Manuel Anser U2

Liste de colisage

Module d'imprimante mobile U2 P/N:7004005018	1 ENSEMBLE
Housse de transport mobile U2 P/N:7004006061	1 PC
Ensemble de clavier à distance mobile U2 P/N:7003002115	1 ENSEMBLE
Batterie mobile U2 (A) P/N:7004008026	2 PCS
Station de charge mobile U2 P/N:7004003015	1 PC
Chargeur mobile U2 P/N:7003004015	1 PC
Cordon d'alimentation mobile U2 (US) P/N:PEN024 OU Cordon d'alimentation mobile U2 (EU) P/N: TEN‐018	1 PC
Carte SD P/N:8302070117	1 PC
Lecteur de carte SD P/N:8302070076	1 PC

Présentations de l'imprimante mobile U2

Clavier à distance IR

Opérations de base

Installation de la batterie

1. Tirez sur le loquet de l'imprimante pour ouvrir le compartiment de la batterie.
   
2. Insérez une batterie mobile U2 dans le logement de la batterie, côté pôles.
   
3. Poussez le loquet de la batterie pour le fermer.
   

Chargement de l'imprimante mobile U2
Chargement indirect

1. Tirez sur le loquet pour ouvrir la station de charge.
   
2. Insérez une batterie mobile U2 dans la station de charge, côté bornes.
   
3. Poussez le loquet pour le fermer.
   
4. Connectez la station de charge au chargeur mobile (AC100~240) et branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. L'indicateur de charge s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert une fois la charge terminée.
   

Chargement direct

1. Éteignez l'interrupteur du U2 Mobile.
   
2. Connectez le chargeur mobile directement à la prise de charge (AC100~240) et branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. L'indicateur de charge s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert une fois la charge terminée.
   

Installation de la cartouche 42 ml

1. Abaissez le loquet de la cartouche et retirez la mousse de protection du support de cartouche.
   

2. Insérez une cartouche d'encre avec un angle d'environ 15°.
   
3. Repoussez le loquet de la cartouche pour la fixer.
   
4. Installation terminée!
   

Impression

* Appuyez doucement les deux côtés des roues contre la surface d'impression, activez le bouton d'impression et déplacez l'imprimante mobile en douceur de gauche à droite.

Fonction

Arborescence du menu

Navigateur de messages
Utilisez les touches fléchées pour sélectionner les messages (No.001~999), appuyez sur pour modifier le message.
Vous ne pouvez modifier qu'un seul message (No.001) sans carte SD.

Icônes de la barre d'état

Icônes	Descriptions
	Pas de cartouche
	Encre vide
	Niveau d'encre bas
	Pas de carte SD
	Carte SD OK
	Permute entre majuscules, minuscules et chiffres.

Carte SD
La carte SD est la source ultime de transfert de données entre le PC (MessagePRO) et l'imprimante mobile U2.

• CARTE PERDUE : Vous pouvez acheter n'importe quelle carte SD standard de 2 Go en remplacement. Pour une carte SD vierge, veuillez insérer les cartes dans l'imprimante mobile U2 pour l'activation, et la carte sera auto-activée en obtenant le même numéro de série de l'imprimante.
  Le MessagePRO ne peut fonctionner correctement que lorsque la carte est activée.
• CHANGER D'IMPRIMANTE : Pour utiliser votre carte SD avec une imprimante U2 différente sans perdre les messages ou données précédemment enregistrés, insérez la carte dans l'imprimante U2 ; le message contextuel s'affichera, et appuyez sur le bouton "YES" (OUI) pour rendre la carte SD compatible avec l'U2.
  L'imprimante U2 doit toujours utiliser un modèle de carte SD correspondant ; lorsqu'une carte SD de modèle différent est insérée dans l'U2, l'écran affichera "SD MODEL MISMATCH" (MODÈLE DE CARTE SD INCOMPATIBLE).
  Par exemple : Les cartes SD standard pour les imprimantes U2 ne sont pas compatibles avec l'imprimante HD U2.
  L'imprimante U2 a la capacité de stocker les messages de travail précédents. Cependant, sans carte SD activée, seul le premier message peut être modifié et enregistré. Une fois la carte SD insérée, le message de travail #001 sera remplacé par le message de test par défaut.

Configuration

Sous le Navigateur de messages, appuyez sur FUNCTION (FONCTION) > CONFIGURATION (CONFIGURATION).

Arrêter
Appuyez sur pour arrêter le système U2.

Langue

1. Appuyez sur pour choisir une langue système.
2. Appuyez sur pour sélectionner différentes langues.
   Nous proposons différentes langues (anglais, chinois, japonais, allemand, italien, français, espagnol et coréen). Veuillez contacter votre distributeur pour plus de détails !

Mesure

1. Appuyez sur pour choisir l'unité de mesure.
2. Appuyez sur pour sélectionner BRITISH (BRITANNIQUE) ou METRIC (MÉTRIQUE).

Horloge système
Appuyez sur pour régler l'horloge système.

Rétroéclairage LCD
Réduisez la consommation d'énergie en améliorant la luminosité du rétroéclairage au niveau du noir.
Activez à la fois le Rétroéclairage LCD et le mot de passe ; lorsque le rétroéclairage atteint le délai défini et passe en écran noir, le système se déconnecte également simultanément.

1. Appuyez sur pour régler le rétroéclairage LCD.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).
3. Saisissez le temps de retard, la plage est de 1 à 60 minutes.
   L'écran LCD restera toujours allumé lorsque le statut est réglé sur DISABLE (DÉSACTIVÉ) ; la télécommande restera toujours active et le voyant LED de la télécommande devrait toujours être allumé.

Heure d'été
L'heure d'été (DST), ou "Summer Time" (Heure d'été) dans une grande partie de l'Europe, est la pratique qui consiste à avancer l'heure locale d'une heure au printemps et à la reculer en automne.

1. Appuyez sur.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).
3. Appuyez sur pour sélectionner la zone ; AMERICA (AMÉRIQUE) ou EUROPE (EUROPE).

Réinitialiser aux valeurs par défaut
La réinitialisation du système aux valeurs par défaut entraîne la perte de vos réglages précédents.

1. Appuyez pour réinitialiser le système.
2. Saisissez les chiffres fixes "123456" (123456) pour continuer.

Réglages système par défaut :

Mesure	Britannique (Pouce)
Rétroéclairage LCD	DÉSACTIVÉ
Heure d'été	DÉSACTIVÉ
Alarme de compteur	DÉSACTIVÉ
Tonalité des touches	ACTIVÉ
Nom du message	DÉSACTIVÉ
Année personnalisée	DÉSACTIVÉ
Format date/heure	Format par défaut : Total 19
Maj	Nom de l'équipe : A, Heure de début : 08:00
Heure de renouvellement	DÉSACTIVÉ
Réinitialisation auto du compteur	DÉSACTIVÉ
Pré‐zéro	Heure : 20:01:01
	Date : 2010:10:12
	Compteur : 0001
Tête d'impression	Direction ‐>|ABC
	Buse : GAUCHE
Pré‐purge	DÉSACTIVÉ
Encodeur	400 DPI
Actualisation de l'heure	ACTIVÉ Intervalle de temps : 1 min
Calibrage de l'heure	Direction : positive Mise sous tension : 20 sec Mise hors tension : 20 sec
Niveau d'obscurité	Taux d'obscurité de 50 % horizontal : DÉSACTIVÉ Taux d'obscurité de 50 % vertical : DÉSACTIVÉ
Délai d'impression	0mm
Option mot de passe	DÉSACTIVÉ

Calibrage de l'heure
Cette fonction permet à l'utilisateur de calibrer l'heure système sur son imprimante U2.
DIRECTION (DIRECTION) : Les utilisateurs peuvent sélectionner les directions POSITIVE (POSITIF)/NEGATIVE (NÉGATIF). Si l'heure système est plus lente que l'heure locale, veuillez sélectionner POSITIVE (POSITIF).
Si l'heure système est plus rapide que l'heure locale, veuillez sélectionner NEGATIVE (NÉGATIF).
SYSTEM TIME OFFSET (DÉCALAGE HEURE SYSTÈME) : Obtenez les valeurs de décalage de l'heure système pour la mise sous tension (mise sous tension) et la mise hors tension (mise hors tension), puis saisissez les valeurs dans chaque champ (le processus de test pour obtenir les valeurs de décalage doit durer 24 heures).

1. Appuyez sur pour accéder à l'option de calibrage de l'heure.
2. Appuyez sur pour basculer entre POSITIVE (POSITIF) et NEGATIVE (NÉGATIF) pour la direction, puis appuyez sur pour déplacer la surbrillance vers la colonne POWER ON (MISE SOUS TENSION) ou POWER OFF (MISE HORS TENSION).
3. Saisissez les valeurs de décalage de temps obtenues dans les champs correspondants.

Option d'alarme
Sous le Navigateur de messages, appuyez sur FUNCTION (FONCTION) > ALARM OPTION (OPTION ALARME).

Alarme de compteur
Permet à l'imprimante d'émettre un son d'alarme lorsque la valeur de compteur prédéfinie est atteinte.

1. Appuyez sur.
2. Appuyez sur sur ON (ACTIVÉ).

Lorsque COUNTER ALARM (ALARME DE COMPTEUR) est sur ON (ACTIVÉ), vous pouvez activer/désactiver l'ALARM (ALARME) dans chaque Compteur (Compteur) d'un message.

Tonalité des touches

1. Appuyez sur.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).
   Un bip sonore : touche d'entrée appropriée.
   Deux bips sonores : touche d'entrée inappropriée

Bip d'impression

1. Appuyez sur.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).

Lorsque Printing beep (Bip d'impression) est sur ON (ACTIVÉ), vous entendrez un bip sonore chaque fois que vous imprimerez.

Option d'édition
Sous le Navigateur de messages, appuyez sur FUNCTION (FONCTION) > EDITING OPTION (OPTION D'ÉDITION).

Nom du message
Vous permet de nommer/renommer n'importe quel message comme vous le souhaitez.

1. Appuyez sur.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).

Année personnalisée
Vous permet d'imprimer une année personnalisée indépendamment de l'année du système.

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (ACTIVÉ).
3. Saisissez l'année souhaitée.

Format de date/heure
Permet de personnaliser la notation de l'heure.

• Pour créer un nouveau format :

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Choisissez VIDE et appuyez sur .
3. Insérez un symbole de conjonction tel que (/, ‐), appuyez sur SYMBOLS (Symboles).
4. Choisissez SYMBOL (Symbole) ou EURO CHAR (Caractère Euro).
5. Choisissez le symbole souhaité à l'aide de la touche numérique.

Si la police système ne prend pas en charge les caractères accentués européens, l'imprimante n'affichera pas l'option de choix, mais uniquement les symboles.

Équipe
Permet à l'utilisateur d'enregistrer la rotation des équipes.

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Mettez en surbrillance n'importe quel élément, puis saisissez le nom et l'heure de l'équipe.
3. Appuyez sur pour passer à la ligne suivante et ajouter d'autres équipes.

Le nom de l'équipe n'autorise que trois lettres.
L'horloge 24 heures est une convention de maintien de l'heure pour l'heure de début.

Heure de basculement
Permet d'imprimer une date différente en fonction de votre programme d'équipe de production.
Selon la convention horaire de 24 heures, l'heure saisie le matin ou l'après-midi reflète une date d'impression différente comme suit :
Par exemple : Date système : 2010/09/21.

1. Si vous saisissez l'heure le matin, la date d'impression est changée en 2010/09/20. Lorsque l'heure que vous avez définie est atteinte, la date d'impression sera changée au jour suivant ;
2. Si vous saisissez l'heure l'après-midi, la date d'impression est 2010/09/21. Lorsque l'heure que vous avez définie est atteinte, la date d'impression sera changée au jour suivant.

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (Activé).
3. Saisissez l'heure de basculement souhaitée.

Réinitialisation du compteur
Pour réinitialiser le compteur avant d'imprimer le message.

1. Appuyez sur .
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (Activé).

Pré-zéro
Affiche un chiffre ou rien ! Si l'expression contient un chiffre à la position où le # apparaît dans la chaîne de format, affichez-le ; sinon, affichez un espace à cette position. Ce symbole fonctionne comme l'espace réservé de chiffre 0, sauf que les zéros non significatifs ne sont pas affichés si le nombre a le même nombre ou moins de chiffres qu'il n'y a de caractères # de chaque côté du séparateur décimal dans l'expression de format.

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Sélectionnez le contenu de pré-zéro et appuyez pour un format différent.

Diagnostic système
Dans l'Explorateur de messages, appuyez sur FUNCTION (Fonction) > SYSTEM DIAGNOSTIC (Diagnostic système).

Tests système
Appuyez sur pour accéder aux Tests système.

• SELF TEST (AUTO-TEST) : Vérifie le contrôleur système U2 pour tout statut anormal ou information d'alarme, tel que Niveau d'encre faible, Encre vide, Pas de cartouche ou Erreur d'encre.
• LCD TEST (TEST LCD) : Vérifie si l'écran LCD est endommagé.
• LED TEST (TEST LED) : Vérifie si les indicateurs LED fonctionnent normalement.

Rapport de journal
Appuyez sur pour afficher le rapport de journal système des activités des utilisateurs.

Configuration d'impression
Dans l'Explorateur de messages, appuyez sur FUNCTION (Fonction) > PRINTING SETUP (Configuration d'impression).

Tête d'impression
Appuyez sur pour configurer.
Déplacez-vous sur la ligne souhaitée et appuyez sur pour ajuster l'option.

• Canal : Basculez SINGLE (Simple) ou DUAL (Double).
  Canaux doubles : Double la résolution verticale à 600 ppp pour optimiser l'intensité d'impression.
• Direction : Basculez la direction d'impression.
  : Imprime de "A" à "C".
  : Imprime de "C" à "A".
  : Imprime de "C" à "A" et tourne à 180°.
  : Imprime de "A" à "C" et tourne à 180°.
• Buse : Basculez gauche (Par défaut) ou droite.

La résolution par défaut de l'U2 est de 300x400, le premier nombre représente les ppp verticaux, qui s'ajusteront automatiquement à 600 lorsque le canal double est activé (ON). Le second nombre représente la résolution horizontale, et il peut être ajusté manuellement.

Pré-purge
Active la fonction de pré-purge, l'imprimante émettra périodiquement des points d'encre, empêchant l'encre de se solidifier sur la buse dans un environnement sec ou pendant une longue période d'inactivité d'impression.
La pré-purge est un attribut important de la qualité d'impression, en particulier avec différentes encres semi-poreuses et non poreuses, il est essentiel d'ajuster la calibration pour différents environnements en raison des caractéristiques uniques de l'encre et du temps de décapsulage.

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé).
3. Saisissez la valeur de calibration (Plage de calibration de 1 à 5).

Calibrer 1 correspond à l'environnement le plus humide, où une sortie minimale de pré-purge pourrait s'appliquer. Calibrer 5 correspond à l'environnement le plus sec, où une sortie maximale de pré-purge pourrait s'appliquer.

Codeur

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Saisissez le DIAMÈTRE du codeur et l'U2 calcule automatiquement le DPI.
   ANSER propose un codeur optionnel de 400 DPI avec un diamètre de roue de 1,98".

Nettoyage de la tête d'impression

1. Appuyez sur pour configurer.
   Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez imprimer un carré noir dans le but de nettoyer la tête d'impression en mode double canal.

Mode d'affichage d'impression

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Appuyez sur pour sélectionner PREVIEW (Prévisualisation)/REPORT (Rapport) d'impression.

Actualisation de l'heure

1. Appuyez sur pour configurer.
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (Activé)/OFF (Désactivé)

Pour la plage "1~9", cela vous permettra de définir l'intervalle d'actualisation de l'heure. Par exemple, si vous saisissez la valeur "1", cela signifie qu'après "1" minute sans impression, l'heure "hh: mm: ss" se mettra automatiquement à jour avec l'heure système.

Configuration de la sécurité
Dans l'Explorateur de messages, appuyez sur FUNCTION (Fonction) > SECURITY SETUP (Configuration de la sécurité).

Option de mot de passe

1. Appuyez sur .
2. Appuyez sur pour sélectionner ON (Activé) ou OFF (Désactivé).
   Lorsque PASSWORD (Mot de passe) est sur ON (Activé), LOG-OUT (Déconnexion) et USER SETUP (Configuration utilisateur) deviennent instantanément disponibles. La prochaine fois que vous allumerez l'U2, vous devrez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter !

Configuration utilisateur
L'activation du mot de passe vous permet de gérer différents comptes utilisateur !
Le système accorde 3 niveaux d'utilisateur différents :
ADMIN‐‐‐‐Manager : Accès illimité à toutes les opérations de niveau avec le mot de passe initial "1234".
USER0‐‐‐‐Editor (Éditeur) : Accès limité aux fonctions TOOLS (Outils) & EDITOR (Éditeur).
USER1‐‐‐‐Operator (Opérateur) : Accès limité à la prévisualisation et au téléchargement de messages d'impression uniquement.

• Ajouter un nouvel utilisateur
  1. Dans USERS PASSWORD (Mot de passe utilisateurs), appuyez sur .
  2. Sélectionnez ADD (Ajouter), puis appuyez sur .
  3. Saisissez le nom d'utilisateur, puis passez à la ligne suivante.
  4. Appuyez sur pour attribuer un niveau d'accès au nouvel utilisateur, et passez à la ligne suivante.
  5. Saisissez le mot de passe, et ressaisissez le mot de passe sur la ligne suivante.
• Supprimer un utilisateur
  Les utilisateurs par défaut du système ne peuvent pas être supprimés ! Dans USERS PASSWORD (Mot de passe utilisateurs), sélectionnez un utilisateur que vous souhaitez supprimer (autre qu'un utilisateur par défaut du système), puis appuyez sur DELETE (Supprimer).

Modifier l'utilisateur
Vous ne pouvez modifier le mot de passe que pour les utilisateurs par défaut du système !

1. Dans USERS SETUP (Configuration utilisateurs), sélectionnez un utilisateur que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur .
2. Sélectionnez MODIFY (Modifier), puis appuyez sur .
3. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez modifier (Nom d'utilisateur, Niveau, Mot de passe et Re-saisir).

À propos de l'U2
Dans l'Explorateur de messages, appuyez sur FUNCTION (Fonction) > ABOUT U2 (À propos de l'U2).

Informations sur l'imprimante

1. Appuyez sur pour afficher les informations relatives à l'imprimante.
2. Appuyez sur , vous pouvez lire plus d'informations sur U2.

Informations sur l'encre
Appuyez sur pour afficher les informations sur l'encre.

Édition de message

Sous le Message Browser, utilisez la touche fléchée pour sélectionner les messages, appuyez sur pour entrer dans le mode d'édition.
En mode d'édition, vous pouvez saisir du texte et des objets variables contenant Time (Heure), Expire (Expiration), Counter (Compteur), Shift (Quart), Logo (Logo), Barcode (Code-barres), Strings (Chaînes de caractères).

Opérations de base rapides :

1. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur à la position désirée.
   
2. En mode d'édition, appuyez sur pour ajuster le curseur aux objets.
   • Fast (Rapide) : Sélectionnez l'objet précédent ou suivant.
     
   • Home (Accueil) : Sélectionnez le premier objet d'un message.
   • End (Fin) : Sélectionnez le dernier objet d'un message.
   • : Passez à l'étape/écran suivant ou confirmez la sélection.
   • : Retournez à l'étape/écran précédent ou annulez l'action en cours.

TEXTE
Les caractères non-romains ne sont pas disponibles pour le système. Veuillez vous référer à notre logiciel d'édition PC – MessagePRO, qui vous permet de saisir tous les différents messages texte, de les enregistrer sur une carte SD, puis de les importer sur l'imprimante mobile U2.

1. En mode d'édition, appuyez sur pour choisir 1, 2, 3 ou 4 lignes.
   Le mode multi-lignes ne prend pas en charge les objets contenant des codes-barres. Hormis les codes-barres, les objets sont restreints à la ligne désignée et ne peuvent pas traverser différentes lignes. Pour générer un message avec divers objets combinés sous n'importe quelle forme, veuillez utiliser le mode « Line-free » (Lignes libres), qui n'est disponible que dans MessagePRO.
   

2. Sélectionnez la hauteur de la police système. (Hauteurs : 2.7mm, 3.6mm, 5.5mm, 8mm, 10mm, 12.7mm)
3. Appuyez sur SYMBOLS (SYMBOLES) et sélectionnez SYMBOL (SYMBOLE) ou EURO CHAR (CAR. EURO).
4. Appuyez sur le numéro correspondant pour choisir le symbole.
   Lorsque vous sélectionnez différentes polices, le type de symbole change en conséquence. Certaines polices système ne prennent pas en charge les caractères accentués européens.
   

5. Appuyez sur une ou deux fois pour sélectionner une lettre majuscule ou un chiffre.
6. Saisissez le contenu du texte souhaité.
7. Appuyez sur pour enregistrer et quitter (Voir Enregistrer le message).
   Le système par défaut n'offre que des caractères majuscules.

HEURE
Ajoutez la date de production à un message.

1. En mode d'édition, appuyez sur et choisissez CREAT TIME (CRÉER HEURE) ou DATE/TIME FORMAT (FORMAT DATE/HEURE) (Voir Format date/heure).
2. Appuyez sur pour choisir le format horaire dont vous avez besoin.
   
3. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

EXPIRATION
Insérez la date d'expiration avec divers formats et durées d'expiration.

1. En mode d'édition, appuyez sur pour ajouter une date d'expiration au message.
2. Appuyez sur pour choisir le format horaire dont vous avez besoin.
3. Déplacez-vous d'une ligne vers le bas et saisissez le nombre de jours d'expiration.
   

4. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

COMPTEUR
Imprimez les numéros de comptage.

1. En mode d'édition, appuyez sur pour ajouter un compteur au message.
2. Appuyez sur pour choisir un type de compteur.
   Il existe 2 types de compteurs : Single (Simple) et BOX/LOT (Boîte/Lot). (Box (Boîte) et Lot (Lot) doivent être utilisés ensemble. Lorsque la boîte dépasse la valeur maximale d'impression, la boîte revient à sa valeur minimale et le lot avance d'un pas.)
   Par exemple :

1. Compteur Single (Simple) (Max : 9999, Min : 1, Actuel : 1, Pas : 1)
   
2. Box (Boîte) (Max : 9999, Min : 1, Actuel : 1, Pas : 2)
   Lot (Lot) (Max : 9999, Min : 1, Actuel : 10, Pas : 5)
   

3. Allez à MAX (Max) et MIN (Min), et saisissez leur valeur.
4. Allez à Step (Pas), et saisissez une valeur.
   Pour compter vers le haut (Count-Up) : Saisissez une valeur de pas positive.
   Pour compter vers le bas (Count-Down) : Saisissez une valeur de pas négative. (Appuyez sur pour obtenir le signe moins (-))
5. Allez à ALARM (ALARME), et appuyez sur pour activer/désactiver (ON/OFF). (Disponible lorsque COUNTER ALARM (ALARME COMPTEUR) est activée (ON).)
   Lorsque le compteur dépasse la valeur maximale pendant l'impression, le système passe automatiquement en mode PRINT OFF (IMPRESSION DÉSACTIVÉE).
6. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

QUART
Créez des quarts pour différents opérateurs et leurs heures de début de travail.

1. En mode d'édition, appuyez sur et choisissez CREATE SHIFT (CRÉER QUART) pour ajouter un quart au message.
2. Sélectionnez SHIFT SETUP (CONFIGURATION QUART) pour la configuration. (Voir QUART)
3. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

LOGO
Téléchargez le Logo du PC vers la carte SD via le logiciel MessagePRO !

1. En mode d'édition, appuyez sur pour ajouter un LOGO au message.
2. Appuyez sur pour choisir un logo.
   

3. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

CODE-BARRES

1. En mode d'édition, appuyez sur pour ajouter un code-barres au message.
2. Appuyez sur pour sélectionner le type de code-barres dont vous avez besoin.
   

3. Appuyez sur pour choisir le niveau de largeur (width-level) dont vous avez besoin.
   Le niveau de largeur (Width-level) indique l'espacement entre les barres.
4. Saisissez le contenu.
5. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.
   Informations importantes pour modifier différents codes-barres.

• UPCA : numérique (0~9), longueur : 11 chiffres // calcule automatiquement le chiffre de contrôle.
• UPCE : numérique (0~9), longueur : 6 chiffres.
• EAN13 : numérique (0~9), longueur : 12 chiffres // calcule automatiquement le chiffre de contrôle.
• EAN8 : numérique (0~9), longueur : 7 chiffres // calcule automatiquement le chiffre de contrôle.
• INTER25 : numérique (0~9), longueur : paire, 50 chiffres max.
• CODEBAR : premier caractère (A~D), milieu (0~9 et ‐ $: /. +), dernier (A~D), longueur : 50 chiffres max.
• CODE39 : numérique (0~9) & A~Z & espace & symboles (+ % ‐. $ /), longueur : 50 chiffres max.
• CODE128 : numérique (0~9) & A~Z & a~z & espace & tous symboles, longueur : 50 chiffres max.
• SCC14 : numérique (0~9), longueur : 14 chiffres.
• SSCC18 : numérique (0~9), longueur : 18 chiffres.
• EAN128 : numérique (0~9) & A~Z & a~z & espace & tous symboles, longueur : 50 chiffres max.
• DUN14 : numérique (0~9), longueur : 13 chiffres.

Chaîne de caractères
Permet de modifier une chaîne de caractères fréquemment utilisée dans un message.

1. En mode d'édition, appuyez sur pour ajouter une chaîne de caractères au message.
2. Appuyez sur pour choisir un numéro de chaîne (N° chaîne : 1~5).
3. Saisissez le contenu de la chaîne sur la ligne suivante.
4. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

Modifier l'objet

1. En mode d'édition, sélectionnez l'objet désiré.
2. Appuyez sur pour modifier.
3. Appuyez sur pour revenir au mode d'édition.

Supprimer l'objet

1. En mode d'édition, sélectionnez l'objet désiré.
2. Appuyez sur DELETE (SUPPRIMER) pour supprimer l'objet.

Enregistrer le message

1. En mode d'édition, appuyez sur .
2. Le U2 vous demandera de confirmer pour SAVE & EXIT (ENREGISTRER ET QUITTER) ou ABORT & EXIT (ANNULER ET QUITTER).

Supprimer un message
Sous le Message Browser, sélectionnez le message que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur DELETE (SUPPRIMER).

Configuration du délai d'impression

Le délai d'impression vous permet d'ajuster la distance d'impression juste après le déclenchement de la cellule photoélectrique.

1. Sous le Navigateur de messages (Message Browser), appuyez sur .
2. Saisissez la valeur.

Par exemple : Si vous définissez le délai à 1 pouce, après le déclenchement de la cellule photoélectrique, la PrintHead (Tête d'impression) attendra que le convoyeur avance de 1 pouce avant d'imprimer. (Chaque message peut être configuré avec des délais d'impression individuellement)

Impression du message

Sous le Navigateur de messages (Message Browser), sélectionnez un message et appuyez sur .
Normalement, en mode PRINT ON (Impression activée), la plupart des actions ne sont pas disponibles tant que vous n'appuyez pas sur . Cependant, si vous retirez la cartouche, le système passe automatiquement en mode PRINT OFF (Impression désactivée).

OUTILS

Aperçu du message (Preview Message)

1. Sous le Navigateur de messages (Message Browser), sélectionnez un message que vous souhaitez visualiser et appuyez sur .
2. Accédez à PREVIEW MESSAGE (Aperçu du message) et appuyez.
3. Appuyez sur pour sélectionner la page # afin de prévisualiser l'intégralité du message.
   

4. Appuyez sur pour prévisualiser les différents messages.
5. Appuyez sur pour zoomer ou dézoomer.
   

Aperçu du logo (Preview Logo)

1. Sous les Outils (Tools), sélectionnez PREVIEW LOGO (Aperçu du logo) et appuyez sur .
2. Appuyez sur pour sélectionner les logos.
3. Si le logo est trop grand ou dépasse la zone de l'écran, appuyez sur pour prévisualiser le message.

Créer un nouveau message (Create New Message)
Sous les Outils (Tools), accédez à CREATE NEW MESSAGE (Créer un nouveau message) et appuyez sur . Le système recherchera automatiquement un message vide, puis commencera l'édition.

Rechercher un message (Find Message)
Recherche d'un message par son nom ou son numéro.
La recherche par nom n'est disponible que lorsque l'option MESSAGE NAME (Nom du message) est activée. Lorsque MESSAGE NAME (Nom du message) est OFF (Désactivé), vous ne pouvez trouver le message que par son numéro.
Sous les Outils (Tools), sélectionnez FIND MESSAGE (Rechercher un message).

1. Saisissez les premières lettres du nom du message.
2. Appuyez sur pour trouver le message. (Il se peut que vous deviez attendre un certain temps pour la recherche)

Copier le message (Copy Message)
Copiez le contenu du message vers un autre emplacement de message.

1. Sélectionnez un message, puis appuyez sur .
2. Sélectionnez COPY MESSAGE (Copier le message) et appuyez sur .
3. Saisissez le numéro de message vers lequel vous souhaitez copier.

Renommer le message (Rename Message)
Renommez le message.

1. Sélectionnez un message, puis appuyez sur .
2. Sélectionnez RENAME MESSAGE (Renommer le message) et appuyez sur .
3. Saisissez le nouveau nom souhaité.

Rapport d'encre (Ink Report)
Le système calcule automatiquement la consommation d'encre en fonction du contenu du message sélectionné.
Sous les Outils (Tools), sélectionnez INK REPORT (Rapport d'encre), appuyez sur , le système affiche le contenu d'encre résiduel et calcule automatiquement le nombre d'utilisations pour imprimer le message actuel.

Compteur de production (Production Counter)
Calcule statiquement le nombre total d'impressions de production (jusqu'à 99 999 999 maximum).
L'ALARME est disponible lorsque l'option COUNTER ALARM (Alarme compteur) est ON (Activée).
Sous les Outils (Tools), sélectionnez PRODUCTION COUNTER (Compteur de production) et appuyez sur pour configurer.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Notes et avertissements

REMARQUE : Informations importantes qui vous aident à mieux utiliser l'imprimante mobile U2.

Indique soit un dommage potentiel au matériel, soit une perte de données, et vous explique comment éviter le problème.

Veuillez suivre les instructions d'installation pour votre sécurité.

1. Veuillez éviter les collisions avec la PrintHead (Tête d'impression) et l'Encoder (Encodeur).
2. Lorsque vous retirez la cartouche d'encre de son support, appuyez dessus et retirez-la selon un angle de 15 degrés. Veuillez noter que toute opération hésitante ou tout retrait forcé endommagera la PrintHead (Tête d'impression).
3. Utilisez les chargeurs d'origine fournis par ANSER, et assurez-vous que la plage de température ambiante est de 0° C à 45° C pendant la charge.
4. Veuillez NE PAS démonter la batterie ni la modifier.
5. Veuillez NE PAS court-circuiter la batterie en inversant les connexions des bornes.
6. Veuillez NE PAS incinérer ni jeter la batterie au feu ou la chauffer.

ANSER n'assume AUCUNE responsabilité en cas de mauvaise conduite telle que décrite ci-dessus.

AVIS IMPORTANT

1. La télécommande s'éteindra automatiquement dans les trois minutes si elle n'est pas utilisée.
2. Si l'environnement de travail est poussiéreux, il est fortement recommandé aux utilisateurs de nettoyer régulièrement l'intérieur du contrôleur avec un compresseur d'air chaque mois afin de prévenir les problèmes de circuit qui pourraient survenir en raison de l'accumulation de poussières.
3. Si le résultat d'impression présente des traces d'encre, veuillez utiliser une lingette humide pour nettoyer la surface de la buse.
4. Si la position d'impression est incorrecte, veuillez appuyer sur pour réinitialiser à la meilleure position d'impression.
5. Dans un environnement de production très poussiéreux, veuillez nettoyer la poussière à l'aide d'un pistolet à air après le travail, chaque jour.
6. Veuillez contacter votre distributeur local si l'imprimante fonctionne mal et que les problèmes ne peuvent pas être résolus par vous-même.

Les précautions énumérées ci-dessus sont impératives à noter avant de procéder à l'installation.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Anser U2

Les langues disponibles