Manuel Wenger Legacy

Utilisation Prévue

• Ce produit est conçu pour être un réflecteur acoustique pour les groupes vocaux ou instrumentaux. Les coquilles peuvent également être utilisées comme toile de fond ou comme écran pour d'autres fonctions telles que les discours et les cérémonies.
• Ce produit est destiné à être utilisé en intérieur, dans des conditions normales de température et d'humidité ambiantes.
• Ce produit est destiné à être assemblé et utilisé uniquement comme décrit dans ces instructions.

Terminologie du produit

Une coquille acoustique Legacy Basic comprend une base à roulettes, un cadre de support et trois panneaux réflecteurs acoustiques.

Les termes suivants sont utilisés tout au long de ces instructions :

• Coquille - Une unité complète
• Base - L'assemblage qui supporte le cadre et les panneaux
• Panneau de auvent - Le panneau le plus haut Peut être de forme conique ou rectangulaire
• Panneau du milieu - Le panneau entre le panneau de auvent et les panneaux inférieurs
• Panneau inférieur - Le panneau le plus bas
• Montage - Mise en place d'une coquille
• Abaissement - Démontage d'une coquille
• Position de rangement - Lorsqu'une coquille est repliée
• Position de performance - Lorsqu'une coquille est entièrement levée

Rangement des coquilles

En position de rangement, les coquilles peuvent passer à travers une ouverture de 35" x 79" (889 x 2007 mm) (une porte typique de 36" [914 mm])

Une seule unité de coquille mesure 72" l x 77" h x 31-1/2" p (1829 x 1956 x 800 mm)
Chaque coquille supplémentaire s'emboîtera ("nest") avec les autres comme illustré, nécessitant une profondeur supplémentaire de 10" (254 mm) par unité

Rangez les coquilles dans un espace propre et sec. Évitez les espaces soumis à de fortes chaleurs, à un froid extrême ou à des conditions très humides

Ne laissez jamais une coquille en position de performance pendant plus d'une semaine à la fois
Abaissez toujours les coquilles à leur position de rangement entre les événements et les répétitions

• Pour éviter tout dommage, repliez la manivelle avant de ranger ou de transporter les coquilles.
• Pour éviter tout dommage, transportez les coquilles individuellement et jamais emboîtées en groupe.
• N'utilisez pas de dispositif motorisé tel qu'un chariot élévateur pour transporter les coquilles.

Déplacement des coquilles

• Ne déplacez jamais la coquille acoustique Legacy Basic de plus de quelques pieds lorsqu'elle est en position de performance.
• Placez toujours la coquille acoustique Legacy Basic en position de rangement lorsque vous la déplacez vers différents emplacements.
• Ne déplacez pas la coquille si le panneau de auvent est levé.

Une personne peut déplacer et diriger une seule coquille. Les quatre roues sont des roulettes pivotantes, la direction de la coquille nécessite donc une attention particulière.

Si une coquille est emboîtée avec d'autres coquilles, évitez les dommages en faisant déplacer la coquille par deux personnes, en l'éloignant des autres coquilles et en la faisant passer par les ouvertures de porte.

Si une coquille doit être déplacée de plus de quelques pieds vers l'espace de performance, roulez-la prudemment latéralement à un rythme lent. Ralentissez dans les virages et lorsque vous traversez les encadrements de porte.

Les roulettes pivotantes sont robustes, mais le déplacement des coquilles sur les seuils doit être effectué avec précaution et à vitesse lente. Utilisez une rampe pour déplacer les coquilles sur les bordures ou les marches. Déplacez toujours les coquilles latéralement lorsque vous montez ou descendez une rampe.

Pour éviter les traces de doigts sur les panneaux, ayez les mains propres ou portez des gants..

Disposition des coquilles

Chaque coquille mesure 72" (1839 mm) de large. Les panneaux de auvent de la coquille peuvent être coniques pour fournir une enceinte "tight" (étanche) lorsque la coquille est installée sur un rayon de 19' (5791 mm) et que le auvent est incliné à 45° – la disposition la plus courante pour les groupes choraux. Les coquilles avec des auvents rectangulaires peuvent être utilisées pour d'autres arrangements afin d'obtenir les effets souhaités.

Tant qu'elles sont encore en position de rangement, disposez les coquilles comme vous le souhaitez, en ligne ou en arc.

Vérifiez la hauteur libre et l'ajustement avec les estrades et autres équipements dans l'espace de performance.

Éloignez les coquilles d'environ 6" (152 mm) les unes des autres, pour laisser de l'espace pour les lever en position de performance.

Montage de la coquille

Montez les coquilles en position de performance dans une zone bien éclairée.

Montez les coquilles en position de performance une par une.

Il est recommandé qu'une personne se tienne derrière la coquille pour servir d'observateur, afin d'éviter de lever la coquille contre un obstacle ou une autre coquille.

• Assurez-vous que toute personne utilisant la coquille acoustique Legacy Basic a lu et compris ces instructions.
• Ne déplacez jamais la coquille acoustique Legacy Basic de plus de quelques pieds lorsqu'elle est en position de performance.
• Placez toujours la coquille acoustique Legacy Basic en position de rangement lorsque vous la déplacez vers différents emplacements.

1. Roulez la coquille aussi près que possible de la position de performance finale.
2. Insérez une goupille d'arrêt dans les deux supports pour régler l'angle de performance du panneau de auvent.
   • Utilisez l'ensemble de trous supérieur pour régler l'angle de performance du panneau de auvent à 45°.
   • Utilisez l'ensemble de trous du milieu pour régler l'angle de performance du panneau de auvent à 60°.
   • Utilisez l'ensemble de trous inférieur pour régler l'angle de performance du panneau de auvent à 75°.
   • N'insérez pas de goupilles d'arrêt pour régler l'angle de performance du panneau de auvent à 90°.
     AVIS
     Le placement des goupilles d'arrêt doit être dans le même ensemble de trous sur les deux supports.

3. Soulevez le panneau de auvent pour le mettre en position définie. Le panneau de auvent s'arrêtera à l'angle de performance préréglé lorsque les goupilles d'arrêt entreront en contact avec le support.
   
4. Tirez et dépliez la manivelle située à l'arrière de la coquille.
   
5. Tournez lentement la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever les panneaux.|La manivelle s'arrêtera lorsque les panneaux atteindront la hauteur maximale de la coquille.
   

Ne forcez pas sur la manivelle, car le mécanisme de manivelle pourrait être endommagé.

Abaissement de la coquille

1. Tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la coquille soit complètement abaissée.
   
   
   Ne forcez pas sur la manivelle, car le mécanisme de manivelle pourrait être endommagé.
2. Tirez et repliez la manivelle située à l'arrière de la coquille.
   
3. Tirez sur le panneau de auvent pour l'abaisser en position de rangement.
   
   
   Le panneau de auvent est sous tension.
   Tirez vers le bas avec précaution en vous tenant sur le côté.

Pièces de rechange

Entretien

Nettoyage

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer toutes les surfaces. Ne rincez jamais les coquilles au tuyau d'arrosage et ne faites tremper aucun composant.
Pour les taches ou les traces de doigts, humidifiez un chiffon avec n'importe quel nettoyant ménager non abrasif standard et essuyez.

Vérification mécanique

Périodiquement (toutes les trois ou quatre utilisations), vérifiez l'absence de pièces desserrées ou endommagées et de fixations desserrées.
Remplacez ou réparez rapidement les pièces endommagées. Reportez-vous à la section "Pièces de rechange"

N'effectuez aucun réglage sur le mécanisme de levage.
Contactez le service client de Wenger Corporation pour les options de réparation.

Réparation des panneaux

Les panneaux sont de construction composite légère et fabriqués à partir de matériaux durables. S'ils sont accidentellement endommagés, des réparations peuvent être effectuées avec des mastics et de la peinture courants.

Ne retirez pas les panneaux de auvent ou du milieu.
Contactez le service client de Wenger Corporation pour les options de réparation.

Précautions de sécurité

Tout au long de ce document, vous pourriez trouver des mises en garde et des avertissements qui sont définis comme suit :

Le non-respect de l'instruction pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels

Le non-respect de l'instruction pourrait entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels

Lisez toutes ces instructions de sécurité avant d'utiliser l'équipement

• Assurez-vous que toute personne assemblant, installant ou utilisant ce produit a lu et compris ces instructions.
• Le non-respect des avertissements et des mises en garde figurant dans ce document ou sur l'équipement peut entraîner des dommages matériels ou des blessures.
• N'utilisez jamais la coquille acoustique Legacy Basic pour supporter des décors, des panneaux, des éclairages, etc.
• N'utilisez jamais la coquille acoustique Legacy Basic en extérieur.
• Pour éviter tout dommage, repliez la manivelle avant de ranger ou de transporter les coquilles.
• Ne déplacez jamais la coquille acoustique Legacy Basic de plus de quelques pieds lorsqu'elle est en position de performance.
• Ne forcez pas sur la manivelle, car le mécanisme de manivelle pourrait être endommagé.
• Pour éviter tout dommage, transportez les coquilles individuellement et jamais emboîtées en groupe.
• Placez toujours la coquille acoustique Legacy Basic en position de rangement lorsque vous la déplacez vers différents emplacements.
• Ne déplacez pas la coquille si le panneau de auvent est levé.
• N'utilisez pas de dispositif motorisé tel qu'un chariot élévateur pour transporter les coquilles.

Des questions ?

Appelez :
USA : (800) 4WENGER (493-6437)
Monde entier : +1-507-455-4100

wengercorp.com

Références

• Wenger Corporation

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Wenger Legacy

Les langues disponibles