BlueAnt XT120 Manuel

Contenu de la boîte

• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les images, illustrations et schémas présentés dans ce manuel d'utilisation sont à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut varier en apparence.

Identification des pièces

Unité principale

1. Capteur de télécommande
   Reçoit le signal de la télécommande.
2. Fenêtre d'affichage
   Affiche l'état actuel.
3. Vis de support mural
4. ON/OFF (Marche/Arrêt) button
   Bascule l'appareil entre le mode MARCHE et le mode Veille.
5. SOURCE (Source) button
   Sélectionne la fonction de lecture.
6. volume (Volume) buttons
   Augmente/diminue le niveau du volume.
7. Prise AC~
   Permet de connecter le câble d'alimentation.
8. Prise COAXIAL
   Permet de connecter la prise COAXIAL OUT d'un appareil externe.
9. Prise OPTICAL
   Permet de connecter la prise OPTICAL OUT d'un appareil externe.
10. Prise USB
    Insérez le périphérique USB pour lire de la musique.
11. Prise AUX
    Connectez-vous à un appareil audio externe.
12. Prise HDMI ARC
    Connectez-vous à un téléviseur via un câble HDMI.

Télécommande

1. 
   Bascule l'appareil entre le mode MARCHE et le mode VEILLE.
2. SOURCE (Source) buttons
   Sélectionne la fonction de lecture.
3. 
   Passe à la piste précédente/suivante en mode Bluetooth/USB.
   • 
     Lecture/pause/reprise de la lecture en mode Bluetooth/USB.
     Appuyez et maintenez enfoncé pour activer la fonction d'appairage en mode Bluetooth ou déconnecter le périphérique Bluetooth appairé existant.
4. BASS +/- (Basses +/-)
   Règle le niveau des basses.
5. TREBLE +/- (Aigus +/-)
   Règle le niveau des aigus.
6. vol (Volume)
   Augmente/diminue le niveau du volume.
7. MUTE (Muet)
   Coupe ou rétablit le son.
8. EQ (Égaliseur) buttons
   Sélectionne l'effet d'égaliseur (EQ).
9. DIMMER (Variateur)
   Règle la luminosité de l'affichage.

Préparation de la télécommande

Préparer la télécommande

La télécommande fournie permet de contrôler l'appareil à distance.

• Même si la télécommande est utilisée dans la portée effective de 19,7 pieds (6 m), le fonctionnement de la télécommande peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisée près d'autres produits générant des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près de l'appareil, elle peut fonctionner de manière incorrecte. Inversement, les autres produits peuvent fonctionner de manière incorrecte.

Remplacer la pile de la télécommande

1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.
   
2. Insérez deux piles de taille AAA (incluses). Assurez-vous que les extrémités (+) et (–) des piles correspondent aux extrémités (+) et (–) indiquées dans le compartiment des piles.
   
3. Fermez le couvercle du compartiment des piles.
   

Précautions concernant les piles

• Assurez-vous d'insérer les piles en respectant les polarités positive "" et négative "".
• Utilisez des piles du même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.
• Des piles rechargeables ou non rechargeables peuvent être utilisées. Référez-vous aux précautions figurant sur leurs étiquettes.
• Faites attention à vos ongles lors du retrait du couvercle du compartiment des piles et des piles.
• Ne laissez pas tomber la télécommande.
• Ne laissez rien impacter la télécommande.
• Ne renversez pas d'eau ou de liquide sur la télécommande.
• Ne placez pas la télécommande sur un objet humide.
• Ne placez pas la télécommande sous la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur excessive.
• Retirez la pile de la télécommande lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, car une corrosion ou une fuite de pile peut se produire et entraîner des blessures physiques, des dommages matériels et/ou un incendie.
• N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.
• Ne rechargez jamais une pile à moins qu'il ne soit confirmé qu'il s'agit d'un type rechargeable.

Positionnement et montage

Positionnement

1. Si votre téléviseur est posé sur une table, vous pouvez placer l'appareil sur la table directement devant le support du téléviseur, centré avec l'écran du téléviseur.
   
2. Si votre téléviseur est fixé au mur, vous pouvez monter l'appareil au mur directement sous l'écran du téléviseur.
   

Montage mural

(si vous utilisez l'option B)

• L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels (si vous avez l'intention d'installer ce produit vous-même, vous devez vérifier les installations telles que le câblage électrique et la plomberie qui pourraient être encastrées dans le mur). Il est de la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur supportera en toute sécurité la charge totale de l'appareil et des supports muraux.
• Des outils supplémentaires (non inclus) sont nécessaires pour l'installation.
• Ne serrez pas trop les vis.
• Conservez ce manuel d'instructions pour référence future.
• Utilisez un détecteur de montants électronique pour vérifier le type de mur avant de percer et de monter.

• Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.
• Hauteur de montage mural suggérée : ≤ 1,5 mètre.

1. Percez 4 trous parallèles (Ø 5,5-6 mm chacun selon le type de mur) dans le mur. La distance entre les trous doit être de 870 mm.
2. Fixez solidement 1 cheville dans chaque trou du mur si nécessaire. Serrez les supports de montage mural sur le mur avec des vis et un tournevis (non inclus). Assurez-vous qu'ils sont solidement installés.
3. Retirez les vis à l'arrière de l'appareil. Installez les vis de montage mural à l'arrière de l'appareil.
4. Soulevez l'appareil sur les supports de montage mural et insérez-le en place.

Connexions

Connexion HDMI

Certains téléviseurs 4K HDR nécessitent que l'entrée HDMI ou les paramètres d'image soient configurés pour la réception de contenu HDR. Pour plus de détails sur la configuration de l'affichage HDR, veuillez vous référer au manuel d'instructions de votre téléviseur.

Méthode 1 : ARC (Audio Return Channel)
La fonction ARC (Audio Return Channel) vous permet d'envoyer l'audio de votre téléviseur compatible ARC à votre barre de son via une seule connexion HDMI. Pour profiter de la fonction ARC, veuillez vous assurer que votre téléviseur est compatible HDMI-CEC et ARC et configuré en conséquence. Lorsqu'elle est correctement configurée, vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour régler le volume de sortie (VOL +/- et MUTE) de la barre de son.

• Connectez le câble HDMI de la prise HDMI ARC de l'appareil à la prise HDMI ARC de votre téléviseur compatible ARC. Appuyez ensuite sur la télécommande pour sélectionner HDMI ARC.

Conseils :

• Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC. HDMI-CEC et ARC doivent être activés.
• La méthode de réglage de HDMI-CEC et ARC peut différer selon le téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur.
• L'ARC ne fonctionne qu'avec les appareils compatibles HDMI ARC ainsi qu'avec un câble HDMI 1.4 (et supérieur).

Utiliser la prise OPTICAL

• Retirez le capuchon de protection de la prise OPTICAL, puis connectez un câble OPTICAL à la prise OPTICAL OUT du téléviseur et à la prise OPTICAL de l'appareil.
  

Utiliser la prise COAXIAL

• Vous pouvez également utiliser le câble COAXIAL pour connecter la prise COAXIAL OUT du téléviseur et la prise COAXIAL de l'appareil.
  Conseil : L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Ce N'EST PAS un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, téléviseur, console de jeu, lecteur DVD, etc.) est défini sur PCM ou Dolby Digital (reportez-vous au manuel de l'utilisateur du périphérique source pour les détails de son réglage audio) avec une entrée HDMI/OPTICAL/COAXIAL.

Utiliser la prise AUX

1. Utilisez un câble audio RCA vers 3,5 mm pour connecter les prises de sortie audio du téléviseur à la prise AUX de l'appareil.
   
2. Utilisez un câble audio 3,5 mm vers 3,5 mm pour connecter la prise casque du téléviseur ou d'un appareil audio externe à la prise AUX de l'appareil.

Connecter l'alimentation

• Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension imprimée à l'arrière ou sous l'appareil.
• Avant de connecter le cordon d'alimentation CA, assurez-vous d'avoir effectué toutes les autres connexions.
• Connectez le câble d'alimentation à la prise AC~ de l'unité principale, puis à une prise secteur.

Fonctionnement de base

Veille/MARCHE

Lorsque vous connectez l'unité principale à la prise secteur pour la première fois, l'unité principale sera en mode Veille.

• Appuyez sur le bouton de l'appareil ou de la télécommande pour allumer l'appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour remettre l'appareil en mode VEILLE.
• Débranchez la prise secteur de la prise murale si vous souhaitez éteindre complètement l'appareil.
  • Si un téléviseur ou un appareil externe est connecté, l'appareil s'allumera automatiquement lorsque le téléviseur ou l'appareil externe sera allumé.

Fonction d'extinction automatique

L'appareil passe automatiquement en mode Veille après environ 15 minutes si le téléviseur ou l'appareil externe est déconnecté, éteint ou si le volume est trop proche du niveau de sourdine.

• Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la prise secteur de la prise murale.
• Veuillez éteindre complètement l'appareil pour économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé.

Sélectionner les modes

Appuyez sur le bouton SOURCE (Source) de l'appareil ou sur les boutons AUX (Auxiliaire), BT (Bluetooth), OPT/COA (Optique/Coaxial), HDMI ARC (HDMI ARC) et USB (USB) de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité. Le mode sélectionné s'affichera sur l'écran.

Régler le niveau des basses/aigus

• Appuyez sur les boutons BASS +/- (Basses +/-) de la télécommande pour régler le niveau des basses.
• Appuyez sur les boutons TREBLE +/- (Aigus +/-) de la télécommande pour régler le niveau des aigus.

Sélectionner l'effet d'égaliseur (EQ)

• Appuyez sur les boutons VOICE (Voix)/GAME (Jeu)/MOVIE (Film)/MUSIC (Musique) de la télécommande pour sélectionner les effets d'égaliseur prédéfinis souhaités.

Régler le volume

• Appuyez sur les boutons +/- VOL (Volume +/-) de l'appareil ou de la télécommande pour régler le volume.
• Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur le bouton MUTE (Muet) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE (Muet) ou appuyez sur les boutons +/- VOL (Volume +/-) de l'appareil ou de la télécommande pour reprendre l'écoute normale.

Régler la luminosité

• Appuyez sur le bouton DIMMER (Variateur) de la télécommande pour sélectionner le niveau de luminosité.

Fonctionnement AUX/OPTICAL/COAXIAL/HDMI

1. Assurez-vous que l'appareil est connecté au téléviseur ou à l'appareil audio.
2. Appuyez sur le bouton à plusieurs reprises sur l'appareil ou sur les boutons AUX (Auxiliaire), OPT/COA (Optique/Coaxial), HDMI ARC (HDMI ARC) de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité. Le mode sélectionné s'affichera sur l'écran.
3. Utilisez votre appareil audio directement pour les fonctions de lecture.
4. Appuyez sur le bouton VOL +/- (Volume +/-) pour régler le volume au niveau souhaité.

Conseil : L'appareil pourrait ne pas être en mesure de décoder tous les formats audio numériques de la source d'entrée. Dans ce cas, l'appareil se mettra en sourdine. Ce N'EST PAS un défaut. Assurez-vous que le réglage audio de la source d'entrée (par exemple, téléviseur, console de jeu, lecteur DVD, etc.) est défini sur PCM ou Dolby Digital (reportez-vous au manuel de l'utilisateur du périphérique source pour les détails de son réglage audio) avec une entrée HDMI/OPTICAL/COAXIAL.

• Lors de la sélection d'un format audio différent, la barre de son affichera les informations suivantes :

  Audio (abréviation)	Affichage
  LPCM 2ch	PCM AUDIO
  LPCM 5.1ch	PCM AUDIO
  LPCM 7.1ch	PCM AUDIO
  Dolby Digital	DOLBY AUDIO
  Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO
  Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO

Fonctionnement Bluetooth

La première fois que vous connectez votre appareil Bluetooth à ce lecteur, vous devez appairer votre appareil à ce lecteur.

Premier appairage

1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de l'unité ou sur le bouton BT de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth. "NO BT" (PAS DE BT) s'affichera sur l'écran si l'unité n'est pas appairée à un appareil Bluetooth.
2. Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. "BlueAnt XT120" apparaîtra sur votre liste d'appareils Bluetooth.
   • Si vous ne trouvez pas l'unité, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ou BT de la télécommande pour la rendre détectable. L'écran affichera "PAIR" (APPAIRAGE) et vous entendrez "Bluetooth Pairing" (Appairage Bluetooth) de l'unité.
3. Sélectionnez "BlueAnt XT120", entrez "0000" pour le mot de passe si nécessaire. La barre de son annoncera "Connected" (Connecté) et l'écran affichera BT.
4. Lisez de la musique depuis l'appareil Bluetooth connecté.

Appairer un nouvel appareil après le premier appairage

1. En mode Bluetooth, appuyez et maintenez enfoncé le bouton BT ou pour vous déconnecter des appareils Bluetooth actuellement connectés et entrer en mode d'appairage Bluetooth. L'invite vocale de la barre de son et l'écran afficheront "PAIR" (APPAIRAGE).
2. Suivez les étapes 2-3 pour appairer votre appareil Bluetooth^®.

Pour déconnecter la fonction Bluetooth

• Passez à une autre fonction sur la barre de son.
• Désactivez la fonction depuis votre appareil Bluetooth.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton BT ou de la télécommande.

Écouter de la musique depuis un appareil Bluetooth

Vous pouvez écouter de la musique via votre appareil si votre appareil Bluetooth prend en charge l'A2DP.
Si votre appareil Bluetooth^® prend en charge l'AVRCP, utilisez la télécommande fournie pour contrôler la lecture.

• Pour augmenter/diminuer le volume, appuyez sur le bouton (volume) +/- (volume +/-).
• Pour mettre en pause/reprendre la lecture, appuyez sur le bouton .
• Pour passer à une autre piste, appuyez sur le bouton .

Conseils :

• La portée opérationnelle entre la barre de son et l'appareil est d'environ 8 mètres (sans aucun objet entre l'appareil Bluetooth et l'unité).
• Avant de connecter un appareil Bluetooth^® à l'unité, assurez-vous de connaître les capacités de l'appareil.
• La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth^® n'est pas garantie.
• Tout obstacle entre l'appareil et la barre de son peut réduire la portée opérationnelle.
• Éloignez ce lecteur d'autres appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences.
• Le lecteur sera également déconnecté si votre appareil est déplacé au-delà de la portée opérationnelle.

Fonctionnement USB

1. Insérez le périphérique USB.
   
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de l'unité ou appuyez sur le bouton USB (USB) de la télécommande pour sélectionner le mode USB.
3. Pendant la lecture :
   • Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, appuyez sur le bouton de la télécommande.
   • Pour passer au fichier précédent/suivant, appuyez sur les boutons de la télécommande.

Conseils :

• L'unité peut prendre en charge des périphériques USB jusqu'à 32 Go de mémoire.
• Cette unité ne peut lire que les fichiers MP3.
• La barre de son peut ne pas être compatible avec tous les périphériques USB, ce qui n'indique pas un problème avec l'unité.

Dépannage

Pour maintenir la garantie valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de demander un service.

Spécifications

Barre de son

Bluetooth

Amplificateur (Puissance de sortie RMS)

Télécommande

Consignes de sécurité importantes

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une « "dangerous voltage" (tension dangereuse) » non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

Sécurité

1. Lisez ces instructions – Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner ce produit.
2. Conservez ces instructions – Les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.
3. Respectez tous les avertissements – Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez toutes les instructions – Toutes les instructions d'utilisation doivent être suivies.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau – L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou de l'humidité – par exemple, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine et autres lieux similaires.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, appareils de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un support est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'unité a été exposée à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée.
15. Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.
16. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. cfidhlei
17. La distance minimale autour de l'appareil pour une ventilation suffisante est de 5 cm.
18. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
19. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
20. Les piles doivent être recyclées ou éliminées conformément aux directives nationales et locales.

• L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles décrites dans ce document peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations ou un fonctionnement dangereux.
• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.
• La fiche secteur/le coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
• Danger d'explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez-la uniquement par le même type ou un type équivalent.

• La pile (piles ou bloc-piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.
• Avant d'utiliser ce système, vérifiez la tension de ce système pour vous assurer qu'elle est identique à la tension de votre alimentation électrique locale.
• Ne placez pas cet appareil à proximité de champs magnétiques puissants.
• Ne placez pas cet appareil sur l'amplificateur ou le récepteur.
• Si un objet solide ou un liquide tombe dans le système, débranchez le système et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le réutiliser.
• N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques, car cela pourrait endommager la finition. Utilisez un chiffon propre, sec ou légèrement humide.
• Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.
• Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annuleront l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
• L'étiquette signalétique est collée sur le dessous ou l'arrière de l'équipement.

Utilisation de la pile
Pour éviter les fuites de pile qui pourraient entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à l'appareil :

• Installez toutes les piles correctement, + et - comme indiqué sur l'appareil.
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (Carbone-Zinc) ou rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

AIDE & SUPPORT
Visitez support.blueantwireless.com
ou envoyez un e-mail : care@blueantwireless.com

Enregistrez votre produit BlueAnt pour la garantie et les mises à jour des nouveaux produits à l'adresse register.blueantwireless.com
www.blueantwireless.com

Références

• Support Center – BlueAnt
• Product Registration – BlueAnt
• BlueAnt – BlueAnt

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BlueAnt XT120 Manuel

Les langues disponibles