Manuel Shure MXA710

Mise en route

Pour contrôler les microphones MXA710, utilisez le logiciel Shure Designer. Après avoir terminé ce processus de configuration de base, vous devriez être en mesure de :

• Découvrir le MXA710 dans Designer
• Concevoir la couverture du microphone
• Appliquer le DSP et acheminer les signaux

Vous aurez besoin :

• D'un câble Ethernet Cat5e (ou supérieur)
• D'un commutateur réseau fournissant l'alimentation par Ethernet (PoE)
• Du logiciel Shure Designer installé sur un ordinateur. Téléchargez-le sur www.shure.com/designer.

Connecter à un réseau et découvrir les appareils

1. Après avoir installé votre microphone, connectez-le à un port PoE sur le commutateur réseau à l'aide d'un câble Cat5e (ou supérieur).
2. Connectez votre ordinateur exécutant Designer au même réseau.
3. Ouvrez Designer. Vérifiez que vous êtes connecté au bon réseau dans les Réglages (Settings).
4. Cliquez sur Appareils en ligne (Online devices). Une liste des appareils en ligne apparaît.
5. Pour identifier les appareils, cliquez sur l'icône du produit pour faire clignoter les voyants d'un appareil. Trouvez le MXA710 dans la liste.

Acheminer l'audio et appliquer le DSP

Le moyen le plus simple d'acheminer l'audio et d'appliquer le DSP est d'utiliser le flux de travail Optimisation (Optimize) de Designer. Optimisation achemine automatiquement les signaux audio, applique les paramètres DSP, active la synchronisation de la mise en sourdine et permet le contrôle logique des voyants LED pour les appareils connectés.
Le MXA710 intègre le DSP IntelliMix^® qui peut être appliqué à la sortie du canal d'automixage.
Pour cet exemple, nous connecterons un MXA710 et un ANIUSB-MATRIX.

1. Allez dans Mes projets (My projects) > Nouveau (New) pour créer un nouveau projet.
2. Sélectionnez Nouveau (New) > Salle (en direct) (Room (live)) pour créer une nouvelle salle. Tous les appareils en ligne apparaissent dans la liste. Glissez-déposez le MXA710 et l'ANIUSB-MATRIX pour les ajouter à votre salle.
   Designer vous invite à choisir une méthode d'installation pour le MXA710. Vous pouvez modifier ce réglage plus tard dans Carte de couverture (Coverage map).
3. Sélectionnez Optimiser (Optimize).
4. Vérifiez les acheminements audio et les réglages pour vous assurer qu'ils correspondent à vos besoins. Vous pourriez avoir besoin de :

• Supprimer les acheminements inutiles.
• Vérifier que les signaux de référence AEC sont correctement acheminés.
• Ajuster les blocs DSP au besoin.
  

Vous pouvez également acheminer l'audio manuellement dans Designer en dehors du flux de travail Optimiser (Optimize), ou utiliser Dante Controller.

Ajuster la couverture du microphone

1. Allez dans Carte de couverture (Coverage map) pour ajuster la couverture du MXA710. Choisissez un modèle d'installation d'appareil :
   • Mur horizontal
   • Mur vertical
   • Plafond
   • Table
     Ces modèles sont conçus et testés pour s'adapter à la plupart des installations courantes, mais vous pouvez ajuster la position et la largeur des lobes au besoin.
2. Écoutez chaque canal de votre microphone et ajustez la position, la largeur et le gain des lobes au besoin. La ligne pleine de chaque lobe indique l'endroit où la captation est la plus forte. Le bord du lobe est à -6 dB par rapport à la ligne pleine.
   

Une fois la couverture configurée, vous pouvez envoyer l'audio de l'ANIUSB-MATRIX vers d'autres appareils Dante ou des sources analogiques.

Description générale

Le microphone à réseau linéaire Shure Microflex^®Advance^™ MXA710 représente la prochaine évolution de la technologie de microphone à réseau Shure, conçu pour une capture audio de haute qualité dans les environnements de conférence AV premium. Le facteur de forme linéaire du MXA710 permet un placement pratiquement n'importe où dans un espace de réunion, y compris sur un mur, autour d'un écran, au plafond ou sur une table de conférence. Disponible en longueurs de 2 et 4 pieds dans 3 couleurs, le MXA710 intègre la technologie propriétaire IntelliMix DSP et Autofocus^™ qui fournit tout le traitement nécessaire pour un audio sans écho ni bruit.

Fonctionnalités

• Technologie Steerable Coverage^™ pour capter l'audio n'importe où dans la pièce (jusqu'à 4 lobes avec un réseau de 2 pieds, 8 lobes avec un réseau de 4 pieds)
• La technologie Autofocus ajuste précisément la position de chaque lobe en temps réel, même si les participants à la réunion s'inclinent en arrière ou se lèvent.
• Le modèle de couverture de pièce par défaut permet une optimisation rapide et facile des lobes pour les installations murales, au plafond ou sur table.
• L'IntelliMix DSP inclut le mixage automatique, l'annulation d'écho acoustique, la réduction du bruit et le contrôle automatique du gain.
• Logiciel Shure Designer System Configuration pour une installation et une configuration faciles
• Logiciel SystemOn Audio Asset Management pour la gestion à distance et le dépannage
• Alimenté par PoE
• Barres d'état LED avec couleurs et luminosité configurables
• Protocoles de réseau audio Dante & AES67
• Compatible avec le chiffrement audio réseau Shure
• Multiples accessoires de montage disponibles pour l'installation murale, au plafond ou sur table

Pièces du MXA710

1. Voyant LED d'état de sourdine
   Personnalisez la couleur et le comportement du voyant LED dans Designer en allant à : Configuration de l'appareil (Device configuration) > Réglages (Settings) > Voyants (Lights).
   Paramètres par défaut du voyant LED d'état de sourdine

   État du microphone	Couleur/Comportement du voyant LED
   Actif	Vert (fixe)
   En sourdine	Rouge (fixe)
   Identification matérielle	Vert (clignotant)
   Mise à jour du micrologiciel en cours	Vert (progression le long de la barre)
   Réinitialisation	Réinitialisation réseau : Rouge (progression le long de la barre) Réinitialisation usine : Déclenche la mise sous tension de l'appareil
   Erreur	Rouge (divisé, clignotement alterné)
   Mise sous tension de l'appareil	Clignotement multicolore, puis bleu (se déplace rapidement d'avant en arrière sur la barre)

   
   Remarque : Si les voyants LED sont désactivés, ils s'allumeront toujours lors de la mise sous tension de l'appareil ou en cas d'erreur.
2. Bouton de réinitialisation
   Situé derrière la grille du microphone. Pour y accéder, trouvez un trou de grille qui s'aligne avec le bord gauche du voyant LED d'état de sourdine et le « S » du logo Shure. Utilisez un petit trombone ou un autre outil pour appuyer et maintenir le bouton. Vous devrez peut-être essayer plusieurs trous différents pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.
3. Port réseau
   Prise RJ-45 pour la connexion réseau. L'alimentation par Ethernet est requise pour alimenter le microphone.
4. Voyant LED d'état réseau (vert)

• Éteint = Pas de liaison réseau
• Allumé = Liaison réseau établie
• Clignotant = Liaison réseau active

5. Voyant LED de vitesse réseau (ambre)
   • Éteint = 10/100 Mbps
   • Allumé = 1 Gbps
6. Trous de montage en trou de serrure
   Utiliser pour fixer le microphone au support de montage mural.
7. Trous de vis pour montage suspendu
   Utiliser pour fixer des vis à œillet afin de maintenir un câble métallique tressé ou un autre fil à haute résistance pour un montage suspendu.
8. Sortie de câble
   Acheminez le câble Ethernet ici pour qu'il soit affleurant avec le microphone.
9. Trous de vis (compatibilité VESA MIS-B)
   Utiliser pour fixer le support de bureau, le support de pied de microphone ou d'autres adaptateurs compatibles VESA MIS-B.

Variantes de modèle

SKU	Description
MXA710B-2FT	Microphone noir de 2 pieds (60 cm)
MXA710W-2FT	Microphone blanc de 2 pieds (60 cm)
MXA710AL-2FT	Microphone aluminium de 2 pieds (60 cm)
MXA710B-4FT	Microphone noir de 4 pieds (120 cm)
MXA710W-4FT	Microphone blanc de 4 pieds (120 cm)
MXA710AL-4FT	Microphone aluminium de 4 pieds (120 cm)

Alimentation par Ethernet (PoE)

Cet appareil nécessite le PoE pour fonctionner. Il est compatible avec les sources PoE de Classe 0.
L'alimentation par Ethernet est fournie de l'une des manières suivantes :

• Un commutateur réseau qui fournit le PoE
• Un injecteur PoE

Exigences en matière de câblage

Utilisez toujours un câble Cat5E ou supérieur.

Contrôler les appareils avec le logiciel Shure Designer

Pour contrôler les réglages de cet appareil, utilisez le logiciel Shure Designer. Designer permet aux intégrateurs et aux planificateurs de systèmes de concevoir la couverture audio pour les installations utilisant les microphones MXA et d'autres appareils réseau Shure.
Pour accéder à votre appareil dans Designer :

1. Téléchargez et installez Designer sur un ordinateur connecté au même réseau que votre appareil.
2. Ouvrez Designer, et vérifiez que vous êtes connecté au bon réseau dans les Réglages (Settings).
3. Cliquez sur Appareils en ligne (Online devices). Une liste des appareils en ligne apparaît.
4. Pour identifier les appareils, cliquez sur l'icône du produit pour faire clignoter les voyants d'un appareil. Sélectionnez votre appareil dans la liste et cliquez sur Configurer (Configure) pour contrôler les réglages de l'appareil.

En savoir plus sur shure.com/designer.
Vous pouvez également accéder aux réglages de l'appareil en utilisant Shure Web Device Discovery.

Contenu de la boîte

Microphone à réseau linéaire de 2 ou 4 pieds	MXA710-2FT ou MXA710-4FT
Support de montage mural (2 ou 4 pieds)	RPM710-2M ou RPM710-4M
Kit de matériel avec : Plaque de recouvrement murale et vis (versions US et UK) Vis à œillet de montage (2) Rondelles pour vis à œillet (2) Serre-câbles (2)	RPM710-H

Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation est derrière la grille et peut être enfoncé avec un petit trombone ou un autre outil. Pour accéder au bouton :

1. Trouvez l'extrémité du microphone sur laquelle le logo Shure est imprimé sur le côté.
2. Trouvez le bord gauche du voyant du microphone, qui se trouve derrière la grille.
3. Insérez le trombone dans le trou de la grille qui s'aligne avec le bord gauche du voyant du microphone et le « S » du logo Shure. Appuyez et maintenez pour réinitialiser le microphone. Si vous ne sentez pas de bouton, essayez les trous de la grille en dessous et autour du premier. Vous devrez peut-être essayer plusieurs trous différents pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.
   

Modes de réinitialisation

• Réinitialisation réseau (appuyer pendant 4-8 secondes) : Réinitialise tous les réglages IP du réseau audio et de contrôle Shure aux valeurs d'usine par défaut. Voyant LED rouge le long de la barre.
• Réinitialisation complète d'usine (appuyer pendant plus de 8 secondes) : Réinitialise tous les réglages réseau et de configuration aux valeurs d'usine par défaut.
  Clignotement multicolore, puis voyant LED bleu le long de la barre.

Utilisation du flux de travail Optimize de Designer

Le flux de travail Optimize de Designer accélère le processus de connexion des systèmes avec au moins 1 microphone et 1 processeur audio. Optimize crée également des routages de contrôle de coupure du son dans les salles équipées de boutons de coupure réseau MXA. Lorsque vous sélectionnez Optimize dans une salle, Designer effectue les opérations suivantes :

• Crée des routages audio et des routages de contrôle de coupure du son
• Règle les paramètres audio
• Active la synchronisation de la coupure du son
• Active le contrôle logique des LED pour les appareils applicables

Les paramètres sont optimisés pour votre combinaison particulière d'appareils. Vous pouvez personnaliser davantage les paramètres, mais le flux de travail Optimize vous offre un bon point de départ.
Après avoir optimisé une salle, vous devez vérifier et ajuster les paramètres pour qu'ils correspondent à vos besoins. Ces étapes peuvent inclure :

• La suppression des routages inutiles.
• La vérification des niveaux et le réglage du gain.
• La vérification que les signaux de référence AEC sont correctement routés.
• L'affinement des blocs DSP si nécessaire.

Appareils compatibles :

• MXA910
• MXA920
• MXA710
• MXA310
• P300
• IntelliMix Room
• ANIUSB-MATRIX
• MXN5-C
• MXA Network Mute Button

Pour utiliser le flux de travail Optimize :

1. Placez tous les appareils pertinents dans une salle.
2. Sélectionnez Optimize. Designer optimise les paramètres du microphone et du DSP pour votre combinaison d'équipements.
   Si vous supprimez ou ajoutez des appareils, sélectionnez de nouveau Optimize.

Comment régler la couverture du microphone

Pour contrôler la couverture du microphone, utilisez Designer. La couverture du microphone est au niveau de la salle, ce qui signifie qu'il existe une seule carte de couverture pour tous les microphones d'une salle.

1. Allez dans [Votre salle] > Coverage map (Carte de couverture).
2. Faites glisser votre microphone sur la carte de couverture si ce n'est pas déjà fait. La première fois que vous ferez cela, il vous sera demandé de choisir une orientation d'installation. Il y a 4 options :
   • Mur horizontal
   • Mur vertical
   • Plafond
   • Table
     Ces modèles de couverture sont conçus et testés pour s'adapter à la plupart des installations courantes.
3. Réglez la largeur de chaque lobe (étroit, moyen ou large) et sa position si nécessaire dans le panneau Propriétés (Propriétés). Réglez la position et l'orientation du microphone pour qu'elles correspondent à l'agencement de votre salle.
4. Écoutez chaque canal de votre microphone et réglez la position, la largeur et le gain du lobe si nécessaire.
   La ligne bleue continue dans chaque lobe représente l'endroit où la couverture est la plus forte. Le bord de la zone de couverture bleue pour chaque lobe représente l'endroit où la sensibilité du lobe atteint -6 dB.
   La technologie Autofocus affine la position de chaque lobe en temps réel, même si les participants à la réunion se penchent en arrière ou se lèvent.

Conseils pour une excellente couverture

• Cliquez et faites glisser les lobes pour modifier leur position.
• Sélectionnez le microphone et allez dans Propriétés (Propriétés) > Position (Position) pour modifier le type d'installation.
• Les lobes peuvent couvrir 1 orateur ou plusieurs, selon leur largeur. Testez et écoutez vos réglages, puis ajustez si nécessaire.
• Installations au plafond : Pour une meilleure couverture, évitez d'utiliser des lobes étroits.
• Les lobes sont bidirectionnels dans certaines positions en raison du diagramme de captation du microphone.

Exemples de couverture MXA710

Utilisez ces images pour comprendre comment fonctionnent les diagrammes de couverture dans différentes installations. Écoutez toujours les lobes lorsque vous les mettez en position. Demandez à quelqu'un de parler depuis chaque position de lobe pour vous assurer d'avoir une bonne couverture.

Mur vertical (microphone de 2 pieds)
1 lobe. Allez dans Open side view (Ouvrir la vue latérale) pour ajuster l'angle vertical.

Mur horizontal (microphone de 4 pieds)
3 lobes

Plafond (microphone de 2 pieds installé au ras du plafond)
3 lobes. Certains sont bidirectionnels dans certaines positions.

Table (microphone de 2 pieds)
3 lobes. Certains sont bidirectionnels dans certaines positions.

Utilisation de l'Autofocus pour améliorer la couverture

Ce microphone utilise la technologie Autofocus intégrée pour affiner la position de chaque lobe en temps réel, même si les participants à la réunion se penchent en arrière ou se lèvent. Vous verrez les lobes se déplacer sur la carte de couverture de Designer à mesure que les participants changent de position. Autofocus ne répond qu'aux sources sonores présentes dans la salle.
Pour de meilleurs résultats avec Autofocus, routez toujours une source de référence vers le canal AEC Reference In (Entrée de référence AEC) du microphone. Même si vous n'utilisez que les sorties directes du microphone et un DSP différent, routez un signal de référence vers le canal AEC Reference In du microphone pour profiter pleinement de l'Autofocus.

Réglage des niveaux

Les niveaux de gain sur les microphones MicroflexAdvance doivent être définis pour chaque préréglage de couverture enregistré afin d'assurer une structure de gain optimisée pour tous les scénarios de sièges. Ajustez toujours les niveaux avant d'apporter des modifications aux paramètres d'automix afin d'assurer la meilleure performance.

1. Effectuez une vérification des niveaux pour chaque zone de couverture, en utilisant un volume de parole typique. Réglez les faders de manière à ce que les vu-mètres atteignent un pic à environ -20 dBFS.
2. Réglez les paramètres de l'égaliseur pour optimiser l'intelligibilité de la parole et minimiser le bruit (tel que le grondement basse fréquence causé par les systèmes CVC).
3. Si les paramètres de l'égaliseur entraînent une augmentation ou une diminution significative des niveaux, effectuez les ajustements de niveau nécessaires conformément à l'étape 1.

Quand utiliser les faders de gain de canal et IntelliMix
Il existe 2 faders de gain différents qui ont des objectifs différents :
Gain de canal (pré-porte)
Pour régler, allez dans Channels (Canaux). Ces faders affectent le gain d'un canal avant qu'il n'atteigne l'automixeur et affectent donc la décision de déclenchement de l'automixeur. Augmenter le gain ici rendra le lobe plus sensible aux sources sonores et plus susceptible de s'activer. Diminuer le gain ici rend le lobe moins sensible et moins susceptible de s'activer. Si vous n'utilisez que les sorties directes pour chaque canal sans l'automixeur, vous n'avez besoin d'utiliser que ces faders.

Gain IntelliMix (post-porte)
Pour régler, allez dans Configuration (Configuration) > IntelliMix. Ces faders règlent le gain d'un canal après que le lobe s'est activé. Ajuster le gain ici n'affectera pas la décision de déclenchement de l'automixeur. Utilisez ces faders uniquement pour ajuster le gain d'un orateur une fois que vous êtes satisfait du comportement de déclenchement de l'automixeur.

Guide d'installation

Choix de l'emplacement d'installation du MXA710

Le MXA710 est un microphone extrêmement polyvalent. Vous pouvez l'installer à de nombreux endroits dans une salle de conférence et obtenir facilement une bonne couverture pour tous les intervenants.

	MXA710-2FT	MXA710-4FT
Taille de la pièce	Petite à moyenne	Moyenne à grande
Nombre maximum de lobes	4	8
Distance recommandée par rapport aux intervenants	0,6 à 4,9 mètres	1,2 à 6,1 mètres

Bonnes pratiques d'installation

• Avant l'installation, ouvrez la carte de couverture du microphone dans Designer. Examinez les 4 modèles d'installation de l'appareil pour comprendre comment les lobes se comportent lorsque vous les déplacez et utilisez différentes largeurs. Les lobes disposent également de la technologie Autofocus, qui ajuste chaque position de lobe en temps réel, même si les participants à la réunion s'inclinent en arrière ou se lèvent. Des modèles sont disponibles pour :
  • Mur horizontal
  • Mur vertical
  • Plafond
  • Table
• Mesurez votre espace et assurez-vous que tous les intervenants se trouvent dans la zone de couverture du microphone.
• La couverture dépend également de l'acoustique, de la construction et des matériaux de votre pièce. Prenez ces éléments en considération lors de la planification de la couverture.
• Ne placez pas le microphone derrière des obstructions. Maintenez la grille du microphone à au moins 91 centimètres de tout capteur de présence.
• Prévoyez les besoins de couverture futurs.

Méthodes d'installation du MXA710

Accessoire	Emplacement d'installation	Autre matériel requis ?
Support de montage mural	Mur	Vis et chevilles de fixation pour cloisons sèches
Kit de montage sur écran	Fixation sur support d'écran	Peerless Universal Sound Bar Kit, Chief Thinstall Center Channel Speaker Adapter, ou autre adaptateur similaire compatible VESA MIS-B
Câble suspendu	Plafond	Câble métallique tressé Matériel pour fixer le câble au plafond ou A710-TB Tile Bridge
A710-TB Tile Bridge	Dalle de plafond suspendu	Non
A710-FM Flush Mount	Table, mur ou plafond rigide	Non
A710-MSA Mic Stand Accessory	Pied de microphone	Pied de microphone
A710-DS Desk Stand	Crédence ou autre surface plane	Non

Suspension du microphone au plafond

Pour commencer, vous aurez besoin de :

• 2 vis à œillet de fixation (4 mm de diamètre)
• 2 rondelles
  • Câble métallique tressé ou fil haute résistance*
  • Matériel pour fixer le câble au plafond*

* Non inclus

1. Placez les rondelles sur les trous de fixation du microphone et fixez les vis à œillet au microphone.
2. Fixez les câbles de montage aux œillets.
3. Fixez les câbles au plafond à l'aide du matériel approprié.

Shure vend également le A710-TB tile bridge, qui se fixe aux trous de vis du microphone comme le câble de suspension de l'étape 1 ci-dessus. Utilisez le matériel inclus avec le tile bridge pour le fixer au microphone.

Installation du support de montage mural

Vous pouvez monter le support directement sur une boîte de jonction, ou sur toute autre sortie de câble au mur. Le support fonctionne positionné verticalement ou horizontalement.
Pour commencer, vous aurez besoin de :

• Support de montage mural
• Plaque de recouvrement (US ou UK) et vis (le cas échéant)
• 4 chevilles et vis pour cloisons sèches
• Tournevis
• Perceuse
• Câble Ethernet Cat5e ou supérieur

1. Si vous montez sur une boîte de jonction, retirez la plaque de recouvrement existante.
2. Positionnez le support de montage mural. Vous pouvez le monter verticalement ou horizontalement sur le mur.
3. À l'aide d'un crayon, marquez le mur pour l'emplacement des chevilles et des vis pour cloisons sèches. Si vous installez sur une boîte de jonction, équilibrez le support avec 2 vis au-dessus de la boîte et 2 vis en dessous.
4. Retirez le support et percez les trous pour les chevilles pour cloisons sèches. Installez les chevilles pour cloisons sèches.
5. Placez le support sur le mur et insérez les vis pour cloisons sèches dans les chevilles pour fixer le support.
6. Faites passer le câble Ethernet à travers l'une des grandes ouvertures du support. Si vous montez sur une boîte de jonction, faites passer le câble à travers la plaque de recouvrement fournie et installez la plaque de recouvrement sur le support.
7. Connectez le câble Ethernet au microphone. Alignez les trous à l'arrière du microphone avec les montants surélevés du support et faites glisser le microphone dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
8. Pour retirer le microphone, appuyez sur la languette située en haut du support avec un tournevis ou un autre outil et faites glisser le microphone vers le haut.

Autres options de montage :

Shure vend également le A710-FM flush mount kit, qui se fixe aux trous de montage en forme de serrure du microphone comme le support mural à l'étape 7 ci-dessus.

Compatibilité VESA MIS-B

Les 4 trous de vis (pour vis M4 x 10 mm) situés au bas du microphone sont compatibles avec les produits de montage VESA MIS B, tels que le Peerless Universal Sound Bar Kit ou le Chief Thinstall Center Channel Speaker Adapter.

Recouvrement du microphone avec du tissu

Dans certaines installations, il peut être souhaitable de recouvrir le microphone ou le matériel de montage avec du tissu. Shure a testé les performances acoustiques de ce microphone avec certains tissus de Guilford of Maine et de Kvadrat.
Lors de nos tests, l'impact sur les performances acoustiques du microphone était minime si le tissu respectait l'une des spécifications suivantes. Pour recouvrir le microphone, le tissu doit respecter au moins l'une de ces spécifications :

• Résistance spécifique au flux d'air de ≤254 Pa*s/m (Pascal seconde par mètre)
• Tout tissu Guilford of Maine avec un indice NRC (noise reduction coefficient) de ≥0.95

Voici des exemples de tissus qui répondaient à nos spécifications au moment où Shure a évalué les tissus : BeeHave de Guilford of Maine, et Ginger, Mi Casa, Casita et Time de Kvadrat.
Pour de meilleurs résultats :

• N'utilisez qu'une seule couche de tissu sur le microphone ou le matériel de montage.
• Confirmez toujours les spécifications acoustiques et le processus de test du tissu avec le fabricant du tissu. Shure ne tient pas à jour les modifications des spécifications des tissus.

Comment mettre à jour le micrologiciel à l'aide de Designer

S'applique à Designer 4.2 et versions ultérieures.
Avant de configurer les appareils, vérifiez les mises à jour du micrologiciel à l'aide de Designer pour bénéficier des nouvelles fonctionnalités et améliorations. Vous pouvez également installer le micrologiciel à l'aide de Shure Update Utility pour la plupart des produits.
Pour mettre à jour :

1. Ouvrez Designer. S'il y a un nouveau micrologiciel que vous n'avez pas encore téléchargé, Designer affiche une bannière avec le nombre de mises à jour disponibles. Cliquez pour télécharger le micrologiciel.
2. Accédez à Appareils en ligne et trouvez vos appareils.
3. Choisissez une version de micrologiciel pour chaque appareil dans la colonne Micrologiciel disponible. Assurez-vous que personne ne modifie les paramètres de l'appareil pendant une mise à jour.
4. Cochez la case à côté de chaque appareil que vous prévoyez de mettre à jour et cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel. Les appareils peuvent disparaître des Appareils en ligne pendant une mise à jour. Ne fermez pas Designer pendant la mise à jour du micrologiciel.

Gestion des versions du micrologiciel

Lors de la mise à jour du micrologiciel, mettez à jour tout le matériel à la même version de micrologiciel pour garantir un fonctionnement cohérent.
Le micrologiciel de tous les appareils se présente sous la forme MAJEURE.MINEURE.CORRECTIF (par exemple, 1.2.14). Au minimum, tous les appareils du réseau doivent avoir les mêmes numéros de version MAJEURE et MINEURE du micrologiciel (par exemple, 1.2.x).

IntelliMix DSP

Cet appareil contient des blocs de traitement numérique du signal IntelliMix qui peuvent être appliqués à la sortie du canal d'automixage. Les blocs DSP comprennent :

• Annulation d'écho acoustique (AEC)
• Contrôle automatique de gain (AGC)
• Réduction du bruit
• Compresseur
• Délai

Pour accéder aux blocs DSP, sélectionnez l'onglet IntelliMix. Lorsqu'il est activé, chaque bloc DSP sera coloré.
La sélection de Bypass IntelliMix (Contourner IntelliMix) contournera les blocs DSP suivants : AEC, AGC, réduction du bruit, compresseur et délai.

Meilleures pratiques DSP

• Appliquez les blocs DSP uniquement lorsque nécessaire. Effectuez un test de votre système sans DSP, puis ajoutez un traitement si nécessaire pour corriger tout problème que vous entendez dans le signal audio.
• À moins que la vidéo ne soit en retard par rapport à l'audio, réglez le Délai sur désactivé.
• Les blocs DSP n'affectent pas l'activation ou la désactivation d'un canal par l'automixer.

Annulation d'écho acoustique

Lors d'une audioconférence, un interlocuteur distant peut entendre l'écho de sa voix en raison de la capture du son des haut-parleurs par un microphone proche. L'annulation d'écho acoustique (AEC) est un algorithme DSP qui identifie le signal distant et l'empêche d'être capturé par le microphone afin de fournir une parole claire et ininterrompue. Pendant une conférence téléphonique, l'AEC travaille constamment à optimiser le traitement tant que l'audio distant est présent.
Lorsque cela est possible, optimisez l'environnement acoustique en utilisant les conseils suivants :

• Réduisez le volume des haut-parleurs
• Positionnez les haut-parleurs plus loin des microphones
• Évitez de diriger les haut-parleurs directement vers les zones de couverture des microphones

Sélection d'un signal de référence pour l'AEC
Pour appliquer l'AEC, fournissez un signal de référence distant. Pour de meilleurs résultats, utilisez le signal qui alimente également votre système de renforcement local.
P300 : Accédez à Schematic et cliquez sur n'importe quel bloc AEC. Choisissez la source de référence, et la source de référence change pour tous les blocs AEC.
MXA910, MXA920, MXA710 : Acheminer un signal distant vers le canal AEC Reference In.
IntelliMix Room : Accédez à Schematic et cliquez sur un bloc AEC. Choisissez la source de référence. Chaque bloc peut utiliser une source de référence différente, alors définissez la référence pour chaque bloc AEC.
Le flux de travail Optimize de Designer achemine automatiquement une source de référence AEC, mais il est judicieux de vérifier que Designer choisit la source de référence que vous souhaitez utiliser.

Paramètres AEC
Compteur de référence
Utilisez le compteur de référence pour vérifier visuellement la présence du signal de référence. Le signal de référence ne doit pas être écrêté.

ERLE
L'amélioration de la perte de retour d'écho (ERLE) affiche le niveau en dB de réduction du signal (la quantité d'écho supprimée). Si la source de référence est correctement connectée, l'activité du compteur ERLE correspond généralement à celle du compteur de référence.

Référence
Indique quel canal sert de signal de référence distant.

Traitement non linéaire
Le composant principal de l'annulateur d'écho acoustique est un filtre adaptatif. Le traitement non linéaire complète le filtre adaptatif pour supprimer tout écho résiduel causé par des irrégularités acoustiques ou des changements dans l'environnement. Utilisez le réglage le plus bas possible qui soit efficace dans votre pièce.
Faible : À utiliser dans les pièces avec une acoustique contrôlée et un minimum d'échos. Ce réglage offre le son le plus naturel pour le mode full duplex.
Moyen : À utiliser comme point de départ dans les pièces typiques. Si vous entendez des artefacts d'écho, essayez d'utiliser le réglage élevé.
Élevé : À utiliser pour fournir la réduction d'écho la plus forte dans les pièces à mauvaise acoustique, ou dans les situations où le trajet de l'écho change fréquemment.

Réduction du bruit

La réduction du bruit réduit considérablement la quantité de bruit de fond dans votre signal causé par les projecteurs, les systèmes CVC ou d'autres sources environnementales. C'est un processeur dynamique qui calcule le niveau de bruit de fond dans la pièce et supprime le bruit sur tout le spectre avec une transparence maximale.

Paramètres
Le réglage de réduction du bruit (faible, moyen ou élevé) représente la quantité de réduction en dB. Utilisez le réglage le plus bas possible qui réduit efficacement le bruit dans la pièce.

Contrôle automatique de gain (AGC)

Le contrôle automatique de gain ajuste automatiquement les niveaux des canaux pour garantir un volume constant pour tous les interlocuteurs, dans tous les scénarios. Pour les voix plus faibles, il augmente le gain ; pour les voix plus fortes, il atténue le signal.
Activez l'AGC sur les canaux où la distance entre l'interlocuteur et le microphone peut varier, ou dans les pièces où de nombreuses personnes différentes utiliseront le système de conférence.
Le contrôle automatique de gain intervient après la porte (après l'automixer) et n'affecte pas l'activation ou la désactivation de l'automixer.

Niveau cible (dBFS)
Utilisez -37 dBFS comme point de départ pour assurer une marge de sécurité adéquate, et ajustez si nécessaire. Cela représente le niveau RMS (moyen), qui est différent du réglage du fader d'entrée en fonction des niveaux de crête pour éviter l'écrêtage.

Gain maximal ( dB)
Définit la quantité maximale de gain pouvant être appliquée

Atténuation maximale ( dB)
Définit l'atténuation maximale pouvant être appliquée
Conseil : Utilisez le compteur de gain/atténuation pour surveiller la quantité de gain ajoutée ou soustraite du signal. Si ce compteur atteint toujours le niveau de gain ou d'atténuation maximal, envisagez d'ajuster le fader d'entrée afin que le signal soit plus proche du niveau cible.

Délai

Utilisez le délai pour synchroniser l'audio et la vidéo. Lorsqu'un système vidéo introduit de la latence (où vous entendez quelqu'un parler, et sa bouche bouge plus tard), ajoutez un délai pour aligner l'audio et la vidéo.
Le délai est mesuré en millisecondes. S'il y a une différence significative entre l'audio et la vidéo, commencez par utiliser des intervalles de temps de délai plus importants (500-1000 ms). Lorsque l'audio et la vidéo sont légèrement désynchronisés, utilisez des intervalles plus petits pour un réglage fin.

Compresseur

Utilisez le compresseur pour contrôler la plage dynamique du signal sélectionné.

Seuil
Lorsque le signal audio dépasse la valeur de seuil, le niveau est atténué pour éviter les pics indésirables dans le signal de sortie. La quantité d'atténuation est déterminée par la valeur du rapport. Effectuez une balance sonore et réglez le seuil 3 à 6 dB au-dessus des niveaux moyens des interlocuteurs, de sorte que le compresseur n'atténue que les sons forts inattendus.

Rapport
Le rapport contrôle l'ampleur de l'atténuation du signal lorsqu'il dépasse la valeur de seuil. Des rapports plus élevés offrent une atténuation plus forte. Un rapport plus faible de 2:1 signifie que pour chaque 2 dB le signal dépasse le seuil, le signal de sortie ne dépassera le seuil que de 1 dB. Un rapport plus élevé de 10:1 signifie qu'un son fort qui dépasse le seuil de 10 dB ne dépassera le seuil que de 1 dB, réduisant ainsi efficacement le signal de 9 dB.

Automixage

Paramètres d'automixage

Laisser le dernier micro activé
Maintient le canal du microphone le plus récemment utilisé actif. Le but de cette fonction est de conserver le son ambiant naturel dans le signal afin que les participants à la réunion distants sachent que le signal audio n'a pas été interrompu.

Sensibilité du Gate
Modifie le seuil du niveau auquel la porte est ouverte

Atténuation hors activation
Définit le niveau de réduction du signal lorsqu'un canal n'est pas actif

Temps de maintien
Définit la durée pendant laquelle le canal reste ouvert après que le niveau est descendu sous le seuil de la porte.

Nombre maximal de canaux ouverts
Définit le nombre maximal de canaux simultanément actifs

Priorité
Lorsqu'elle est sélectionnée, cette porte de canal s'active quel que soit le nombre maximal de canaux ouverts.

Toujours actif
Lorsqu'il est sélectionné, ce canal sera toujours actif.

Envoyer au mixage
Lorsqu'il est sélectionné, envoie le canal au canal d'automixage.

Solo
Coupe le son de tous les autres canaux

Compteur de gain d'automixage
Lorsqu'il est activé, modifie les compteurs de gain pour afficher le déclenchement de l'automixage en temps réel. Les canaux ouverts affichent plus de gain que les canaux fermés (atténués) dans le mixage.

Modes d'automixage

Mode Gate
Le mode Gate offre un déclenchement de canal rapide et transparent, ainsi que des niveaux sonores ambiants perçus constants. Le réglage d'atténuation hors activation est appliqué à tous les canaux inactifs, quel que soit le nombre de canaux actifs.

Partage de gain
Le mode de partage de gain équilibre dynamiquement le gain du système entre les canaux ouverts et fermés. Le gain du système reste constant en distribuant le gain sur les canaux pour équivaloir à un canal ouvert. La structure de gain échelonnée aide à réduire le bruit lorsqu'il y a un grand nombre de canaux. Lorsque moins de canaux sont utilisés, le réglage d'atténuation hors activation est plus faible et offre un déclenchement transparent.

Manuel
Le mode manuel somme toutes les pistes actives et envoie le signal sommé sur une seule sortie Dante. Cela offre la possibilité d'acheminer un signal individuel pour le renforcement ou l'enregistrement, sans activer l'automixage. Les réglages des faders dans la vue de monitoring standard s'appliquent à la sortie sommée.

Canal d'automixage

Ce canal mixe automatiquement l'audio de tous les canaux sélectionnés pour fournir une sortie unique et pratique. Pour régler les paramètres du canal d'automixage, sélectionnez l'onglet IntelliMix. Tous les blocs DSP IntelliMix peuvent être appliqués au canal d'automixage.
Pour utiliser le canal d'automixage, procédez comme suit :

1. Envoyer au mixage est automatiquement sélectionné (bleu) pour tous les canaux. Pour exclure des canaux du canal d'automixage et les traiter comme des sorties directes individuelles, désélectionnez Envoyer au mixage (gris).
2. Acheminez le canal d'automixage dans Dante^™ Controller vers la sortie souhaitée.

Synchronisation de la coupure de son

La synchronisation de la coupure de son garantit que tous les appareils connectés dans un système de conférence coupent ou réactivent leur son au même moment et au bon endroit dans le chemin du signal. L'état de coupure du son est synchronisé dans les appareils à l'aide de signaux logiques ou de connexions USB.
Pour utiliser la synchronisation de la coupure de son, assurez-vous que la logique est activée sur tous les appareils.
Le flux de travail Optimize de Designer configure tous les paramètres nécessaires de synchronisation de la coupure de son pour vous.

Appareils logiques Shure compatibles :

• P300 (Coupe également le son des soft codecs pris en charge connectés par USB)
• ANIUSB-MATRIX (Coupe également le son des soft codecs pris en charge connectés par USB)
• Logiciel IntelliMix Room (Coupe également le son des soft codecs pris en charge connectés par USB)
• MXA910
• MXA710
• MXA310
• Network Mute Button
• ANI22-BLOCK
• ANI4IN-BLOCK
• Microphones MX compatibles logique connectés à un ANI22-BLOCK ou un ANI4IN-BLOCK
  • MX392
  • MX395-LED
  • MX396
  • MX405/410/415

Pour utiliser la synchronisation de la coupure de son, acheminez le signal du microphone vers un processeur dont la logique est activée (P300, ANIUSB MATRIX ou logiciel IntelliMix Room). Les microphones ont toujours la logique activée.
Pour obtenir de l'aide sur les implémentations spécifiques de la synchronisation de la coupure de son, consultez nos FAQ.

Égaliseur Paramétrique

Optimisez la qualité audio en ajustant la réponse en fréquence avec l'égaliseur paramétrique.

Applications courantes de l'égaliseur :

• Améliorer l'intelligibilité de la parole
• Réduire le bruit des systèmes CVC ou des projecteurs vidéo
• Réduire les irrégularités de la pièce
• Ajuster la réponse en fréquence pour les systèmes de sonorisation

Réglage des paramètres de filtre

Ajustez les paramètres de filtre en manipulant les icônes dans le graphique de réponse en fréquence, ou en saisissant des valeurs numériques. Désactivez un filtre à l'aide de la case à cocher située à côté du filtre.

Type de filtre	Seules la première et la dernière bande ont des types de filtre sélectionnables. Paramétrique : Atténue ou amplifie le signal dans une plage de fréquences personnalisable Coupe-bas : Atténue le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée Étagère grave : Atténue ou amplifie le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée Coupe-haut : Atténue le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée Étagère aiguë : Atténue ou amplifie le signal audio au-dessus de la fréquence sélectionnée
Fréquence	Sélectionnez la fréquence centrale du filtre à couper/amplifier
Gain	Ajuste le niveau pour un filtre spécifique (+/- 30 dB)
Q	Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. À mesure que cette valeur augmente, la bande passante devient plus étroite.
Largeur	Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. La valeur est représentée en octaves. Remarque : les paramètres Q et largeur affectent la courbe d'égalisation de la même manière. La seule différence réside dans la manière dont les valeurs sont représentées.

Copier, Coller, Importer et Exporter les paramètres de canal de l'égaliseur
Ces fonctions simplifient l'utilisation de paramètres d'égaliseur efficaces provenant d'une installation précédente, ou accélèrent simplement le temps de configuration.

Copier et Coller
Permet d'appliquer rapidement le même réglage de PEQ sur plusieurs canaux.

1. Sélectionnez le canal dans le menu déroulant de l'écran PEQ.
2. Sélectionnez Copy (Copier)
3. Dans le menu déroulant, sélectionnez le canal auquel appliquer le réglage PEQ et sélectionnez Paste (Coller).

Importer et Exporter
Permet d'enregistrer et de charger les réglages PEQ à partir d'un fichier sur un ordinateur. C'est utile pour créer une bibliothèque de fichiers de configuration réutilisables sur les ordinateurs utilisés pour l'installation du système.

Exporter	Choisissez un canal pour enregistrer le réglage PEQ, et sélectionnez Export to file (Exporter vers un fichier).
Importer	Choisissez un canal pour charger le réglage PEQ, et sélectionnez Import from file (Importer depuis un fichier).

Applications de l'égaliseur

L'acoustique des salles de conférence varie en fonction de la taille, de la forme et des matériaux de construction de la pièce. Utilisez les directives du tableau suivant.

Application d'égalisation	Paramètres suggérés
Amplification des aigus pour une meilleure intelligibilité de la parole	Ajoutez un filtre d'étagère aiguë pour amplifier les fréquences supérieures à 1 kHz de 3 à 6 dB
Réduction du bruit CVC	Ajoutez un filtre coupe-bas pour atténuer les fréquences inférieures à 200 Hz
Réduire les échos flottants et la sibilance	Identifiez la plage de fréquences spécifique qui "excite" la pièce : Définissez une valeur Q étroite Augmentez le gain entre +10 et +15 dB, puis expérimentez avec des fréquences entre 1 kHz et 6 kHz pour localiser la plage des échos flottants ou de la sibilance. Réduisez le gain à la fréquence identifiée (commencez entre -3 et -6 dB) pour minimiser le son indésirable de la pièce.
Réduire le son creux et résonnant de la pièce	Identifiez la plage de fréquences spécifique qui "excite" la pièce : Définissez une valeur Q étroite Augmentez le gain entre +10 et +15 dB, puis expérimentez avec des fréquences entre 300 Hz et 900 Hz pour localiser la fréquence de résonance. Réduisez le gain à la fréquence identifiée (commencez entre -3 et -6 dB) pour minimiser le son indésirable de la pièce.

Contour d'égalisation

Utilisez le contour d'égaliseur intégré pour appliquer rapidement des modifications d'égalisation à tous les canaux. Le contour d'égalisation est distinct des réglages d'égalisation par canal. L'application du contour d'égalisation et de l'égalisation par canal a un effet cumulatif, ce qui signifie que les modifications d'égalisation s'empilent les unes sur les autres.
Pour l'utiliser, ouvrez le microphone dans Designer et cliquez sur EQ contour (Contour d'égalisation) pour l'activer ou le désactiver.

• Contour d'égalisation MXA710 : Étagère grave à 300 Hz, -6 dB

Cliquez sur Bypass all EQ (Ignorer toutes les égalisations) pour ignorer rapidement tous les contours d'égalisation ou réglages d'égalisation de canal.

Bonnes pratiques

• Écoutez et testez votre système au fur et à mesure que vous apportez des modifications d'égalisation, et assurez-vous qu'elles fonctionnent pour votre pièce spécifique.
• Lorsque vous utilisez un processeur de conférence audio P300, désactivez l'égalisation de canal et les contours d'égalisation du microphone. Utilisez le P300 pour effectuer les ajustements d'égalisation.

Bonnes pratiques de mise en réseau

Lors de la connexion d'appareils Shure à un réseau, utilisez les bonnes pratiques suivantes :

• Utilisez toujours une topologie de réseau en "étoile" en connectant chaque appareil directement au commutateur ou au routeur.
• Connectez tous les appareils réseau Shure au même réseau et réglez-les sur le même sous-réseau.
• Autorisez tous les logiciels Shure à traverser le pare-feu de votre ordinateur.
• N'utilisez qu'un seul serveur DHCP par réseau. Désactivez l'adressage DHCP sur les serveurs supplémentaires.
• Mettez sous tension le commutateur et le serveur DHCP avant de mettre sous tension les appareils Shure.
• Pour étendre le réseau, utilisez plusieurs commutateurs dans une topologie en étoile.
• Tous les appareils doivent être au même niveau de révision du micrologiciel.

Recommandations de commutateurs et de câbles pour les réseaux Dante
Les commutateurs et les câbles déterminent les performances de votre réseau audio. Utilisez des commutateurs et des câbles de haute qualité pour rendre votre réseau audio plus fiable.

Les commutateurs réseau devraient avoir :

• Des ports Gigabit. Les commutateurs 10/100 peuvent fonctionner sur de petits réseaux, mais les commutateurs Gigabit sont plus performants.
• Des ports Power over Ethernet (PoE) ou PoE+ pour tout appareil nécessitant une alimentation
• Des fonctions de gestion pour fournir des informations sur la vitesse des ports, les compteurs d'erreurs et la bande passante utilisée
• La capacité de désactiver l'Energy Efficient Ethernet (EEE). L'EEE (également connue sous le nom de "Green Ethernet") peut provoquer des coupures audio et des problèmes de synchronisation d'horloge.
• Un Quality of Service (QoS) Diffserv (DSCP) avec priorité stricte et 4 files d'attente

Les câbles Ethernet devraient être :

• Cat5e ou supérieur
• Blindés

Pour plus d'informations, consultez notre FAQ sur les commutateurs à éviter.

Réglage de la latence

La latence est le temps nécessaire à un signal pour traverser le système jusqu'aux sorties d'un appareil. Pour tenir compte des variations de temps de latence entre les appareils et les canaux, Dante propose une sélection prédéterminée de réglages de latence. Lorsque le même réglage est sélectionné, il garantit que tous les appareils Dante du réseau sont synchronisés.
Ces valeurs de latence doivent être utilisées comme point de départ. Pour déterminer la latence exacte à utiliser pour votre configuration, déployez la configuration, envoyez de l'audio Dante entre vos appareils et mesurez la latence réelle de votre système à l'aide du logiciel Dante Controller d'Audinate. Ensuite, arrondissez à la valeur de latence disponible la plus proche et utilisez celle-ci.
Utilisez le logiciel Dante Controller d'Audinate pour modifier les réglages de latence.

Recommandations de latence

Réglage de latence	Nombre maximal de commutateurs
0.25 ms	3
0.5 ms (par défaut)	5
1 ms	10
2 ms	10+

Configuration IP de l'appareil

Cet appareil Shure utilise 2 adresses IP : une pour le contrôle Shure et une pour l'audio et le contrôle Dante.

• Contrôle Shure
  • Transmet les données pour le logiciel de contrôle Shure, les mises à jour du micrologiciel et les systèmes de contrôle tiers (tels que AMX ou Crestron)
• Audio et contrôle Dante
  • Transmet l'audio numérique Dante et les données de contrôle pour Dante Controller
  • Nécessite une connexion Ethernet filaire Gigabit pour fonctionner

Pour accéder à ces paramètres dans Designer, allez à [Votre appareil] > Settings (Paramètres) > IP configuration (Configuration IP).

Paramètres QoS (Qualité de service)

Les paramètres QoS attribuent des priorités à des paquets de données spécifiques sur le réseau, assurant une diffusion audio fiable sur les grands réseaux à fort trafic. Cette fonction est disponible sur la plupart des commutateurs réseau gérés. Bien que non obligatoire, l'attribution de paramètres QoS est recommandée.
Remarque : Coordonnez les modifications avec l'administrateur réseau pour éviter de perturber le service.
Pour attribuer des valeurs QoS, ouvrez l'interface du commutateur et utilisez le tableau suivant pour attribuer les valeurs de file d'attente associées à Dante^®.

• Attribuez la valeur la plus élevée possible (indiquée comme 4 dans cet exemple) pour les événements PTP critiques en temps réel.
• Utilisez des valeurs de priorité descendantes pour chaque paquet restant.

Valeurs de priorité QoS Dante

Priorité	Utilisation	Étiquette DSCP	Hex	Décimal	Binaire
Élevée (4)	Événements PTP critiques en temps réel	CS7	0x38	56	111000
Moyenne (3)	Audio, PTP	EF	0x2E	46	101110
Faible (2)	(réservé)	CS1	0x08	8	001000
Aucune (1)	Autre trafic	BestEffort	0x00	0	000000

Remarque : La gestion des commutateurs peut varier selon le fabricant et le type de commutateur. Consultez le guide du produit du fabricant pour les détails de configuration spécifiques.
Pour plus d'informations sur les exigences et la mise en réseau Dante, visitez www.audinate.com.

Terminologie réseau
PTP (Precision Time Protocol) : Utilisé pour synchroniser les horloges sur le réseau
DSCP (Differentiated Services Code Point) : Méthode d'identification standardisée des données utilisée dans la hiérarchisation QoS de la couche 3

Réseau audio numérique

L'audio numérique Dante est transmis via Ethernet standard et fonctionne en utilisant des protocoles Internet standard. Dante offre une faible latence, une synchronisation d'horloge précise et une haute qualité de service (QoS) pour fournir un transport audio fiable à une variété d'appareils Dante. L'audio Dante peut coexister en toute sécurité sur le même réseau que les données informatiques et de contrôle, ou peut être configuré pour utiliser un réseau dédié.

Compatibilité avec Dante Domain Manager

Cet appareil est compatible avec le logiciel Dante Domain Manager (DDM). DDM est un logiciel de gestion de réseau doté de fonctions d'authentification utilisateur, de sécurité basée sur les rôles et d'audit pour les réseaux Dante et les produits compatibles Dante.

Considérations pour les appareils Shure contrôlés par DDM :

• Lorsque vous ajoutez des appareils Shure à un domaine Dante, réglez l'accès du contrôleur local sur Read Write. Sinon, vous ne pourrez pas accéder aux paramètres Dante, effectuer une réinitialisation d'usine ou mettre à jour le micrologiciel de l'appareil.
• Si l'appareil et DDM ne peuvent pas communiquer sur le réseau pour une raison quelconque, vous ne pourrez pas contrôler les paramètres Dante, effectuer une réinitialisation d'usine ou mettre à jour le micrologiciel de l'appareil. Lorsque la connexion est rétablie, l'appareil suit la politique qui lui a été attribuée dans le domaine Dante.
• Si le verrouillage de l'appareil Dante est activé, si DDM est hors ligne ou si la configuration de l'appareil est définie sur Prevent, certains paramètres de l'appareil sont désactivés. Ceux-ci incluent : le chiffrement Dante, l'association MXW, la navigation et la cue Dante pour AD4, et la liaison SCM820.

Consultez la documentation de Dante Domain Manager pour plus d'informations.

Flux Dante pour les appareils Shure

Les flux Dante sont créés chaque fois que vous acheminez l'audio d'un appareil Dante à un autre. Un flux Dante peut contenir jusqu'à 4 canaux audio. Par exemple : l'envoi des 5 canaux disponibles d'un MXA310 à un autre appareil utilise 2 flux Dante, car 1 flux peut contenir jusqu'à 4 canaux.
Chaque appareil Dante possède un nombre spécifique de flux d'émission et de flux de réception. Le nombre de flux est déterminé par les capacités de la plateforme Dante.
Les paramètres de transmission unicast et multicast affectent également le nombre de flux Dante qu'un appareil peut envoyer ou recevoir. L'utilisation de la transmission multicast peut aider à surmonter les limitations des flux unicast.
Les appareils Shure utilisent différentes plateformes Dante :

Plateforme Dante	Appareils Shure utilisant la plateforme	Limite de flux d'émission unicast	Limite de flux de réception unicast
Brooklyn II	ULX-D, SCM820, MXWAPT, MXWANI, P300, MXCWAPT	32	32
Brooklyn II (without SRAM)	MXA920, MXA910, MXA710, AD4	16	16
Ultimo/UltimoX	MXA310, ANI4IN, ANI4OUT, ANIUSB-MATRIX, ANI22, MXN5-C	2	2
DAL	IntelliMix Room	16	16

Apprenez-en davantage sur les flux Dante dans nos FAQ ou auprès d'Audinate.

AES67
AES67 est un standard audio en réseau qui permet la communication entre des composants matériels utilisant différentes technologies audio IP. Cet appareil Shure prend en charge AES67 pour une compatibilité accrue au sein des systèmes en réseau pour la sonorisation live, les installations intégrées et les applications de diffusion.
Les informations suivantes sont cruciales lors de la transmission ou de la réception de signaux AES67 :

• Mettez à jour le logiciel Dante Controller vers la version la plus récente disponible pour vous assurer que l'onglet de configuration AES67 apparaît.
• Avant d'activer ou de désactiver le chiffrement, vous devez désactiver AES67 dans Dante Controller.
• AES67 ne peut pas fonctionner lorsque les appareils d'émission et de réception prennent tous deux en charge Dante.

L'appareil Shure prend en charge :	L'appareil 2 prend en charge :	Compatibilité AES67
Dante et AES67	Dante et AES67	Non. Doit utiliser Dante.
Dante et AES67	AES67 without Dante. Any other audio networking protocol is acceptable.	Oui

Des flux Dante et AES67 distincts peuvent fonctionner simultanément. Le nombre total de flux est déterminé par la limite maximale de flux de l'appareil.

Envoi audio depuis un appareil Shure

Toute la configuration AES67 est gérée dans le logiciel Dante Controller. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de Dante Controller.

1. Ouvrez l'appareil émetteur Shure dans Dante Controller.
2. Activez AES67.
3. Redémarrez l'appareil Shure.
4. Créez des flux AES67 conformément aux instructions du guide de l'utilisateur de Dante Controller.

Réception audio d'un appareil utilisant un protocole de réseau audio différent

Appareils tiers : Lorsque le matériel prend en charge SAP, les flux sont identifiés dans le logiciel de routage utilisé par l'appareil. Sinon, pour recevoir un flux AES67, l'ID de session AES67 et l'adresse IP sont requis.
Appareils Shure : L'appareil émetteur doit prendre en charge SAP. Dans Dante Controller, un appareil émetteur (apparaissant comme une adresse IP) peut être acheminé comme tout autre appareil Dante.

Ports et protocoles IP

Contrôle Shure

Port	TCP/UDP	Protocole	Description	Valeur par défaut d'usine
21	TCP	FTP	Requis pour les mises à jour du micrologiciel (sinon fermé)	Fermé
22	TCP	SSH	Interface Secure Shell	Fermé
23	TCP	Telnet	Non pris en charge	Fermé
53	UDP	DNS	Système de noms de domaine	Fermé
67	UDP	DHCP	Protocole de configuration dynamique d'hôte	Ouvert
68	UDP	DHCP	Protocole de configuration dynamique d'hôte	Ouvert
80*	TCP	HTTP	Requis pour lancer le serveur web intégré	Ouvert
443	TCP	HTTPS	Non pris en charge	Fermé
2202	TCP	ASCII	Requis pour les chaînes de contrôle tierces	Ouvert
5353	UDP	mDNS †	Requis pour la découverte d'appareils	Ouvert
5568	UDP	SDT (multicast) †	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
57383	UDP	SDT (unicast)	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
8023	TCP	Telnet	Interface de console de débogage	Fermé
8180	TCP	HTML	Requis pour l'application web (micrologiciel hérité uniquement)	Ouvert
8427	UDP	SLP (multicast) †	Requis pour la communication inter-appareils	Ouvert
64000	TCP	Telnet	Requis pour la mise à jour du micrologiciel Shure	Ouvert

*Ces ports doivent être ouverts sur le PC ou le système de contrôle pour accéder à l'appareil via un pare-feu.
^†Ces protocoles nécessitent le multicast. Assurez-vous que le multicast a été correctement configuré pour votre réseau.
Consultez le site web d'Audinate pour plus d'informations sur les ports et protocoles utilisés par l'audio Dante.

Utilisation des chaînes de commande

Cet appareil reçoit des commandes logiques via le réseau. De nombreux paramètres contrôlés via Designer peuvent être contrôlés à l'aide d'un système de contrôle tiers, en utilisant la chaîne de commande appropriée.

Applications courantes :

• Mute (Couper le son)
• Couleur et comportement des LED
• Chargement des préréglages
• Réglage des niveaux

Une liste complète des chaînes de commande est disponible à l'adresse : pubs.shure.com/command-strings/MXA710.

Accessoires optionnels

• A710-FM-2FT Flush Mount Kit (Kit de montage encastré)
• A710-FM-4FT Flush Mount Kit (Kit de montage encastré)
• A710B-DS Desk Stand (black) (Support de bureau (noir))
• A710AL-DS Desk Stand (aluminum) (Support de bureau (aluminium))
• A710-TB Tile Bridge (Pont de dalle)
• A710-MSA Mic Stand Adapter (Adaptateur de pied de micro)
• A710B-2FT-HOUSING (black) (Boîtier (noir))
• A710W-2FT-HOUSING (white) (Boîtier (blanc))
• A710AL-2FT-HOUSING (aluminum) (Boîtier (aluminium))
• A710B-4FT-HOUSING (black) (Boîtier (noir))
• A710W-4FT-HOUSING (white) (Boîtier (blanc))
• A710AL-4FT-HOUSING (aluminum) (Boîtier (aluminium))

Spécifications

Toutes les spécifications sont mesurées à partir d'une largeur de lobe étroite. Les valeurs pour toutes les largeurs sont comprises entre ± 3 dB de ces spécifications, sauf indication contraire.

Général
Largeur de lobe

Réglable	Étroit	30 degrees
	Moyen	40 degrees
	Large	70 degrees

Type de connecteur
RJ45

Exigences d'alimentation
Alimentation par Ethernet (PoE), Classe 0

Consommation électrique
10 W maximum

Poids

MXA710-2FT	2 lbs (0.91 kg)
MXA710-4FT	3.7 lbs (1.67 kg)

Dimensions du produit

MXA710-2FT	0.87 x 2.36 x 25.04 in. (22.09 x 60 x 636 mm) H x W x L
MXA710-4FT	0.87 x 2.36 x 49.12 in. (22.09 x 60 x 1247.76 mm) H x W x L

Logiciel de contrôle
Shure Designer

Classification plénum
UL2043 (Convient aux espaces de traitement de l'air)

Protection contre la poussière
IEC 60529 IP5X Protégé contre la poussière

Plage de température de fonctionnement
−6,7°C (20°F) à 40°C (104°F)

Plage de température de stockage
−29°C ( 20°F) à 74°C (165°F)

Audio
Réponse en fréquence
100 Hz à 20 kHz

Sortie numérique AES67 ou Dante

Nombre de canaux	MXA710-2FT	6 canaux au total (4 canaux de transmission indépendants, 1 sortie Automix, 1 canal d'entrée de référence AEC)
	MXA710-4FT	10 canaux au total (8 canaux de transmission indépendants, 1 sortie Automix, 1 canal d'entrée de référence AEC)
Fréquence d'échantillonnage		48 kHz
Profondeur de bits		24

Sensibilité
à 1 kHz

MXA710-2FT	7.4 dBFS/Pa
MXA710-4FT	7.9 dBFS/Pa

Niveau de pression acoustique maximal
Relatif à la surcharge de 0 dBFS

MXA710-2FT	101.4 dB SPL
MXA710-4FT	101.9 dB SPL

Rapport signal/bruit
Réf. 94 dB SPL à 1 kHz
71,2 dB pondéré A

Latence
N'inclut pas la latence Dante

Sorties directes	8.7 ms
Sortie Automix (inclut le traitement IntelliMix)	19.3 ms

Bruit propre

MXA710-2FT	22.9 dB SPL A
MXA710-4FT	22.8 dB SPL A

Plage dynamique

MXA710-2FT	78.5 dB
MXA710-4FT	79.1 dB

Traitement numérique du signal intégré
Mixage automatique, Annulation d'écho acoustique (AEC), Réduction du bruit, Contrôle automatique de gain, Compresseur, Délai, Égaliseur (Paramétrique 4 bandes), Mute (Couper le son), Gain (plage de 140 dB)

Longueur de queue d'annulation d'écho acoustique
Jusqu'à 250 ms

Mise en réseau
Exigences de câble
Cat 5e ou supérieur (câble blindé recommandé)

Réponse en fréquence du MXA710

Réponse en fréquence mesurée directement sur l'axe à une distance de 6 pieds (1,83 m).

Sensibilité des lobes

Le bord de la zone de couverture bleue pour chaque canal représente l'endroit où la sensibilité atteint -6 dB. Comprendre comment la sensibilité des lobes est affichée aide à :

Mesuré à 1 kHz, sur l'axe

• Assurer une couverture complète dans un espace, soit en ajoutant des lobes, soit en modifiant la largeur des lobes. Cela garantit que la sensibilité est dans les limites de 6 dB dans toutes les zones. Il est acceptable que les lobes se chevauchent légèrement.
• Assurer un espacement et une isolation adéquats pour réduire le bruit et maximiser les performances de mixage automatique.

Contacter le support client

Vous n'avez pas trouvé ce dont vous avez besoin ? Contactez notre support client pour obtenir de l'aide.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. TENEZ COMPTE de tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau.
6. NETTOYEZ UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE bloquez aucune ouverture de ventilation. Prévoyez des distances suffisantes pour une ventilation adéquate et installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'INSTALLEZ PAS l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des flammes nues, des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placez aucune source de flamme nue sur le produit.
9. N'ANNULEZ PAS la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. PROTÉGEZ le cordon d'alimentation contre le piétinement ou le pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires/pièces jointes spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
    
13. DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
14. CONFIEZ toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. N'EXPOSEZ PAS l'appareil aux égouttements et aux éclaboussures. NE placez PAS d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
16. La fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil doit rester facilement utilisable.
17. Le bruit aérien de l'appareil ne dépasse pas 70 dB (A).
18. Les appareils de construction de CLASSE I doivent être connectés à une prise SECTEUR avec une connexion de mise à la terre de protection.
19. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
20. N'essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.
21. Faites fonctionner ce produit dans sa plage de température de fonctionnement spécifiée.

	Ce symbole indique qu'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.
	Ce symbole indique que des instructions importantes d'utilisation et d'entretien figurent dans la documentation accompagnant cet appareil.

Références

• Designer 6 - Logiciel de configuration système - Shure USA
• Designer 6 - Logiciel de configuration système - Shure USA
• Découverte d'appareils - Application de découverte d'appareils Web Shure - Shure USA
• Guide d'utilisateur A710-TB - Shure
• Guide d'utilisateur A710-FM - Shure
• Textiles haute performance - Guilford of Maine
• Kvadrat - L'entreprise mondiale de textiles design
• Micrologiciel - Shure USA
• IntelliMix P300 - Processeur de conférence audio - Shure USA
• ANIUSB-MATRIX - Interface réseau audio USB ANIUSB-MATRIX avec mixage matriciel - Shure USA
• IntelliMix® Room - Logiciel de traitement audio - Shure USA
• Service
• Chaînes de commande MXA710 - Shure
• Guide d'utilisateur A710-DS - Shure
• Guide d'utilisateur A710-MSA - Shure
• Guide d'utilisateur A710-HOUSING - Shure

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Shure MXA710

Les langues disponibles