Manuel Milesight UG65

Liste de colisage

Avant de commencer l'installation du hotspot UG65 LoRaWAN^®, veuillez vérifier le contenu de l'emballage pour vous assurer que vous avez reçu les éléments ci-dessous.

Si l'un des éléments ci-dessus est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre représentant commercial.

Présentation du matériel

Vue d'ensemble

A. Panneau avant

1. Zone LED
   POWER: Voyant d'alimentation
   STATUS: Voyant système
   LoRa: Voyant LoRa
   Wi-Fi: Voyant Wi-Fi
   LTE: Voyant Cellulaire
   ETH: Voyant du port Ethernet
2. LoRaWAN®
   Connecteur d'antenne

B. Panneau arrière

3. Vis de montage du support
4. Emplacement SIM
5. Port Type-C
6. Port Ethernet (PoE)
7. Connecteur d'alimentation
8. Bouton de réinitialisation
9. Silicone d'étanchéité
10. Rainure de câble

Dimensions (mm)

Voyants LED

Bouton de réinitialisation

Installation matérielle

Installation de la carte SIM (Version cellulaire uniquement)

1. Utilisez un tournevis pour ouvrir le couvercle de protection sur le panneau arrière du UG65.
2. Insérez la carte SIM dans l'appareil en suivant l'icône de direction sur l'appareil. Si vous devez retirer la carte SIM, appuyez sur la carte SIM et elle s'éjectera automatiquement.

Remarque : Seul lorsque le PN sur l'étiquette de l'appareil inclut "-LXXX", la version cellulaire est prise en charge.

Installation du câble Ethernet et du câble d'alimentation

1. Connectez le câble Ethernet et le câble d'alimentation aux interfaces correspondantes.
2. Faites passer les deux câbles à travers le silicone d'étanchéité et glissez-les dans les rainures.
3. Vissez le couvercle de protection sur l'appareil.
   

Le UG65 peut également être alimenté par un injecteur PoE standard 802.3af ou un autre appareil PoE. Si les deux sont connectés, l'alimentation CC est préférée.

Installation de l'antenne

L'antenne doit toujours être installée verticalement sur un site avec un bon signal. Si vous sélectionnez le mode d'antenne intégrée, ne laissez pas le panneau avant des produits faire face aux murs.

Si vous utilisez un kit d'antenne à gain élevé de 1,3 m, fixez l'antenne LoRa à un poteau via le kit de fixation d'antenne : faites passer l'antenne LoRa à travers la fixation d'antenne et fixez-la avec 4 vis, puis enroulez le boulon en U autour d'un poteau et fixez la fixation avec des écrous et d'autres accessoires. Après l'installation, connectez l'antenne au connecteur d'antenne de la passerelle via le câble coaxial.

Installation du hotspot

Le UG65 peut être monté sur un mur ou un poteau. Avant de commencer, assurez-vous que votre carte SIM a été insérée, que vos antennes sont fixées et que tous les câbles sont installés.

Montage mural

Préparation : support de montage, vis de fixation du support, chevilles murales, vis de montage mural et autres outils nécessaires.

1. Alignez le support de montage horizontalement à la position souhaitée sur le mur, utilisez un marqueur pour marquer quatre trous de montage sur le mur, puis retirez le support de montage du mur.
   Remarque : Les lignes de connexion des points adjacents sont à angle droit.
2. Percez quatre trous d'une profondeur de 32 mm en utilisant votre perceuse avec un foret de 6 mm aux positions que vous avez précédemment marquées sur le mur.
3. Insérez quatre chevilles murales dans les trous respectivement.
4. Montez le support de montage horizontalement au mur en fixant les vis de montage mural dans les chevilles murales.
   
5. Vissez les vis de fixation du support au panneau arrière de l'appareil, puis accrochez l'appareil au support de montage mural.
   

Montage sur poteau

Préparation : support de montage, vis de fixation du support, collier de serrage et autres outils nécessaires.

1. Desserrez le collier de serrage en tournant le mécanisme de verrouillage dans le sens antihoraire.
2. Redressez le collier de serrage et faites-le passer à travers les anneaux rectangulaires du support de montage, puis enroulez le collier de serrage autour du poteau.
3. Utilisez un tournevis pour serrer le mécanisme de verrouillage en le tournant dans le sens horaire.
   
4. Vissez les vis de fixation du support au panneau arrière de l'appareil, puis accrochez l'appareil au support de montage sur le poteau.
   

Connexion à l'interface graphique web

Le UG65 fournit une interface de configuration web pour la gestion. S'il s'agit de la première fois que vous configurez le hotspot, veuillez utiliser les paramètres par défaut ci-dessous :

Adresse IP ETH : 192.168.23.150
Adresse IP Wi-Fi : 192.168.1.1
SSID Wi-Fi : Gateway_******
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : password

Accès sans fil

1. Activez la connexion réseau sans fil sur votre ordinateur et recherchez le point d'accès "Gateway_******" (Passerelle_******) pour vous y connecter.
2. Ouvrez un navigateur web sur votre PC (Chrome est recommandé) et saisissez l'adresse IP 192.168.1.1 pour accéder à l'interface graphique web, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, cliquez sur "Login" (Connexion).
   
   Si vous saisissez un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect plus de 5 fois, la page de connexion sera verrouillée pendant 10 minutes.
3. Après vous être connecté, sélectionnez le type d'antenne correct en fonction de votre installation d'antenne et modifiez le mot de passe par défaut en suivant le guide.
   
   Une fois le guide terminé, vous pouvez consulter les informations système et effectuer des réglages plus avancés.
   
   Désactivez la fonction WLAN ou ajoutez un mot de passe après avoir terminé tous les réglages du hotspot !
   

Accès filaire

Connectez le PC directement au port ETH du UG65. Les étapes suivantes sont basées sur le système d'exploitation Windows 10 pour votre référence.

1. Allez à "Control Panel" (Panneau de configuration) → "Network and Internet" (Réseau et Internet) → "Network and Sharing Center" (Centre Réseau et partage), puis cliquez sur "Ethernet" (Ethernet) (Peut avoir des noms différents).
   
2. Allez à "Properties" (Propriétés) → "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" (Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)) et sélectionnez "Use the following IP address" (Utiliser l'adresse IP suivante), puis attribuez manuellement une adresse IP statique au sein du même sous-réseau que le hotspot.
   
3. Ouvrez un navigateur web sur votre PC (Chrome est recommandé) et saisissez l'adresse IP 192.168.23.150 pour accéder à l'interface graphique web, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, cliquez sur "Login" (Connexion).
   Si vous saisissez un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect plus de 5 fois, la page de connexion sera verrouillée pendant 10 minutes.
   
4. Après vous être connecté, sélectionnez le type d'antenne correct en fonction de votre installation d'antenne et modifiez le mot de passe par défaut en suivant le guide.
   
   Une fois le guide terminé, vous pouvez consulter les informations système et effectuer des réglages plus avancés.
   

Connexion réseau

Cette section explique comment connecter le hotspot au réseau via une connexion WAN, Wi-Fi ou cellulaire.

Configurer la connexion Ethernet

1. Allez à la page "Network" (Réseau) → "Interface" (Interface) → "Port" (Port) pour sélectionner le type de connexion et configurer les informations du port Ethernet, cliquez sur "Save & Apply" (Enregistrer et appliquer) pour que les modifications prennent effet.
   
2. Connectez le port Ethernet du hotspot à des périphériques réseau tels qu'un routeur ou un modem.
3. Connectez-vous à l'interface graphique web via la nouvelle adresse IP attribuée et allez à la page "Status" (État) → "Network" (Réseau) pour vérifier l'état du port Ethernet.
   

Configurer la connexion Wi-Fi

1. Allez à "Network" (Réseau) → "Interface" (Interface) → "WLAN" (WLAN) et sélectionnez le mode "Client" (Client).
2. Cliquez sur "Scan" (Scanner) pour rechercher un point d'accès Wi-Fi. Sélectionnez celui disponible et cliquez sur "Join Network" (Rejoindre le réseau).
   Remarque : veuillez utiliser la méthode d'accès filaire pour accéder à l'interface graphique web du hotspot, sinon vous ne pourrez pas configurer les paramètres Wi-Fi.
   
3. Saisissez la clé Wi-Fi.
   
4. Allez à "Status" (État) → "WLAN" (WLAN) pour vérifier l'état du Wi-Fi. Si l'état indique "Connected" (Connecté), cela signifie que le hotspot s'est connecté au Wi-Fi avec succès.
   
5. Allez à "Network" (Réseau) → "Failover" (Basculement) → "WAN Failover" (Basculement WAN) pour définir wlan0 comme interface principale, puis la passerelle pourra utiliser le Wi-Fi pour accéder à Internet.
   

Configurer la connexion cellulaire (Version cellulaire uniquement)

1. Allez à la page "Network" (Réseau) → "Interface" (Interface) → "Cellular" (Cellulaire) → "Cellular Setting" (Paramètres cellulaires) pour activer les paramètres cellulaires.
2. Choisissez le type de réseau pertinent et remplissez les informations de la carte SIM comme l'APN ou le code PIN, cliquez sur "Save" (Enregistrer) et "Apply" (Appliquer) pour que les modifications prennent effet.
   
3. Allez à la page "Status" (État) → "Cellular" (Cellulaire) pour visualiser l'état de la connexion cellulaire. Si l'état indique "Connected" (Connecté), cela signifie que la carte SIM a réussi à se connecter. D'autre part, vous pouvez vérifier l'état de l'indicateur LTE. S'il reste allumé de manière statique, cela signifie que la carte SIM a réussi à se connecter.
   

Configuration du Hotspot Helium

1. Connectez-vous à l'interface graphique web, cliquez sur "QR Code for Onboarding" (Code QR pour l'intégration) en haut à droite ou allez à la page "Helium" (Helium) → "Onboarding" (Intégration).
   
2. Remplissez l'adresse du portefeuille dans l'interface graphique web du hotspot et cliquez sur "Generate" (Générer) pour générer le code QR.
   
3. Téléchargez l'application "M-Hotspot" (M-Hotspot) depuis Google Play ou l'Apple App Store et ouvrez l'application pour lier votre portefeuille Helium. Lors de la connexion à la page du portefeuille Helium, il est suggéré d'utiliser le navigateur Chrome pour ouvrir la page.
   
4. Ouvrez l'application "M-Hotspot" (M-Hotspot), cliquez sur "+Add Hotspot" (Ajouter un hotspot) et choisissez le hotspot dans la liste.
   
5. Scannez le code QR sur l'interface graphique web de connexion du hotspot, puis l'application obtiendra les informations du hotspot. Cliquez sur "Next" (Suivant).
   
6. Cliquez sur "Ask for Permissions" (Demander les permissions) pour définir l'emplacement du hotspot, puis cliquez sur "Set Location" (Définir l'emplacement).
   
7. Définissez le gain et la hauteur de l'antenne du hotspot en fonction du type d'antenne externe ; par défaut, il est de 2 dBi. Cliquez sur "Next" (Suivant) et "Register Hotspot" (Enregistrer le Hotspot). Cette inscription coûte 10 $ et est déjà prépayée par Milesight.
   
8. Lors de l'enregistrement, l'application passera à la page de l'application Helium, cliquez sur "I Confirm" (Je confirme) pour mettre à jour les informations et ajouter votre hotspot au réseau Helium.
   

Paramètres avancés d'Helium

Le hotspot Milesight UG65 Helium offre des options pour obtenir le statut et contrôler le processus Helium.

Hotspot

Cette page est utilisée pour afficher les informations de base du hotspot en cours d'intégration.

Intégration

Cette page est utilisée pour générer le code QR pour l'intégration et vérifier les événements du hotspot. Vous pouvez également cliquer sur le bouton en haut à droite pour générer le code QR.

Opération

Cette page est utilisée pour définir l'intervalle de mise à jour d'Helium et opérer le processus Helium.

Configuration du renvoi de paquets

L'UG65 a installé plusieurs renvoyeurs de paquets, y compris Semtech, Chirpstack-Generic MQTT broker, etc.

1. Allez à la page "Packet Forwarder" (Renvoyeur de paquets) → "General" (Général) et cliquez sur pour ajouter un serveur réseau.
   
2. Remplissez les informations du serveur et activez ce serveur. Si Helium est activé, vous pouvez activer un renvoyeur de paquets de type Semtech, Chirpstack ou un NS intégré distant en même temps.
   Remarque : lorsque vous ajoutez un NS ou modifiez les paramètres du NS et cliquez sur "Save & Apply" (Enregistrer et appliquer), le programme Helium redémarrera et se déconnectera pendant quelques dizaines de secondes.
   
3. Allez à la page "Packet Forwarder" (Renvoyeur de paquets) → "Radio" pour configurer le type d'antenne, la fréquence centrale et les canaux.
   Les canaux de la passerelle et du serveur réseau doivent être identiques.
   
4. Ajoutez le hotspot à la page du serveur réseau. Pour plus de détails sur la configuration du serveur réseau, veuillez vous référer au guide du serveur réseau ou au Milesight IoT Support (Support) portal (portail).
5. Une fois connecté, vous pouvez vérifier le statut de la connexion ici.
   

Configuration du serveur réseau

Le UG65 peut fonctionner comme serveur réseau et transmettre des données à Milesight IoT Cloud ou à une autre plateforme via MQTT/HTTP/HTTPS.

Connecter le UG65 à Milesight IoT Cloud

1. Accédez à la page "Packet Forwarder" (Renvoi de paquets) → "General" (Général) pour activer le serveur réseau intégré.
   Remarque : lorsque vous activez et cliquez sur "Save & Apply" (Enregistrer et appliquer), le programme Helium redémarrera et se déconnectera pendant des dizaines de secondes.
   
2. Accédez à la page "Packet Forwarder" (Renvoi de paquets) → "Radio" pour sélectionner le type d'antenne, la fréquence centrale et les canaux. Les canaux de la passerelle et des nœuds doivent être identiques.
   
3. Accédez à la page "Network Server" (Serveur réseau) → "General" (Général) pour activer le serveur réseau et le mode "Milesight IoT Cloud".
   
4. Connectez-vous à Milesight IoT Cloud. Accédez ensuite à la page "My Devices" (Mes appareils) et cliquez sur "+New Devices" (Nouveaux appareils) pour ajouter le hotspot à Milesight IoT Cloud via le SN. La passerelle sera ajoutée sous le menu "Gateways" (Passerelles).
   
5. Le hotspot est en ligne sur Milesight IoT Cloud.
   

Connecter le UG65 à un serveur MQTT/HTTP

1. Accédez à la page "Packet Forwarder" (Renvoi de paquets) → "General" (Général) pour activer le serveur réseau intégré.
   Remarque : lorsque vous ajoutez un NS ou modifiez le paramètre NS et cliquez sur "Save & Apply" (Enregistrer et appliquer), le programme Helium redémarrera et se déconnectera pendant des dizaines de secondes.
   
2. Accédez à la page "Packet Forwarder" (Renvoi de paquets) → "Radio" pour sélectionner le type d'antenne, la fréquence centrale et les canaux.
   Les canaux de la passerelle et des nœuds doivent être identiques.
   
3. Accédez à la page "Network Server" (Serveur réseau) → "General" (Général) pour activer le mode serveur réseau.
   
4. Accédez à "Network Server" (Serveur réseau) → "Application" pour ajouter une nouvelle application.
   
   Après avoir enregistré l'application, vous pouvez sélectionner le protocole HTTP, HTTPS ou MQTT et renseigner les informations du serveur correspondant pour envoyer des données à un autre serveur.
   
5. Accédez à la page "Profiles" (Profils) pour ajouter un nouveau profil pour l'appareil.
   
6. Accédez à la page "Device" (Appareil) et cliquez sur "Add" (Ajouter) pour ajouter des appareils nœuds LoRaWAN^®.
   
   
   Vous pouvez également cliquer sur "Bulk Import" (Importation en masse) si vous souhaitez ajouter tous les nœuds en une seule fois.
   
   Cliquez sur "Template Download" (Téléchargement de modèle) pour télécharger le fichier de modèle et ajouter les informations de l'appareil à ce fichier. L'application et le profil de l'appareil doivent être identiques à ceux que vous avez créés sur la page web.
   
   Importez ce fichier pour ajouter des lots d'appareils.
7. Accédez à la page "Packets" (Paquets) pour vérifier les paquets provenant des appareils nœuds LoRaWAN^®. Le type commençant par "Up" (Montée) signifie les liaisons montantes et "Dn" (Descente) signifie les liaisons descendantes.
   
   Cliquez sur "Details" (Détails) pour vérifier les propriétés et le contenu utile des paquets.
   
   [FIN]

Précautions de sécurité

Milesight ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect des instructions de ce guide d'utilisation.

• L'appareil ne doit en aucun cas être modifié.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'objets présentant des flammes nues.
• Ne placez pas l'appareil dans un endroit où la température est inférieure/supérieure à la plage de fonctionnement.
• N'allumez pas l'appareil et ne le connectez pas à d'autres appareils électriques lors de l'installation.
• Vérifiez la protection contre la foudre et l'eau lors d'une utilisation en extérieur.
• Ne connectez pas ou n'alimentez pas l'équipement à l'aide de câbles endommagés.

Références

• Support : Support IoT

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Milesight UG65

Les langues disponibles