Manuel du TIMMKOO Q5

Diagramme des touches

Introduction aux boutons et ports

Power (Alimentation):

• En état d'arrêt, appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer.
• En état de marche, appuyez longuement pendant 3 secondes pour activer les options d'arrêt : Éteindre, Redémarrer, Mode avion.
• Appui court pour éteindre / allumer l'écran.

Volume +/- (Volume +/-): Appuyez sur +/- pour augmenter/diminuer le volume.
USB-C: Connectez un câble USB-C pour la charge et le transfert de fichiers.
Restart (Redémarrer): Appuyez longuement pendant 3 secondes avec la broche, l'appareil redémarrera.
Back (Retour): Cliquez pour revenir à la page précédente.
Home (Accueil): Cliquez pour revenir à la page d'accueil. Appuyez longuement pour ouvrir la gestion des processus en arrière-plan (Applications récemment utilisées), balayez vers la gauche/droite pour supprimer le processus sélectionné.
SD slot: Étendez le stockage de l'appareil, prend en charge au maximum une carte TF / Micro-SD de 512 Go.
3.5mm output: Connectez vos écouteurs ou haut-parleurs externes comme sortie audio.

Comment transférer de la musique ou des vidéos

Transfert depuis votre ordinateur

Pour Windows:

1. Utilisez le câble USB inclus pour connecter le lecteur à votre ordinateur. L'ordinateur reconnaîtra automatiquement l'appareil et installera le pilote. Une fois l'installation réussie, cliquez sur "My Computer" (Mon ordinateur), vous trouverez un périphérique MTP nommé "Q5" dans la liste des périphériques et lecteurs, cliquez dessus pour accéder à la carte SD interne/externe du lecteur et à ses dossiers.
2. Copiez la musique ou les vidéos téléchargées, les livres électroniques et autres fichiers depuis votre ordinateur et collez-les dans le dossier ici, comme vous le feriez avec une clé USB normale.

Pour MacOS:

1. Veuillez télécharger et installer le logiciel de transfert de fichiers de périphérique MTP. Les logiciels recommandés sont les suivants :
   OpenMTP: https://openmtp.ganeshrvel.com/
   MacDroid: https://www.macdroid.app/
2. Lancez le logiciel OpenMTP ou MacDroid installé et suivez les instructions pour connecter le lecteur au périphérique Mac. Vous trouverez l'appareil nommé "Q5" (ou "MX2") et tous ses dossiers dans la liste des périphériques du logiciel.
3. Copiez la musique, les vidéos, les livres électroniques et autres fichiers téléchargés depuis le périphérique Mac et collez-les dans le dossier cible de l'appareil "Q5" (ou "MX2").

Transfert depuis votre téléphone

Pour Android:
Le transfert de musique ou de vidéos depuis un smartphone Android vers le lecteur nécessite l'application MiniShare. Veuillez scanner le code QR suivant pour télécharger et installer MiniShare.

1. Téléphone Android ⇒ Lecteur Q5
   1. Cliquez sur l'icône "File transfer" (Transfert de fichiers) sur le bureau du lecteur Q5 pour ouvrir l'application MiniShare. Et cliquez sur l'icône au milieu de la fenêtre pour passer en mode Send/Receive (Envoyer/Recevoir), puis cliquez sur l'icône "Receive" (Recevoir), et l'appareil démarrera un hotspot et affichera un code QR pour la numérisation.
   2. Ouvrez l'application MiniShare sur le téléphone Android, cliquez également sur l'icône au milieu de la fenêtre pour passer en mode Send/Receive (Envoyer/Recevoir), et cliquez sur l'icône "Send" (Envoyer), puis sélectionnez la musique et les vidéos à transférer, et cliquez sur le bouton "Send" (Envoyer) qui apparaît ci-dessous. Ensuite, vous pouvez trouver l'avatar et le nom du lecteur Q5 dans le radar de recherche, cliquez dessus pour établir une connexion et commencer le transfert de fichiers (Si vous avez défini un mot de passe hotspot, il vous sera demandé de le saisir). Si non trouvé dans le radar de recherche, vous pouvez également cliquer sur le bouton "Scan QR Code" (Scanner le code QR) ci-dessous pour activer la numérisation par caméra, et scannez le code QR du lecteur Q5 pour établir une connexion, et commencez ensuite à transférer des fichiers.
2. Téléphone Android ⇔ Lecteur Q5
   1. Cliquez sur l'icône "File transfer" (Transfert de fichiers) sur le bureau du lecteur Q5 pour ouvrir l'application MiniShare. Et cliquez sur l'icône au milieu de la fenêtre pour passer en mode Create Group/Join (Créer un groupe/Rejoindre), puis cliquez sur l'icône "Create Group" (Créer un groupe), et l'appareil démarrera un hotspot et affichera un code QR pour la numérisation.
   2. Ouvrez l'application MiniShare sur le téléphone Android, et cliquez également sur l'icône au milieu de la fenêtre pour passer en mode Create Group/Join (Créer un groupe/Rejoindre), cliquez sur l'icône "Join Group" (Rejoindre un groupe). Ensuite, vous pouvez trouver l'avatar et le nom du lecteur Q5 dans le radar de recherche, cliquez dessus pour établir une connexion et commencer le transfert de fichiers (Si vous avez défini un mot de passe hotspot, il vous sera demandé de le saisir). Si non trouvé dans le radar de recherche, vous pouvez également cliquer sur le bouton "Scan QR Code" (Scanner le code QR) ci-dessous pour activer la numérisation par caméra, et scannez le code QR du lecteur Q5 pour établir une connexion, et commencez ensuite à transférer des fichiers.
      Conseils : En mode Create Group/Join Group (Créer un groupe/Rejoindre un groupe), plusieurs appareils peuvent rejoindre le même groupe pour transférer des fichiers entre eux.

Pour IOS:
Puisqu'IOS est un système à source fermée, la musique stockée sur l'iPhone ne peut pas être transférée directement vers le lecteur Q5. Vous devez d'abord exporter la musique de votre iPhone vers votre ordinateur avec iTunes ou un autre logiciel tiers (tel que iTools), puis la transférer vers le lecteur Q5 depuis votre ordinateur (veuillez vous référer à la section "Transfert depuis votre ordinateur").

* Les images et vidéos de l'application Photos peuvent être téléchargées directement sur le lecteur Q5. Veuillez vous référer à la section FAQ (voir "File Transfer" (Transfert de fichiers))

Musique

Connaître la fenêtre principale de l'application Musique

Cliquez sur l'application Musique sur le bureau du lecteur pour entrer dans la fenêtre principale. Ici, il y a 4 onglets couramment utilisés pour personnaliser le menu des fonctions de l'application, et gérer les chansons et les listes de lecture. Comme suit :

1. Y compris la connexion utilisateur, le menu des fonctions, les paramètres, etc.
   • Import Music Via WiFi (Importer de la musique via WiFi): (applicable uniquement aux modèles avec WiFi) Importez de la musique par lots depuis votre ordinateur et votre téléphone portable via WiFi. Le lecteur et l'appareil d'envoi doivent être sous le même réseau Wi-Fi.
   • Music scan (Analyse musicale): Scannez la musique dans tous les dossiers ou dans des dossiers spécifiques. Différentes règles de numérisation peuvent être sélectionnées.
   • Equalizer (Égaliseur): Activez ou désactivez l'égaliseur, vous pouvez choisir Pop, Blues, Classic, Jazz, Rock, Dance, Metal, Voice, Custom, etc.
   • MSEB (Réglage sonore MSEB): activer/désactiver le réglage sonore MSEB.
   • Plugins (Extensions): Ajoutez des extensions de lecture.
   • Sleep timer (Minuteur de veille): Réglez le temps de veille de 0 à 120 minutes, et une fois le temps défini écoulé, la lecture de la musique s'arrêtera.
   • Settings (Paramètres): Plus d'options de réglage peuvent être trouvées ici, telles que Show lyric (Afficher les paroles), Resume play from last position (Reprendre la lecture depuis la dernière position), Font size (Taille de la police), Language (Langue), Album cover display (Affichage de la pochette d'album), etc.
   • Quick guide (Guide rapide): Vous guide pour utiliser l'application
   • Exit (Quitter): Fermez et quittez l'application Musique
2. Gérez vos chansons selon différentes catégories. Par exemple :
   • Title (Titre): Afficher toutes les chansons locales, y compris le stockage interne de l'appareil et la carte SD externe. Et trier par ordre alphabétique par défaut.
   • Folder (Dossier): Afficher tous les dossiers locaux, y compris le stockage interne de l'appareil et la carte SD externe. Vous pouvez accéder rapidement au dossier cible et ajouter des chansons à la liste de lecture par lots.
     *Si vous souhaitez afficher uniquement les dossiers contenant de la musique, vous pouvez activer l'élément "Filter non-musicnes and folders" (Filtrer les éléments et dossiers non musicaux) dans Musique.
   • Album (Album): Organiser les chansons par nom d'album
   • Artist (Artiste): Organiser les chansons par nom d'artiste
   • Genre (Genre): Organiser les chansons par leur type de genre
   • Album Artist (Artiste d'album): Organiser les chansons par album+artiste
3. Gérez toutes vos listes, y compris :
   • Favourite (Favoris): Liste toutes les chansons marquées comme Favoris.
   • Recently (Récemment): Liste les chansons récemment jouées
   • Playlist (Liste de lecture): Liste toutes les listes de lecture que vous avez créées. Ici vous pouvez cliquer sur pour créer une nouvelle liste de lecture, ou cliquer sur pour importer une liste de lecture.
4. Recherchez rapidement des Titres, Artistes, Albums ou Genres.
   De plus, il existe d'autres menus contextuels sous chaque catégorie de chanson pour répondre à vos différents besoins d'utilisation. Par exemple :
   1. Shuffle all (Lecture aléatoire totale): Cliquez sur "Shuffle all" (Lecture aléatoire totale) à chaque fois, cela actualisera la séquence de lecture aléatoire.
   2. : Cliquez sur cette icône sous Titre ou Dossier pour activer le mode de sélection, puis cochez la case devant les fichiers cibles un par un pour les sélectionner. Ensuite, vous pouvez agir dans la barre de raccourcis en bas :
   • Enqueue(next track) (Ajouter à la file d'attente (piste suivante)) → Attribuez la chanson actuellement sélectionnée comme piste suivante.
   • Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture) → Ajoutez la chanson actuellement sélectionnée à une liste de lecture spécifique.
   • Send to (Envoyer vers) → Indisponible
   • Delete (Supprimer) → Supprimez la chanson actuellement sélectionnée

Note : Pour activer le mode de sélection sous Album, Artist, Genre, Album Artist, appuyez longuement sur n'importe quel élément sous celui-ci.

3. Appuyez longuement sur n'importe quel élément sous Titre ou Dossier, vous pouvez :
   • Enqueue (next track) (Ajouter à la file d'attente (piste suivante)) → Attribuez la chanson actuellement sélectionnée comme piste suivante.
   • Enqueue (last track) (Ajouter à la file d'attente (dernière piste)) → Ajoutez la chanson actuelle à la séquence de lecture.
   • Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture) → Ajoutez la chanson actuelle à la liste de lecture.
   • Properties (Propriétés) → Affichez les détails de la chanson actuelle
   • Delete track (Supprimer la piste) → Supprimez la chanson actuelle
   • Show album info (Afficher les informations de l'album) → Affichez les informations de l'album où se trouve la chanson.
   • Send to (Envoyer vers) → Indisponible

Connaître la fenêtre de lecture musicale

Cliquez sur la barre de miniatures en bas de la fenêtre principale pour accéder à la fenêtre de lecture musicale. Ici, vous pouvez visualiser la pochette de l'album, les paroles, les détails (Samplerate, Bits, Bitrate, etc.), et contrôler le processus de lecture. Voici quelques raccourcis clavier couramment utilisés.

	Basculer entre la barre de progression linéaire et la barre de progression circulaire
	Shuffle all (Lecture aléatoire totale) Cliquez dessus pour passer à List loop (Boucle de liste), Loop single (Boucle unique), sequential play (Lecture séquentielle).
	List loop (Boucle de liste)
	Loop single (Boucle unique)
	Sequential play (Lecture séquentielle)
	Cliquez pour passer à la chanson suivante
	Cliquez pour passer à la chanson précédente
	Play/Pause (Lecture/Pause)
	Afficher la liste de lecture de la chanson actuelle
	Activer le menu contextuel : Add to playlist (Ajouter à la liste de lecture), Equalizer (Égaliseur), Show album info (Afficher les informations de l'album), Properties (Propriétés), Obtain lyrics and cover art online (Obtenir les paroles et la pochette en ligne)

Vidéos

Connaître la fenêtre de gestion vidéo

Cliquez sur l'application Videos (Vidéos) sur le bureau du lecteur pour accéder à la fenêtre de gestion vidéo. Ici,

1. Tous les dossiers contenant des vidéos sont affichés. Cliquez pour ouvrir n'importe quel dossier et vous pouvez voir toutes les vidéos qu'il contient.
2. Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, vous pouvez obtenir plus d'options de menu pour vous aider à mieux gérer les fichiers vidéo.
   • Search (Rechercher) → Recherchez par nom de vidéo partiel ou complet et localisez rapidement la vidéo cible.
   • View (Afficher) → Sélectionnez le type d'affichage et la méthode de tri de la fenêtre de gestion vidéo, et quels champs d'informations sont affichés.
   • Select (Sélectionner) → Activez la fonction de sélection pour sélectionner des dossiers ou des fichiers et les modifier, tels que Mark as (Marquer comme), Delete (Supprimer), Rename (Renommer), Share (Partager), Hide (Masquer), etc.
   • Settings (Paramètres) → Définissez diverses fonctions et paramètres de l'application Videos (Vidéos), tels que le style, le décodage, l'audio, les sous-titres, etc. (Il n'est pas recommandé de modifier fréquemment)

Connaître la fenêtre de lecture vidéo

Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez lire dans la fenêtre de gestion vidéo pour accéder à la fenêtre de lecture. Ici, de nombreux boutons de raccourci vous permettent de mieux regarder la vidéo.

	Faire pivoter l'écran en mode portrait ou paysage
	Verrouiller l'opération sur la fenêtre, toutes les touches sont invalides dans cet état. Cliquez à nouveau pour restaurer.
	Choisissez le bon décodeur, tel que HW decoder, SW decoder.
	Choisissez la piste audio que vous souhaitez, si disponible. Si vous sélectionnez "Disable" (Désactiver), il n'y aura pas de son lors de la lecture de la vidéo.
	Cliquez pour passer à la vidéo suivante ; appuyez longuement, un menu contextuel vous permettra de choisir le mode de lecture : Loop one (Boucler une), Loop all (Boucler toutes), Shuffle (Aléatoire).
	Cliquez pour passer à la vidéo précédente.
	Play (Jouer)/Pause (Pause)
	Changer la taille d'affichage : Fit to screen (Adapter à l'écran), Stretch (Étirer), CROP (Recadrer), 100% full screen (100% plein écran)

De plus, cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, plus d'options de menu vous apporteront plus d'aide.

• Speed (Vitesse) → Sélectionnez l'option "Speed" (Vitesse) dans l'élément "Play" (Lecture) pour activer la barre de réglage de la vitesse, et vous pouvez accélérer/ralentir la vitesse de lecture en appuyant sur les touches +/.
• Background play (Lecture en arrière-plan) → Cochez cette option "Background play" (Lecture en arrière-plan) dans l'élément "Play" (Lecture), vous pouvez continuer à utiliser d'autres applications sans quitter la lecture vidéo. Pour revenir à la lecture vidéo, veuillez cliquer sur l'icône dans le coin inférieur droit de la fenêtre de gestion vidéo.
• Video (Vidéo) → Décochez cette option dans l'élément "Display" (Affichage), l'écran de lecture sera bloqué, et seule la piste audio de la vidéo sera lue.
• Screen Rotation (Rotation de l'écran) → Décochez cette option dans l'élément "Display" (Affichage), l'icône disparaîtra et vous ne pourrez plus faire pivoter l'écran.
• Video zoom (Zoom vidéo) → Cliquez sur cette option, vous pouvez modifier la taille d'affichage, les options sont : Fit to screen (Adapter à l'écran), Stretch (Étirer), Crop (Recadrer), 100%, Custom (Personnalisé). Vous pouvez également modifier la taille d'affichage avec le contrôle gestuel GMD.
• Subtitle (Sous-titres) → Cette option vous permet d'ouvrir les sous-titres téléchargés ou de rechercher des sous-titres en ligne.
• Tools (Outils) → Cette option vous permet de Share (Partager), Delete (Supprimer) et Rename (Renommer) la vidéo actuelle.

Galerie

Connaître la fenêtre de gestion des albums

Cliquez sur l'application Gallery (Galerie) sur le bureau du lecteur pour accéder à la fenêtre de gestion des albums. Ici,

1. Tous les dossiers contenant des photos sont affichés. Cliquez pour ouvrir n'importe quel dossier et vous pouvez voir toutes les photos qu'il contient.
2. Le mode d'affichage par défaut est "Albums". Si les images sont regroupées par lieu ou par heure, vous pouvez également cliquer sur l'icône dans la barre de menu en haut de la fenêtre pour sélectionner le mode d'affichage "Locations" (Lieux) ou "Times" (Dates).
3. Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, et cliquez sur "Select album" (Sélectionner l'album) pour activer la barre de menu de sélection. Vous pouvez ensuite sélectionner plusieurs ou tous les albums pour les partager ou les supprimer.
   • Sélectionner un ou plusieurs albums : Cliquez sur l'album que vous souhaitez sélectionner.
   • Sélectionner tous les albums : Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre, puis cliquez sur l'option "Select all" (Sélectionner tout).
   • Deselect (Désélectionner) : Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre pour désélectionner.
   • Sharing (Partage) : Après avoir sélectionné l'album, cliquez sur ou pour partager via MiniShare ou Bluetooth.
   • Delete (Supprimer) : Après avoir sélectionné l'album, cliquez sur l'icône , puis sélectionnez "Delete" (Supprimer).

Connaître la fenêtre de gestion des photos

Cliquez sur un dossier dans la fenêtre de gestion des albums pour accéder à la fenêtre de gestion des photos. Toutes les photos du dossier y sont affichées. Dans cette fenêtre, vous pouvez faire :

1. Select view (Sélectionner la vue) : Cliquez sur en haut de la fenêtre, vous pouvez choisir "Filmstrip view" (Vue pellicule) ou "Grid view" (Vue grille).
2. Slideshow (Diaporama) : Cliquez sur dans le coin supérieur droit et cliquez sur "Slideshow" (Diaporama) dans le menu contextuel pour afficher les photos une par une.
3. Group by (Regrouper par) : Cliquez sur dans le coin supérieur droit et cliquez sur "Group by" (Regrouper par), vous pouvez définir les photos comme regroupées par lieu ou par heure.
4. Select item (Sélectionner l'élément) : Cliquez sur dans le coin supérieur droit et cliquez sur "Select item" (Sélectionner l'élément) pour activer la barre de menu de sélection. Vous pouvez ensuite sélectionner plusieurs ou toutes les photos et les modifier.
   • Sélectionner une ou plusieurs photos : Cliquez sur les photos que vous souhaitez modifier.
   • Sélectionner toutes les photos : Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre, puis cliquez sur "Select all" (Sélectionner tout).
   • Deselect (Désélectionner) : Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre pour désélectionner.
   • Sharing (Partage) : Après avoir sélectionné les photos, cliquez sur ou pour partager via MiniShare ou Bluetooth.
   • Delete (Supprimer) : Après avoir sélectionné les photos, cliquez sur l'icône , puis sélectionnez "Delete" (Supprimer).
   • Rotate (Pivoter) : Après avoir sélectionné les photos, cliquez sur l'icône , puis sélectionnez "Rotate left" (Pivoter à gauche) ou "Rotate right" (Pivoter à droite) pour faire pivoter les photos par lots vers la gauche ou la droite.

Modifier la photo

Cliquez pour ouvrir une photo dans la fenêtre de gestion des photos. Vous pouvez la partager ou la modifier selon vos besoins.

• Share (Partager) : Cliquez sur ou pour partager avec vos amis via MiniShare ou Bluetooth.
• Delete (Supprimer) : Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez "Delete" (Supprimer) pour supprimer la photo actuelle.
• Edit (Modifier) : Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur gauche, ou sélectionnez "Edit" (Modifier) dans le menu supérieur droit pour ouvrir la fenêtre de modification. Vous pouvez alors modifier le Style, la Color Saturation (Saturation des couleurs), l'Shadow (Ombre), l'Exposure (Exposition), le Contrast (Contraste), le Stretching (Étirement), le Mirroring (Mise en miroir), etc. de la photo actuelle.
• Rotate (Pivoter) : Sélectionnez "Rotate left" (Pivoter à gauche) ou "Rotate right" (Pivoter à droite) dans le menu supérieur droit pour faire pivoter les photos actuelles vers la gauche ou la droite.
• Crop (Recadrer) : Sélectionnez "Crop" (Recadrer) dans le menu supérieur droit, puis ajustez la taille de la boîte de recadrage, cliquez sur "save" (enregistrer) pour recadrer l'image actuelle.
• Set as wallpaper (Définir comme fond d'écran) : Sélectionnez "Set picture as" (Définir l'image comme) dans le menu supérieur droit pour définir la photo actuelle comme fond d'écran du bureau.
• Details (Détails) : Sélectionnez "Details" (Détails) dans le menu supérieur droit pour afficher les informations de l'image actuelle, telles que la width (largeur), Height (hauteur), Size (taille), Path (chemin), Create time (heure de création).

Ebook

Connaître l'interface principale de l'application Ebook

Cliquez sur l'application Ebook sur le bureau du lecteur pour la première fois pour accéder à l'interface principale, et une fenêtre contextuelle affichera les entrées de 5 modules

• Recent list (Liste récente) : Gérez les livres que vous avez lus récemment
• My Shelf (Ma bibliothèque) : Gérez vos livres préférés
• My Files (Mes fichiers) : Gérez vos dossiers locaux et réseau
• Net Library (Bibliothèque en ligne) : Gérez votre bibliothèque en ligne
• Bookmarks (Marque-pages) : Gérez tous les Bookmarks (Marque-pages), Note (Notes), Highlight (Surlignements), etc.

Connaître la disposition des opérations de page

Ouvrez un livre via l'application Ebook pour la première fois, elle vous demandera de choisir une disposition des opérations de page à laquelle vous êtes habitué. Il y a 11 options au total. Elle détermine la zone de déclenchement correspondant à Page up (Page précédente), Page down (Page suivante), Options (Options), Bookmarks (Marque-pages) sur la page lors de la lecture. Par exemple, cliquez sur le côté droit de la page pour passer à la page suivante, ou cliquez sur le milieu de la page pour faire apparaître la barre des tâches "Options" (Options).

À propos des Options et de la barre de lecture (Reader bar)

Dans la disposition des opérations de page, la fonction "Options" (Options) est généralement située au centre de la page. Ainsi, lors de la lecture, appuyez au milieu de la page pour faire apparaître rapidement le "Reader bar". Lorsque les options sont déclenchées pour la première fois, l'application affichera une fenêtre pour vous permettre de personnaliser les boutons du "Reader bar". Vous pouvez cocher les éléments dont vous avez besoin. L'utilisation du "Reader bar" vous permet d'obtenir une meilleure expérience de lecture.

Screen Orientation (Orientation de l'écran) : Basculez l'affichage de l'écran en mode horizontal / vertical
Day/Night mode (Mode Jour/Nuit) : Basculez vers le Day theme (Thème Jour) / Night theme (Thème Nuit)
Speak (Parler) : Activez la lecture vocale TTS (nécessite le support d'un moteur vocal)
Autoscroll (Défilement automatique) : Activez le défilement automatique, et plus besoin de tourner les pages manuellement
Chapters (Chapitres) : Gérez les chapitres et les marque-pages du livre, ce qui vous permet de cliquer rapidement pour accéder aux chapitres ou marque-pages cibles.
Bookmark (Marque-page) : Ajoutez la page actuelle comme nouveau marque-page.
Brightness (Luminosité) : Ajustez la luminosité et activez le filtre de lumière bleue.
Font Size (Taille de la police) : Ajustez la taille de la police.
Search (Rechercher) : Recherchez du texte dans le livre actuel.
Allow tilt device to turn page (Permettre d'incliner l'appareil pour tourner la page) : Activez ou désactivez la fonction de tourner les pages en inclinant l'appareil.
Visual Options (Options visuelles) : Proposez plus d'options de réglage du texte et de la page, telles que la font (police), la font size/color/style (taille/couleur/style de police), la background color (couleur d'arrière-plan), le paragraph spacing (espacement des paragraphes), le line spacing (interligne), etc.
Control Options (Options de contrôle) : Plus d'options pour l'opération de page et le contrôle de l'écran. Tels que la définition de l'action de cliquer, glisser, appuyer longuement, etc.
Miscellaneous (Divers) : Plus de paramètres d'aide à la lecture, tels que le full screen mode (mode plein écran), le screen awake (écran actif), le automatic scrolling mode (mode de défilement automatique).
Options (Options) : Plus d'options de réglage et de contrôle de la page. C'est l'équivalent du bouton de raccourci du menu dans le coin supérieur droit de la page.
Shutdown (Arrêt) : Quitter l'Ebook

Enregistreur

Connaître l'interface de l'application Enregistreur
Cliquez sur l'application Recorder (Enregistreur) sur le bureau du lecteur pour accéder à son interface principale d'opération. Ici, vous pouvez faire :

	Démarrer/mettre en pause l'enregistrement
	Arrêter l'enregistrement. Après avoir cliqué, vous pouvez choisir "Discard" (Ignorer) ou "Save" (Enregistrer) l'enregistrement actuel.
	Lire/mettre en pause l'enregistrement actuel
	Liste des enregistrements, où les enregistrements sont sauvegardés

Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, vous pouvez également :

• Voice quality (Qualité vocale) : Sélectionnez "voice quality" (qualité vocale), vous pouvez la régler sur "Hight" (Élevée) ou "Standard" (Standard).
• Recording mode (Mode d'enregistrement) : Sélectionnez "Recording mode" (Mode d'enregistrement), vous pouvez définir l'occasion d'utilisation pour l'enregistrement, telle que Normal (Normal), Meeting (Réunion), Lecture (Conférence).

Radio FM

Connaître l'interface de l'application Radio FM

Cliquez sur l'application FM Radio (Radio FM) sur le bureau du lecteur pour accéder à son interface principale d'opération. Ici, vous pouvez faire :

• Liste des chaînes. Enregistrez toutes les chaînes qui ont été recherchées.
• Quitter la Radio FM
• Chaîne précédente / chaîne suivante.
• Régler manuellement la fréquence pour rechercher une chaîne
• Ajouter / Supprimer la chaîne actuelle aux / des favoris. Les chaînes favorites sont marquées par dans la liste des chaînes.

Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, vous pouvez également :

• Search (Rechercher) : Cliquez pour rechercher automatiquement des chaînes
• Speaker (Haut-parleur) : Cliquez pour basculer vers le haut-parleur intégré comme sortie audio (les écouteurs filaires doivent toujours être connectés comme antenne).
• Record FM (Enregistrer la FM) : Activez la fonction d'enregistrement FM.

Horloge

Comprendre l'interface de l'application Horloge
Cliquez sur l'application Horloge sur le bureau du lecteur pour accéder à l'interface de l'horloge. Ici, il y a 4 modules liés à l'horloge.

Réveil

1. Ajouter un nouveau réveil :
   Cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre, il passera par défaut au cadran "HH". Déplacez l'aiguille des heures sur le cadran jusqu'à la position cible avec votre doigt et relâchez. Ensuite, il passera automatiquement au cadran "MM". Déplacez l'aiguille des minutes jusqu'à la position cible de la même manière et relâchez. Et cliquez sur "Done" (Terminé).
   * Cliquez sur le champ HH: MM au-dessus du cadran pour revenir au réajustement
2. Ajouter une étiquette/Répéter la date/Sonnerie pour le réveil
   Cliquez sur le bouton sous un réveil pour développer les éléments de réglage :
   • Lable (Étiquette) → Cliquez sur "Lable" (Étiquette) et entrez le texte de l'étiquette, cliquez sur "Ok" (OK). Il est généralement utilisé pour indiquer le but du réveil.
   • REPEAT (RÉPÉTER) → Cochez l'option "REPEAT" (RÉPÉTER), puis cliquez sur le jour de la semaine où le réveil n'a pas besoin d'être répété.
   • CESIUM → Cliquez sur "CESIUM", puis sélectionnez celle que vous préférez dans la bibliothèque de sonneries contextuelle.
   • Activer / Supprimer le réveil → Cliquez sur le bouton sur le côté droit du réveil pour activer/désactiver le réveil ;
     Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit du réveil pour supprimer le réveil actuel.
   • Plus de paramètres de réveil → Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit de la fenêtre, et cliquez sur "Settings" (Paramètres), vous pouvez définir davantage de paramètres de base, tels que le style de l'alarme, la durée de la sonnerie, la durée de l'intervalle, le volume, etc.

Fuseau horaire des villes mondiales
Ici, vous pouvez ajouter des fuseaux horaires pour plusieurs villes. Cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre, puis cochez la ville que vous souhaitez afficher. Vous pouvez trouver la ville cible en faisant défiler l'écran ou via le bouton de recherche

Minuteur

1. Ajouter un nouveau minuteur
   1. Cliquez sur les chiffres du cadran numérique pour régler l'heure du minuteur, puis cliquez sur "Start" (Démarrer).
   2. Cliquez sur le bouton dans la liste des minuteurs pour ajouter et exécuter plusieurs minuteurs
2. Étiqueter un minuteur
   Cliquez sur l'icône au-dessus d'un minuteur pour ajouter une étiquette au minuteur afin d'expliquer son but.
3. Augmenter la durée du minuteur
   Pour un minuteur en cours d'exécution, cliquez sur le bouton "+1'" (Ajouter 1 minute) dans le coin inférieur gauche pour lui ajouter 1 minute à chaque fois.
4. Arrêter ou Reprendre le décompte
   Cliquez sur le bouton "STOP" (Arrêt) du minuteur pour mettre en pause le décompte, puis cliquez sur le bouton "START" (Démarrer) pour reprendre le décompte.
5. Réinitialiser un minuteur
   Pour le minuteur en pause, cliquez sur l'icône dans le coin inférieur pour revenir à l'état initial et redémarrer le minuteur.
6. Supprimer le minuteur
   Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit du minuteur pour supprimer le minuteur actuel.

Chronomètre
Dans la fenêtre du chronomètre, vous pouvez :

1. Démarrer / Arrêter le chronomètre : Cliquez sur le bouton "START" (Démarrer) ou "STOP" (Arrêt) sur le cadran
2. Enregistrer un point dans le temps : Pendant l'exécution, chaque fois que vous cliquez sur l'icône dans le coin inférieur gauche, un point temporel sera enregistré.
3. Réinitialiser le chronomètre : Cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit du chronomètre arrêté pour le réinitialiser.

Transfert de fichiers

Connaître l'interface principale de MiniShare
Cliquez sur l'icône "File transfer" (Transfert de fichiers) sur le bureau du lecteur pour exécuter l'application MiniShare. Cette application est principalement utilisée pour le transfert de fichiers entre le téléphone mobile et le lecteur Q5. Sur l'interface principale, vous pouvez voir les icônes de fonction suivantes.

Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche, vous pouvez effectuer les actions suivantes dans la fenêtre contextuelle :

1. Modifier l'avatar de l'appareil : Cliquez sur l'icône , et cliquez sur le bouton "Modify" (Modifier), puis sélectionnez "Select from gallery" (Sélectionner depuis la galerie). Trouvez l'image cible dans la galerie et cliquez dessus (Si nécessaire, vous pouvez ajuster la taille du cadre de recadrage pour sélectionner une partie de l'image), puis cliquez sur le bouton "SAVE" (ENREGISTRER) dans le coin supérieur gauche.
2. Modifier le nom de l'appareil : Cliquez sur le nom par défaut de l'appareil ou sur le côté droit de l'avatar, entrez un nouveau nom et cliquez sur "OK" (OK).
   *Les avatars et noms personnalisés vous permettent de mieux identifier votre appareil dans le radar de recherche :
3. Nommer le point d'accès WIFI : Cliquez sur le bouton à droite de "Name WiFi hotspot with nickname " (Nommer le point d'accès WiFi avec un surnom) sous "Settings" (Paramètres), vous pouvez changer le nom du point d'accès du nom par défaut d2b68RGRkZGZk au surnom de votre appareil pour mieux l'identifier.
4. Définir le mot de passe de connexion : Cliquez sur le bouton à droite de "Set connection password" (Définir le mot de passe de connexion) sous "Settings" (Paramètres), et entrez le mot de passe alphanumérique de 8 caractères, puis cliquez sur "Ok" (OK). Cela rend nécessaire pour les autres d'entrer le mot de passe lorsqu'ils veulent se connecter à votre appareil.
5. Définir le stockage par défaut : Cliquez sur le bouton > (Plus) à droite de "Default Storage" (Stockage par défaut) sous "Settings" (Paramètres). Vous pouvez spécifier le stockage interne ou le stockage externe comme stockage par défaut pour la réception des fichiers.

Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, vous pouvez accéder à différentes options de menu :

1. Se connecter à Zapya : Vous guide sur la façon de vous connecter aux appareils Android/Apple/PC/Windows
2. Définir les options WiFi : vous pouvez définir le type de WiFi utilisé pour établir la connexion comme WiFi Direct ou Point d'accès WiFi, et définir un mot de passe pour le point d'accès. Et vous pouvez également choisir si le canal WiFi est 5G ou 2.4G

Cliquez sur l'icône ou au milieu de la fenêtre, vous pouvez basculer le mode de transfert de fichiers vers Envoyer/Recevoir (unidirectionnel) ou Groupe.

Cliquez sur le bouton " History" (Historique), vous pouvez consulter tous les enregistrements d'envoi et de réception historiques.

Cliquez sur le bouton " Local File" (Fichier local), vous pouvez afficher les photos, vidéos et musiques dans le dossier local. Ici, vous pouvez également les partager rapidement avec des amis en suivant les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur la case à cocher derrière le fichier pour sélectionner la photo/vidéo/audio à partager.
2. Cliquez ensuite sur le bouton "Share" (Partager) en bas de la fenêtre, un code QR apparaîtra et un Groupe sera créé portant le nom de l'appareil.
3. Ensuite, vous avez 2 façons d'établir une connexion pour transférer des fichiers.
   • Scannez le code QR : Pour iPhone, veuillez installer et ouvrir l'application ZapyaGo sur votre téléphone et scanner le code QR. Ensuite, cliquez sur "Go to Settings" (Accéder aux paramètres) pour accéder aux paramètres WIFI de votre iPhone, et réglez le WIFI actuellement connecté sur le point d'accès du Q5 (Si vous avez défini un mot de passe de point d'accès, il vous sera demandé de le saisir). Puis retournez à ZapyaGo pour démarrer le transfert ; Pour les téléphones Android, veuillez installer et ouvrir l'application MiniShare sur votre téléphone et scanner le code QR. L'application commencera automatiquement le transfert de fichiers.
   • Rejoindre un groupe : Pour les téléphones Android, ouvrez MiniShare et cliquez sur l'icône pour passer en mode Groupe, puis sélectionnez "Join Group" (Rejoindre le groupe), vous trouverez le groupe créé par le lecteur Q5 dans le radar de recherche, cliquez dessus pour le rejoindre (Si vous avez défini un mot de passe de point d'accès, il vous sera demandé de le saisir) et démarrer le transfert.

Agenda

Dans la fenêtre de l'agenda, vous pouvez :

1. Changer l'affichage de l'agenda : Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre pour changer l'affichage en Jour, Semaine, Mois, Agenda.
2. Ajouter un nouvel événement : Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, sélectionnez "New event" (Nouvel événement), entrez le nom de l'événement, le lieu, la période, le rappel et d'autres informations, puis cliquez sur le bouton "Done" (Terminé).
   Une fois l'événement créé, la date correspondante sera marquée, afin que vous puissiez consulter votre itinéraire à temps.
3. Effacer les événements : Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, sélectionnez "Clear events" (Effacer les événements), cochez les événements que vous souhaitez effacer, puis cliquez sur "OK" (OK).
4. Rechercher des événements : Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, sélectionnez "Search" (Rechercher), et entrez le mot-clé de l'événement, puis cliquez sur

WIFI

Cliquez sur l'icône "Settings" (Paramètres) sur l'interface principale de l'appareil pour accéder à la fenêtre des paramètres :

• Activer/Désactiver le WIFI : Cliquez sur le commutateur ON/OFF (Activer/Désactiver) sur le côté droit de "WiFi" pour activer ou désactiver la fonction WiFi.
• Établir une connexion : Après avoir activé le WIFI, l'appareil recherchera automatiquement les points d'accès WIFI disponibles à proximité et les affichera dans la liste ci-dessous. Trouvez et cliquez sur le nom du WIFI cible dans la liste pour établir une connexion (s'il est crypté, il peut vous être demandé d'entrer le mot de passe d'accès WIFI) pour accéder à Internet.
• Déconnecter le WiFi : Cliquez sur le nom du WIFI connecté, et cliquez sur "Forget" (Oublier) dans la fenêtre contextuelle pour déconnecter le WIFI.
• Actualiser la liste WiFi : Cliquez sur le bouton d'actualisation dans le coin inférieur gauche.
• Ajouter un point d'accès WiFi manuellement : Cliquez sur le bouton + (Ajouter) ci-dessous, et entrez le nom SSID du réseau et le mot de passe, puis cliquez sur "Save" (Enregistrer).

Pour plus d'options WIFI, veuillez cliquer sur l'icône dans le coin inférieur droit.

Bluetooth

Cliquez sur l'icône "Settings" (Paramètres) sur l'interface principale de l'appareil pour accéder à la fenêtre des paramètres.

• Activer/Désactiver le Bluetooth : Cliquez sur le commutateur ON/OFF (Activer/Désactiver) sur le côté droit de "Bluetooth" pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
• Appairage : Après avoir activé le Bluetooth, l'appareil recherchera automatiquement les appareils Bluetooth disponibles à proximité et les affichera dans la liste ci-dessous. Trouvez et cliquez sur le nom de l'appareil Bluetooth cible dans la liste des appareils disponibles pour l'appairage.
  Remarque : Veuillez vous assurer que les écouteurs, haut-parleurs ou autres appareils Bluetooth à appairer sont en attente d'appairage.
• Déconnexion : Cliquez sur le nom de l'appareil appairé, et cliquez sur "OK" (OK) dans la fenêtre contextuelle. L'appareil reste dans la liste des appareils appairés pour que vous puissiez vous reconnecter à tout moment.
• Désappairer : Cliquez sur l'icône sur le côté droit de l'appareil appairé, et sélectionnez l'option "Unpair" (Désappairer) dans la fenêtre contextuelle. L'appareil disparaîtra de la liste des appareils appairés. Ici, vous pouvez également renommer l'appareil.
• Actualiser la liste des appareils : Cliquez sur "SEARCH FOR DEVICES" (RECHERCHER DES APPAREILS) ci-dessous pour rechercher à nouveau les appareils disponibles.

Pour plus d'options Bluetooth, veuillez cliquer sur l'icône dans le coin inférieur droit.

Paramètres

1. WiFi
   Veuillez vous référer au chapitre "WIFI".
2. Bluetooth
   Veuillez vous référer au chapitre "Bluetooth".
3. Son
   • Volumes → Réglez le volume de la musique, des vidéos et autres médias, réglez le volume des notifications et des alarmes.
   • Default notification sound (Son de notification par défaut) → Définir la sonnerie de notification
   • Touch sounds (Sons tactiles) → Activer/désactiver les sons de l'écran tactile.
   • Screen lock sound (Son de verrouillage de l'écran) → Activer/désactiver les sons de l'écran tactile
4. Affichage
   • Wallpaper (Fond d'écran) → Vous pouvez choisir votre image préférée comme fond d'écran parmi Galerie, Fonds d'écran animés, Fonds d'écran.
   • Brightness (Luminosité) → Réglez la luminosité de l'écran
   • Sleep (Veille) → Définissez après combien de minutes/secondes d'inactivité l'appareil se mettra automatiquement en veille pour économiser l'énergie.
   • Font size (Taille de la police) → Définissez la taille de la police de l'appareil, les options sont : SmaII (Petite), Normal (Normale), Large (Grande), Extra Large (Très Grande)
5. Stockage
   Affiche l'espace restant et l'occupation du stockage interne de l'appareil et de la carte SD externe.
6. Désactiver l'application
   Afin de répondre aux besoins spécifiques de certains utilisateurs, certaines applications pouvant être désactivées sont listées ici.
   Y compris Radio FM, Enregistreur, Ebook, Vidéo, Navigateur.
   Après avoir coché la case à droite d'une application, l'icône de l'application disparaîtra du bureau. Vous ne pourrez pas l'utiliser à moins de la décocher.
   Conseils : Ce paramètre ne supprime pas l'application de l'appareil, il la désactive simplement.
7. Langue et saisie
   Définissez la langue de l'appareil ainsi que le clavier et la méthode de saisie.
8. Réinitialisation des données d'usine
   Réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.
9. Date et heure
   Définissez la date et l'heure de l'appareil, vous pouvez utiliser l'heure et le fuseau horaire fournis par le réseau ou une heure personnalisée. Vous pouvez également définir le format de la date et le format de l'heure (12 heures / 24 heures).
   Comment synchroniser l'heure/le fuseau horaire automatiquement par le réseau.
   1. Assurez-vous que votre appareil est connecté à un réseau Wi-Fi fonctionnel.
   2. Accédez à "Settings" (Paramètres) → "Date & Time" (Date et heure) → "Automatic date & time" (Date et heure automatiques) → "Use network provided time" (Utiliser l'heure fournie par le réseau).
   3. Accédez à "Settings" (Paramètres) → "Date & Time" (Date et heure) → Sélectionnez "Automatic time zone" (Fuseau horaire automatique).
10. Mise sous/hors tension programmée
    Définissez l'heure de mise sous/hors tension programmée et ses règles de répétition. Une fois configuré et activé, l'appareil s'allumera ou s'éteindra automatiquement à l'heure définie.

FAQ

Musique

1. Comment créer une playlist
   Cliquez sur « New playlist (Nouvelle playlist) » dans la section « Playlist (Playlist) » de l'onglet de liste , puis entrez le nom souhaité et cliquez sur Ok (Ok).
2. Comment ajouter des chansons à la playlist
   • Ajouter un seul titre : Appuyez longuement sur la piste cible et sélectionnez « Add to playlist (Ajouter à la playlist) » dans le menu contextuel. Ensuite, sélectionnez une playlist existante ou cliquez sur « New Playlist (Nouvelle playlist) » pour en créer une nouvelle.
   • Ajouter par lot : Cliquez sur cette icône sous Title (Titre) ou Folder (Dossier) pour activer le mode de sélection, puis cliquez sur la case à cocher devant les fichiers cibles un par un pour les sélectionner. Ensuite, sélectionnez « Add to playlist (Ajouter à la playlist) » dans la barre d'outils inférieure.
3. Comment afficher les paroles
   Balayez vers la gauche au milieu de la fenêtre de lecture pour basculer entre la pochette d'album, la page des paroles et la page des détails. Les paroles proviennent de votre fichier local .lrc. Si le fichier .lrc est manquant, vous pouvez également cliquer sur l'icône dans le coin supérieur droit et sélectionner « Obtain lyrics and cover art online (Obtenir les paroles et la pochette en ligne) » pour les récupérer.

Vidéos

1. Comment avancer ou reculer rapidement
   1. Appuyez et maintenez dans la fenêtre de lecture et faites glisser la barre de progression vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à la position cible.
   2. Cliquez sur la position cible que vous souhaitez lire sur la barre de progression.
2. Puis-je accélérer ou ralentir la vitesse de lecture ? Comment faire ?
   Oui, vous pouvez. Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit de la fenêtre de lecture pour ouvrir le menu, sélectionnez « Play-speed (Vitesse de lecture) », puis utilisez les touches +/- dans la barre de réglage de la vitesse contextuelle pour accélérer ou ralentir la vitesse de lecture.
3. Si l'appareil s'éteint inopinément pendant la lecture, après le redémarrage, le lecteur peut-il reprendre la lecture là où il s'est arrêté la dernière fois ?
   Oui, il le peut. Le lecteur dispose de la fonction de mémorisation de la position de lecture. Lorsque vous reviendrez, l'application vous demandera de choisir « START OVER (Recommencer) » ou « RESUME (Reprendre) ». Cliquez sur « RESUME (Reprendre) » pour reprendre la lecture là où elle s'est arrêtée la dernière fois.
4. Ma vidéo a des pistes audio dans différentes langues, telles que l'anglais, le portugais, puis-je en choisir une à lire ?
   Oui. Il existe plusieurs façons de choisir ou d'ouvrir vos pistes audio :
   1. Cliquez sur l'icône dans la fenêtre de lecture, puis sélectionnez la piste audio cible dans la fenêtre contextuelle.
   2. Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit de la fenêtre de lecture, et cliquez sur « Audio ⇒ Audio track (Piste audio) », puis sélectionnez la piste audio cible dans la fenêtre contextuelle.
   3. Si votre piste audio est un fichier séparé, vous pouvez également cliquer sur « Audio ⇒ Open (Ouvrir) », puis trouver son chemin et l'ouvrir.

Galerie

1. Comment zoomer et dézoomer sur les images
   Le lecteur offre une fonction de contrôle gestuel GMD, qui permet le zoom d'image à l'aide de gestes à 2 doigts.

Livre électronique

1. Comment sélectionner du texte dans le livre pour le copier, l'annoter, le surligner ou lui ajouter un traitement spécial ?
   Dans la page de lecture, appuyez longuement sur le texte cible, l'application fera apparaître une fenêtre d'options, vous pouvez :

	Ajouter une couleur de fond au texte sélectionné
	Souligner le texte sélectionné
	Barrer le texte sélectionné
	Ajouter un soulignement ondulé au texte sélectionné

• Copy (Copier) : Copier le texte sélectionné
• Highlight (Surligner) : Surligner le texte sélectionné
• Note (Annoter) : Annoter le texte sélectionné
• Wikipedia : Accéder à Wikipedia pour consulter le texte sélectionné.
• Google : Accéder à Google pour rechercher le texte sélectionné.

Conseils :

• Vous pouvez modifier la plage du texte sélectionné en faisant glisser le curseur.
• Vous pouvez cliquer sur le bloc de couleur pour modifier la couleur prédéfinie.
• Pour annuler le traitement de texte ci-dessus, cliquez simplement sur le bouton dans la colonne.

2. Puis-je localiser rapidement un chapitre ou une page du livre ?
   Oui. Vous pouvez le faire de la manière suivante :
   1. Cliquez sur la zone Options de la page pour déclencher la barre du lecteur, puis faites glisser la barre de progression de lecture jusqu'à la position cible, ou cliquez sur < > pour sauter page par page ou chapitre par chapitre.
   2. Cliquez sur l'icône de la barre du lecteur, et cliquez pour sélectionner le chapitre ou le signet cible (si disponible).

Enregistreur

1. Comment supprimer/supprimer par lot des fichiers d'enregistrement
   Cliquez sur l'icône pour ouvrir la liste des enregistrements, et appuyez longuement sur n'importe quel enregistrement pour activer la case à cocher, cochez l'enregistrement qui doit être supprimé, puis cliquez sur l'icône ci-dessous.

Radio FM

1. Puis-je modifier le nom de ma chaîne favorite ?
   Oui. Cliquez sur pour entrer dans la liste des chaînes, appuyez longuement sur la chaîne marquée , puis cliquez sur « Edit (Modifier) » dans la fenêtre contextuelle et tapez le nom souhaité.

Transfert de fichiers

1. Comment obtenir l'application MiniShare ou ZapyaGo
   • Pour téléphone Android
     Veuillez scanner le code QR suivant pour télécharger et installer MiniShare.

• Pour iPhone
  Veuillez rechercher « Zapya Go » dans l'App Store ou scanner le code QR suivant pour le télécharger et l'installer.

ZapyaGo ne peut être utilisé que pour transférer des photos et des vidéos se trouvant dans l'application Photos, et non pour transférer directement de la musique depuis un iPhone.

2. Comment transférer des fichiers entre les téléphones portables et les lecteurs Q5
   • Pour Android :
     Veuillez vous référer au sujet « transfer from your phone (transfert depuis votre téléphone) » dans la section « How to transfer Music or Video (Comment transférer de la musique ou des vidéos) ».
   • Pour iOS :
     1. iPhone ⇒ Lecteur Q5
        1. Cliquez sur l'icône « File transfer (Transfert de fichiers) » sur le bureau du lecteur Q5 pour ouvrir l'application MiniShare. Et cliquez sur l'icône au milieu de la fenêtre pour basculer en mode Send/Receive (Envoi/Réception), puis cliquez sur l'icône « Receive (Recevoir) », et l'appareil démarrera un point d'accès et fera apparaître un code QR à scanner.
        2. Ouvrez ZapyaGo sur l'iPhone, et cliquez également sur l'icône au milieu de la fenêtre pour basculer en mode Send/Receive (Envoi/Réception), cliquez sur l'icône « Send (Envoyer) », puis sélectionnez les photos ou vidéos à transférer et cliquez sur le bouton « Send (Envoyer) » qui apparaît en bas. Ensuite, cliquez sur « Scan to connect now (Scanner pour se connecter maintenant) » dans la fenêtre contextuelle pour activer la fonction de numérisation de l'appareil photo, et scannez le code QR sur le lecteur Q5.
        3. Selon l'invite contextuelle, cliquez sur « Go to Settings (Aller aux paramètres) » pour accéder aux paramètres Wi-Fi de votre iPhone, et définissez le Wi-Fi actuellement connecté sur le point d'accès du Q5 (si vous avez défini un mot de passe pour le point d'accès, il vous sera demandé de le saisir). Revenez ensuite à ZapyaGo, et l'application commencera à transférer les fichiers vers le lecteur.
     2. iPhone ⇔ Lecteur Q5
        1. Cliquez sur l'icône « File transfer (Transfert de fichiers) » sur le bureau du lecteur Q5 pour ouvrir l'application MiniShare. Et cliquez sur l'icône au milieu de la fenêtre pour basculer en mode Create Group/Join (Créer un groupe/Rejoindre), puis cliquez sur l'icône « Create Group (Créer un groupe) », et l'appareil démarrera un point d'accès et fera apparaître un code QR à scanner.
        2. Ouvrez ZapyaGo sur l'iPhone, et cliquez également sur l'icône au milieu de la fenêtre pour basculer en mode Join (Rejoindre), cliquez sur l'icône « Join (Rejoindre) ». Ensuite, cliquez sur « Scan to connect now (Scanner pour se connecter maintenant) » dans la fenêtre contextuelle pour activer la fonction de numérisation de l'appareil photo, et scannez le code QR sur le lecteur Q5.
        3. Selon l'invite contextuelle, cliquez sur « Go to Settings (Aller aux paramètres) » pour accéder aux paramètres Wi-Fi de votre iPhone, et définissez le Wi-Fi actuellement connecté sur le point d'accès du Q5 (si vous avez défini un mot de passe pour le point d'accès, il vous sera demandé de le saisir). Revenez ensuite à ZapyaGo, la connexion mutuelle est établie avec succès. De cette manière, vous pouvez soit transférer des fichiers de l'iPhone vers le lecteur, soit transférer des fichiers du lecteur vers l'iPhone.

Dans le Gestionnaire de fichiers, vous pouvez accéder/gérer directement le stockage interne et la carte SD externe ainsi que tous leurs dossiers et fichiers. Et vous pouvez :

Ajouter un nouveau dossier
Rechercher des fichiers
Cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit de la fenêtre, d'autres menus s'offrent à vous.

1. Sélectionner un fichier ou un dossier
   Cliquez sur cette option pour activer la fenêtre de sélection et d'édition. Ensuite, vous pouvez :
   1. Sélectionner 1 ou plusieurs fichiers et dossiers → Cliquez sur le fichier ou le dossier que vous souhaitez sélectionner.
   2. Sélectionner tous les fichiers et dossiers → Cliquez sur l'icône en haut de la fenêtre, puis cliquez sur l'option « Select all (Sélectionner tout) ».
   3. Share (Partager) → Après avoir sélectionné les fichiers, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre pour partager avec vos amis par MiniShare ou Bluetooth.
   4. Copier et coller → Après avoir sélectionné les fichiers et les dossiers, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre pour copier les fichiers. Ensuite, trouvez le dossier dans lequel vous souhaitez coller, et cliquez sur l'icône
   5. Delete (Supprimer) → Après avoir sélectionné les fichiers et les dossiers, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre, et cliquez sur « Ok (Ok) ».
   6. Couper et coller → Après avoir sélectionné les fichiers et les dossiers, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre pour couper les fichiers. Ensuite, trouvez le dossier dans lequel vous souhaitez coller, et cliquez sur l'icône
   7. Rename (Renommer) → Sélectionnez un fichier ou un dossier cible, cliquez sur l'icône dans le coin inférieur droit et sélectionnez « Rename (Renommer) » pour modifier le nom du fichier ou du dossier.
   8. Annuler la sélection → veuillez cliquer sur dans le coin supérieur gauche pour quitter la fenêtre de sélection.
2. Masquer/Afficher les fichiers cachés
   Sélectionnez l'option « Hide hidden files (Masquer les fichiers cachés) » pour masquer ou afficher les fichiers cachés.
3. Trier
   Sélectionnez l'option « Sort (Trier) » pour choisir les règles de tri des dossiers et des fichiers.

Pannes courantes et solutions

1. L'appareil ne se charge pas

Lorsque l'appareil est éteint et que le câble USB est connecté pour la charge, le lecteur s'allume généralement et affiche le logo de la marque ainsi que la batterie restante.
Dépannage :

1. Vérifiez si le problème est dû à un mauvais contact.
   Dans la plupart des cas, l'échec de la charge est dû à un mauvais contact. Vous pouvez brancher et débrancher le câble USB à plusieurs reprises pour vérifier si la charge peut reprendre. Si la charge est possible à un certain moment, cela indique un mauvais contact.
2. Vérifiez si le port USB est endommagé.
   Connectez le lecteur à un ordinateur doté d'un port USB disponible en utilisant un câble USB éprouvé. Si le problème persiste, cela indique que le port USB du lecteur est endommagé.
3. Vérifiez si le câble USB est endommagé.
   • Vous pouvez remplacer le câble USB par un câble éprouvé pour connecter le lecteur et vérifier s'il peut être chargé. Si c'est le cas, cela signifie que le câble précédent était endommagé.
   • Vous pouvez également utiliser le câble USB pour essayer de charger d'autres appareils, tels que des téléphones portables, afin de vérifier s'il peut charger d'autres appareils. Si ce n'est pas le cas, cela signifie également que le câble est endommagé.
     S'il est confirmé que le câble USB et le port de charge sont normaux, on peut en déduire que le problème vient du lecteur lui-même. Veuillez contacter le support après-vente pour un remplacement ou un remboursement.

Conseils : S'il est éteint et n'est pas utilisé pendant une longue période (plus de 3 mois ou même plus), le lecteur peut ne pas s'allumer ou ne pas se charger.
Il s'agit généralement d'une illusion causée par le fait que l'appareil est en état de protection contre la décharge excessive, plutôt que d'une défaillance réelle. Dans ce cas, assurez-vous de le charger pendant au moins 2 heures avant d'essayer de l'allumer.

2. Rien ne se passe lorsque le lecteur est connecté à l'ordinateur avec le câble USB.
   Normalement, lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter le lecteur à l'ordinateur, l'icône apparaît en haut du lecteur. Et un périphérique MTP nommé Q5 apparaîtra dans la liste des périphériques et lecteurs de votre ordinateur.
   Dépannage :
   1. Vérifiez si le problème est dû à un mauvais contact.
      Dans la plupart des cas, une telle défaillance est due à un mauvais contact. Vous pouvez brancher et débrancher le câble USB à plusieurs reprises pour vérifier si la connexion peut être rétablie.
   2. Vérifiez si le port USB est endommagé
      Connectez le lecteur à un ordinateur doté d'un port USB disponible en utilisant un câble USB éprouvé. Si le problème persiste, cela signifie que le port USB du lecteur est endommagé
   3. Vérifiez si le câble USB est endommagé.
      • Vous pouvez remplacer le câble USB par un câble éprouvé pour connecter le lecteur et vérifier si la connexion peut être rétablie. Si c'est le cas, cela signifie que le câble précédent était endommagé.
      • Vous pouvez également essayer d'utiliser le câble USB pour connecter d'autres appareils. Si aucune réponse n'est obtenue, cela signifie également que le câble USB est endommagé.

3. La radio FM ne peut pas être activée

La radio FM nécessite le branchement d'un casque/écouteurs filaires comme antenne pour être activée. Si le casque est branché et que le problème persiste, il est probable que le port 3,5 mm présente un mauvais contact. Veuillez remplacer un casque et réessayer.

4. Je souhaite supprimer des applications inutiles

Comment faire ?
Appuyez longuement sur l'App (Application) que vous souhaitez supprimer sur le bureau et faites-la glisser vers l'icône de corbeille en haut de la fenêtre, puis confirmez la suppression. Les Apps (Applications) que vous pouvez supprimer incluent : FM radio (Radio FM), Recorder (Enregistreur), Ebook (Livre électronique), Video (Vidéo), Browser (Navigateur).

• La suppression de l'application est irréversible. À moins de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Veuillez être prudent.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser une application pour le moment, vous pouvez la désactiver dans "Settings--Disable App" (Paramètres--Désactiver l'application), au lieu de la supprimer.
• Certaines APPs (Applications) Android intégrées ne peuvent pas être supprimées ou désinstallées, telles que Music (Musique), Gallery (Galerie), Clock (Horloge), Calendar (Calendrier), etc.

5. Comment prendre des captures d'écran

Appuyez et maintenez le bouton de volume bas + le bouton d'alimentation simultanément pendant 2 secondes. Vous pouvez trouver vos captures d'écran dans Pictures--Screenshots (Images--Captures d'écran) dans le stockage de l'appareil.

6. Comment effacer les applications exécutées en arrière-plan

Appuyez longuement sur le Home button (bouton Accueil) de l'appareil, et balayez vers la droite une par une dans la liste des applications qui apparaît pour fermer le programme.

Spécifications

Version Bluetooth : 4.2
Dimensions du produit : 4.2 x 2.4 x 0.5 inch
Poids : 3.7 oz
Taille de l'écran : 4.0 inch
Capacité de la batterie : 1800mAh Entrée : 5V=1A
Temps de charge : 90 Minutes
Mémoire interne : 1G RAM+8GB ROM
Autonomie en lecture de musique : 50 hours
Autonomie en lecture vidéo : 10 hours
Emplacement d'extension : Micro SD/TF Card (up to 512GB)
Format audio : MP3, WAV, FLAC, APE, OGG, M4A, AAC, WMA, MP2
Format vidéo : AVI, MKV, MPG, MPEG, RM, RMVB, VOB, MOV, FLV, ASF, DAT, MP4, 3GP
Format photo : JPEG, BMP, GIF
Format Ebook : EPUB, TXT, PDF, DOCX, FB2, MOBI
Format d'enregistrement : 3Gpp
Fréquence de réception FM : 87.5 MHz ~ 108 MHz

Avertissement

• Ne laissez pas l'appareil dans un environnement où la température est trop basse ou trop élevée (inférieure à -10°C ou supérieure à 50°C) pendant une longue période.
  Les environnements à températures extrêmes entraîneront une déformation de l'appareil et réduiront sa durée de vie ;
• N'utilisez pas l'équipement par temps d'orage ;
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pendant une longue période ;
• N'exposez pas l'équipement au soleil pendant une longue période.

Nous contacter

E-mail : estron@szestron.comf

Support en ligne :
Https://www.facebook.com/EstronCSS/

Scanner le code QR

Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais, sous 24 heures.

Références

• OpenMTP | Android File Transfer for macOS - Samsung phone, Garmin, FujiFilm, Macbook Apple Silicon M1/M2 (arm64) and Intel (x64) support
• Connect Android to Mac easily (USB, Wi-Fi) | MacDroid app
• ‎App Store 上的“Zapya Go”

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du TIMMKOO Q5

Les langues disponibles