Manuel du Scosche LOC2SL

INTRODUCTION

Le LOC2SL convertit les fils de haut-parleur (haut niveau) en sorties RCA (bas niveau) dans le but d'ajouter un amplificateur 2 canaux ou mono à un système stéréo d'origine ou de seconde monte existant. Le LOC2SL comprend également une commande de volume déportable pratique pour un contrôle précis du niveau de l'amplificateur de subwoofer depuis l'avant du véhicule.

NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU DÉTAILLANT
SI vous AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE OU DE PIÈCES DE RECHANGE
APPELEZ-NOUS SANS FRAIS : 1-800-621-3695 X3 HEURES
LUN-VEN 8H00-17H30 (HNP)
SAMEDI 8H00-14H00 (HNP)

PRÉLIMINAIRE

AVANT DE COMMENCER :
LISEZ CES INSTRUCTIONS !

Débranchez la borne négative de la batterie pour éviter les courts-circuits. Lisez TOUS les avertissements des fabricants concernant les airbags et les systèmes électriques de votre véhicule. Nous recommandons l'utilisation d'un voltmètre-ohmmètre ou d'une sonde LED compatible avec l'ordinateur lors de la vérification du câblage. Une lampe témoin ou une sonde lumineuse mise à la terre, si elle est utilisée de manière incorrecte, peut endommager l'ordinateur et/ou le système de diagnostic du véhicule.
OUTILS RECOMMANDÉS (non inclus)
TEST/DIAGNOSTIC : Voltmètre/ohmmètre numérique ou sonde de tension compatible avec l'électronique
ÉPISSURE/CONNEXIONS DE FILS : Pince à sertir/dénuder, fer à souder/gaine thermorétractable ou connecteurs à sertir bout à bout, colliers de serrage
SPÉCIALITÉ: Outil de déclipsage de panneaux de véhicule, outils de démontage de garnitures, outil de tirage de fils/câbles

APERÇU DU LOC2SL

INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE

CONSEILS : Pour une installation plus facile, les connexions peuvent être effectuées au niveau des haut-parleurs arrière dans de nombreux véhicules sans avoir besoin de retirer l'autoradio ! Le module adaptateur LOC2SL fournira une sortie de télécommande +12V sur le fil Bleu/Blanc lorsqu'un signal est détecté à partir des fils de haut-parleur de l'autoradio. Les couleurs des fils sur le LOC2SL peuvent différer des codes de câblage trouvés sur votre autoradio/véhicule.

1. Connectez le fil noir à la masse du châssis (métal du véhicule).
2. Connectez le fil jaune à une source d'alimentation constante (continue) de +12V. CONSEIL : Si l'amplificateur est installé à proximité, raccordez le fil jaune du LOC2SL à la borne ou au fil de batterie +12V de l'amplificateur.
3. Connectez les fils d'entrée +/- du haut-parleur gauche aux fils d'entrée blanc et blanc/noir du LOC2SL. Cela peut être effectué à l'emplacement du haut-parleur du véhicule ou derrière l'autoradio.
4. Connectez les fils d'entrée +/- du haut-parleur droit aux fils d'entrée gris et gris/noir du LOC2SL. Cela peut être effectué à l'emplacement du haut-parleur du véhicule ou derrière l'autoradio.
5. Connectez le fil bleu/blanc à l'entrée "remote turn-on" (allumage à distance) ou "REM" (télécommande) de l'amplificateur. Reportez-vous toujours au manuel d'utilisation de votre amplificateur pour les détails/fonctions de câblage de votre amplificateur particulier.
6. Connectez les sorties audio RCA du LOC2SL aux entrées de l'amplificateur (ROUGE = canal droit, BLANC = canal gauche)

REMARQUE : Certains amplificateurs de subwoofer mono (monaural) peuvent n'avoir qu'une seule entrée RCA. Vous pouvez choisir le signal gauche ou droit du LOC2SL, mais il est conseillé d'utiliser un adaptateur en Y pour les combiner afin d'obtenir un niveau de signal maximal.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

CODES COULEUR DES FILS

REMARQUE: Les couleurs des fils sur le LOC2SL peuvent différer des couleurs de câblage trouvées sur l'autoradio / dans le véhicule. Reportez-vous toujours au manuel d'utilisation de l'autoradio pour les détails/fonctions de câblage de votre autoradio particulier. Les codes couleur des fils utilisés sur le LOC2SL sont conformes aux normes établies par l'E.I.A. (Electronics Industry Association).
Blanc = Entrée positive avant gauche (LF+)
Blanc/noir = Entrée négative avant gauche (LF-)
Gris = Entrée positive avant droite (RF+)
Gris/noir = Entrée négative avant droite (RF-)
Jaune = Entrée d'alimentation +12 volts (alimentation batterie constante)
Noir = Masse du châssis (métal du véhicule)
Bleu/blanc = Sortie télécommande +12V (allumage de l'ampli)

COMMANDE DE VOLUME/SUBWOOFER À DISTANCE

Le LOC2SL comprend une commande de volume déportable optionnelle pour atténuer/contrôler le niveau du nouveau système AMP/SUB. Choisissez un emplacement accessible au conducteur, au passager ou aux deux. Voir la Figure 1 pour les emplacements suggérés.
CONSEIL: Vérifiez l'absence d'obstructions à l'emplacement choisi avant de monter/acheminer la commande de volume.
Recommandé: Utilisez la bande adhésive incluse pour un montage non permanent. Facultatif : Pour un montage permanent, utilisez (2) petites vis de 1/4' (non incluses).

1. Choisissez l'emplacement souhaité pour la commande de volume à distance (Figure 1).

2. Acheminez le câble de commande de l'emplacement sélectionné vers l'unité principale LOC2SL.
3. Branchez le câble de commande mâle de 3,5 mm dans l'entrée femelle de 3,5 mm du module LOC2SL.
4. Retirez la bande de protection d'un côté de l'adhésif et fixez-la au boîtier de la commande de volume à distance. Lorsque vous êtes prêt à monter, retirez la bande restante et pressez l'unité sur la surface de montage.
   Facultatif : Pour un support supplémentaire, utilisez 2 petites vis (vis non incluses).

RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE

NOTES: Les commandes de gain du LOC2SL sont sensibles, un léger réglage peut modifier considérablement le volume. Les potentiomètres de réglage effectuent une rotation complète, ne tournez pas excessivement et n'appliquez pas trop de pression. Réglez les gains avec prudence. Un volume excessif ou une distorsion peut endommager votre ouïe et l'équipement audio.

1. Détachez délicatement l'outil tournevis du côté du boîtier du LOC2SL (Figure 2).
   

2. Si vous utilisez la commande de volume à distance, assurez-vous qu'elle est connectée à l'unité principale avec son bouton tourné à fond vers le HAUT (Figure 3).
   
3. Utilisez l'outil inclus au niveau du module LOC2SL et tournez les deux commandes de gain à fond vers le bas (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent - Figure 4).
   
4. Allumez l'autoradio et réglez le volume jusqu'à 3/4 (ou juste au-dessus du niveau d'écoute le plus élevé).
5. Augmentez délicatement les commandes de gain gauche et droite (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre) sur le LOC2SL jusqu'à ce que le son soit aussi fort que nécessaire ou proche de la distorsion (lorsque le son devient brouillé, peu clair ou se coupe).
6. Diminuez très légèrement chaque niveau de gain par rapport à l'étape n°5, puis baissez immédiatement le volume de l'autoradio.
7. Si vous entendez un "hum" (bourdonnement) ou un "hiss" (sifflement) excessif entre les chansons, les niveaux de gain peuvent être encore réglés trop haut.

DÉPANNAGE

PAS DE SON

• Vérifiez toutes les connexions électriques et de signal.
  • Connexions des fils de haut-parleur à l'entrée LOC2SL
  • Connexions des câbles audio RCA de la sortie LOC2SL à l'amplificateur.
• Vérifiez que l'amplificateur s'allume lorsque l'autoradio est allumé.
  • Vérifiez que la sortie d'allumage à distance (fil bleu/blanc) du LOC2SL est connectée à l'amplificateur.
  • Vérifiez que le LOC2SL reçoit +12V sur le fil jaune et que le fil noir est connecté à la masse du châssis.
    Remarque: Si toutes les conditions ci-dessus sont remplies, il peut être nécessaire de connecter la borne/le fil d'allumage à distance de l'amplificateur directement à l'autoradio ou à l'allumage.
• Vérifiez les niveaux de réglage du gain sur le LOC2SL
• (Si vous utilisez la commande de volume à distance) vérifiez que le bouton n'est pas complètement baissé.

• Si vous n'avez toujours pas de son, appelez le support technique au 1-800-621-3695 x3

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Scosche LOC2SL

Les langues disponibles