Manuel du CamRanger 2

Matériel

Appareil

1. Port Ethernet
2. Bouton de réinitialisation - Appuyez et maintenez enfoncé pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.
3. Compartiment de la batterie - Reportez-vous à la section batterie pour plus d'informations.
4. LED
   
5. Port de charge - Chargez avec un câble micro USB.
6. Interrupteur d'alimentation - Appuyez pour allumer, appuyez et maintenez enfoncé pendant 1-2 secondes pour éteindre. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 15 secondes pour forcer l'arrêt.
7. Port pour carte SD - Compatible SD/SDHC/SDXC - requis pour Sony et Fuji
8. Port USB - Connectez l'appareil photo avec le câble USB approprié
9. Prise 1/4" 20 (non illustrée) - située au bas de l'appareil pour la fixation à un adaptateur de griffe flash, un support en L, une plaque de fixation rapide, etc.

Le CamRanger 2 n'est pas étanche et ne doit pas être mouillé.

Batterie

La batterie du CamRanger 2 est une batterie lithium-ion rechargeable et remplaçable de 3400 mAh. La batterie est accessible en retirant le couvercle du compartiment de la batterie situé sous le CamRanger. La batterie est marquée d'une extrémité positive (+) et négative (-) et doit être insérée dans la bonne orientation, correspondant au schéma dans le compartiment de la batterie.

Une méthode pour faciliter le retrait de la batterie consiste à pousser la batterie vers le bas contre le ressort, puis à utiliser le coin du couvercle du compartiment de la batterie en haut de la batterie pour la faire sortir.

La batterie dure environ 5 à 6 heures en utilisation normale. Le nombre et la portée des connexions sans fil ainsi que la quantité de données transmises sont les facteurs les plus importants pour la durée de vie de la batterie.

La batterie peut être chargée dans le CamRanger 2 à l'aide d'un câble micro USB. Une entrée 5V 2A est idéale. Une entrée de courant plus faible peut être utilisée, mais la charge peut prendre plus de temps. Pendant la charge, le voyant de charge s'allumera en orange. En cas de défaillance pendant la charge, la LED orange clignotera. Veuillez essayer de retirer et de réinsérer la batterie pour effacer l'erreur. La batterie peut également être chargée en dehors du CamRanger 2 à l'aide du chargeur disponible sur CamRanger.com.

La batterie du CamRanger 2 est conçue avec un certain nombre de fonctionnalités de sécurité. Cependant, il faut toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation ou du stockage des batteries. Il est important de suivre les précautions listées dans l'image.

WiFi

Le CamRanger 2 crée deux réseaux Wi-Fi : 2,4 GHz (802.11n) et 5 GHz (802.11ac). Généralement, le réseau 5 GHz sera beaucoup plus rapide et constitue généralement le meilleur choix. Cependant, en fonction de divers facteurs externes, le réseau 2,4 GHz peut avoir une meilleure portée.

Le CamRanger 2 possède deux antennes externes réglables. À courte distance, le positionnement de l'antenne a généralement très peu d'impact sur les performances. Cependant, à plus longue distance, l'orientation peut faire une différence. En général, les performances peuvent être meilleures si les antennes sont perpendiculaires à l'appareil sans fil de l'utilisateur.

Carte SD

Le CamRanger 2 dispose d'un emplacement pour cartes SD/SDHC/SDXC. Une carte SD est requise lors de l'utilisation d'un appareil photo Sony ou Fuji, lors du partage direct d'images ou pour les flux de travail qui enregistrent les images sur la carte SD du CamRanger 2.

Antennes

Généralement, la position des antennes n'est pas très importante. Cependant, lorsque l'on essaie de maximiser la portée, le placement des antennes peut faire une différence. Veuillez faire attention à ne pas plier ou casser les antennes et à toujours ranger le CamRanger 2 avec les antennes repliées.

Configuration

Interface web

Le CamRanger 2 peut être configuré à l'aide de l'interface web. Pour y accéder, connectez-vous d'abord au réseau du CamRanger 2, puis utilisez un navigateur web pour naviguer vers http://192.168.82.1. Entrez le mot de passe par défaut admin et cliquez sur "Login" (Connexion).

Pour les opérations normales, il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres. Cependant, les utilisateurs avancés peuvent apporter des modifications et des personnalisations importantes. Veuillez également noter que bon nombre de ces modifications nécessitent une réinitialisation de la connexion réseau ou Wi-Fi, de sorte que la connexion à l'interface web peut être temporairement perdue lors des mises à jour.

Réseau

L'onglet réseau affiche les paramètres généraux du réseau et d'Ethernet. L'utilisateur peut modifier l'adresse IP, activer ou désactiver le serveur DHCP et changer le mode du port Ethernet en LAN ou WAN. L'adresse MAC est également affichée.

Dans presque toutes les circonstances, LAN est le mode correct pour le port Ethernet. WAN peut être utilisé lorsque le CamRanger 2 est connecté à un routeur existant avec un câble Ethernet.
Le CamRanger 2 pourra alors se voir attribuer une adresse IP par le routeur existant.

WiFi

L'onglet WiFi permet à l'utilisateur de configurer les réseaux sans fil.

Le menu déroulant Pays doit être défini sur l'emplacement de l'utilisateur. Cela garantira que les canaux Wi-Fi appropriés sont disponibles.

Les paramètres disponibles sont les mêmes pour le 2,4 GHz et le 5 GHz et sont listés côte à côte. Généralement, "automatique" doit être sélectionné pour le canal. Cependant, cela peut être annulé pour utiliser un canal spécifique. De plus, cette valeur sera verrouillée sur un canal particulier si le réseau est ponté vers un réseau existant.

Le CamRanger 2 peut se joindre à un réseau Wi-Fi existant en configurant un réseau client. Cela peut être utile dans les scénarios où l'utilisateur souhaite utiliser le CamRanger 2 et également accéder à un réseau existant, en particulier lorsque le réseau existant a un accès Internet. Le CamRanger 2 peut alors être utilisé depuis le réseau normal du CamRanger 2 ainsi que depuis le réseau existant.

Le CamRanger 2 continuera d'essayer de se reconnecter à ce réseau au démarrage.

Pour rejoindre un réseau Wi-Fi existant, appuyez sur le bouton "Configure" (Configurer) pour la fréquence réseau appropriée et suivez les invites. Si le CamRanger 2 s'est correctement joint au réseau Wi-Fi, le nom du réseau, son statut et l'adresse IP attribuée seront affichés. Pour vous déconnecter du réseau existant, appuyez sur le bouton "Disable" (Désactiver).

Système

L'onglet système affiche diverses informations et paramètres de niveau de batterie et de système.

La version du firmware est listée, ainsi que les options pour mettre à jour le firmware ou réinitialiser les paramètres d'usine. Il est important de ne mettre à jour le firmware qu'avec les fichiers de firmware fournis par CamRanger.

La configuration actuelle de l'appareil peut être enregistrée puis réappliquée ultérieurement, en utilisant les boutons "Upload" (Télécharger) et "Archive" (Archiver). Le bouton Archive téléchargera un fichier compressé des paramètres de l'appareil. Le fichier Upload peut ensuite être utilisé pour sélectionner l'un de ces fichiers compressés et appliquer les paramètres enregistrés. Des statistiques de base sur la batterie sont également listées. Ces valeurs sont approximatives, bien que plus la batterie effectue de cycles de charge et de décharge sans être retirée, plus elles seront précises. Des statistiques diagnostiques de la batterie peuvent également être affichées.

Partage (Direct)

Le CamRanger 2 est généralement utilisé avec l'application CamRanger 2. Cependant, il existe quelques options pour transférer des images sans utiliser le logiciel CamRanger : l'impression avec un serveur d'impression sans fil DNP, le téléchargement vers un serveur FTP ou la copie sur la carte SD du CamRanger. Toutes ces méthodes et le transfert d'images nécessitent une carte SD dans le CamRanger 2. Pour l'impression ou le transfert FTP, le CamRanger doit être capable de communiquer avec le serveur DNP ou FTP. Cela nécessite généralement un pontage vers un réseau existant, comme détaillé dans la section de configuration WiFi.

L'option "Ignore RAW images" (Ignorer les images RAW) peut être cochée pour ignorer les images RAW si vous photographiez en RAW+JPG. Cela ne s'applique pas aux appareils photo Sony.

Configuration

• Configurer l'appareil photo
  Selon l'appareil photo et le flux de travail, il peut être nécessaire d'ajuster les paramètres de l'appareil photo.
  Veuillez vous référer à l'annexe à la fin de ce document pour plus de détails.
• Charger le CamRanger 2
  Chargez la batterie du CamRanger 2 comme décrit dans la section batterie.
• Télécharger l'application CamRanger 2
  L'application CamRanger 2 est
  
  le site web de CamRanger.
  Sélectionnez "Help/Info" (Aide/Infos) -> "Downloads" (Téléchargements) dans la barre de menu, puis sélectionnez Windows pour accéder à l'application CamRanger 2.
  L'application CamRanger 2 nécessite Windows 8+.
• Connecter l'appareil photo au CamRanger 2
  Connectez l'appareil photo au CamRanger 2 à l'aide du type de câble USB approprié. Un câble mini USB coudé est fourni, qui fonctionne pour de nombreux appareils photo. Cependant, certains appareils photo utilisent différents types de câbles. L'appareil photo est livré avec le bon câble, ou un autre câble peut être acheté.
  Le CamRanger 2 ne doit pas être suspendu à l'appareil photo par le câble USB. Les connexions du câble USB ne doivent pas être sollicitées. Le CamRanger 2 peut être fixé à l'aide de l'adaptateur de griffe flash fourni et du support 1/4" 20. Le support peut également être utilisé pour se connecter à une pince à fixation rapide permettant la fixation à une plaque ou un support en L. Les pinces à fixation rapide sont disponibles sur CamRanger.com.
  L'appareil photo peut devoir être configuré pour permettre au CamRanger 2 de communiquer avec lui via USB. Souvent, le Wi-Fi intégré à l'appareil photo doit être désactivé. De plus, certains appareils photo ont un mode/connexion USB qui doit être réglé sur PTP/PC Remote. Reportez-vous à la section d'aide du site web de CamRanger pour des détails plus spécifiques.
  Si possible, toute fonction de charge de batterie USB sur l'appareil photo doit être désactivée. Si elle ne peut pas l'être ou n'est pas désactivée, la durée de vie de la batterie du CamRanger sera beaucoup plus courte.
• Se connecter au réseau Wi-Fi du CamRanger 2
  Allumez le CamRanger 2 et attendez environ 30 à 45 secondes que l'appareil s'initialise. Lorsqu'il est prêt, les voyants Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz s'allumeront.
  Allez dans les paramètres Wi-Fi/réseau de votre ordinateur. Sélectionnez et rejoignez le réseau Wi-Fi "CamRanger-___" où les trois derniers caractères du code série du CamRanger sont listés suivis de "2.4" ou "5" désignant le réseau 2,4 ou 5 GHz. En général, le réseau 5 GHz doit être utilisé, bien que le réseau 2,4 GHz puisse avoir une meilleure portée. Le mot de passe Wi-Fi est le code série du CamRanger 2 en MAJUSCULES. À droite, un exemple de ce à quoi ressemblera votre mot de passe.
  
• Lancer l'application
  Assurez-vous que l'appareil photo est allumé et actif, puis lancez l'application CamRanger 2.

Application CamRanger 2

Écran de connexion

L'écran de connexion apparaît après le lancement de l'application. En plus du grand bouton "Connect" (Connexion), il y a une case à cocher "Image Transfer Only Mode" (Mode transfert d'images uniquement) et un bouton pour ouvrir les préférences de l'application. Les préférences sont également accessibles depuis la barre de menu. Le mode par défaut est d'avoir le transfert d'images uniquement désactivé. Si cette case est cochée, les images seront automatiquement transférées au fur et à mesure de leur capture. Cependant, toutes les commandes et l'affichage de l'image seront supprimés.

Après vous être assuré que l'appareil photo est allumé, actif et connecté au CamRanger 2 avec un câble USB, appuyez sur "Connect" (Connexion) pour vous connecter au CamRanger 2 et démarrer une session. Veuillez consulter l'annexe de dépannage en cas de difficultés de connexion.

Fenêtre principale

Après une connexion réussie dans l'application, l'écran de contrôle principal de l'appareil photo s'affichera.

Barre d'état

La ligne supérieure de la barre d'état affiche l'autonomie de la batterie de l'appareil photo, le nom de l'appareil photo et le nombre de prises de vue disponibles sur le support amovible de l'appareil photo avec les réglages actuels. Notez que tous les appareils photo ne fourniront pas le nombre de prises de vue restantes.

La ligne inférieure affiche l'autonomie de la batterie du CamRanger 2, l'état de la carte SD du CamRanger 2 et, le cas échéant, l'espace disponible sur la carte SD.

Miniatures récentes

Lorsque des images sont capturées, les miniatures s'affichent automatiquement en haut de l'écran. Les images RAW auront une petite icône R rouge en haut à droite. Les fichiers vidéo auront une petite icône vidéo bleue. Les images JPG n'auront pas d'icône. Si une image est capturée aux formats RAW et JPG, seule la miniature JPG sera affichée.

La sélection d'une miniature téléchargera l'image pour l'afficher en pleine résolution. La sélection d'un fichier RAW téléchargera et affichera la version JPG intégrée au RAW. La résolution est la même, mais elle est compressée par rapport au RAW.

Les fichiers vidéo ne peuvent pas être diffusés en streaming, mais la sélection de la miniature téléchargera le fichier vidéo sur l'ordinateur. Selon les paramètres de compression et de résolution ainsi que la vitesse du WiFi, les téléchargements peuvent prendre beaucoup de temps.

Vue principale de l'image

La vue principale de l'image affiche à la fois les images capturées et le flux Live View.

Image capturée

L'image à droite montre une image capturée avec un certain nombre de superpositions. Les images s'affichent d'abord à une taille "fit to window" (adapter à la fenêtre). Un double clic permet de zoomer sur l'image, qui peut ensuite être déplacée en cliquant et en faisant glisser. L'échelle de l'image est affichée en haut à droite et peut être modifiée en sélectionnant l'échelle souhaitée.

Un histogramme peut être affiché en cliquant sur le bouton en bas à droite.

Les images sont orientées selon l'orientation de l'appareil photo. Généralement, l'appareil photo aura l'option de configurer l'orientation des images portrait. L'orientation peut également être modifiée en cliquant sur le bouton de rotation en haut à droite.

Lors de l'affichage d'une image, plusieurs options seront alors activées sous l'option Fichier dans la barre de menu. "Export" (Exporter) permet à l'utilisateur d'enregistrer l'image à l'emplacement et avec le nom de son choix. L'option "Copy to CamRanger SD..." (Copier sur la carte SD du CamRanger...) copiera l'image sur la carte SD du CamRanger 2. L'option "Delete" (Supprimer) supprimera l'image de la carte mémoire, après confirmation de l'utilisateur.

Comme Windows dispose d'un système de fichiers normal, contrairement aux systèmes d'exploitation mobiles, de nombreux flux de travail plus flexibles sont possibles. Par exemple, de nombreuses applications, telles que Lightroom, Capture One ou Dropbox, peuvent être configurées pour agir automatiquement sur tout fichier ajouté à un dossier particulier. Ainsi, si l'application CamRanger est configurée pour enregistrer des images dans ce dossier, des flux de travail tels que l'ajout automatique de toutes les images à Lightroom ou le téléchargement de toutes les images sur Dropbox sont facilement mis en place.

Flux Live View

Lorsque le Live View est activé, l'image dans la vue principale est automatiquement mise à jour à mesure que de nouvelles images Live View sont reçues. La fréquence d'images peut varier considérablement en fonction de plusieurs paramètres tels que la force du signal et le modèle de l'appareil photo. Cependant, en supposant une bonne connexion, environ 15 ips serait typique.

Pendant le Live View, il est possible de cliquer une seule fois sur l'image pour faire la mise au point sur ce point, également appelé "touch focus" (mise au point tactile). Pour les appareils photo qui le prennent en charge, le cadre de mise au point affiché deviendra temporairement vert si la mise au point est acquise et rouge si la mise au point a échoué. Notez que le CamRanger ne fait pas réellement la mise au point, mais indique simplement à l'appareil photo d'essayer de faire la mise au point sur la zone sélectionnée.

Un double clic sur l'image pendant le Live View effectuera un zoom avant sur ce point, puis, alternativement, un zoom arrière. Lorsqu'un zoom avant est effectué, des boutons fléchés apparaissent sur les bords, permettant de petits ajustements du positionnement du zoom.

Veuillez noter que les capacités de mise au point et de zoom varient selon l'appareil photo, et que tous les modèles ne prendront pas en charge toutes ces commandes.

Propriétés de l'appareil photo

Les propriétés de l'appareil photo seront légèrement différentes selon l'appareil, l'orientation et le modèle de l'appareil photo.

Le mode d'exposition automatique, la vitesse d'obturation, l'ISO, la balance des blancs, le mode de mise au point, le format d'image, le mode rafale/capture et la mesure sont affichés comme indiqué. Le posemètre peut avoir différentes significations. Il affiche le bracketing d'exposition, puis soit la correction d'exposition, soit la mesure d'exposition, selon le contexte. Si la propriété peut être modifiée, elle sera blanche. Les propriétés désactivées sont d'un gris plus foncé. Les valeurs affichées sont les valeurs actuellement définies sur l'appareil photo. Appuyer sur un bouton de propriété fera apparaître une liste de valeurs possibles qui peuvent être sélectionnées.

Certains appareils photo Sony modifient les paramètres d'exposition différemment des autres appareils photo. L'appareil photo ne peut pas être simplement réglé sur une valeur d'exposition particulière. En revanche, la valeur d'exposition ne peut être qu'incrémentée ou décrémentée. Pour la vitesse d'obturation et l'ISO, ce processus est automatisé pour l'utilisateur lorsqu'une valeur particulière est sélectionnée, bien que le réglage de la valeur sur l'appareil photo prenne plus de temps car il doit être ajusté pas à pas. Pour l'ouverture, l'utilisateur dispose d'un contrôle haut/bas pour incrémenter ou décrémenter manuellement la valeur.

Actions de l'appareil photo

Le bouton de capture rouge active le déclencheur de l'appareil photo. Le comportement exact de l'appareil photo dépend de l'appareil photo et de ses propriétés, et surtout du mode de capture. Le mode de capture continue fonctionne différemment selon les fabricants d'appareils photo. Pour la plupart, il fonctionne comme le déclencheur de l'appareil photo : les prises de vue sont effectuées tant que le bouton de capture est maintenu enfoncé.
Cependant, Nikon est différent : si un mode de prise de vue continue est sélectionné, un nombre de rafales doit également être défini. À chaque appui unique sur le bouton de capture, le nombre spécifié de prises de vue sera alors effectué.

Pour les appareils photo Canon et certains Fuji et Sony, un bouton jaune apparaîtra en haut à gauche du bouton Capture. Ce bouton équivaut à effectuer une "half-press" (demi-pression) du déclencheur de l'appareil photo. C'est utile pour obtenir l'autofocus et déterminer la mesure d'exposition de l'appareil photo. Si le mode d'exposition de l'appareil photo est réglé sur manuel, le posemètre affichera brièvement le niveau d'exposition. S'il est réglé sur un mode d'exposition automatique, les paramètres d'exposition calculés par l'appareil photo seront affichés pendant quelques secondes. Par exemple, si en priorité à l'ouverture, la vitesse d'obturation calculée par l'appareil photo sera affichée brièvement.

Pour certains appareils photo, un point vert peut également apparaître en haut à droite du bouton Capture. Il s'agit d'un indicateur de mise au point et d'un signal de l'appareil photo indiquant que l'objectif de l'appareil photo a fait la mise au point.

Le bouton bascule autofocus / mise au point manuelle indique si l'appareil photo tentera de faire la mise au point dans le cadre de la capture. Selon l'appareil photo et la configuration, l'utilisateur peut ou non être en mesure de modifier cela.

Le bouton Live View active et désactive le Live View. Le Live View doit être contrôlé depuis le CamRanger et non depuis l'appareil photo.

Le bouton vidéo active et désactive le mode vidéo. Lorsque le mode vidéo est activé, le bouton Capture se transforme en "Record" (Enregistrer) et appuyer sur ce bouton démarrera et arrêtera l'enregistrement vidéo.

Onglet Bracketing HDR/Avancé

L'onglet HDR est accessible en appuyant sur le bouton HDR comme indiqué. Le bracketing HDR fonctionne en ajustant réellement les paramètres d'exposition de l'appareil photo entre les prises de vue. Les seules limitations du bracketing sont les paramètres d'exposition possibles de l'appareil photo. Le champ de propriété spécifie la propriété de l'appareil photo à modifier. Les trois options sont Vitesse d'obturation, Ouverture et ISO. Le Point médian indique l'exposition centrale de la séquence. La taille de pas définit le nombre de pas pour ajuster l'exposition entre chaque prise de vue. Le nombre de prises de vue spécifie le nombre de prises de vue dans la séquence. Le nombre maximum de prises de vue est calculé dynamiquement en fonction du point médian et des valeurs possibles de l'appareil photo.

Cliquer sur le bouton "Copy" (Copier) définira le point médian sur la valeur actuelle de l'appareil photo.

Les valeurs d'exposition minimale et maximale pour la séquence seront affichées au-dessus du bouton "Start" (Démarrer). Appuyez sur le bouton "Start" (Démarrer) pour commencer la séquence.

Étant donné que le CamRanger modifie réellement les paramètres d'exposition de l'appareil photo, l'appareil photo doit être réglé en mode d'exposition manuel pour effectuer le bracketing HDR.

Les séquences HDR peuvent également être effectuées lorsque l'appareil photo est réglé en mode pose B. Les réglages sont similaires, sauf que la propriété est la vitesse d'obturation/durée de pose B et le point médian est défini en secondes. La durée minimale de pose B est de 100 ms. L'onglet Bracketing Avancé basculera automatiquement vers les réglages de pose B lorsque l'appareil photo est réglé en mode pose B.

Le bracketing HDR est plus lent pour les appareils photo Sony. Cependant, Sony propose un grand nombre de modes de capture intégrés pour effectuer des captures en bracketing.

Les séquences HDR peuvent également être enregistrées puis restaurées ultérieurement. Appuyez sur l'icône de la base de données en bas à gauche de la boîte de dialogue HDR. Une boîte de dialogue apparaîtra, permettant d'enregistrer la séquence actuelle ou d'appliquer des séquences précédentes.

Onglet Minuteur

L'onglet Minuteur est accessible en appuyant sur le bouton du chronomètre et est utilisé pour configurer le CamRanger comme un intervallomètre ainsi que pour spécifier les temps d'exposition lorsque l'appareil photo est en mode pose longue (bulb).

Le délai initial est le temps à attendre avant le démarrage de la séquence. Cela peut être utile pour créer un mode minuterie personnalisé avec un délai défini. Le nombre de photos à prendre doit être saisi, ainsi que le temps entre les prises. Notez que, selon l'appareil photo, le temps entre les prises peut être plus long que celui saisi si le temps est inférieur à quelques secondes.

La durée estimée pour l'achèvement du time-lapse est automatiquement calculée et affichée, ainsi que la longueur d'une vidéo à 24 ips si elle était créée à partir des captures résultantes.

Si l'appareil photo est en mode manuel, l'interrupteur HDR peut être activé. Chaque capture sera alors une séquence HDR de prises. Les paramètres HDR sont ceux définis dans l'onglet HDR.

Appuyez sur "Start" (Démarrer) pour commencer la séquence. Une fois démarré, l'ordinateur n'a pas besoin de rester connecté au CamRanger. Il n'est donc pas nécessaire de rester à proximité pendant une longue séquence de time-lapse.

Lorsque l'appareil photo est en mode pose longue (bulb), l'onglet minuteur peut également être utilisé pour réaliser des prises en pose longue avec une durée spécifiée. Le bouton "Start" (Démarrer) dans la section Bulb ne prendra qu'une seule photo. Cependant, le time-lapse peut être combiné avec le mode pose longue (bulb) pour réaliser un time-lapse où chaque durée de pose est définie par la durée de la prise.

Onglet Mise au point

L'onglet Mise au point est accessible en appuyant sur le bouton de la loupe. La visée directe (Live view) doit être activée pour utiliser l'onglet mise au point.

Réglages de la mise au point

La section Réglage de la mise au point de l'onglet sert à effectuer des ajustements incrémentiels de la mise au point. Les boutons fléchés effectueront un réglage de mise au point large, moyen ou petit selon le bouton sélectionné. Les flèches pointant vers le bas rapprochent la mise au point tandis que les flèches pointant vers le haut l'éloignent.

Empilement de la mise au point

Une nouvelle méthode d'empilement de la mise au point est disponible, qui automatise davantage le processus. Il est toujours possible de revenir à la méthode précédente en activant "Classic Focus Stacking" (Empilement de mise au point classique) dans les paramètres. La nouvelle méthode d'empilement de la mise au point exige de l'utilisateur qu'il spécifie les positions de mise au point la plus proche et la plus éloignée, puis le CamRanger automatise la taille des pas et le nombre de prises en fonction de l'appareil photo, de l'objectif et de l'ouverture. Parce que l'ouverture affecte la profondeur de champ, cette méthode d'empilement de la mise au point ne peut être utilisée que lorsque l'appareil photo est en modes d'exposition manuel ou priorité à l'ouverture.

La position 1 est la position de mise au point la plus proche et la position 2 est la plus éloignée. Les positions sont définies en appuyant sur le bouton "Set" (Définir) respectif lorsque la mise au point est à la position désirée. Pour définir la première position de mise au point, toute méthode de réglage de la mise au point peut être utilisée. Cependant, après qu'une position a été définie, seuls des ajustements incrémentiels de la mise au point peuvent être utilisés. La mise au point tactile ou l'objectif manuel ne peuvent pas être utilisés car il n'y a alors aucun moyen de suivre les changements de mise au point qui ont été effectués. Si l'une de ces méthodes est utilisée pour changer la mise au point, toutes les positions de mise au point qui ont été définies peuvent être automatiquement effacées.

Une fois les deux positions de mise au point définies, appuyer sur le bouton "bullseye" (cible) déplacera la mise au point vers cette position. Cela ne permettra pas d'obtenir une mise au point de suivi de qualité cinématographique, mais peut être utile pour ramener l'objectif à une position de mise au point particulière. Appuyer sur "clear" (effacer) effacera cette position de mise au point afin qu'elle puisse être réinitialisée.

Après que les positions de mise au point sont définies, le bouton "Start" (Démarrer) sera activé et en appuyant dessus, le processus d'empilement de la mise au point commencera.

Pour les appareils photo Canon, le CamRanger ne peut connaître la focale de l'objectif qu'en téléchargeant une image. Si aucune image n'a encore été téléchargée lors de cette session, la section d'empilement de la mise au point sera désactivée et un bouton sera affiché pour prendre une photo de configuration. Cliquer sur le bouton entraînera la capture d'une image par l'appareil photo, le téléchargement de l'image pour déterminer la focale de l'objectif, puis la suppression immédiate de l'image.

Empilement de la mise au point avancé

En appuyant sur le bouton plus, les options avancées d'empilement de la mise au point seront révélées et fourniront des informations supplémentaires.

La focale est déterminée automatiquement, cependant, elle peut être modifiée si elle doit être annulée manuellement. Le CamRanger 2 fait un assez bon travail pour déterminer un nombre raisonnable de prises et de tailles de pas pour un scénario donné. Cependant, l'utilisateur peut vouloir ajuster cela. La façon la plus simple est de changer le facteur d'ajustement pour augmenter ou diminuer la distance entre les prises.

Contenu de la carte

La carte SD de l'appareil photo / du CamRanger est accessible en sélectionnant View (Afficher)->Card Contents (Contenu de la carte) dans la barre de menu. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre qui affiche toutes les vignettes des images sur la carte mémoire de l'appareil photo.

Les vignettes peuvent être filtrées par type en sélectionnant l'option de filtre en haut à gauche. Les options de filtre sont All (Tout), JPG, RAW et Video (Vidéo).

Pour visualiser une image individuelle, double-cliquez sur la vignette. L'image apparaîtra dans la fenêtre principale. Plusieurs images peuvent être sélectionnées en cliquant sur les vignettes. Les images peuvent ensuite être supprimées ou téléchargées avec les boutons Delete (Supprimer) et Download (Télécharger) en haut à droite.

Le curseur en haut à gauche contrôle la source des images : la carte mémoire de l'appareil photo ou la carte mémoire du CamRanger 2. Les appareils photo Sony et Fujifilm ne permettent pas l'accès à la carte SD de l'appareil photo et ne peuvent donc visualiser les images que sur la carte SD du CamRanger.

Préférences

La fenêtre Préférences est accessible en sélectionnant Help->Settings (Aide->Paramètres) dans la barre de menu.

Connexion

• Mode de connexion PC. Le mode de connexion de l'appareil photo n'est affiché que pour les appareils photo Nikon et Fuji. Ces modes se comportent un peu différemment selon le fabricant de l'appareil photo.
  • Nikon - Lorsqu'il est réglé sur PC, l'appareil photo est physiquement verrouillé, mais le CamRanger 2 peut contrôler davantage de paramètres de l'appareil photo. En mode Camera (Appareil photo), la prise de vue depuis l'appareil photo est possible, mais la modification de certains paramètres avec le CamRanger 2 ne l'est pas.
  • Fuji - Lorsqu'il est réglé sur PC, l'appareil photo peut être contrôlé avec le CamRanger 2, mais il est physiquement bloqué pour toute opération manuelle. Lorsqu'il est réglé sur camera (appareil photo), l'appareil photo peut être contrôlé normalement, mais le CamRanger 2 ne peut pas contrôler l'appareil photo, seulement recevoir des images.
• Reconnexion automatique - Lorsqu'activée, l'application tentera automatiquement de se reconnecter après une déconnexion. Par exemple, cela peut être utile dans les scénarios où le photographe prend des photos depuis l'appareil photo et peut se déplacer dans ou hors de portée sans avoir à surveiller l'ordinateur.

Flux de travail

• Répertoire d'images - Spécifie le répertoire de téléchargement des images. Contrairement aux plateformes mobiles, toutes les images sont enregistrées de manière permanente sur le disque.
• Préfixe personnalisé - Préfixe de nom d'image à utiliser lors de l'enregistrement des images sur l'ordinateur. Cochez "Prepend Original" (Préfixer l'Original) pour ajouter le préfixe au titre du fichier original.
• Affichage automatique - Trois réglages possibles pour l'affichage automatique des images
  • OFF (Désactivé) - Les images capturées ne sont pas affichées automatiquement et doivent être sélectionnées individuellement pour être visualisées.
  • ON (Activé) - Les images capturées sont affichées automatiquement au fur et à mesure qu'elles sont prises.
  • Camera (Appareil photo) - Les images ne sont pas affichées automatiquement, mais peuvent être affichées sous le contrôle du photographe à l'appareil photo. Pour afficher une image, elle doit être modifiée sur l'appareil photo. Cela peut être fait de plusieurs manières, mais ces méthodes peuvent bien fonctionner :
    • Canon - Donnez une note à l'image
    • Nikon - "lock" (verrouillez) l'image
    • Sony/Fujifilm - non applicable
      Note que pour ces méthodes, la modification peut être immédiatement annulée.
• RAW rapide - Lorsqu'activé, le CamRanger transférera et affichera l'image JPG intégrée dans l'image RAW, ce qui sera beaucoup plus rapide. Lorsqu'il est désactivé, l'image RAW complète sera transférée.
• Enregistrer les RAW Fuji - Pour des aperçus plus rapides, le réglage suggéré est de configurer l'appareil photo pour qu'il enregistre les images RAW sur la carte SD de l'appareil photo. Le processus d'enregistrement de l'image RAW sur la carte SD du CamRanger 2 prend du temps. Dans les cas où cela n'est pas nécessaire, désactivez "Save Fuji RAW" (Enregistrer les RAW Fuji) et les images RAW Fuji ne seront pas enregistrées sur la carte SD du CamRanger 2.

Contrôles

• Zoom 200% en Live View - ajoute un niveau de zoom 200% en Live View en plus de l'ajustement à la fenêtre et du 100%, si l'appareil photo prend en charge le zoom 200%.
• Relèvement du miroir - Contrôle le mode de relèvement du miroir de l'appareil photo (appareils Canon uniquement)
• Focus Stacking classique - configure le Focus Stacking avec la méthode originale du CamRanger où l'utilisateur sélectionne la taille du pas et le nombre de prises de vue.
• Délai HDR/Focus Stack - ajoute un délai supplémentaire entre les captures lors du Focus Stacking et du HDR. Cela peut être utile pour des choses telles que permettre aux flashs de se recharger.

Carte SD CamRanger

• Préfixe d'image SD - Les images enregistrées sur la carte SD du CamRanger 2 auront ce préfixe.
• Copier automatiquement les images - Lorsqu'activée, toutes les images capturées seront transférées sur la carte SD du CamRanger 2. Cela nécessite que l'application CamRanger reste connectée et n'est valable que pour Canon et Nikon, car Sony et Fuji ont déjà toutes les images enregistrées sur la carte SD du CamRanger 2.

Système

• Infos batterie - Affiche les informations de diagnostic de la batterie.
• Cache - L'application CamRanger 2 utilise un cache temporaire sur l'appareil pour stocker les miniatures et les images.
• Taille du cache - La taille en Go du cache. Cela affectera le nombre d'images pouvant être stockées avant d'être supprimées.
• Effacer le cache - Si des problèmes étranges surviennent, comme l'affichage d'une mauvaise image, vider le cache pourrait résoudre le problème.

Accès à la carte SD

La visualisation/l'accès aux images enregistrées sur la carte SD peut se faire de deux manières différentes, en plus d'utiliser l'application CamRanger ou de déplacer physiquement la carte SD.

Visionneuse Web

Les miniatures et les images enregistrées sur la carte SD du CamRanger 2 peuvent être consultées à l'aide d'un navigateur web. Tout comme pour l'accès à l'interface graphique web, utilisez un navigateur web pour naviguer vers http:// 192.168.82.1. Cliquez ensuite sur le bouton "SD Card Gallery" (Galerie de la carte SD). Les miniatures de toutes les images se chargeront et les images pourront être visualisées et/ou téléchargées.

Partage SMBFS / Samba

La carte SD du CamRanger 2 peut également être montée en tant que partage samba en lecture seule. Plus simplement, la carte SD peut être consultée comme un lecteur normal depuis presque toutes les plateformes. Cela ouvre un grand nombre de flux de travail, par exemple, des sélections pourraient être enregistrées sur la carte SD où un assistant sur un ordinateur distant peut rapidement transférer ces sélections et commencer le traitement.

PT Hub et tête de trépied MP-360

Pour utiliser le PT Hub et la tête de trépied motorisée, un CamRanger et une caméra prise en charge sont nécessaires.

Matériel PT Hub

1. Connecteur USB A - Se connecte au CamRanger
2. Connecteur série - Se connecte au PT Hub
3. Connecteur USB B - Connexions à la caméra

Matériel de la tête de trépied motorisée MP-360

• Point de fixation fileté - Ouverture femelle filetée 1/4" 20 pour le montage sur une tête de trépied existante (NE se monte PAS directement sur les pieds du trépied)
• Compartiment à piles - Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle vers le bas puis en le soulevant vers l'extérieur. Insérez 4 piles AA orientées selon les marquages dans le compartiment à piles. Le MP-360 peut également être alimenté par un adaptateur secteur.
• LED d'alimentation - Verte lorsque l'alimentation est activée (ne peut pas être utilisée pour déterminer le niveau de la batterie)
• Interrupteur d'alimentation - Pour allumer, réglez sur "M"
• Vis de montage de la caméra - Vis de montage 1/4" 20

Spécifications

• Source d'alimentation : 4 piles AA ou adaptateur secteur (aucun des deux n'est inclus)
• Inclinaison verticale : +/- 15 degrés
• Panoramique horizontal : 360 degrés avec rotation illimitée
• Poids maximum de la caméra : 6 lb (2,7 kg)
• Dimensions (LxHxP) : 5,75 x 4,5 x 4 pouces (145 x 115 x 103 mm)
• Poids : 1,75 lb (800 g)

Configuration

Pièces requises :

• CamRanger 2
• PT Hub
• Tête de trépied motorisée (MP-360, Bescor ou Hague)
• Câble USB pour connexion de la caméra
• Câble série (inclus avec le PT Hub)
• Câble USB A vers B (inclus avec le PT Hub)
• Caméra

• Connectez le CamRanger 2, le PT Hub, la tête de trépied et la caméra comme indiqué dans le diagramme ci-dessus.
• Réglez l'interrupteur d'alimentation de la tête de trépied sur "M" pour l'allumer.
• Configurez et démarrez le reste de l'équipement comme d'habitude.

Ajouts à l'application avec le PT Hub et la tête de trépied

Lorsque l'application CamRanger est démarrée avec le PT Hub et le MP-360 connectés, un bouton de trépied apparaîtra à côté des autres boutons d'onglet.

Un pavé directionnel est affiché sur l'onglet trépied. Appuyez et maintenez pour déplacer la tête de trépied dans la direction souhaitée. Un double-tap continuera à déplacer la tête de trépied dans cette direction jusqu'à ce que le pavé directionnel soit de nouveau tapé. Le curseur sous le pavé directionnel contrôle la vitesse de panoramique/inclinaison de la tête de trépied. La capacité approximative de la batterie du MP-360 est affichée en haut à gauche.

Configuration de la caméra

Canon

• Simulation d'exposition : Réglage de l'appareil photo qui contrôle si l'exposition du Live View doit correspondre aux réglages d'exposition de l'appareil photo, ou toujours afficher une image raisonnablement exposée. Généralement, un photographe voudrait désactiver la simulation d'exposition lorsque la lumière ambiante ne correspond pas à la quantité de lumière pendant la capture, comme lors de l'utilisation de stroboscopes ou de flashs.
• Durée de lecture de l'image : Réglage de l'appareil photo qui spécifie la durée pendant laquelle une image doit être affichée sur l'écran LCD arrière de l'appareil photo. Une longue durée de lecture peut affecter certaines fonctions, notamment elle peut ralentir l'empilement de la mise au point (focus stacking).
• WiFi intégré à la caméra : Le WiFi intégré à la caméra et tous les réglages similaires doivent être désactivés (OFF).
• Transfert d'images/FTP : Tous les réglages de transfert d'images et de transfert FTP doivent être désactivés (OFF).

Nikon

• Mode de connexion : Réglage CamRanger avec deux options PC et Caméra
  • PC : L'appareil photo est physiquement verrouillé, mais un contrôle plus poussé est possible à distance. Plus précisément, les commandes de l'appareil photo définies avec des boutons ou des molettes physiques peuvent être modifiées avec le CamRanger, comme le mode d'entraînement, le sélecteur de mise au point, etc.
  • Caméra : L'appareil photo peut être contrôlé physiquement, mais le CamRanger ne peut pas modifier autant de réglages de l'appareil photo.
• Aperçu de l'exposition : Réglage de l'appareil photo qui contrôle si l'exposition du Live View doit correspondre aux réglages d'exposition de l'appareil photo, ou toujours afficher une image raisonnablement exposée. Seuls les Nikon haut de gamme disposent de ce réglage. Généralement, un photographe voudrait désactiver la simulation d'exposition lorsque la lumière ambiante ne correspond pas à la quantité de lumière pendant la capture, comme lors de l'utilisation de stroboscopes ou de flashs.

Sony

Une carte SD est requise dans le CamRanger 2 lors de l'utilisation d'une caméra Sony.

• Télécommande (Remote Ctrl) : Réglage de l'appareil photo qui permet au CamRanger de contrôler l'appareil photo. Cela doit être activé.
• Connexion USB : Réglage de l'appareil photo qui doit être défini sur PC Remote.
• Réglage LUN USB : Réglage de l'appareil photo qui doit être défini sur Multi.
• Alimentation USB : Réglage de l'appareil photo qui contrôle si l'appareil photo doit se charger via le port USB. Généralement, cela doit être désactivé car cela réduirait considérablement l'autonomie de la batterie du CamRanger.
• Contrôle avec smartphone : Ce réglage de l'appareil photo doit être désactivé (OFF).
• Réglages de la télécommande PC (PC Remote Settings) : Réglage de l'appareil photo qui contrôle l'emplacement de sauvegarde des images. Il est recommandé de définir la destination de sauvegarde des images fixes (Still Image Save Destination) sur PC+Camera. Les images seront enregistrées sur la mémoire de l'appareil photo et envoyées au CamRanger. Le réglage recommandé RAW+JPG PC Save Image dépend du flux de travail du photographe. Pour des aperçus rapides, cela doit être défini sur JPEG uniquement et le format d'image doit être défini sur RAW+JPG.
• Pas d'exposition : Réglage de l'appareil photo qui contrôle la taille du pas entre les valeurs d'exposition. Seul 0,3EV est pris en charge pour la modification de la vitesse d'obturation et de l'ISO.
• Affichage Live View : Réglage de l'appareil photo qui contrôle si l'exposition du Live View doit correspondre aux réglages d'exposition de l'appareil photo, ou toujours afficher une image raisonnablement exposée. Généralement, un photographe voudrait que cela soit réglé sur "Setting Effect OFF" (Effet de réglage DÉSACTIVÉ) lorsque la lumière ambiante ne correspond pas à la quantité de lumière pendant la capture, comme lors de l'utilisation de stroboscopes ou de flashs.
• Paramètres WiFi : Toute fonctionnalité WiFi intégrée à la caméra doit être désactivée.
• Examen automatique (Auto Review) : Réglage de l'appareil photo qui contrôle la durée d'affichage d'un aperçu d'image sur l'écran LCD arrière de l'appareil photo. La désactivation de cette option peut améliorer la vitesse de certaines fonctions du CamRanger.
• AF avec obturateur (AF w/ shutter) : Définit si l'appareil photo doit faire la mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé. Cela doit être activé pour que la mise au point tactile fonctionne.
• Réduction du bruit pour les longues expositions (Long Exposure Noise Reduction) : Réglage de l'appareil photo qui permet de prendre automatiquement une photo de "soustraction de cadre noir" après des captures de plus de 1'. Non pris en charge pour les séquences d'intervalomètre.
• Mode de mise au point : La mise au point tactile n'est compatible qu'avec certains modes de mise au point.

Fujifilm

Une carte SD est requise dans le CamRanger 2 lors de l'utilisation d'une caméra Fuji. Certaines caméras Fuji consommeront également de l'énergie via USB lorsque cela est possible. Il en résulte une autonomie de batterie beaucoup plus faible (environ 2,5 heures au lieu de 5 heures).

• Sans fil (Wireless) : Tous les réglages et connexions WiFi doivent être désactivés/éteints.
• Gestion de l'alimentation->Mise hors tension automatique (Power Management->Auto Power Off) : Réglage de l'appareil photo qui contrôle la mise hors tension de l'appareil. Cela doit être désactivé.
• Réglage de connexion->Mode de connexion PC (Connection Setting->PC Connection Mode) : Réglage de l'appareil photo qui contrôle la sauvegarde des images. Cela doit être défini sur USB Tether Shooting Auto. Les images seront alors enregistrées sur la carte SD de l'appareil photo et envoyées au CamRanger.
• Sauvegarder les fichiers RAW Fuji (Save Fuji RAWs) : Un réglage CamRanger pour accélérer les aperçus d'images. Si le photographe souhaite des aperçus rapides et que le format d'image est défini sur RAW+JPG. L'image RAW ne sera pas enregistrée sur le CamRanger et seule l'image JPG sera utilisée.

Conseils et dépannage

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils de dépannage plus courants.

Pour des informations plus détaillées, consultez la base de connaissances sur CamRanger.com/knowledge-base

Connexion

• Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au réseau WiFi CamRanger
• Si la batterie du CamRanger 2 ou de la caméra est très faible, la connexion peut être refusée
• Toute connectivité WiFi de la caméra et tout partage intégré à la caméra doivent être désactivés
• Le CamRanger 2 a les mêmes limitations que tout réseau WiFi et peut être négativement affecté par les interférences environnementales. Une forte interférence peut entraîner un échec de la connexion au réseau WiFi du CamRanger 2.
• Si l'un ou les deux réseaux WiFi du CamRanger 2 n'apparaissent pas dans la liste des réseaux disponibles, ils apparaissent généralement après avoir attendu 15 à 30 secondes. Parfois, il peut être nécessaire d'éteindre et de rallumer l'adaptateur WiFi de l'ordinateur.
• Un VPN configuré sur l'ordinateur empêchera probablement une connexion et doit donc être complètement désactivé/supprimé.

Performances

• Généralement, plus l'ordinateur est proche du CamRanger 2, plus le transfert d'images et le Live View seront rapides.
• Les interférences environnementales peuvent réduire les performances.
• L'affichage d'images haute résolution nécessite beaucoup de RAM de l'appareil. Si la quantité de RAM disponible est faible, des performances médiocres ou des plantages peuvent survenir. Le redémarrage de l'iPad/iPhone rendra plus de RAM disponible.
• Les fonctionnalités exactes dépendent de la caméra. Malheureusement, certaines caméras ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités des autres caméras.
• À courte distance, le réseau WiFi 5 GHz sera généralement beaucoup plus rapide. Selon l'environnement et l'appareil utilisé, le réseau WiFi 2,4 GHz peut avoir une meilleure portée.

Images

• Pour Canon et Nikon, les miniatures ne sont affichées qu'une fois l'image enregistrée sur la carte mémoire de l'appareil photo. C'est généralement relativement rapide, mais cela peut prendre un certain temps en fonction de la vitesse de la carte mémoire, de la résolution de l'image, du nombre de clichés pris successivement, etc.
• Pour Sony et Fuji, les miniatures ne sont affichées qu'une fois l'image enregistrée sur la carte mémoire du CamRanger 2. C'est généralement plus lent que l'écriture sur la carte de l'appareil photo.
• Plus l'image est petite, plus elle peut être enregistrée, transférée et rendue rapidement.
• Il existe un grand nombre d'options pour le format d'image et les paramètres de sauvegarde en fonction du flux de travail exact. En général, pour le cas d'utilisation courant de visualisation rapide des images, il est recommandé d'utiliser les paramètres suivants :
  • Canon - RAW uniquement - réglage de l'application Quick Raw activé
  • Nikon - RAW uniquement - réglage de l'application Quick Raw activé
  • Fuji - RAW + JPG - réglage de la caméra USB Tether Shooting Auto, réglage de l'application Fuji Save RAWs désactivé
  • Sony - Si la caméra le prend en charge, réglage de la caméra Destination de sauvegarde d'image fixe (Still Image Save Dest.) = PC+Camera, photographier en RAW + JPG
  • Pour des descriptions et des exemples plus détaillés, veuillez consulter la base de connaissances CamRanger sur le site web CamRanger
• Si la caméra a plusieurs cartes mémoire, la carte de lecture d'image doit être réglée en conséquence sur la caméra.

Références

• CamRanger - Connexion sans fil et contrôle à distance de la caméra
• Aide et base de connaissances CamRanger - CamRanger

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du CamRanger 2

Les langues disponibles