Manuel Dura Heat EUH1500

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remarque : Lors de la première utilisation de l'appareil de chauffage, vous pourriez remarquer une légère émission de fumée. C'est normal et cela cessera après un court instant. L'élément chauffant est en acier et a été recouvert d'une couche d'huile protectrice lors de la production.

Réglage	Fonction
	L'appareil est éteint
	Le ventilateur fonctionne – Pas de chaleur
	Le ventilateur fonctionne – Chaleur à pleine puissance

1. Positionnez le radiateur soufflant de manière à ce qu'il repose sur une surface plane et stable (lorsqu'il est utilisé comme portable) et à une distance sûre des endroits humides et des objets inflammables.
2. Connectez le radiateur soufflant à l'alimentation électrique appropriée. Voir les instructions de mise à la terre.
3. Réglez le bouton de réglage de puissance sur la position ventilateur ou chauffage.
4. Réglez le cadran du thermostat à la température maximale en tournant le cadran du thermostat au maximum.
5. Une fois que la pièce a atteint la température désirée, tournez le cadran du thermostat vers l'arrière jusqu'à ce que l'élément chauffant s'éteigne. L'appareil de chauffage fonctionnera automatiquement autour de la température réglée. Pour augmenter la température, tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour baisser la température, tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et aux autres réglementations applicables afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles.
N'utilisez pas cet appareil si une partie de celui-ci a été immergée. Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil et remplacer toute partie du système électrique qui a été sous l'eau.

Instructions de mise à la terre :
Assurez-vous que l'appareil de chauffage est éteint avant de le brancher à la prise. Connectez-le uniquement à des prises correctement mises à la terre.
Remarque : Le cordon d'alimentation est doté d'une fiche polarisée (avec une broche plus large que l'autre) qui ne s'insérera que dans une prise polarisée dans un seul sens. Si elle ne s'insère pas facilement, essayez d'inverser la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer votre prise. NE DÉTOURNEZ PAS l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE :
Cet appareil de chauffage est équipé d'un thermostat interne limitant la chaleur et d'un circuit de protection contre la surchauffe. Lorsqu'une température de surchauffe potentielle est atteinte, le système éteint automatiquement l'appareil de chauffage. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir pendant 10 minutes, puis redémarrez-le.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE À L'INTÉRIEUR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Toute réparation électrique ou recâblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé et conformément aux codes nationaux et locaux.

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir.
• Pour protéger l'intérieur, NE PAS éclabousser d'eau sur l'appareil de chauffage, et NE JAMAIS utiliser de solvant comme de l'essence, de l'acétate d'isoamyle, du toluène, etc. pour nettoyer l'appareil de chauffage. NE PAS ouvrir l'appareil de chauffage ni tenter de nettoyer l'intérieur de cet appareil.

SPÉCIFICATIONS

DÉPANNAGE

Si votre appareil de chauffage ne fonctionne pas, veuillez faire ce qui suit :

• Lisez attentivement ces instructions pour vous assurer de bien comprendre les opérations de base et les caractéristiques de votre appareil de chauffage. (Exemple : Protection contre la surchauffe)
• Vérifiez le bon fonctionnement de votre disjoncteur ou de votre fusible.
• Vérifiez la présence d'obstructions. Débranchez l'appareil de chauffage pendant 30 minutes, retirez toute obstruction et redémarrez l'appareil.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné UNIQUEMENT à un usage domestique ou de bureau en intérieur.
Il N'EST PAS destiné à un usage industriel ou commercial. N'utilisez pas le produit à l'extérieur.
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles et d'hyperthermie, notamment les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage.
2. Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, NE LAISSEZ PAS la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si des poignées sont fournies, utilisez-les pour déplacer cet appareil de chauffage. Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, à au moins 3 pieds (0,9 m) de l'avant de l'appareil de chauffage et éloignez-les des côtés et de l'arrière.
3. Une extrême prudence est nécessaire lorsque tout appareil de chauffage est utilisé par ou près d'enfants ou de personnes invalides et chaque fois que l'appareil de chauffage est laissé en fonctionnement et sans surveillance.
4. TOUJOURS débrancher l'appareil de chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé. (Cet élément peut être omis si l'appareil de chauffage est équipé d'un interrupteur à minuterie).
5. NE PAS utiliser un appareil de chauffage dont le cordon ou la fiche est endommagé ou après un dysfonctionnement de l'appareil, s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Jetez l'appareil ou retournez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
6. NE PAS utiliser à l'extérieur.
7. Cet appareil de chauffage n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bain, les buanderies et les endroits intérieurs similaires. NE JAMAIS placer l'appareil de chauffage là où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.
8. NE PAS faire passer le cordon sous la moquette. NE PAS couvrir le cordon avec des tapis de jet, des carpettes ou des revêtements similaires. NE PAS faire passer le cordon sous les meubles ou les appareils électroménagers. Disposez le cordon loin des zones de passage et là où il ne risque pas de faire trébucher.
9. Pour déconnecter l'appareil de chauffage, mettez les commandes sur arrêt, puis retirez la fiche de la prise.
10. Connectez-vous uniquement à des prises correctement mises à la terre. (Cet élément peut être omis si l'appareil de chauffage n'est pas fourni avec une fiche de type mise à la terre.)
11. NE PAS insérer ou laisser des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil de chauffage.
12. Pour éviter un incendie possible, NE PAS bloquer les prises d'air ou l'échappement de quelque manière que ce soit. NE PAS utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées.
13. Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes et des pièces qui produisent des arcs ou des étincelles. NE PAS l'utiliser dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
14. Utilisez cet appareil de chauffage uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
15. Branchez toujours les appareils de chauffage directement dans une prise murale/réceptacle. NE JAMAIS utiliser avec une rallonge ou une multiprise déplaçable (prise/barre d'alimentation).
16. Cet appareil de chauffage peut inclure une alarme sonore (visuelle) pour avertir que des parties de l'appareil deviennent excessivement chaudes. Si l'alarme retentit (clignote), éteignez immédiatement l'appareil de chauffage et vérifiez la présence d'objets sur ou à côté de l'appareil qui pourraient provoquer des températures élevées. NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE LORSQUE L'ALARME RETENTIT (CLIGNOTE).
17. Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par une personne de service qualifiée.
18. En aucun cas cet appareil ne doit être modifié. Les pièces devant être retirées pour l'entretien doivent être remplacées avant de faire fonctionner à nouveau cet appareil.
19. NE PAS utiliser cet appareil de chauffage dans des endroits surélevés, tels que sur des étagères, des plates-formes surélevées, etc.
20. Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre électriquement conformément aux codes locaux, aux codes électriques canadiens CSA C22.0 actuels ou, pour les installations aux États-Unis, aux codes locaux et au National Electric code ANSI/NFPA No. 70.
21. L'hyperthermie peut entraîner la mort. Les symptômes de l'hyperthermie comprennent une température corporelle élevée, des maux de tête, des nausées, des vomissements, de la fatigue, des vertiges, des évanouissements et un pouls rapide. Si vous commencez à ressentir des symptômes liés à l'hyperthermie, éteignez l'appareil de chauffage et consultez un médecin.
22. Pour éviter des températures ambiantes excessives pouvant provoquer l'hyperthermie : NE PAS laisser le produit fonctionner sans surveillance dans un espace confiné autour de nourrissons ou de personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

"SAVE THESE INSTRUCTIONS" (CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS)

TOUJOURS OBSERVER CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE RADIATEUR ÉLECTRIQUE
TOUJOURS lire toutes les instructions avant l'utilisation.
TOUJOURS placer votre radiateur électrique à l'écart des meubles ou des rideaux flottants.
TOUJOURS maintenir la grille arrière éloignée des murs ou des rideaux afin de ne pas bloquer l'entrée d'air. (Si applicable)
TOUJOURS débrancher le radiateur électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
TOUJOURS utiliser le radiateur électrique sur une surface plane et sèche.
TOUJOURS utiliser sur une alimentation électrique CA de 110 à 120 volts, 60 Hz.
TOUJOURS acheminer le cordon de manière à ce qu'il ne soit pas piétiné, qu'on ne trébuche pas dessus ou qu'il ne soit pas coincé par des meubles.
TOUJOURS maintenir les cordons électriques, les rideaux et autres meubles à l'écart de votre radiateur électrique.
TOUJOURS garder votre radiateur électrique propre et le filtre exempt de poussière. (Si applicable)
TOUJOURS utiliser uniquement à l'intérieur.
NE JAMAIS placer de rideaux, de vêtements ou de serviettes sur le radiateur électrique pour les sécher.
NE JAMAIS utiliser en présence de vapeurs explosives ou inflammables telles que le gaz ou la peinture.
NE JAMAIS brancher un autre appareil électrique sur le même circuit. Cela peut entraîner des fusibles grillés, des circuits déclenchés et des risques d'incendie.
NE JAMAIS utiliser d'eau ou de liquides pour nettoyer votre radiateur électrique.
NE JAMAIS laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes, car cela pourrait provoquer des brûlures.
NE JAMAIS laisser le radiateur électrique sans surveillance.
NE JAMAIS laisser le radiateur électrique en présence d'enfants ou d'animaux domestiques.
NE JAMAIS placer le radiateur électrique là où il pourrait tomber dans une baignoire ou d'autres récipients d'eau.
NE JAMAIS utiliser le radiateur électrique avec un cordon ou une fiche endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
NE JAMAIS faire passer le cordon sous la moquette ou le couvrir avec des tapis de jet ou des carpettes.
NE JAMAIS insérer ou laisser des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages.
"SAVE THESE INSTRUCTIONS" (CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS)

Lisez attentivement toutes les instructions et avertissements avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, des blessures corporelles, un risque d'incendie et annulera la garantie.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Dura Heat EUH1500

Les langues disponibles