Manuel SPOT GEN3

COMMENT SPOT FONCTIONNE

1. Les satellites GPS fournissent des signaux.
2. SPOT détermine votre position GPS et envoie votre position ainsi que votre message préprogrammé aux satellites de communication.
3. Les satellites de communication relaient votre message à des antennes satellite spécifiques partout dans le monde.
4. Les antennes satellite et un réseau mondial acheminent votre position et votre message vers le réseau approprié.
5. Votre position et vos messages sont livrés selon vos instructions par e-mail, SMS ou notification d'urgence au Centre international de coordination des interventions d'urgence GEOS.

Propulsé par Google Maps™

Lorsque SPOT envoie un SMS ou un e-mail à l'un de vos contacts ou au Centre international de coordination des interventions d'urgence GEOS (IERCC), il inclut vos coordonnées GPS et un lien web (e-mail uniquement) pour visualiser votre position à l'aide de Google Maps™.

BIENVENUE

Bienvenue dans la famille SPOT !
Les appareils SPOT offrent une capacité de messagerie par satellite afin que tous ceux qui aiment le grand air puissent communiquer depuis des endroits isolés du globe, au-delà de la portée des téléphones portables.
Plutôt cool, n'est-ce pas ?

• SPOT a besoin d'une vue dégagée sur le ciel pour obtenir un signal GPS et fournir les informations de localisation les plus précises. SPOT n'est pas aussi fiable au fond d'un canyon profond, dans une grotte ou dans des bois très denses. Le soleil est plus amusant de toute façon !
• Orienter SPOT de manière à ce que le logo SPOT soit tourné vers le ciel améliorera les performances car l'antenne est située directement sous le logo. Les aventuriers les plus cool placent SPOT sur leurs sacs à dos.
• Afin d'assurer les meilleures performances, n'utilisez pas SPOT immédiatement à côté d'autres appareils GPS.

QUELQUES POINTS IMPORTANTS

VOICI QUELQUES POINTS IMPORTANTS À RETENIR CONCERNANT VOTRE SPOT GEN3
Avant chaque aventure, testez les Boutons/LED de votre appareil lorsqu'il est éteint. Une fois le test terminé, allez à l'extérieur où le SPOT a une vue dégagée sur le ciel dans toutes les directions et envoyez un message Check In (Je suis là).

SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR TESTER LES BOUTONS/LED

REMARQUE : Une fois que les LED HELP (Aide) et S.O.S. (Urgence) deviennent vertes, vous aurez environ 5 secondes pour compléter l'étape 2 et 5 secondes supplémentaires pour compléter l'étape 3. Sinon, la séquence de test expirera et vous devrez recommencer.

1. Appuyez et maintenez le bouton TRACK (Suivi) suivi du bouton POWER (Alimentation). Maintenez pendant environ 3 secondes. Les LED HELP (Aide) et S.O.S. (Urgence) devraient devenir vertes.
2. Appuyez et maintenez simultanément les boutons S.O.S. (Urgence) et HELP (Aide). Toutes les LED devraient devenir rouges.
3. Appuyez et maintenez simultanément les boutons CUSTOM Message (Message personnalisé) et CHECK IN (Je suis là). Toutes les LED devraient devenir vertes.

Pour commencer à utiliser SPOT, nous vous recommandons de passer quelques minutes à lire ce Guide de l'utilisateur, puis de visiter FindMeSPOT.com pour sélectionner un plan de service et activer votre appareil SPOT.

TABLEAU DES LED DE TEST DES BOUTONS

PREMIERS PAS

Votre SPOT Gen3 nécessite un abonnement SPOT actif pour communiquer. Pour ce faire, activez simplement votre appareil en suivant les instructions décrites ci-dessous.

AVEC VOTRE SPOT

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

• Votre SPOT Gen3
• L'une de ces trois sources d'alimentation :
  • 4 piles AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x (L92) ; incluses
  • 4 piles rechargeables AAA Energizer^® NiMH (NH12)
  • Alimentation filaire avec une connexion USB 5v
• Guide de l'utilisateur

INSTALLER LES PILES FOURNIES

1. Desserrer les vis pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles.
2. Notez le numéro de série électronique (ESN) et le Code d'autorisation pour l'activation du service.
3. Installez 4 piles AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x ou des piles rechargeables NiMH.
4. Replacez le couvercle, serrez les vis avec un tournevis ou une pièce de monnaie. Il est important de bien serrer le couvercle du compartiment des piles pour maintenir l'étanchéité de SPOT.
5. Gardez vos piles installées, même lorsque vous utilisez l'alimentation filaire, afin d'assurer le bon fonctionnement du système en cas de défaillance de l'alimentation filaire.

Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

SUR FINDMESPOT.COM

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

• Informations de contact personnelles
• Informations de contact d'urgence
• Adresse e-mail valide
• Informations de carte de crédit
• Numéro de série électronique (ESN) et code d'autorisation SPOT.

CONFIGURATION DU COMPTE

1. Rendez-vous sur FindMeSPOT.com/Activate.
2. Les clients SPOT existants doivent se connecter à leur compte SPOT actuel pour ajouter leur nouvel appareil. Les nouveaux clients devront sélectionner : Set Up New Account (Créer un nouveau compte).
3. Suivez les instructions données dans le portail d'activation ; ne sautez pas de formulaires ou de pages.
4. Choisissez les services que vous souhaitez ajouter à votre appareil SPOT et confirmez votre commande pour terminer le processus d'activation.

NUMÉRO DE SÉRIE (ESN) ET CODE D'AUTORISATION

Ces codes se trouvent à l'intérieur du compartiment des piles de votre SPOT Gen3. Vous aurez besoin de ces codes lors de la configuration de votre compte sur FindMeSPOT.com/Activate.

FONCTIONS

HELP (Aide)/SPOT S.O.V. (SAVE OUR VEHICLE (Sauver notre véhicule))

Demandez de l'aide à vos amis et à votre famille à votre position GPS. Ou demandez de l'aide à des organisations d'assistance professionnelles.
(Exemple : Pneu crevé, besoin d'être remorqué.)

CUSTOM MESSAGE (Message personnalisé)

Informez vos contacts de votre position en envoyant un message préprogrammé avec votre position GPS.

S.O.S. (Urgence)

En cas d'urgence, envoyez un S.O.S. avec votre position GPS à GEOS, qui facilite la recherche et le sauvetage.
(Exemple : Morsure de serpent, jambe cassée)

CHECK IN (Je suis là)

Informez vos contacts de votre position et que vous allez bien avec un message préprogrammé.

TRACK (Suivi)

Envoyez et enregistrez automatiquement votre position et permettez à vos contacts de suivre votre progression à l'aide de Google Maps^™.

POWER (Alimentation)

Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) pour allumer SPOT ; les LED s'illumineront. Appuyez et maintenez le bouton POWER (Alimentation) jusqu'à ce qu'il clignote rapidement pour éteindre SPOT.

GPS LIGHT (Voyant GPS)

Vous indique si SPOT est capable ou non de voir les satellites GPS et d'obtenir votre position GPS.

MESSAGE SENDING LIGHT (Voyant d'envoi de message)

Vous indique si votre dernier message a été transmis ou non.

UTILISER SPOT

ALIMENTATION

Vous pouvez alimenter votre SPOT de trois façons : 4 piles AAA Energizer Ultimate Lithium 8x (incluses), 4 piles rechargeables AAA NiMH, ou par alimentation secteur via une connexion USB 5 V. Gardez vos piles installées, même lorsque vous utilisez l'alimentation secteur, pour garantir le bon fonctionnement du système en cas de panne de l'alimentation secteur. Veuillez noter : les piles NiMH ne peuvent pas être chargées à l'intérieur de l'appareil SPOT via l'alimentation secteur, et le SPOT Gen3 n'est pas étanche lorsqu'il est alimenté par le secteur.

POUR ALLUMER SPOT : Il suffit de localiser le bouton Power (Marche/Arrêt) dans le coin supérieur gauche de l'appareil, d'appuyer et de maintenir le bouton ; les voyants s'allumeront.

POUR ÉTEINDRE SPOT : Appuyez et maintenez le bouton Power (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que le voyant Power (Alimentation) clignote rapidement.

POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE : Votre appareil SPOT s'éteindra automatiquement après une heure d'inactivité, à moins qu'il ne soit alimenté par le secteur.

AUTO-TEST

SPOT effectue un auto-test lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois. Pendant l'auto-test, tous les voyants clignoteront en vert de manière rotative pour indiquer que l'auto-test est en cours. Si tous les voyants visibles clignotent en rouge, l'auto-test SPOT a détecté une défaillance, veuillez appeler le service clientèle.
Si le voyant Power (Alimentation) et le voyant GPS clignotent en rouge à l'unisson, SPOT a une défaillance GPS, mais peut toujours être en mesure de transmettre un message S.O.S. ou Help/SPOT S.O.V. sans votre position GPS.

TEST INITIAL DU SYSTÈME

Effectuez un test initial du système pour évaluer votre système de messagerie, de l'état de fonctionnement du SPOT à la préparation de ceux que vous avez choisis pour recevoir vos messages.

1. Une fois que vous avez configuré les contacts de message pour SPOT Gen3 dans votre compte FindMeSPOT.com, sortez à l'extérieur où SPOT a une vue dégagée du ciel dans toutes les directions.
2. Allumez SPOT - appuyez et maintenez le bouton Power (Marche/Arrêt) ; les voyants s'allumeront.
3. Appuyez et maintenez le bouton Check In (Enregistrement) jusqu'à ce que le voyant de fonction clignote en vert.
4. Laissez SPOT à l'extérieur. Le voyant GPS clignotera en vert pendant que SPOT acquiert une position GPS. Une fois que SPOT a acquis votre position GPS, le voyant Message Sending (Envoi de message) et le voyant GPS clignoteront en vert à l'unisson pendant 15 secondes pour vous informer que votre message est transmis avec votre position GPS. Le voyant Message Sending (Envoi de message) continuera de clignoter en vert jusqu'à ce que le cycle de message soit terminé.
5. Vérifiez que le message a été reçu dans le ou les comptes e-mail ou SMS de votre liste de contacts Check In (Enregistrement). Vous pouvez également consulter vos messages envoyés dans votre compte sur FindMeSPOT.com.

CONSEIL SPOT
Ajoutez votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone comme contact pour les tests système afin de pouvoir prendre la route plus rapidement.

S.O.S.

La fonction S.O.S. de SPOT ne doit être utilisée que pour les situations critiques et mettant la vie en danger. Appuyer sur le bouton S.O.S. envoie une alerte directement au Centre International de Coordination des Réponses d'Urgence (IERCC) de GEOS. GEOS informe les intervenants d'urgence appropriés de votre S.O.S. en fonction de votre position GPS et de vos informations personnelles. Selon votre position GPS, les intervenants peuvent inclure la police locale, la patrouille autoroutière, les garde-côtes, l'ambassade ou le consulat de votre pays, d'autres centres d'intervention d'urgence, ou des équipes de recherche et de sauvetage.
L'envoi de faux messages S.O.S. peut vous exposer à des frais supplémentaires.

UTILISATION DE LA FONCTION S.O.S.

Pour envoyer une alerte S.O.S., ouvrez le rabat protecteur puis appuyez et maintenez le bouton S.O.S. jusqu'à ce que le voyant de fonction clignote en vert. Le voyant GPS clignotera en vert lorsque SPOT capte les satellites GPS et pendant qu'il obtient votre position GPS.
Une fois votre position GPS obtenue, SPOT envoie votre message S.O.S. avec la position GPS. Le voyant GPS et le voyant Message Sending (Envoi de message) clignoteront tous deux en vert. Le voyant Message Sending (Envoi de message) continue de clignoter en vert jusqu'au prochain message programmé pour vous informer que votre message le plus récent a été transmis.
Si aucun signal GPS n'est trouvé, le voyant GPS clignotera en rouge. Si possible, vous devriez vous déplacer vers un endroit offrant une vue plus dégagée du ciel. Le premier message sera envoyé dans la minute suivant l'activation avec ou sans votre position GPS. Pour tous les messages suivants, SPOT continuera à chercher votre position GPS pendant 4 minutes maximum. Le message S.O.S. sera envoyé toutes les 5 minutes (avec ou sans GPS) jusqu'à annulation ou épuisement de la source d'alimentation.

POUR ANNULER S.O.S.

Appuyez et maintenez le bouton S.O.S. jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Laissez SPOT fonctionner jusqu'à ce que le bouton S.O.S. cesse de clignoter en rouge pour terminer l'envoi du message d'annulation. Le voyant Message Sending (Envoi de message) clignotera en vert, indiquant qu'il a envoyé le message d'annulation. Éteindre votre SPOT en mode S.O.S. N'ENVOIE PAS de message d'annulation S.O.S.

COMMENT SPOT PRIORISE LES S.O.S.

Les messages S.O.S. sont la priorité absolue pour SPOT. Lorsque vous envoyez un message S.O.S., votre SPOT arrête d'envoyer tous les autres messages pour permettre une transmission ininterrompue du message S.O.S.

CONSEIL SPOT
Informez vos contacts d'urgence de vos projets de voyage. Lorsque GEOS reçoit un message S.O.S., ils appelleront d'abord vos contacts pour leur demander des détails pertinents tels que votre itinéraire, votre parcours prévu ou d'autres identifiants. Ces informations aident GEOS à travailler avec les autorités locales pour évaluer l'équipe d'intervention appropriée nécessaire et envoyer rapidement le personnel de sauvetage.

HELP/SPOT S.O.V.

Pour les situations non critiques, demandez de l'aide à vos amis et à votre famille ou obtenez une ligne directe avec des fournisseurs d'assistance professionnels via SPOT S.O.V. (plan de service supplémentaire requis). Lorsque vous appuyez sur Help (Aide), vos contacts recevront des SMS/textes ou des e-mails avec vos coordonnées GPS. Les e-mails incluent également un lien pour afficher votre position à l'aide de Google Maps^™.

Avec SPOT S.O.V., les services professionnels d'assistance routière recevront votre message Help (Aide) et votre position GPS actuelle pour dépêcher de l'aide. Cependant, les services SPOT S.O.V. fournis par Nation Safe Drivers ne sont disponibles qu'aux États-Unis, à Porto Rico, à Washington, D.C. et au Canada. Visitez FindMeSPOT.com/SPOTSOV pour en savoir plus sur SPOT S.O.V., y compris les tarifs.

UTILISATION DE LA FONCTION HELP (AIDE)

Pour envoyer un message Help (Aide), ouvrez le rabat protecteur puis appuyez et maintenez le bouton Help (Aide) jusqu'à ce que le voyant clignote en vert. Le voyant GPS clignotera en vert lorsque SPOT capte les satellites GPS et pendant qu'il obtient votre position GPS.

Une fois votre position GPS obtenue, SPOT envoie votre message Help (Aide) avec la position GPS toutes les cinq minutes pendant une heure. Le voyant GPS et le voyant Message Sending (Envoi de message) clignoteront tous deux en vert. Le voyant Message Sending (Envoi de message) continue de clignoter en vert jusqu'au prochain message programmé ou jusqu'à ce que le mode se termine.

Si aucun signal GPS n'est trouvé, le voyant GPS clignotera en rouge. Si possible, vous devriez vous déplacer vers un endroit offrant une vue plus dégagée du ciel. SPOT continuera à chercher votre position GPS pendant 4 minutes maximum. Si aucune position GPS n'est trouvée en 4 minutes, SPOT envoie votre message sans position GPS ; le voyant GPS clignotera en rouge et le voyant Message Sending (Envoi de message) clignotera en vert à l'unisson.

POUR ANNULER

Appuyez et maintenez le bouton Help (Aide) jusqu'à ce que le voyant Help (Aide) clignote en rouge. Laissez SPOT allumé pendant l'envoi du message d'annulation Help (Aide), éteindre votre SPOT N'ANNULE PAS le message Help (Aide). Une fois terminé, le voyant Message Sending (Envoi de message) clignotera en vert, indiquant qu'il a envoyé le message d'annulation.

COMMENT SPOT PRIORISE L'AIDE

Les messages Help (Aide)/SPOT S.O.V. sont une priorité élevée pour SPOT. Help (Aide)/SPOT S.O.V. a la priorité sur les fonctions Check In (Enregistrement), Custom Message (Message personnalisé) et Tracking (Suivi). Appuyer sur le bouton S.O.S. a la priorité sur le message Help (Aide)/SPOT S.O.V. afin d'assurer l'envoi du message S.O.S. Il n'est pas nécessaire d'annuler d'autres modes pour entrer en mode Help (Aide) ou S.O.S.

CONSEIL SPOT
Prévoyez un plan avec vos contacts de message Help (Aide) afin qu'ils sachent quoi faire s'ils reçoivent un message Help (Aide) de votre SPOT.

CHECK IN (ENREGISTREMENT) ET MESSAGE PERSONNALISÉ

Faites savoir à vos contacts où vous êtes en envoyant un message avec votre position GPS. Avec la possibilité de préprogrammer vos messages, les possibilités sont infinies.

Les fonctions Check In (Enregistrement) et Custom Message (Message personnalisé) fonctionnent de la même manière. Cela vous offre la flexibilité d'envoyer différents messages à différents contacts, ou d'adapter les messages à un usage spécifique. Faites savoir à vos contacts que vous avez établi votre camp pour la nuit, que vous avez atteint votre objectif, ou que tout va bien. En appuyant sur un bouton, vos contacts reçoivent votre message préprogrammé par texte ou e-mail, avec votre position GPS.

UTILISATION DE LA FONCTION CHECK IN (ENREGISTREMENT) OU CUSTOM MESSAGE (MESSAGE PERSONNALISÉ)

Appuyez et maintenez le bouton Check In (Enregistrement) ou Custom Message (Message personnalisé) jusqu'à ce que le voyant de fonction clignote en vert. Le voyant GPS clignotera en vert lorsque SPOT capte les satellites GPS et continuera de clignoter pendant qu'il obtient votre position GPS.

Une fois votre position GPS obtenue, SPOT envoie votre message avec la position GPS. Le voyant GPS et le voyant Message Sending (Envoi de message) clignoteront tous deux en vert. Le message est envoyé trois fois sur une période de 20 minutes au réseau SPOT - ceci afin d'assurer une fiabilité maximale dans l'envoi de votre message. Un seul message sera envoyé à vos contacts. Le voyant Message Sending (Envoi de message) continue de clignoter en vert jusqu'au prochain message programmé ou jusqu'à ce que le mode se termine.

Si aucun signal GPS n'est trouvé, le voyant GPS clignotera en rouge. Si possible, vous devriez vous déplacer vers un endroit offrant une vue plus dégagée du ciel. SPOT continuera à chercher votre position GPS pendant 4 minutes maximum. Si aucune position GPS n'est trouvée en 4 minutes, SPOT n'envoie pas votre message. Pour réessayer, appuyez simplement et maintenez le bouton de fonction. Si le message n'est pas envoyé, le voyant Message Sending (Envoi de message) clignotera en rouge.
Les messages Check In (Enregistrement) ou Custom (Personnalisé) peuvent être envoyés pendant le Tracking (Suivi).

POUR ANNULER

Vous pouvez mettre fin à la transmission d'un message Check In (Enregistrement) ou Custom Message (Message personnalisé) en appuyant et en maintenant le bouton de fonction jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Cette action n'annule aucun message déjà transmis.

CONSEIL SPOT
Vous pouvez préprogrammer vos messages Check In (Enregistrement) et Custom (Personnalisé) pour les envoyer à différents groupes de contacts. Par exemple, configurez un message pour envoyer un "Je t'aime" à votre conjoint chaque jour et l'autre pour vanter à tous vos amis à quel point votre aventure est géniale.

SUIVI

Avec SPOT Gen3, vos amis et votre famille peuvent suivre votre progression en temps quasi réel à l'aide des pages de partage SPOT (SPOT Share Pages) avec Google Maps^™, leur offrant un fil d'Ariane virtuel de votre aventure. Les nouvelles options de Tracking (Suivi) améliorées de 2 ½, 5, 10, 30 et 60 minutes vous permettent de choisir le rythme de suivi qui convient à votre aventure, des frais de service supplémentaires peuvent s'appliquer, en savoir plus sur FindMeSPOT.com.

UTILISATION DE LA FONCTION DE SUIVI

Appuyez et maintenez le bouton Track (Suivi) jusqu'à ce que le voyant de fonction clignote en vert. Le voyant GPS clignotera en vert lorsque SPOT capte les satellites GPS et continuera de clignoter pendant qu'il obtient votre position GPS.

Une fois votre position GPS obtenue, le voyant GPS et le voyant Message Sending (Envoi de message) clignoteront tous deux en vert, indiquant que SPOT envoie votre trace comme un point de cheminement. Le voyant Message Sending (Envoi de message) continue de clignoter en vert jusqu'au prochain message programmé ou jusqu'à ce que le mode se termine.

Si aucun signal GPS n'est trouvé, le voyant GPS clignotera en rouge. Si possible, vous devriez vous déplacer vers un endroit offrant une vue plus dégagée du ciel. Si aucune position GPS n'est trouvée dans les 4 minutes, SPOT n'enverra pas ce point de cheminement particulier. Le voyant GPS clignotera en rouge pendant environ 15 secondes, le voyant Message Sending (Envoi de message) clignotera en rouge jusqu'à ce que SPOT soit prêt à envoyer le point de cheminement suivant. SPOT tentera d'obtenir vos coordonnées GPS à votre prochain intervalle de suivi programmé.

POUR ANNULER

Pour arrêter d'envoyer des messages de suivi, appuyez et maintenez le bouton Track (Suivi) jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge ou éteignez SPOT.

SUIVI ACTIVÉ PAR LE MOUVEMENT

Le suivi du SPOT Gen3 est plus intelligent que jamais ! Un capteur de vibrations intégré n'envoie les traces que lorsque vous êtes en mouvement. Lorsque l'appareil est immobile pendant plus de cinq minutes, le SPOT Gen3 passe en mode de suivi suspendu. Le SPOT Gen3 enverra automatiquement une trace supplémentaire depuis votre position de repos. Au repos, le SPOT Gen3 n'enverra pas de traces. Le suivi reprendra automatiquement après que le capteur de vibrations détecte que l'appareil a recommencé à bouger.

SERVICES DE SUIVI

BASIC TRACKING (SUIVI DE BASE) : Avec le Basic Tracking (Suivi de base), les messages peuvent être préréglés pour envoyer des traces à des intervalles de 5, 10, 30 ou 60 minutes. Le SPOT Gen3 enverra des traces au rythme choisi tant que votre appareil est allumé et en mouvement (pas besoin de réinitialiser après 24 heures). Le suivi ne s'arrête que lorsque vous le faites.

EXTREME TRACKING UPGRADE (MISE À NIVEAU SUIVI EXTRÊME) : Le SPOT Gen3 offre une mise à niveau de suivi extrême. Avec toutes les mêmes fonctionnalités de suivi que le Basic Tracking (Suivi de base), l'Extreme Tracking (Suivi extrême) a la capacité supplémentaire de suivre jusqu'à 2 minutes et demie.

Pour définir votre rythme de suivi, connectez-vous à votre compte SPOT sur FindMeSPOT.com et choisissez "view/edit SPOT Features" (afficher/modifier les fonctionnalités SPOT) depuis l'onglet "My SPOT Devices" (Mes appareils SPOT).

VEUILLEZ NOTER : toute modification du rythme de suivi nécessite que vous reconfiguriez votre appareil pour mettre à jour les paramètres.

CONSEIL SPOT
Gardez une trace de toutes vos aventures en téléchargeant vos messages de suivi sur SPOT Adventures. Partagez vos voyages avec vos amis et votre famille, téléchargez des photos et racontez à quel point le coucher de soleil est incroyable depuis le sommet.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ET INDICATEURS

PROGRAMME D'ENVOI DES MESSAGES SPOT
SPOT est conçu pour offrir une qualité et une fiabilité exceptionnelles. Pour une réception optimale, placez toujours votre SPOT, logo vers le haut, avec une vue dégagée sur le ciel. La réception peut être inhibée par des collines, des bâtiments, des toits métalliques ou d'autres obstructions, il est donc normal que certains messages ne soient pas transmis. C'est pourquoi SPOT envoie automatiquement plusieurs messages dans chaque mode, vous offrant une excellente fiabilité globale. Dans certains modes, cela signifie plusieurs tentatives d'envoi du même message, tandis que dans d'autres modes, cela signifie la mise à jour régulière des coordonnées GPS et l'envoi d'un nouveau message avec les informations les plus récentes.

GPS
Le voyant GPS vous indique si SPOT est capable de voir les satellites GPS et d'obtenir une position GPS.

• VERT – Le voyant GPS clignote en vert si SPOT voit les satellites GPS et recherche/a trouvé votre position GPS.
• ROUGE – Le voyant GPS clignote en rouge si SPOT ne peut pas voir les satellites GPS et/ou ne peut pas trouver votre position GPS. Si le voyant GPS clignote en rouge, vous devez vous déplacer vers un endroit offrant une vue plus dégagée sur le ciel.

POSITIONNEMENT DE VOTRE SPOT

Le positionnement de votre SPOT peut faire la différence. Pour une meilleure réception, gardez toujours le logo pointé vers le ciel (l'antenne satellite est située sous le logo).

INDICATEURS DE MESSAGE

Pour toutes les fonctions, SPOT vous indique ce qu'il fait.

PERFORMANCES GPS

SPOT utilise un chipset GPS avancé doté d'une sensibilité extrêmement élevée pour vous offrir des performances maximales. Bien que l'émetteur de messages SPOT soit également de très haute qualité, il peut arriver que SPOT capte un signal GPS, mais que le message ne puisse pas atteindre les satellites en raison d'un blocage environnemental. Assurez-vous d'avoir toujours une vue dégagée sur le ciel.

ENTRETIEN ET ASSISTANCE

AUTONOMIE DE LA BATTERIE ET UTILISATION

Pour des performances fiables, utilisez des piles AAA Energizer^® Ultimate Lithium 8x (L92), des piles rechargeables NiMH ou une alimentation externe. L'utilisation de l'alimentation par câble USB NE rechargera PAS les piles rechargeables. Le voyant d'alimentation clignotera en rouge lorsque les piles seront faibles. Des conditions plus froides et une chaleur extrême peuvent avoir un impact sur l'autonomie de la batterie. Emportez toujours un jeu de piles de rechange avec vous. Les piles non-lithium fonctionneront avec SPOT mais ne sont pas recommandées pour des performances optimales. Testez votre appareil SPOT avant chaque voyage en vous envoyant un message "Check In" (Enregistrement).

Les performances et l'autonomie de la batterie de SPOT peuvent être dégradées dans des environnements d'exploitation où la puce GPS de SPOT doit prendre plus de temps pour acquérir votre position GPS, par exemple en essayant d'envoyer un message sous un feuillage dense. Pour des performances optimales, utilisez votre SPOT, logo vers le haut, avec une vue dégagée sur le ciel. L'utilisation de types de piles non recommandés peut dégrader les performances de transmission de messages de votre SPOT.

SPOT Gen3 est conçu pour être robuste pour une utilisation en extérieur. La chute de l'appareil sur des surfaces dures (bien que non recommandée) ne devrait pas l'endommager, mais peut entraîner une perte de puissance et endommager les piles. Une perte de puissance éteint votre SPOT, arrêtant tout mode de fonctionnement en cours. En cas de chute, SPOT recommande de remplacer les piles pour des performances optimales.

Avertissement – Piles remplaçables - ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

Avertissement – Zone de dynamitage : Pour éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage, éteignez votre SPOT Gen3 lorsque vous êtes dans une "Blasting Area" (Zone de dynamitage) ou dans des zones où il est affiché "Turn off two-way radio" (Éteignez la radio bidirectionnelle). Respectez tous les panneaux et instructions.

Avertissement – Atmosphère potentiellement explosive : Éteignez le SPOT Gen3 dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions.

Avertissement – Stimulateurs cardiaques : La Health Industry Manufacturers Association recommande de maintenir une séparation minimale de six (6") pouces entre le SPOT Gen3 et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence potentielle avec le stimulateur cardiaque.

Avertissement – Utilisation en avion : Maintenez SPOT à au moins 12 pouces des systèmes de navigation d'aéronefs ou des antennes GPS. SPOT peut interférer avec la réception du signal des appareils basés sur le GPS, entraînant une perte intermittente d'informations GPS et des perturbations opérationnelles momentanées.

COUVERTURE

SPOT fonctionne partout dans le monde, y compris pratiquement toute l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Australie et des parties de l'Amérique du Sud, de l'Afrique du Nord et de l'Asie, ainsi que des centaines de milliers de miles carrés au large de ces régions. Il est important que vous vérifiiez la couverture de SPOT pour votre destination avant de voyager. Visitez FindMeSPOT.com/Coverage pour consulter la carte de couverture la plus récente.

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET CLIMAT

Votre SPOT est conçu pour l'aventure. Cependant, comme tous les appareils électroniques, il a ses limites. SPOT s'appuie sur le GPS et les satellites en orbite basse pour déterminer votre position et envoyer vos messages. L'émetteur (situé sous le logo SPOT) doit avoir une vue dégagée sur le ciel, soit en extérieur, soit dans une zone vitrée comme un tableau de bord de véhicule. Pour votre sécurité, gardez les points suivants à l'esprit concernant l'entretien et l'utilisation de SPOT :

• Étanche IP67 : Jusqu'à une profondeur de 1 m pendant 30 minutes (SPOT n'est pas étanche lorsqu'il est alimenté par câble)
• Températures de fonctionnement : -22 F à +140 F (-30 C à 60 C)
• Altitude de fonctionnement : -328 ft à 21,320 ft (-100 m à 6,500 m)
• Résistant à l'humidité et au brouillard salin
• Si vous dépassez 700 mph (Mach 1), la précision GPS se dégrade

CONTACTS

Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer dans certaines régions. Des frais standard de messagerie texte de votre fournisseur de téléphonie mobile peuvent également s'appliquer.

NETTOYAGE

Suivez ces règles générales lors du nettoyage de l'extérieur de votre SPOT :

• Assurez-vous que l'appareil est ÉTEINT
• Utilisez un chiffon doux, humide et non pelucheux, et évitez l'humidité excessive près des boutons ou des ouvertures
• N'utilisez pas de sprays aérosols, de solvants, d'alcool ou d'abrasifs
• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier SPOT

DÉPANNAGE

SPOT effectue un test d'auto-diagnostic chaque fois qu'il est mis sous tension. SPOT vous recommande d'envoyer et de vérifier un message "Check In" (Enregistrement) avant chaque voyage. Cela vous permet également d'évaluer l'ensemble de votre système de messagerie, de l'état de fonctionnement du SPOT à la disponibilité de vos contacts.
Pour plus d'informations, visitez la section FAQ sur FindMeSPOT.com

EN SAVOIR PLUS

Visitez FindMeSPOT.com pour les dernières informations sur SPOT Gen3 et les autres produits et services SPOT. Vous y trouverez davantage de conseils utiles, de témoignages et de vidéos. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'hésitez pas à nous contacter.

RELATIONS CLIENTÈLE

Visitez FindMeSPOT.com/ContactUs ou appelez :

• Clients nord-américains : 866.OK1.SPOT (866.651.7768)
• Clients européens : Tél : +353 1 290 9505

GARANTIE LIMITÉE

Votre SPOT bénéficie d'une garantie limitée de 12 mois (24 mois pour les clients européens) à compter de la date d'achat, uniquement contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour plus de détails concernant la garantie limitée et les procédures de réclamation de garantie, visitez SPOTwarranty.com ou FindMeSPOT.com.

Références

• SPOT Satellite Communication Devices | Saved by SPOT | US
• SPOT My Account
• All Devices | Saved by SPOT | US
• SPOT Satellite Coverage Map | Saved by SPOT | US
• User Support and FAQs | Saved by SPOT | US
• SPOT Device Warranty Claim | Saved by SPOT | US

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel SPOT GEN3

Les langues disponibles