Manuel VeriFone X990
Sommaire
Aperçu
Instructions d'utilisation
- Instructions MARCHE/ARRÊT
MISE SOUS TENSION : appuyez sur "![]()
" le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pendant 3 secondes
MISE HORS TENSION : appuyez sur "![]()
" le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pendant 3 secondes, puis appuyez sur "power off" (éteindre) à l'écran - Carte à bande magnétique
Insérez la carte magnétique dans la fente prévue à cet effet, côté magnétique vers l'écran LCD. Passez la carte de manière fluide et uniforme. - Carte à puce
Insérez la carte à puce dans la fente prévue à cet effet, les contacts métalliques de la carte à puce doivent être orientés vers le haut. Veuillez vous référer à l'identification de la carte. - Carte sans contact
Approchez la carte sans contact de la zone de lecture de cartes sans contact sur l'appareil pour effectuer une transaction sans contact. N'approchez qu'une seule carte sans contact à la fois pour éviter les conflits si plusieurs cartes sont présentes. - Chargement
Connectez le câble USB-C au terminal de point de vente (POS), puis connectez l'autre extrémité du câble à l'adaptateur secteur 5V/2A pour charger le terminal.
Spécifications du terminal
| Élément | Spécification |
| Produit | X990 |
| Nom du modèle | X990, X990 Dual WiFi, X990 Global |
| CPU | Processeur haute performance 32 bits |
| Mémoire | 1G RAM + 8G ROM Flash (Extensible à 2G RAM + 16G Flash) |
| Système d'exploitation | Système de paiement sécurisé VanOS, basé sur Android 7.x |
| Écran | Écran IPS de 5,5 pouces, 1280×720 |
| Stockage étendu | Interface de carte Micro-SD |
| PINPad | Clavier virtuel intégré pour la saisie du NIP. Supporte Master Key/Session Key, Fixed, DUKPT etc. Supporte les algorithmes DES, 3DES, RSA, SHA-256 et AES etc. |
| Écran tactile | Écran tactile capacitif, supporte la signature électronique |
| Carte à puce | Conforme aux normes ISO7816, PBOC et EMV Niveau 1 & 2 |
| Bande magnétique | Supporte ISO7811 1/2/3track, lecture bidirectionnelle |
| Sans contact | Supporte ISO/IEC 14443 Type A&B, carte Mifare conforme aux spécifications qPBOC, PAYPASS et PAYWAVE |
| Caméra arrière | Caméra optionnelle avec flash, haute résolution, autofocus |
| Caméra frontale | Caméra professionnelle optionnelle, équipée d'un algorithme de reconnaissance rapide des codes-barres 1D/2D |
| Interface physique | USB TYPE C. Prise casque 3,5 mm optionnelle. 2 x SAM, 1 x SIM ou 1 x SAM, 2 x SIM |
| Indicateurs LED | 4 LED sans contact 1 indicateur de charge bicolore |
| Multimédia | Buzzer, haut-parleur, microphone intégrés |
| Imprimante | Imprimante thermique haute vitesse intégrée avec une vitesse d'impression supérieure à 25 lignes par seconde, supporte les rouleaux de papier d'une largeur de 58 mm et d'un diamètre de 40 mm |
| GPS | GPS intégré, supporte A-GPS, Glonass, Beidou |
| Batterie | 2600mAh/7.2V |
| Connectivité | 4G, compatible 3G et 2G, Wi-Fi, Bluetooth |
| Adaptateur secteur | Entrée: AC 100V 240V/50 60Hz/0.3 0.5A Sortie: DC 5V/2A |
| Options | Empreinte digitale, Clé USB |
| Accessoires | Optionnel, base fonctionnelle |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement 0~45℃, température de stockage -20~70℃, Humidité relative 5%~90% (Sans condensation) |
Instructions d'installation et d'utilisation
- Veuillez charger le terminal dans la plage de tension spécifiée, n'utilisez pas une tension trop basse ou trop élevée.
- Veuillez vous assurer que la connexion est correcte lors de la connexion de l'appareil à l'hôte et/ou à l'adaptateur secteur.
- N'endommagez pas le câble ; si le câble est endommagé, ne l'utilisez plus.
- N'exposez pas le terminal à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité, à la poussière ou à des gaz fortement corrosifs.
- Tenez-vous éloigné des liquides, n'utilisez pas le produit là où l'eau pourrait se déverser ou pénétrer, n'utilisez pas le produit avec les mains mouillées.
- Il est strictement interdit d'ouvrir le terminal sans autorisation, sous peine de le rendre défaillant ; les conséquences seront à vos propres risques.
- Si le terminal tombe en panne, veuillez contacter le personnel de maintenance ; l'utilisateur n'est pas autorisé à entretenir ou réparer le terminal sans permission.
- Assurez-vous d'utiliser la batterie d'origine ou un type de batterie spécifié, sinon cela pourrait entraîner un risque d'explosion. Il est interdit de heurter, d'extruder, de chauffer, de court-circuiter ou de jeter la batterie au feu. L'utilisation de la batterie est interdite après l'avoir trempée.
- Veuillez vous souvenir de refermer le couvercle de la batterie après l'avoir remplacée.
- Il est strictement interdit de charger et de remplacer les batteries dans des lieux dangereux.
- L'adaptateur doit être installé près de l'équipement et être facilement accessible.
- Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.
- Par la présente, [Verifone Systems (China) Inc.] déclare que le type d'équipement radio [Modèle : X990, X990 Dual WiFi, X990 Global] est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le contenu intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site web www.verifone.cn.
- Utilisez UNIQUEMENT l'adaptateur secteur qualifié Verifone pour charger la batterie. Pour la batterie, la température de charge est de 0℃±3℃ à 40℃±3℃, et la température de fonctionnement est de 0℃ à 45℃. N'utilisez pas le terminal en dehors de la plage de température ci-dessus, sinon cela pourrait entraîner un risque d'explosion.
Instructions anti-espionnage de mot de passe
- Utilisez votre corps ou votre main pour bloquer la vue lors de la saisie du mot de passe afin d'éviter l'espionnage.
- La portée du moniteur doit être aussi éloignée que possible de l'emplacement du terminal lors de l'installation de la caméra de surveillance, afin d'éviter la fuite du mot de passe du titulaire de la carte.
- Les clients et les commerçants doivent effectuer une inspection de routine pour s'assurer que le terminal n'a pas été modifié et qu'il n'y a pas d'objets suspects dans la fente pour carte à puce et la fente pour carte magnétique.
Liste de colisage
| N° de série | Nom | Qté |
| 1 | Terminal POS X990 | 1 |
| 2 | Câble de chargement USB-C | 1 |
| 3 | Manuel de l'utilisateur | 1 |
| 4 | Rouleau de papier | 1 |
| 5 | Adaptateur secteur | 1 |
| 6 | Batterie | 1 |
| 7 | Déclaration de conformité X990 | 1 |
Verifone Systems (China) Inc.
Téléphone : +86 13910835232
E-mail: support@Verifone.cn
www.verifone.com
Room 301, ZhuoMing Plaza, No. 1069, South Huihe Street, Chaoyang District, Beijing, China
Verifone Inc.
2560 N, 1st Street, Suite 220 San Jose, California 95131, USA
Verifone Holding GmbH
Seilerweg, 2F, Bad Hersfeld 36251, Germany
Verifone UK Ltd.
3 Roundwood Avenue Stockley Park Uxbridge, UB11 1AF, UK
Công ty TNHH Gini
Phòng U3, Tầng 4, Tòa nhà Broadway E, Số 2 Bertrand Russell, Phường Tân Phú, Quận 7, TP. HCM, Việt Nam.
Guide de démarrage rapide
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel VeriFone X990