Manuel Brita MAXTRA+

Introduction

Merci d'avoir choisi la qualité BRITA pour une eau plus propre et au goût plus frais.
La technologie innovante BRITA MicroFlow au sein de MAXTRA+ assure une filtration de l'eau bien plus puissante :

• Les petites perles de micro-carbone sont fabriquées à partir de coques de noix de coco naturelles carbonisées. Grâce à la technologie BRITA MicroFlow, les substances altérant le goût et l'odeur, comme le chlore, sont efficacement emprisonnées dans des millions de pores au sein des perles de micro-carbone du filtre.
• Les perles échangeuses d'ions assurent une puissante réduction du calcaire pour une protection fiable de la bouilloire ou de la machine à café.
• Réduction efficace des métaux tels que le plomb et le cuivre qui peuvent être présents dans votre eau provenant d'anciennes canalisations. Pour une eau plus propre et au goût plus frais dans vos boissons chaudes et froides et pour la cuisine.

Les contaminants ou autres substances éliminées ou réduites par ce système de traitement de l'eau ne sont pas nécessairement présents dans votre eau.
MAXTRA+ FlowControl : filtration parfaite
MAXTRA+ FlowControl assure un temps de filtration parfait pour des résultats optimaux grâce à la combinaison du filtre à eau MAXTRA+ et de l'entonnoir de la carafe filtrante BRITA.
Durée de vie du filtre à eau MAXTRA+
La durée de vie du filtre à eau MAXTRA+ dépend de la qualité de l'eau locale, comme sa dureté. Le filtre à eau MAXTRA+ filtre jusqu'à 100 litres dans une zone où l'eau est dure. Pour garantir des performances optimales, vous devez changer votre filtre à eau MAXTRA+ toutes les quatre semaines. Pour vous rappeler le prochain changement de filtre à eau, votre carafe filtrante BRITA est équipée d'un indicateur de remplacement du filtre.

Vue d'ensemble

1. Indicateur de remplacement de la cartouche
2. Couvercle
3. Filtre à eau MAXTRA+
4. Entonnoir
5. Carafe/Réservoir
6. Bec verseur

La qualité dès le départ

Pour vous assurer d'obtenir les meilleurs résultats de votre carafe filtrante BRITA, veuillez suivre attentivement les instructions.

Instructions de nettoyage pour votre nouvelle carafe filtrante BRITA avant la première utilisation et après chaque remplacement de filtre à eau

Entonnoir et carafe
Lavable au lave-vaisselle (max. 50°C).
Pour de meilleurs résultats de nettoyage, retournez l'entonnoir et laissez couler l'eau du robinet à travers la valve pendant quelques secondes.
Si votre carafe filtrante BRITA a été en contact avec des aliments susceptibles de provoquer une décoloration (par exemple, ketchup, moutarde), nettoyez votre carafe filtrante BRITA. Pour éviter une éventuelle décoloration de votre carafe filtrante BRITA, ne la mettez pas au lave-vaisselle avec de la vaisselle sale ayant contenu de tels aliments. Veuillez nettoyer votre BRITA Flow uniquement à la main avec de l'eau froide ou tiède.

Couvercle avec BRITA Smart Light
Avant de nettoyer le couvercle au lave-vaisselle, veuillez retirer le BRITA Smart Light du couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Le BRITA Smart Light retiré ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Après le retrait, nettoyez le BRITA Smart Light à la main à l'aide d'un chiffon doux et humide. Après le nettoyage du couvercle, réinsérez simplement le BRITA Smart Light dans le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque.

Couvercle avec BRITA Meter
Avant de nettoyer le couvercle au lave-vaisselle, veuillez retirer le BRITA Meter du couvercle. Appuyez sur les deux languettes de chaque côté du BRITA Meter et inclinez le BRITA Meter vers l'arrière, en direction du couvercle de la poignée, pour le retirer complètement. Le BRITA Meter retiré ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Nettoyez le BRITA Meter retiré à la main.

Couvercle avec BRITA Memo non amovible
Le couvercle ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Nettoyez le couvercle à la main.

Filtre à eau BRITA avec un bec verseur
Veuillez faire passer de l'eau chaude par le bec verseur, et vous pouvez l'essuyer intérieurement avec un coton-tige ou similaire. Veuillez serrer à la main l'écrou-raccord afin d'éviter les fuites. Le robinet peut être facilement démonté en dévissant le capuchon situé sous le levier, puis en nettoyant le bec et les composants.

CONSEIL
Veuillez utiliser des détergents doux mais pas de nettoyants abrasifs. Pour le détartrage du couvercle, du BRITA Meter et du BRITA Smart Light, utilisez des liquides de détartrage ménagers courants à base d'acide citrique.

Préparation du filtre à eau MAXTRA+

Pour une qualité à laquelle vous pouvez faire confiance : traitement à la vapeur chaude BRITA pour une hygiène optimale dans chaque filtre à eau MAXTRA+. Retirez l'emballage protecteur du filtre à eau MAXTRA+ (Note : Le filtre à eau MAXTRA+ peut être humide en raison du processus de traitement à la vapeur). Remplissez la carafe propre d'eau froide. Immergez le filtre à eau MAXTRA+ dans l'eau froide et secouez-le doucement pour éliminer les bulles d'air. Retirez le filtre à eau MAXTRA+ et jetez l'eau utilisée.

Insérer le filtre à eau MAXTRA+

Insérez l'entonnoir dans la carafe. Placez le filtre à eau MAXTRA+ dans le creux de l'entonnoir et poussez vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fermement positionné.

Remplissage de la carafe filtrante BRITA

La méthode de remplissage dépend des caractéristiques du couvercle de votre modèle de carafe filtrante BRITA. L'eau dans l'entonnoir est automatiquement filtrée et s'écoule dans la carafe.

Variantes du couvercle
Carafe filtrante BRITA avec couvercle à ouverture automatique
Si votre carafe filtrante BRITA est équipée d'un BRITA Meter, veuillez retourner le couvercle et insérer le BRITA Meter dans le couvercle. Placez le crochet sous le bouton "START" (Démarrer) dans son logement d'assemblage dans le couvercle. Inclinez le BRITA Meter vers l'avant jusqu'à ce qu'il "clique" fermement en place.

Accrochez le couvercle dans ses logements d'assemblage dans la carafe et appuyez-le vers la poignée.

Remplissez votre carafe filtrante BRITA directement sous le robinet avec de l'eau froide. Le flux d'eau du robinet active le couvercle à ouverture automatique. Le couvercle à ouverture automatique se ferme lorsque le niveau de remplissage maximum est atteint.

Variantes du couvercle
Carafe filtrante BRITA avec couvercle à clapet
Appuyez délicatement le couvercle sur la carafe jusqu'à ce qu'il soit en place. Ouvrez le couvercle à clapet et placez l'ouverture sous le robinet. Remplissez votre carafe filtrante BRITA directement sous le robinet avec de l'eau froide.

Carafe filtrante BRITA sans ouverture de remplissage
Retirez le couvercle et remplissez l'entonnoir d'eau froide du robinet. Appuyez le couvercle sur la carafe jusqu'à ce qu'il soit en place.

Activer le filtre à eau MAXTRA+

Le filtre à eau MAXTRA+ doit être activé lors des deux premiers remplissages. Jetez les deux premières eaux filtrées ou utilisez-les pour vos plantes. Au troisième remplissage, la carafe filtrante MAXTRA+ est prête à l'emploi – vous profiterez d'une eau filtrée BRITA plus propre et au goût plus frais. En cas de libération de particules de carbone, veuillez rincer l'entonnoir et insérer à nouveau le filtre à eau. Pour des informations détaillées sur les particules, veuillez consulter le paragraphe "Natural traces" (Traces naturelles) sous "Important notes" (Remarques importantes).

Réglage de l'indicateur de remplacement du filtre à eau

Votre indicateur de remplacement du filtre à eau BRITA vous avertira lorsque vous devrez changer le filtre à eau MAXTRA+. L'indicateur se trouve dans le couvercle de votre carafe filtrante BRITA. BRITA recommande de changer votre filtre à eau MAXTRA+ au moins toutes les quatre semaines pour garantir une performance de filtration optimale.

Variantes du couvercle
Carafe filtrante BRITA avec BRITA Smart Light

Le BRITA Smart Light vous assure de profiter en permanence d'une eau filtrée BRITA plus propre et au goût plus frais. Il surveille les performances de filtration et indique intuitivement quand changer la cartouche pour des performances de filtration optimales. Grâce à un capteur intelligent, il ne mesure pas seulement le temps écoulé depuis le dernier changement de filtre à eau, mais prend également en compte le volume utilisé. Pour l'activation avant la première utilisation et après chaque changement de filtre à eau MAXTRA+, appuyez sur le bouton de réinitialisation LED du BRITA Smart Light pendant environ 5 à 10 secondes jusqu'à ce que la lumière LED verte s'allume et s'éteigne trois fois. Votre carafe filtrante est maintenant prête à l'emploi.

Lors de chaque utilisation de la carafe filtrante, le BRITA Smart Light vous indiquera s'il est temps de changer la cartouche au moyen de lumières clignotantes de différentes couleurs.
Lumière verte : le filtre à eau MAXTRA+ filtre avec des performances optimales.
Lumière jaune : il est presque temps de remplacer votre filtre à eau, veuillez vous réapprovisionner.
Lumière rouge : veuillez remplacer votre filtre à eau. Ce sera le cas après 4 semaines ou 100 L d'eau filtrée utilisée, en supposant un débit de versement typique.
Vous pouvez surveiller l'état de vos performances de filtration à tout moment. Il suffit d'appuyer sur le BRITA Smart Light avec votre doigt pour voir l'état réel du filtre.

Carafe filtrante BRITA avec BRITA Meter
Profitez toujours d'une eau filtrée BRITA plus propre et au goût plus frais grâce à l'intelligent BRITA Meter. Le BRITA Meter surveille les performances de filtration et indique la durée de vie restante de la cartouche. La mesure à 3 voies prend en considération le volume d'eau filtrée, la qualité de l'eau (dureté) et le temps.

Après avoir activé le filtre à eau MAXTRA+, veuillez retirer le film protecteur de l'affichage du BRITA Meter et appuyer sur le bouton "START" (Démarrer) pendant environ six secondes jusqu'à ce que les quatre barres apparaissent à l'écran. Relâchez le bouton dès que l'écran commence à clignoter.

Tant que votre affichage montre "O.K." (OK), le filtre à eau MAXTRA+ filtre avec des performances optimales. Le pourcentage dans chaque barre de votre affichage indique la capacité restante de votre filtre à eau MAXTRA+. Des gouttes d'eau qui clignotent de haut en bas indiquent une filtration activement en cours. Si le symbole du filtre à eau vide "NEW" (NOUVEAU) clignote, vous devez maintenant échanger le filtre à eau MAXTRA+.

Carafe filtrante BRITA avec Memo
Le BRITA Memo vous rappelle de changer votre filtre à eau MAXTRA+ toutes les quatre semaines. Après avoir activé le filtre à eau MAXTRA+, veuillez retirer le film protecteur de l'affichage Memo et appuyer sur le bouton "START" (Démarrer) jusqu'à ce que les quatre barres apparaissent à l'écran et clignotent deux fois. Un petit point clignotant dans le coin inférieur droit de l'affichage indique que le BRITA Memo fonctionne. Chaque barre correspond à une durée de vie d'environ une semaine. La durée de vie recommandée du filtre à eau MAXTRA+ de quatre semaines équivaut à quatre barres ou 100%. Après chaque semaine, une barre disparaîtra pour indiquer la durée de vie restante du filtre à eau MAXTRA+. Changez le filtre à eau MAXTRA+ lorsque toutes les barres ont disparu et que la flèche commence à clignoter.

Remplacement du filtre à eau MAXTRA+

Retirez le filtre à eau MAXTRA+. Suivez les instructions de la section "Quality from the very start" (La qualité dès le départ), des étapes 1 à 6.

Remarques importantes

N'exposez pas votre carafe filtrante BRITA à la lumière directe du soleil. Gardez votre carafe filtrante BRITA éloignée des éléments chauffants, par exemple, four, machine à café. Rangez votre carafe filtrante BRITA dans un endroit frais et ombragé.
L'eau filtrée BRITA est destinée uniquement à la consommation humaine. C'est un aliment périssable et, à ce titre, veuillez la consommer dans la journée.
Assurez-vous d'avoir un nouveau filtre à eau MAXTRA+ prêt pour le remplacement. BRITA recommande de stocker votre filtre à eau MAXTRA+ dans son emballage d'origine dans un endroit frais et sec.
Au cours de la durée de vie de la carafe filtrante BRITA, vous pourriez remarquer une accumulation de calcaire sur le couvercle et le couvercle à ouverture automatique. Cela est dû au fait qu'il est toujours en contact avec de l'eau non filtrée, qui contient de la dureté carbonatée (calcaire). BRITA recommande de nettoyer et de détartrer régulièrement votre couvercle, le BRITA Smart Light, le BRITA Meter et le couvercle à ouverture automatique avec des liquides de détartrage ménagers courants à base d'acide citrique. En cas de chute du BRITA Smart Light, veuillez vérifier s'il y a des dommages et le remplacer si des dommages sont visibles. L'élimination doit respecter toutes les dispositions et réglementations applicables. Veuillez garder le BRITA Smart Light hors de portée des enfants (risque d'ingestion). Si votre carafe filtrante BRITA n'est pas utilisée pendant une période prolongée (par exemple, vacances), BRITA recommande de retirer le filtre à eau MAXTRA+, de jeter toute l'eau restante dans la carafe filtrante BRITA et de réinsérer lâchement le filtre à eau MAXTRA+. Avant de réutiliser la carafe filtrante BRITA, retirez le filtre à eau MAXTRA+, nettoyez le filtre à eau et répétez les étapes 3 à 5 de la section „Quality from the very start" (La qualité dès le départ). Veuillez prêter une attention particulière à votre indicateur de remplacement du filtre à eau BRITA. Si votre carafe filtrante BRITA a été en contact avec des aliments susceptibles de provoquer une décoloration (par exemple, ketchup, moutarde), nettoyez votre carafe filtrante BRITA. Pour éviter une éventuelle décoloration de votre carafe filtrante BRITA, ne la mettez pas au lave-vaisselle avec de la vaisselle sale ayant contenu de tels aliments. Si vous constatez, dans le cas d'une carafe filtrante BRITA avec un bec verseur, une infiltration d'eau entre l'ensemble du robinet et le corps du réservoir, serrez simplement l'écrou hexagonal à l'intérieur du réservoir.

Performances optimales
Veuillez filtrer uniquement l'eau froide du robinet.

En cas de doute : filtrez d'abord, puis faites bouillir
Les carafes filtrantes BRITA sont conçues pour être utilisées uniquement avec de l'eau du robinet traitée municipalement (note : cette eau est constamment contrôlée et, conformément aux réglementations légales, est potable) ou avec de l'eau provenant de sources privées dont la potabilité a été testée. Si une instruction est reçue des autorités selon laquelle l'eau du réseau doit être bouillie, alors l'eau filtrée BRITA doit également être bouillie. Lorsque l'instruction de faire bouillir l'eau n'est plus en vigueur, l'ensemble de la carafe filtrante BRITA doit être soigneusement nettoyé et un nouveau filtre à eau MAXTRA+ inséré. Pour certains groupes de personnes (par exemple, celles dont l'immunité est affaiblie et pour les bébés), il est généralement recommandé de faire bouillir l'eau du robinet ; cela s'applique également à l'eau filtrée BRITA. Indépendamment de l'eau utilisée, vous devez utiliser des ustensiles en acier inoxydable ou des bouilloires avec éléments chauffants cachés. En particulier, les personnes sensibles au nickel devraient utiliser des appareils en acier inoxydable ou des bouilloires avec éléments chauffants cachés.

Hygiène optimale
Pour des raisons d'hygiène, le contenu du filtre à eau MAXTRA+ est soumis à un traitement spécial à l'argent. Une très petite quantité d'argent peut être transférée dans l'eau. Ce transfert resterait dans les limites des directives de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

Sensible au potassium ?
Pendant le processus de filtration, il peut y avoir une légère augmentation de la teneur en potassium. Cependant, un litre d'eau filtrée BRITA contient moins de potassium qu'une pomme, par exemple. Si vous souffrez d'une maladie rénale et/ou suivez un régime pauvre en potassium, nous vous recommandons de consulter votre médecin avant d'utiliser une carafe filtrante BRITA.

Traces naturelles
Comme tout produit naturel, la consistance des perles de micro-carbone BRITA est sujette à des variations naturelles. Cela peut entraîner une légère abrasion de petites particules de carbone dans votre eau filtrée, perceptibles comme des petits points noirs. Ces particules n'ont aucun effet négatif sur la santé. Si elles sont ingérées, elles ne nuiront pas au corps humain. Si vous observez des particules de carbone, BRITA recommande de rincer le filtre à eau plusieurs fois ou jusqu'à ce que les petits points noirs disparaissent.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Brita MAXTRA+

Les langues disponibles