Manuel du LEXIN GTX

Fonctionnalités

Nous vous remercions d'avoir choisi l'intercom moto Bluetooth GTX.

• Bluetooth 5.0
• Connectivité à la navigation GPS
• Siri et autres assistants vocaux
• Équipé d'une charge rapide USB-C
• Appairage universel avec la plupart des intercoms Bluetooth
• Conférence intercom Bluetooth à 10 voies, portée jusqu'à 2 kilomètres/1,2 miles
• Coque à motif optionnelle
• Lecture de musique
• Appels mains libres
• Réduction de bruit CVC/DSP intégrée

Le GTX est conforme à la spécification Bluetooth V5.0, supportant les profils suivants :
Profil Casque (HSP), Profil Mains Libres (HFP) et Profil de Distribution Audio Avancé (A2DP).
Il prend en charge l'appairage universel avec presque tous les casques Bluetooth du marché.

Casque audio
Le GTX dispose d'un casque stéréo haute définition de 36 mm et d'un microphone intégré exceptionnel avec réduction de bruit intelligente CVC/DSP.
Ces conceptions conviennent à la plupart des casques ouverts, modulables, intégraux et tout-terrain.

Batterie
Le GTX est équipé d'une batterie de 800 mAh qui peut fournir à l'appareil intercom 18 heures de musique ou 13 heures de conférence intercom avec plus d'une semaine d'autonomie en veille.

Priorité des fonctions : (Le GTX fonctionne dans l'ordre de priorité suivant)

1. Téléphone portable
2. Communication intercom
3. Musique/GPS

Remarque : Une fonction de priorité inférieure est toujours interrompue par une fonction de priorité supérieure. Par exemple, la musique stéréo peut être interrompue par un appel intercom, et une conversation intercom peut être interrompue par un appel téléphonique entrant.

VEUILLEZ VÉRIFIER TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES CONCERNANT L'UTILISATION DES HAUT-PARLEURS DANS LE CASQUE LORS DE L'UTILISATION DE VÉHICULES MOTORISÉS.

Contenu de l'emballage

• Unité principale GTX
• Emballage
• Coussinet de haut-parleur
• Support de montage
• Microphones sur perche/bouton
• Haut-parleurs ultra-plats HD de 36 mm
• Support de microphone sur perche
• Câble USB-C
• Support adhésif 3M
• Manuel d'utilisation
• Guide rapide
• Coque à motif

Instructions d'installation

Installation du support sur le casque

1. Installation par pince :
   Ouvrez la pince et insérez-la dans la paroi du casque. (Comme illustré ci-dessous)
   
2. Installation par support adhésif 3M :
   En plus d'utiliser le support de fixation à pince, vous pouvez également utiliser le support de fixation adhésif 3M. Tout d'abord, retirez le papier protecteur au dos de la bande adhésive 3M, puis collez le support de fixation 3M à une position appropriée sur le côté gauche du casque. Appuyez pendant 15 secondes pour laisser la colle sécher pendant 24 heures. (Comme illustré ci-dessous)
   

Remarque : Bien que le support adhésif 3M soit fourni pour des raisons de commodité, LEXIN recommande d'utiliser le support de fixation à pince. Le support adhésif 3M est une option que vous pouvez utiliser à vos propres risques et périls. LEXIN n'assume aucune responsabilité quant à son utilisation.

Montage de l'unité

Alignez la colonne carrée à l'arrière de l'unité principale avec le trou carré de la base. Faites glisser l'unité principale vers le bas sur le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement dans la partie inférieure du support. (Comme illustré)

Retrait de l'unité

Pour retirer l'unité principale du casque, assurez-vous que le casque audio n'est pas connecté à l'unité principale, puis retirez l'unité principale et le support de fixation ensemble (Comme illustré ci-dessous)

Installation des haut-parleurs

Remarque : Le haut-parleur avec le fil le plus court est destiné à l'oreille gauche, et le haut-parleur avec le fil le plus long est destiné à l'oreille droite. Cela améliorera également la réception de la radio FM.

1. Décollez le ruban adhésif 3M du haut-parleur, collez-le dans le rembourrage intérieur du casque.
2. Poussez fermement les haut-parleurs contre les coussinets velcro. Si le casque a des cavités auditives profondes, vous pouvez utiliser les entretoises fournies pour rapprocher les haut-parleurs.
3. Cachez les fils entre la doublure et la coque du casque. (Comme illustré ci-dessous)
   

Remarque : Nous fournissons des coussinets de haut-parleurs supplémentaires. Certains casques peuvent avoir des cavités de haut-parleurs profondes, vous pouvez donc ajouter les coussinets supplémentaires pour augmenter l'épaisseur des haut-parleurs afin de les rapprocher de vos oreilles.

Installation du microphone

Remarque : Le microphone bouton et le microphone sur perche peuvent être interchangeables entre les casques intégraux ou jet. Le choix entre les deux dépend de vos préférences et de ce qui convient le mieux au(x) casque(s).

Casque intégral/Microphone bouton

1. Localisez une zone au centre de la section buccale du casque pour installer et coller la moitié du coussinet velcro du microphone.
2. Fixez le microphone bouton au velcro attaché.
3. Connectez-le au connecteur du casque par la gauche.

Casque jet/Microphone sur perche

1. Collez une moitié du coussinet velcro à la base du microphone et l'autre moitié à l'intérieur du rembourrage sous le casque.
2. Ajustez la direction du microphone de sorte que la marque triangulaire pointe vers votre bouche.
3. Utilisez le support de microphone sur perche pour un soutien supplémentaire au microphone si nécessaire. (Comme illustré à gauche)

Remplacement de la coque à motif

1. Retirez l'ancienne coque à motif de l'unité ;
2. Détachez le ruban adhésif 3M de la nouvelle coque à motif ;
3. Fixez la coque à motif à l'unité.

Instructions Générales d'Utilisation

Mise sous/hors tension

Mise sous tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power Button) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.
La LED clignotera en bleu. Message vocal "Power On" (Mise sous tension) et durée de vie actuelle de la batterie.
Mise hors tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power Button) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde.
La LED clignotera en rouge. Message vocal "Power Off" (Mise hors tension).

Chargement de la batterie

Branchez le câble USB-C dans le port USB-C pour le charger avec n'importe quel bloc d'alimentation DC 5V, tel qu'un chargeur de téléphone portable, un ordinateur, un ordinateur portable ou une batterie externe, etc. La LED devient rouge pendant la charge, puis bleue lorsque l'unité principale est entièrement chargée. Le chargement complet prend environ 2,5 heures.

Indicateur de niveau de batterie : En mode veille, double-cliquez sur le bouton haut (Up Button), le GTX indiquera le niveau de batterie actuel.
Il indiquera l'un des cinq niveaux : 100%, 80%, 50%, 30%, LOW.

Remarque : Lorsque la capacité de la batterie est inférieure à 30%, l'appareil vous avertira toutes les 20 minutes jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Cela indique qu'il reste environ 1 à 1,5 heure d'utilisation.

Appairage de l'appareil avec des périphériques Bluetooth

Remarque : Un seul GTX peut se connecter simultanément à deux téléphones mobiles et à un autre périphérique Bluetooth. Il peut se connecter automatiquement à votre dernier appareil appairé tant que le Bluetooth est activé ou en mode veille sans être connecté à d'autres appareils.

Appairage du téléphone

1. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation (Power Button) et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu, pour entrer en mode d'appairage.
2. Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre téléphone, sélectionnez "GTX". Certains téléphones mobiles peuvent nécessiter un code PIN. Entrez "0000" pour le code PIN si nécessaire.
3. Veuillez confirmer sur votre téléphone si l'appairage est terminé.

Remarque : Le voyant LED clignotera en bleu et le message vocal "pairing successfully" (appairage réussi) indiquera que la connexion est établie.

Appairage avec un GPS Bluetooth

1. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation (Power Button) et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote alternativement en bleu et rouge, l'appareil affichera le message "pairing" (appairage) pour entrer en mode d'appairage. Lorsque l'appairage est terminé, le voyant lumineux clignotera en bleu, et le message vocal "pairing successful" (appairage réussi).
2. Suivez les instructions d'appairage de votre GPS spécifique pour vous connecter au GTX.

Remarque : Vous pourrez écouter le son de la navigation GPS une fois l'appairage effectué.

Appels téléphoniques

Répondre à un appel : Cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour répondre à un appel téléphonique.
Mettre fin à l'appel : Cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour mettre fin à l'appel.
Rejeter un appel : Double-cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour rejeter l'appel téléphonique entrant.
Répondre au second appel : Lorsqu'un appel est en cours, si un second appel arrive, cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) pour y répondre.
Rejeter le second appel : Lorsqu'un appel est en cours, si un second appel arrive, double-cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) pour le rejeter.
Numérotation vocale : Lorsque l'appareil est appairé avec votre téléphone, double-cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour activer Siri ou S-Voice. Prononcez le nom de votre liste de contacts pour composer le numéro.
Activation/Désactivation de la réponse automatique : En mode veille, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (volume Up Button) et maintenez-le enfoncé pendant environ 6 secondes, le voyant bleu clignote rapidement trois fois, indiquant que la réponse automatique est activée.
En mode veille, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (volume Up Button) et maintenez-le enfoncé pendant environ 6 secondes, le voyant rouge clignote rapidement trois fois, indiquant que la réponse automatique est désactivée.
Réponse automatique aux appels : Lorsque le mode de réponse automatique est activé, il répondra aux appels entrants après 12 secondes si personne ne décroche.

Remarque : Par défaut, la réponse automatique est désactivée. Une fois le réglage de la réponse automatique effectué, il enregistrera la mémoire de réglage, de sorte que la prochaine fois que vous allumerez l'appareil, vous n'aurez pas besoin de le régler à nouveau.

Contrôle de la Musique et du Volume

Contrôle du volume

Cliquez sur le bouton Haut/Bas (Up/Down Button) pour régler le volume.

Remarque : En mode lecture de musique / navigation GPS / intercom, lorsque deux sources audio sont émises simultanément, le réglage du volume contrôle simultanément le volume de sortie des deux signaux audio.
Si vous souhaitez contrôler une seule source audio, mettez l'une des sorties audio en pause et réglez le volume de l'autre audio.
(Par exemple, lorsque vous écoutez de la musique et que vous êtes en intercom en même temps, le volume de l'intercom et de la musique augmente ou diminue simultanément. Si vous avez seulement besoin de régler le volume de l'intercom, vous devez mettre la musique en pause. Si vous avez seulement besoin de régler le volume de la musique, vous devez quitter l'intercom en premier.)
Remarque : Le réglage audio individuel n'est pas disponible lorsque le téléphone et l'intercom fonctionnent simultanément.

Lecture/Pause

Lorsque l'appareil est sous tension, cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour lire une chanson.
Lorsque la musique est en cours de lecture, cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour la mettre en pause.

Remarque : En modes audio multiples (lorsque l'intercom est actif et que la musique est lue simultanément), la mise en pause de la musique nécessite un double-clic sur le bouton d'alimentation (Power Button).

Changer de chanson

Lorsque la musique est en cours de lecture, double-cliquez sur le bouton HAUT (UP button) pour la chanson suivante, double-cliquez sur le bouton BAS (DOWN button) pour la chanson précédente.

Activer/désactiver les fonctions audio multiples

En mode veille, appuyez longuement sur le bouton bas (down button) pendant environ six secondes pour activer/désactiver les fonctions audio multiples.

Remarque :

1. Par défaut, les fonctions audio multiples sont désactivées. Vous devez tout réinitialiser lors de l'utilisation.
2. Les fonctions audio multiples ne prennent en charge que l'intercom à 2 voies. Elles ne sont pas utilisables dans un intercom à plus de deux voies.

Appairage et Connexion de Périphériques Bluetooth

Les casques Bluetooth GTX sont capables de conversations intercom Bluetooth en duplex intégral, d'un intercom interne de groupe pré-appairé, divisé en mode intercom à 4 voies et en mode intercom multivoies, le mode intercom multivoies pouvant connecter jusqu'à 10 motards.

Remarque : Avant l'appairage intercom de groupe Bluetooth, les appareils doivent être dans le même mode (mode intercom à quatre voies ou mode intercom multivoies). Si les appareils ne sont pas dans le même mode, ils ne pourront pas s'appairer.

Effacer l'historique d'appairage Bluetooth

Appuyez simultanément sur le bouton Haut (Up Button) et le bouton Bas (Down Button) et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes. Le voyant lumineux clignote en rouge.

Chaque fois que vous allumez l'appareil GTX, le mode intercom par défaut est le mode 4 voies. Pour passer en mode intercom multivoies, qui est destiné à plus de cinq pilotes (y compris cinq pilotes), en mode veille, vous devez appuyer longuement sur le bouton bas (down button) pendant environ 6 secondes, un bip retentira et le voyant lumineux clignotera rapidement en rouge en même temps. Il n'y a pas de fonction mémoire pour cette opération, le mode intercom 4 voies est utilisé par défaut à chaque mise sous tension de l'appareil, et vous devez appuyer longuement sur le bouton bas (down button) pendant environ 6 secondes pour le passer en mode intercom multivoies chaque fois que vous en avez besoin.

Remarque : Avant d'appairer les unités pour les communications avant de rouler, nous suggérons fortement de supprimer les connexions existantes de l'unité. Pour effacer les connexions existantes, appuyez simultanément sur le bouton Haut (Up Button) et le bouton Bas (Down Button) et maintenez-les enfoncés pendant 2 secondes. Le voyant lumineux clignote en rouge, toutes les connexions précédentes seront effacées de l'unité.

Remarque : Lorsque 3 à 10 unités sont appairées, en raison de la restriction de connexion, seules deux des unités peuvent se connecter au téléphone mobile, les autres unités ne pourront pas se connecter au téléphone mobile.

Appairage et Connexion de Périphériques 2-4 Voies

Les opérations d'appairage suivantes s'appliquent aux groupes d'appairage Bluetooth de 2 à 4 participants.

En mode veille, appuyez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) de toutes les unités et maintenez-le enfoncé, jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en rouge et bleu. Message vocal "pairing" (appairage).

Cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) de la première unité pour rechercher d'autres unités, message vocal "searching" (recherche en cours), et le voyant LED clignote rapidement en bleu et la première unité affichera "pairing successful" (appairage réussi) puis les autres unités afficheront "searching" (recherche en cours), et environ 6 secondes plus tard afficheront "pairing successful" (appairage réussi).
Une fois l'appairage terminé, la LED clignotera lentement en bleu sur toutes les unités.

Lancer la Conversation Intercom :
Une fois l'appairage réussi, cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) sur l'une des unités pour démarrer une conversation intercom. En mode intercom, le voyant LED de toutes les unités connectées clignotera en violet.

Quitter la Conversation Intercom :
Cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) sur l'une de ces unités pour déconnecter temporairement l'intercom actuel. Cliquez à nouveau sur le bouton d'intercom (Intercom Button) sur l'une de ces unités pour reprendre la conversation intercom.

Remarque : Double-cliquez sur le bouton Haut (Up Button) pour quitter le mode d'appairage Bluetooth. L'appareil reviendra en mode veille.

Appairage et Connexion de Périphériques 5-10 Multivoies

Chaque fois que vous allumez l'appareil GTX, le mode intercom par défaut est le mode 4 voies. Pour passer en mode intercom multivoies, qui est destiné à plus de cinq pilotes (y compris cinq pilotes), en mode veille, vous devez appuyer longuement sur le bouton bas (down button) pendant environ 6 secondes, un bip retentira et le voyant lumineux clignotera rapidement en rouge en même temps. Il n'y a pas de fonction mémoire pour cette opération, le mode intercom 4 voies est utilisé par défaut à chaque mise sous tension de l'appareil, et vous devez appuyer longuement sur le bouton bas (down button) pendant environ 6 secondes pour le passer en mode intercom multivoies chaque fois que vous en avez besoin.

Les opérations d'appairage suivantes s'appliquent aux groupes d'appairage Bluetooth de 5 à 10 participants.

Remarque : Avant l'appairage intercom de groupe Bluetooth, les appareils doivent être dans le même mode (mode intercom à quatre voies ou mode intercom multivoies). Si les appareils ne sont pas dans le même mode, ils ne pourront pas s'appairer.

Pour activer le mode intercom multivoies 5-10, en mode veille, appuyez sur le bouton Bas (Down Button) et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en rouge sur TOUTES les unités.

En mode intercom multivoies 5-10, appuyez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en rouge et bleu. Message vocal "pairing" (appairage).

Cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) de la première unité pour rechercher d'autres unités, message vocal "searching" (recherche en cours), et le voyant LED clignote rapidement en bleu et la première unité affichera "pairing successful" (appairage réussi) puis les autres unités afficheront "searching" (recherche en cours), et environ 6 secondes plus tard afficheront "pairing successful" (appairage réussi).
Une fois l'appairage terminé, la LED clignotera lentement en bleu sur toutes les unités.

Lancer la Conversation Intercom :
Une fois l'appairage réussi, cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) sur l'une des unités pour démarrer une conversation intercom. En mode intercom, le voyant LED de toutes les unités connectées clignotera en violet.

Quitter la Conversation Intercom :
Cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) sur l'une de ces unités pour déconnecter temporairement l'intercom actuel. Cliquez à nouveau sur le bouton d'intercom (Intercom Button) sur l'une de ces unités pour reprendre la conversation intercom.

Remarque : Double-cliquez sur le bouton Haut (Up Button) pour quitter le mode d'appairage Bluetooth. L'appareil reviendra en mode veille.

Appairage Universel

Appairer avec un autre casque intercom Bluetooth

1. Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur l'intercom GTX et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, le voyant lumineux clignote alternativement en bleu et rouge, le message vocal affiche "pairing" (appairage).
2. Suivez les instructions d'appairage de votre autre appareil Bluetooth pour entrer en mode d'appairage.
3. Cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) du GTX vers l'autre appareil, le voyant LED clignotera en bleu et le message vocal affichera "searching" (recherche en cours).
4. Une fois l'appairage terminé, le voyant LED clignote en bleu, et le message vocal affiche "pairing successful" (appairage réussi)
5. Double-cliquez sur le bouton d'intercom (Intercom Button) pour démarrer la conversation intercom. Le voyant LED clignotera en violet.
6. Lors de la conférence intercom, cliquez sur le bouton d'alimentation (Power Button) pour quitter la conversation intercom.

Remarque : La fonction audio multiple ne peut pas être utilisée lors de l'appairage universel.

Maintenance et Entretien

Le GTX doit être traité avec soin, et les suggestions suivantes aideront à maintenir votre garantie :

• Ne pas utiliser ni stocker l'appareil dans des environnements poussiéreux ou sales. Les pièces mobiles et les composants électroniques peuvent être endommagés.
• Ne pas stocker l'appareil dans des zones à forte chaleur. Les températures élevées peuvent raccourcir la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries et déformer ou faire fondre certains plastiques.
• Ne pas stocker l'appareil dans des zones à basse température. Lorsque l'appareil retrouve sa température moyenne, de l'humidité peut se former et endommager les cartes de circuits électroniques.
• Ne pas tenter d'ouvrir le boîtier du GTX.
• Ne pas faire tomber ni heurter l'appareil. Une manipulation brutale peut casser les cartes de circuits internes et la mécanique de précision.
• Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas peindre l'appareil. La peinture peut obstruer les pièces mobiles et empêcher un fonctionnement correct. Ces suggestions s'appliquent également au casque, à l'unité principale, à l'unité de fixation haut-parleur-microphone et au chargeur.

Regarder la vidéo d'instructions en ligne
Abonnez-vous à notre chaîne Youtube @lexinmoto, et trouvez les vidéos d'instructions "GTX".

Lexin Electronics Inc.
1 (800) 380 - 8428
www.lexin-moto.com

Bénéficie d'une garantie de 2 ans
Pour le support technique :
tech@lexinmotorcycle.com

@lexinmoto

Références

• LEXIN Motorcycle - Interphones et Kits Mains Libres Bluetooth Premium

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du LEXIN GTX

Les langues disponibles