PURE Highway 400 Manuel

Contenu de l'emballage

Installation de l'appareil dans votre véhicule

Consignes de sécurité importantes

Pour votre sécurité, ne faites pas passer les câbles de manière à ce qu'ils gênent le fonctionnement du véhicule, ou à un endroit qui pourrait interférer avec le fonctionnement des airbags ou d'autres équipements de sécurité, tels que les ceintures de sécurité. N'installez aucun des composants Highway à un endroit qui obstrue la vue du conducteur ou à un endroit où des interférences radio numériques pourraient être causées par la carrosserie métallique ou d'autres composants.

Vue d'ensemble du positionnement du récepteur

Le récepteur est conçu pour être installé sur une fenêtre à l'aide des patins auto-adhésifs fournis.
Assurez-vous d'installer le récepteur dans une position sûre où la zone de vision principale n'est pas obstruée. Votre pare-brise peut être divisé en zones distinctes pour vous aider à déterminer où le récepteur peut être placé en toute sécurité :
La zone A est une zone verticale de 290 mm de large, centrée sur le volant et contenue dans la zone de balayage du pare-brise (cette zone est de 350 mm de large sur les véhicules de plus de 3,5 tonnes) qui ne doit pas être empiétée de plus de 1 cm.
Note : L'installation de Highway dans cette zone n'est pas recommandée.
La zone B est le reste de la zone de balayage du pare-brise qui ne doit pas être empiétée de plus de 4 cm.
Les informations ci-dessus ne sont qu'un guide, pour des informations complètes, vous devez consulter les directives du ministère des transports du pays concerné.

Considérations avant d'installer le produit

Exigences minimales du véhicule

• Système audio intégré avec entrée auxiliaire (3,5 mm) ou récepteur FM.
• Système d'alimentation standard 12 V à masse négative – ne convient pas aux systèmes 24 V.

Vérifiez les dernières mises à jour logicielles Highway
Visitez http://www.pure.com/highway-update pour voir si des mises à jour logicielles sont disponibles pour votre Highway.

Testez les positions prévues du récepteur et de la télécommande sans fil avant de les fixer

• Vérifiez la longueur du câble pour vous assurer que les connecteurs peuvent atteindre les positions de la prise audio et de l'accessoire d'alimentation.
• Placez temporairement le récepteur et la télécommande sans fil à leurs positions prévues et vérifiez que Highway fonctionne comme prévu. Vérifiez la qualité de la radio numérique et la force du signal (voir 'Info' (Informations) pour plus d'informations).

Positionnement du récepteur

• Assurez-vous de pouvoir facilement accéder au bouton 'Reset' (Réinitialiser) sur le récepteur avant l'installation.
• Pour des performances optimales, nous recommandons de positionner le récepteur à l'écart des éléments de pare-brise chauffants et de ne pas le placer sur des panneaux de verre contenant des filtres UV métalliques.

Positionnement de la télécommande sans fil
Considérez l'utilisabilité et la visibilité depuis le siège conducteur, ainsi que les points de montage/supports possibles.

Connexion à votre système audio existant
Il existe deux options pour installer Highway. Vous pouvez connecter Highway à la connexion auxiliaire de votre système audio ou vous pouvez transmettre à votre système audio sans fil en utilisant une fréquence FM disponible.

• Si vous souhaitez utiliser un câble auxiliaire (recommandé pour des performances optimales), vérifiez les entrées auxiliaires sur le système audio existant (cela peut être à l'arrière sur certains systèmes audio). Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur de votre système audio existant.
• Si vous souhaitez utiliser une fréquence FM disponible, sélectionnez cette option lors de la configuration initiale de Highway (voir "Première mise sous tension de l'appareil" pour plus d'informations).
  Note : Pour se conformer aux exigences légales, la fonction d'émetteur FM de Highway s'éteindra si aucun audio n'est transmis pendant plus d'une minute – cela inclut la radio DAB ou l'audio diffusé depuis votre téléphone ou votre tablette. Si la transmission FM est désactivée, vous devez vous syntoniser à nouveau sur une station DAB active ou diffuser de l'audio depuis votre téléphone ou votre tablette.

Vue d'ensemble du produit

Installation du récepteur

Nous recommandons d'installer le récepteur Highway sur le pare-brise de votre véhicule comme décrit ci-dessous (voir "Vue d'ensemble du positionnement du récepteur" pour plus d'informations).

1. Si vous avez décidé d'installer le câble de masse magnétique, tirez délicatement le revêtement de toit vers le bas pour avoir suffisamment d'espace afin de faire passer le câble de masse magnétique détachable à travers l'espace.
   Note : Assurez-vous que l'aimant à l'extrémité du câble de masse magnétique entre en contact avec le toit au-dessus du ciel de toit de votre véhicule ou la surface métallique de la carrosserie du véhicule.
   
2. Utilisez la lingette de nettoyage fournie pour nettoyer la zone du pare-brise où vous souhaitez installer le récepteur et l'antenne-film, puis attendez que la surface sèche.

Assurez-vous que la surface est complètement propre et sèche avant l'adhésion.

Note : Le récepteur et l'antenne doivent être installés à au moins 40 mm de la carrosserie métallique de votre véhicule.

3. Retirez le support du récepteur (A) et fixez-le à votre pare-brise.
   Note : Assurez-vous d'installer Highway dans une position sûre où la zone de vision principale n'est pas obstruée (voir "Vue d'ensemble du positionnement de l'appareil").
   
4. Décollez délicatement le support de l'antenne-film (B) et fixez-la à votre pare-brise, en veillant à ne pas la plier. Appliquez une légère pression jusqu'à ce que l'antenne-film soit fermement maintenue en position.
   Note : Veillez à ne pas déclipser l'antenne-film du récepteur lors de la fixation sur votre pare-brise.

Vue d'ensemble du cheminement des câbles

Installation du câble principal

1. Identifiez l'emplacement de la prise de courant du véhicule et de l'entrée audio auxiliaire (si nécessaire).
2. Déroulez le câble (A) du récepteur (B) et placez-le dans sa position prévue. Vérifiez qu'il y a une longueur suffisante pour que le câble atteigne la prise accessoire 12V et la connexion auxiliaire.

Ne faites pas passer le câble principal d'une manière qui pourrait interférer avec le fonctionnement du véhicule, ou à un endroit qui pourrait interférer avec le fonctionnement des airbags ou d'autres équipements de sécurité. Voir "Vue d'ensemble du positionnement de l'appareil" pour plus d'informations.

3. Faites passer le câble de manière à ce qu'il soit près de votre prise accessoire 12V (C). Essayez de fixer le câble en le glissant derrière la garniture sur le côté de votre pare-brise.
4. Si vous connectez Highway à votre système audio à l'aide de la connexion auxiliaire, séparez le câble auxiliaire (D) du câble d'alimentation USB en tirant délicatement les câbles jusqu'à la bonne longueur et connectez-le à la connexion auxiliaire (E) de votre système audio. Si vous utilisez la transmission FM, enroulez le câble de connexion auxiliaire et rangez-le dans un endroit sûr.
5. Fixez les câbles à l'aide des clips auto-adhésifs (F) (si nécessaire).
   Assurez-vous que toutes les surfaces sont complètement propres et sèches avant l'adhésion.

Connexion du récepteur à l'alimentation électrique

Branchez l'adaptateur d'alimentation Highway dans la prise accessoire 12V, puis branchez le câble d'alimentation USB du récepteur dans l'un des ports USB de l'adaptateur.

Note : Les prises allume-cigare et d'alimentation peuvent varier selon les marques et modèles de voitures. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est complètement inséré et fermement maintenu en position.

Note : D'autres appareils électroniques peuvent interférer avec les performances DAB de Highway ; pour de meilleurs résultats, n'utilisez que l'adaptateur d'alimentation Highway fourni pour alimenter le récepteur.

Installation de la télécommande sans fil

1. Faites glisser le couvercle arrière de la télécommande sans fil et insérez les piles fournies en respectant la polarité.
   

Voir les 'Safety instructions' (Consignes de sécurité) pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation des piles.

2. Choisissez une zone sur votre tableau de bord (A) où vous souhaitez installer la télécommande sans fil et nettoyez-la avec la lingette de nettoyage fournie. Assurez-vous que la surface est complètement propre et sèche avant l'adhésion.

Voir "Considérations avant d'installer le produit" pour les directives de positionnement.

3. Fixez le support (B) à votre tableau de bord.
4. Faites glisser la télécommande sans fil (C) sur le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Vue d'ensemble

Commandes

* Nécessite un service de streaming pris en charge par l'application Pure Go (voir "Streaming from a music streaming service" (Streaming depuis un service de streaming musical) pour plus d'informations).

Écran

1. Indicateur de mode (DR indique la radio numérique, indique l'audio Bluetooth).
2. Zone de texte.

Allumer et éteindre

Si la prise accessoire 12V de votre véhicule ne fonctionne que lorsque vous mettez le contact de votre véhicule, Highway s'allumera ou s'éteindra automatiquement avec le contact de votre véhicule.
Si la prise accessoire 12V de votre véhicule fonctionne même lorsque le contact de votre véhicule est coupé, appuyez et maintenez le bouton sur la télécommande pour éteindre manuellement Highway.
Note : L'écran de la télécommande sans fil passera automatiquement en mode d'économie d'énergie après 15 secondes.
Le récepteur se mettra automatiquement en veille après 4 heures.

Première mise sous tension de l'appareil

1. Mettez le contact de votre véhicule pour vous assurer que le récepteur est allumé.
   Note : Le voyant LED du récepteur restera allumé pendant une courte période pour indiquer qu'il est sous tension.
   Après quelques secondes, votre télécommande se connectera automatiquement au récepteur. Si votre télécommande ne se connecte pas au récepteur, consultez 'Troubleshooting' (Dépannage).
   
2. Choisissez la langue d'affichage en tournant le bouton Select (Sélectionner) pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer votre choix.
   
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir la manière dont vous avez connecté Highway à votre système audio. Si vous vous connectez via une fréquence FM disponible, sélectionnez 'FM TRANSMIT' (ÉMETTRE FM) et passez à l'étape suivante. Si vous vous connectez à l'aide d'un câble auxiliaire, sélectionnez 'LINE OUT' (SORTIE LIGNE) et passez à l'étape 5.
   
4. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour choisir une fréquence FM inutilisée que vous souhaitez que Highway utilise pour transmettre à votre système audio. La fréquence recommandée pour la transmission à votre système audio au Royaume-Uni est 87,6 MHz.
   Note : Vous devrez syntoniser votre système audio sur cette fréquence FM chaque fois que vous voudrez écouter Highway. Pour un accès facile, vous pouvez enregistrer cette fréquence FM comme préréglage sur votre système audio (voir le manuel du propriétaire de votre véhicule pour plus d'informations).
   
5. Attendez que Highway effectue un balayage automatique et trouve toutes les stations numériques disponibles. Une fois le balayage automatique terminé, une station commencera à jouer.
   

Écouter la radio numérique

Passer à la radio numérique

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez la molette Select jusqu'à ce que 'DIG. RADIO' (RADIO NUM.) s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran et appuyez sur la molette Select.

Changer de station

Tournez la molette Select pour parcourir la liste des stations disponibles. Appuyez sur la molette Select pour changer de station.

Utilisation des préréglages

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 de vos stations numériques préférées dans la liste des préréglages pour un accès facile.

Enregistrer les préréglages

1. Lorsque vous écoutez une station de radio numérique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton sur la face avant du contrôleur sans fil.
2. Tournez la molette Select jusqu'à ce que vous voyiez le numéro de préréglage auquel vous souhaitez enregistrer votre station préférée.
   
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ou la molette Select pour enregistrer la station actuelle à ce numéro de préréglage. Les préréglages précédents peuvent être écrasés. Vous verrez 'PRESET SAVED' (PRÉRÉGLAGE ENREGISTRÉ) s'afficher à l'écran lorsque le préréglage aura été enregistré.
   

Sélectionner des préréglages

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton .
2. Tournez la molette Select pour parcourir votre liste de préréglages et appuyez sur la molette Select pour en sélectionner un ou appuyez sur les boutons ou pour passer au préréglage précédent ou suivant.

Jumeler l'appareil avec un téléphone ou une tablette

Vous pouvez diffuser de l'audio sur Highway à l'aide de la connexion Bluetooth de votre téléphone ou de votre tablette.
Remarque : Le jumelage Bluetooth varie selon les appareils mobiles. Consultez le manuel de votre appareil mobile pour des informations spécifiques.

Pour jumeler avec Highway via Bluetooth :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur la molette Select pour sélectionner 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'BLUETOOTH' > 'PAIR' (JUMELER) > 'BT MUSIC' (MUSIQUE BT). L'icône Bluetooth sur le contrôleur sans fil clignotera jusqu'à ce que Highway soit jumelé à votre téléphone ou que le mode de jumelage expire.

Si 'GO APP CODE' (CODE D'APP GO) apparaît sur le contrôleur sans fil de Highway, appuyez sur le bouton et répétez les étapes ci-dessus.

Remarque : Pour annuler le jumelage, appuyez sur le bouton et tournez et appuyez sur la molette Select pour sélectionner 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'BLUETOOTH' > 'STOP PAIR' (ARRÊTER LE JUMELAGE).

3. Sur votre appareil mobile, activez le Bluetooth et sélectionnez l'option d'ajout d'un nouvel appareil Bluetooth. Sur certains appareils mobiles, vous devrez peut-être sélectionner l'option de recherche ou d'analyse (consultez le guide de l'utilisateur de votre appareil mobile pour plus d'informations).
4. Sur votre appareil mobile, sélectionnez 'Highway xxxx' (Highway xxxx) dans la liste des appareils disponibles.
5. Lorsque le contrôleur sans fil de Highway affiche un message vous demandant si vous souhaitez jumeler votre appareil mobile avec Highway, tournez et appuyez sur la molette Select pour sélectionner 'YES' (OUI).

Remarque : Une fois jumelé à votre appareil Bluetooth, Highway se reconnectera automatiquement chaque fois qu'il sera à portée. Si vous utilisez l'application Pure Go, Highway ne se souviendra que d'un seul appareil. Highway se souviendra de plusieurs appareils précédemment connectés s'ils ont été jumelés à Highway via une connexion Bluetooth standard.

Diffusion audio stockée sur votre téléphone ou votre tablette

Une fois jumelé à votre appareil Bluetooth*, vous pouvez utiliser le contrôleur sans fil de Highway pour parcourir les pistes et contrôler la lecture.

Parcourir et sélectionner les pistes

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur la molette Select pour sélectionner 'BT MUSIC' (MUSIQUE BT).
3. Tournez la molette Select et appuyez pour parcourir votre contenu musical.

Remarque : Si vous voyez le message 'BROWSE NOT AVAILABLE' (NAVIGATION INDISPONIBLE), cette fonction n'est pas prise en charge par votre appareil.

Remarque : Si vous voyez un symbole '+' en naviguant dans votre musique, cela indique que l'élément est un dossier ou un sous-dossier contenant des fichiers musicaux.

Contrôler la lecture

Utilisez les commandes suivantes pour mettre en pause et contrôler le contenu audio diffusé depuis votre appareil mobile connecté :
Mettre en pause et reprendre la lecture.
Appuyez pour passer au début de la piste actuelle ou appuyez à nouveau dans les trois secondes pour revenir à la piste précédente.
Passer à la piste suivante.

* La compatibilité Bluetooth classique varie selon les fabricants. Pour plus d'informations sur la compatibilité, veuillez visiter www.pure.com/highway.

Diffusion depuis un service de streaming musical

Avec l'application Pure Go, vous pouvez écouter de la musique depuis des services de streaming* comme Spotify, identifier les pistes diffusées sur les stations de radio sur Highway et obtenir les dernières mises à jour logicielles^† pour votre Highway. Pour télécharger l'application, recherchez Pure Go sur l'Apple App Store ou Google Play depuis votre téléphone ou votre tablette^‡. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'application Pure Go, visitez www.pure.com/apps/go.

* Abonnement requis pour certains services de streaming.
^† Les mises à jour logicielles de Highway ne sont pas disponibles via l'application iOS Pure Go. Pour en savoir plus sur les mises à jour logicielles, visitez http://www.pure.com/highway-update.
^‡ L'application Pure Go nécessite un téléphone ou une tablette prenant en charge le Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart). Visitez www.pure.com/apps/go pour plus d'informations.

Utilisation de l'appareil avec la fonction d'assistant personnel de votre mobile

Vous pouvez déclencher la fonction d'assistant personnel sur votre appareil iOS ou Android depuis le contrôleur sans fil de Highway.
Remarque : Vous devrez installer l'application Pure Go pour utiliser la fonction d'assistant personnel (voir ci-dessus pour plus d'informations).
Pour utiliser la fonction d'assistant personnel de votre appareil mobile :
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton jusqu'à ce que la fonction d'assistant personnel de votre appareil mobile vous invite à poser une question. Vous pouvez annuler la fonction d'assistant personnel en appuyant sur le bouton ou à tout moment. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Pure Go, consultez l'aide de l'application.

Paramètres

Paramètres de la radio numérique

Syntonisation automatique

Vous pouvez utiliser la fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives.
Pour syntoniser automatiquement Highway, appuyez et maintenez le bouton Select (Sélection) de la télécommande sans fil en mode radio numérique.
Alternativement, pour effectuer une syntonisation automatique via le menu de Highway :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'DIG. RADIO' (RADIO NUM.) > 'AUTOTUNE' (Syntonisation automatique). Le nombre de stations trouvées sera affiché pendant la syntonisation automatique.

Station alternative

Si vous écoutez une station de radio numérique et que vous perdez la réception, la fonction de liaison de service de Highway tentera toujours de syntoniser automatiquement la même station de radio avec une meilleure réception (si disponible). Si la station de radio que vous écoutiez ne peut pas être trouvée, vous pouvez configurer Highway de manière à ce qu'il syntonise une station de radio choisie par le diffuseur avec un contenu similaire. Pour activer la fonction de station alternative :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'DIG. RADIO' (RADIO NUM.) > 'ALT STATION' (Station alternative).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour activer 'ON' (ACTIVÉ) ou désactiver 'OFF' (DÉSACTIVÉ) la fonction de station alternative.

Annonces routières

Vous pouvez configurer Highway pour qu'il syntonise automatiquement un signal d'annonce routière*. Pendant l'annonce routière, l'écran de Highway affichera 'TRAFFIC' (INFO TRAFIC) jusqu'à ce que l'annonce routière soit terminée. Une fois l'annonce routière terminée, Highway syntonisera automatiquement la dernière station de radio numérique que vous écoutiez.

Activer ou désactiver les annonces routières

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'DIG. RADIO' (RADIO NUM.) > 'TRAFFIC MSG' (Annonces routières).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour activer 'ON' (ACTIVÉ) ou désactiver 'OFF' (DÉSACTIVÉ) les annonces routières.

Annuler une annonce routière active
Pour annuler une annonce routière active, appuyez sur le bouton . Highway reviendra à la station de radio que vous écoutiez.
* Visitez www.getdigitalradio.com pour obtenir les dernières informations sur les annonces routières de la radio numérique au Royaume-Uni.

Paramètres Bluetooth

Pair (Jumeler)
Voir 'Pairing the device with a phone or tablet' (Jumeler l'appareil avec un téléphone ou une tablette) pour plus d'informations sur le jumelage d'un appareil mobile avec Highway.

Forget (Oublier)
Remarque : Si vous avez précédemment oublié Highway sur votre appareil mobile, vous devrez utiliser le paramètre 'FORGET' (OUBLIER) de Highway pour supprimer l'appareil mobile avant de pouvoir le reconnecter à Highway.

Pour que Highway oublie un appareil mobile ou tous les appareils mobiles qui étaient précédemment jumelés à Highway via Bluetooth :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'BLUETOOTH' > 'FORGET' (OUBLIER).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir l'appareil mobile que vous souhaitez que Highway oublie. Pour oublier tous les appareils mobiles, tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'ALL' (TOUS).

Remarque : Si vous souhaitez reconnecter un appareil mobile oublié, vous devrez utiliser le menu des paramètres Bluetooth de votre appareil mobile pour supprimer Highway de la liste des appareils jumelés avant qu'il puisse être reconnecté à Highway.

Paramètres d'ajout de tags

Vous pouvez utiliser le bouton sur Highway pour identifier un morceau diffusé à la radio et l'ajouter à une playlist sur votre service de streaming lié*.

Remarque : Vous ne pouvez voir le menu de la playlist Pure Go qu'après avoir lié un service de streaming à Highway à l'aide de l'application Pure Go (voir le fichier d'aide de l'application Pure Go pour plus d'informations). Pour modifier la façon dont les morceaux sont ajoutés à votre playlist :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'TAG ADD' (Ajout de tag).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir l'une des options suivantes :
   AUTO-ADD (AJOUT AUTO) : Ajoute automatiquement le morceau reconnu à la 'Pure Go playlist'.
   PROMPT (INVITE) : Highway vous demandera si vous souhaitez ajouter le morceau reconnu avant de l'ajouter à la 'Pure Go playlist'.

* La fonction de tag est disponible moyennant un petit forfait annuel. Vos 12 premiers mois sont gratuits.

Veille automatique

Par défaut, le récepteur passe automatiquement en veille après quatre heures pour économiser la batterie de votre véhicule. Pour modifier le paramètre de veille automatique :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'AUTO STANDBY' (Veille automatique).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir une durée de veille entre 2 et 8 heures.

Basculement entre la connexion auxiliaire et la transmission FM

Pour modifier la façon dont Highway se connecte à votre système audio existant :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'AUDIO OUT' (Sortie audio).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir l'une des options suivantes :
   FM TRANSMIT (ÉMISSION FM) : Sélectionnez cette option si vous souhaitez que Highway se connecte à votre système audio existant via l'émission FM. Tournez et appuyez à nouveau sur le bouton Select (Sélection) pour choisir la fréquence FM que vous souhaitez que Highway utilise pour transmettre à votre système audio.
   Remarque : Vous pourriez vouloir modifier la fréquence d'émission FM si vous constatez qu'elle interfère ou utilise la même fréquence qu'une station de radio FM diffusée.
   LINE OUT (SORTIE LIGNE) : Sélectionnez cette option si vous souhaitez que Highway se connecte à votre système audio existant via la connexion d'entrée auxiliaire. Tournez et appuyez à nouveau sur le bouton Select (Sélection) pour choisir un réglage de 'GAIN' (GAIN) entre 'NORMAL' (Normal) (Par défaut) et 'LOW' (FAIBLE). Choisissez 'LOW' (FAIBLE) si le son est déformé. Si vous rencontrez toujours des problèmes, essayez d'utiliser l'option 'FM TRANSMIT' (ÉMISSION FM).
   Remarque : Pour des performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser l'option 'LINE OUT' (SORTIE LIGNE).

Affichage

Langue
Vous pouvez modifier la langue que Highway utilise pour afficher les menus et les options :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'DISPLAY' (AFFICHAGE) > 'LANGUAGE' (Langue).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir parmi 'ENGLISH' (Anglais), 'NORSK/DANSK' (Norvégien/Danois), 'FRANCAIS' (Français), 'ITALIANO' (Italien), 'DEUTSCH' (Allemand) ou 'NEDERLANDS' (Néerlandais).

Info (Infos)
Lorsque vous écoutez la radio numérique, Highway affiche généralement le nom de la station de radio que vous écoutez sur la télécommande sans fil.
Vous pouvez également afficher la qualité de la radio numérique et la force du signal, ce qui peut vous aider à positionner l'antenne lors de l'installation.

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'DISPLAY' (AFFICHAGE) > 'INFO' (Infos).
3. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir une option d'affichage. Sélectionnez 'STATION' (STATION) pour afficher le nom de la station de radio. Sélectionnez 'QUALITY' (QUALITÉ) pour afficher la qualité de la radio numérique et la force du signal.

À propos

Pour afficher la version du logiciel exécutée sur le récepteur et la télécommande de Highway :

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'ABOUT' (À propos).
3. Tournez le bouton Select (Sélection) jusqu'à ce que 'RECEIVER' (RÉCEPTEUR) ou 'CONTROLLER' (TÉLÉCOMMANDE) s'affiche sur la ligne inférieure de l'écran. La version logicielle correspondante s'affiche sur la ligne supérieure de l'écran.

Mises à jour logicielles

Des mises à jour logicielles pourront être publiées à l'avenir afin d'offrir de nouvelles fonctionnalités à votre Highway. L'application Pure Go affichera un message chaque fois qu'une mise à jour logicielle sera disponible et vous indiquera comment mettre à jour Highway vers la dernière version du logiciel. Pour en savoir plus sur la mise à jour du logiciel de votre Highway, visitez www.pure.com/highway-update.

Réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine

La réinitialisation de Highway supprime tous les préréglages enregistrés, efface la liste des stations et rétablit toutes les options par défaut.

1. Appuyez sur le bouton .
2. Tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'SETTINGS' (PARAMÈTRES) > 'RESET' (RÉINITIALISER).
3. Pour réinitialiser Highway, tournez et appuyez sur le bouton Select (Sélection) pour choisir 'YES' (OUI) ou 'NO' (NON) si vous ne souhaitez pas réinitialiser Highway.

Attendez que Highway se réinitialise.

Remarque : Si vous ne pouvez pas accéder au menu 'RESET' (RÉINITIALISER), vous pouvez réinitialiser Highway à l'aide du bouton Reset (Réinitialiser) sur le récepteur de Highway. Consultez la section 'Troubleshooting' (Dépannage) de ce guide de l'utilisateur.

Dépannage

Je ne peux pas réinitialiser Highway aux paramètres d'usine depuis ma télécommande sans fil
Si vous ne pouvez pas accéder au menu 'RESET' (RÉINITIALISER) sur votre télécommande sans fil, vous pouvez réinitialiser Highway en utilisant le bouton Reset (Réinitialiser) sur le récepteur de Highway.
Remarque : Vous devrez utiliser un trombone ou un stylo pour réinitialiser Highway aux paramètres d'usine. Pour réinitialiser Highway aux paramètres d'usine :

1. Retirez et réinsérez l'adaptateur d'alimentation Highway dans la prise accessoire 12V.
2. Dans les 5 secondes, tandis que le voyant d'état (Status LED) du récepteur Highway est allumé en continu, utilisez un trombone ou un stylo pour appuyer sur le bouton Reset (Réinitialiser). Le voyant d'état (Status LED) clignotera rapidement trois fois pour indiquer que la réinitialisation d'usine a commencé.

Ma télécommande sans fil affiche un message Receiver connecting (Connexion du récepteur)

Vérifiez que l'alimentation électrique du récepteur est correctement insérée dans la prise de courant de votre véhicule.
Vérifiez que Highway n'est pas en mode de mise à jour USB.
Redémarrez votre récepteur en retirant et en réinsérant l'adaptateur d'alimentation USB Highway.

Le voyant d'état (Status LED) du récepteur est constamment allumé

Si le voyant d'état (Status LED) du récepteur Highway est constamment allumé, cela signifie que Highway attend une mise à jour logicielle via la connexion USB. Si cela est involontaire, vous pouvez quitter le mode de mise à jour USB en coupant l'alimentation ou en maintenant le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé pendant 10 secondes.

Le voyant d'état (Status LED) du récepteur clignote rapidement

Si le voyant d'état (Status LED) clignote rapidement sur le récepteur, cela signifie que la télécommande sans fil a perdu sa connexion avec le récepteur. Pour résoudre ce problème, vous devrez réassocier manuellement le récepteur et la télécommande.

1. Retirez et réinsérez l'adaptateur d'alimentation Highway dans la prise accessoire 12V et attendez 5 secondes jusqu'à ce que le voyant d'état (Status LED) du récepteur s'éteigne.
2. Utilisez un trombone ou un stylo pour appuyer sur le bouton Reset (Réinitialiser) du récepteur. Le voyant d'état (Status LED) du récepteur commencera à clignoter lentement.
3. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés les boutons et de la télécommande sans fil pendant 10 secondes. Tous les segments de la télécommande sans fil s'allumeront brièvement et 'RECEIVER CONNECTING' (CONNEXION DU RÉCEPTEUR) s'affichera sur l'écran.

L'icône Bluetooth sur la télécommande clignotera pendant que le récepteur et la télécommande sans fil tentent de se connecter.
Si le récepteur et la télécommande ne parviennent toujours pas à se connecter, vous devrez réinitialiser votre récepteur aux paramètres d'usine (voir les instructions de réinitialisation ci-dessus) et répéter l'étape 3.

La télécommande sans fil ne répond pas

1. Vérifiez que les piles de la télécommande sans fil ne sont pas épuisées. Si c'est le cas, l'écran ne s'allumera pas lorsque vous appuierez sur le bouton .
2. Vérifiez que le récepteur est alimenté. Pour tester cela, coupez puis réappliquez l'alimentation au récepteur. Le voyant d'état (Status LED) devrait s'allumer pendant 5 secondes pour confirmer l'alimentation.
3. Si les piles et l'alimentation sont correctes, vérifiez que la télécommande sans fil et le récepteur sont correctement appairés. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés les boutons et de la télécommande sans fil. Si l'appairage est correct, le voyant d'état (Status LED) du récepteur devrait s'allumer en continu et s'éteindre dès que vous relâchez les boutons. Si le voyant d'état (Status LED) ne s'allume pas lorsque vous appuyez et maintenez enfoncés les boutons et , vous devrez réappairer la télécommande et le récepteur. Pour les instructions de réappairage, voir 'Le voyant d'état (Status LED) du récepteur clignote rapidement' ci-dessus.

Le son de Highway est déformé lorsque je connecte Highway à mon système audio existant à l'aide de la connexion auxiliaire
Si le son de Highway est déformé lorsque vous avez connecté Highway à votre système audio via la connexion auxiliaire, essayez de régler la valeur 'GAIN' (GAIN) sur 'LOW' (BAS). Si cela ne résout toujours pas le problème, essayez d'utiliser 'FM TRANSMIT' (TRANSMISSION FM) à la place (voir "Switching between auxiliary connection and FM transmission" (Bascule entre la connexion auxiliaire et la transmission FM) pour plus d'informations).

L'appareil s'est éteint tout seul

Voir 'Auto standby' (Veille automatique).

Consignes de sécurité

Symboles utilisés sur ce produit
Symbole	Description
	Ce symbole d'AVERTISSEMENT est utilisé tout au long de ce manuel pour indiquer un risque potentiellement grave pour votre sécurité personnelle. Respectez toutes les consignes de sécurité accompagnant ce symbole pour éviter d'éventuelles blessures ou la mort.
	Ce symbole indique 12V CC.
1A	Ce symbole indique une prise USB d'une intensité maximale de 1 ampère.
	Ce symbole indique que le produit est allumé ou mis en veille.

Remarque : Pour plus d'informations sur tous les autres symboles utilisés sur le produit, voir "Controls" (Commandes).

1. Lisez et conservez ces instructions.
2. Tenez compte des avertissements donnés.
3. Suivez les instructions d'utilisation.
4. Le non-respect de l'installation ou de l'utilisation du produit conformément à ces instructions peut compromettre la sécurité du produit et annuler la garantie.
5. Utilisez uniquement les alimentations répertoriées dans le manuel d'utilisation/les instructions d'utilisation.
6. N'installez pas la télécommande sans fil, le récepteur ou l'antenne de manière à ce qu'ils puissent interférer avec le fonctionnement sûr du véhicule, le déploiement des airbags ou d'autres produits de sécurité.
7. Évitez de faire passer des câbles et des fils près du volant.
8. Ne connectez l'appareil à rien d'autre qu'à l'alimentation 12V du véhicule à l'aide de l'adaptateur fourni.
9. N'utilisez pas le produit d'une manière qui pourrait entraîner une conduite imprudente ou un mauvais contrôle de votre véhicule.
10. Ne pas immerger dans l'eau.
11. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
12. Ne pas placer sur ou près de sources de chaleur, par exemple des bouches de chauffage.
13. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec les types de piles fournis et l'adaptateur d'alimentation accessoire 12V.
14. 
    Les piles de la télécommande sans fil ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
15. Assurez-vous que les piles sont insérées avec la bonne polarité.
16. Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles.
17. Ne couvrez aucune des ouvertures de ventilation du véhicule, car cela pourrait nuire à la ventilation du véhicule.
18. N'exposez pas le produit à des sources de flammes nues, par exemple un briquet.
19. Ce produit est destiné à être utilisé dans des climats modérés.
20. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant d'effectuer toute connexion à l'arrière de l'unité principale de votre véhicule. N'allumez votre produit qu'une fois les connexions sécurisées. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule pour plus d'informations.

Si le produit est utilisé d'une manière non spécifiée par les instructions, la protection du produit pourrait être compromise.
N'utilisez pas le produit si des dommages sont constatés.
Les réparations du produit ne doivent être effectuées que par du personnel compétent et autorisé.
Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et tenez-le éloigné des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Références

• Radio Numérique DAB - Pure, Roberts, Stations, DAB, Evoke, En Voiture, En Ligne, Portable, Radios Numériques, Highway, One, Station, Sony
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger PURE Highway 400 Manuel

Les langues disponibles