Manuel du CHIGEE AIO-5 Lite
- 1 Présentation du produit
- 2 Accessoires
- 3 Détails des composants
- 4 Guide d'installation
- 5 Activation du produit
- 6 Fonctionnement et introduction à l'interface
- 7 Configuration de la Dash Cam
- 8 Paramètres Système
- 9 Configuration de l'Appareil
- 10 Description des Fonctions
- 11 Accessoires Optionnels
- 12 Application CHIGEE GO
- 13 Maintenance et Entretien
- 14 Spécifications techniques
- 15 Références
- 16 Télécharger le manuel
- 17 Dans d'autres langues

Présentation du produit
Introduction
Profitez d'une conduite sûre avec un accompagnement intelligent : le CHIGEE AIO-5 Lite Motorcycle Smart Car, équipé de deux caméras avant et arrière 1080P, d'une capacité d'imagerie de haute qualité, enregistre des vidéos des conditions routières à tout moment, et s'appuie sur une puissante puissance de calcul de contrôle principal pour développer des fonctions intelligentes telles que la projection sans fil mobile, la navigation en ligne, la surveillance d'angle mort BSD, etc., pour rendre votre conduite plus sûre et plus pratique. Son écran haute luminosité de 5 pouces, son double module Bluetooth pour répondre à la scène interactive audio de la moto et sa fonction de positionnement satellite haute précision 10 Hz vous offrent une expérience de conduite de pointe. L'unité principale AIO-5 Lite est conforme à la norme IP67 pour la résistance à la poussière et à l'eau, pour faire face facilement aux environnements difficiles. En même temps, elle peut être associée à une variété d'accessoires optionnels pour personnaliser une expérience de conduite, afin que vous puissiez voyager en toute sécurité et profiter d'un voyage intelligent unique à moto.
Corps de l'appareil

Accessoires

Détails des composants

Home Key (Touche Accueil)
Switch Key (Touche de commutation)
Record Key (Touche Enregistrement)
Lock Key (Touche Verrouillage)
Témoin lumineux d'enregistrement
Capteur de lumière

Guide d'installation
Installation de la carte SD


Veuillez utiliser une carte microSD avec une classification U3 pour la vitesse de transmission afin d'assurer un enregistrement vidéo stable, sinon il pourrait y avoir des risques de saccades et de perte de vidéo. (La carte SD doit être achetée séparément)
Logique de stockage des images
L'AIO-5 lite est livré avec un espace de stockage interne de 32 Go (environ 29 Go disponibles) qui peut stocker directement des photos et des vidéos. Lorsqu'une carte microSD est insérée, les photos et les vidéos seront stockées sur la carte microSD.
- Les fichiers de verrouillage de collision ne seront pas écrasés en boucle. Veuillez suivre les invites de l'appareil pour supprimer les fichiers verrouillés, ou formater l'espace de stockage.
Suggestion
Formatez régulièrement la carte SD pour la maintenir en bon état.
Cela effacera tous les fichiers multimédias.
- Accéder aux Paramètres
- Cliquer sur "Storage" (Stockage) > "Format" (Formater)
Après l'installation de la carte microSD, veuillez appuyer sur le bouchon étanche à fleur du corps de l'appareil, sinon cela affectera les performances d'étanchéité.

Montage de l'appareil
Choisissez la bague de réduction de taille appropriée en fonction du diamètre du guidon, et utilisez un joint en PVC pour éviter de rayer le guidon lorsque le diamètre de ce dernier est de 32 MM.

Installation de la caméra

Conseils d'installation
- En desserrant les vis, la caméra peut être tournée à 360°.
![]()
Veuillez ajuster l'étiquette de la caméra pour qu'elle pointe droit vers le haut. - Utilisez du ruban adhésif double face 3M VHB pour coller à la position souhaitée. Veuillez essuyer la surface de l'objet à coller. Lors du collage, appuyez fermement pendant plus de dix secondes et attendez 30 minutes pour assurer le meilleur effet d'adhérence.
Emplacement d'installation de la caméra BSD
- La hauteur de montage recommandée de la caméra arrière doit être comprise entre 60 et 90 CM du sol.
![CHIGEE - AIO-5 Lite - Emplacement d'installation de la caméra BSD - Étape 1 Emplacement d'installation de la caméra BSD - Étape 1]()
- Accédez aux réglages BSD pour activer la ligne de calibration et ajuster l'angle d'inclinaison de la caméra afin que la ligne de marquage rouge soit à une distance de 8 mètres de l'arrière de la moto.
![CHIGEE - AIO-5 Lite - Emplacement d'installation de la caméra BSD - Étape 2 Emplacement d'installation de la caméra BSD - Étape 2]()
Schéma de câblage

- Connectez le module GPS
- Distinguez les caméras avant et arrière selon l'étiquette
Caméra avant
Caméra arrière - Lors du câblage, faites correspondre les connecteurs de la même
couleur à l'étiquette de la flèche Insérez et serrez l'écrou
![]()
- Boîtier de fusibles (3A)
- Fil rouge connecté au pôle positif de la batterie du véhicule
- Fil noir connecté au pôle négatif de la batterie du véhicule
- Fil jaune connecté à l'ACC du véhicule
Définition de l'alimentation ACC :

Lorsque le contact de la moto est en position OFF, la tension est de 0V, et lorsqu'il est en position ON, une tension de 11-14.4V peut être reconnue comme l'alimentation d'état ACC.
Emplacement et exigences d'installation du GPS

Recommandé d'installer dans l'autocollant inversé de la coque (autocollant adhésif 3m sur le côté supérieur de l'adhésif 'sky air')
À noter
- Ne peut pas être monté sous la fibre de carbone.
- Ne peut pas être bloqué par du métal.
- Éloignez-le le plus possible de la caméra, du câble de la caméra et de l'unité principale.
- Le HAUT doit faire face au ciel.
Activation du produit
Étapes d'activation
- Téléchargez l'application CHIGEE GO
![]()
- Activez le Bluetooth et le Wi-Fi de votre téléphone
- Cliquer sur "Connect Device" (Connecter l'appareil)
![]()
- Cliquer sur l'unité principale AIO-5 lite pour confirmer que la connexion de l'appareil a été activée avec succès.
![]()
Introduction de l'interface
Fonctionnement et introduction à l'interface
Boutons de commande

| 1 | Home Key (Touche Accueil) | La "Home Key" (Touche Accueil) peut être cliquée pour retourner à la page d'accueil dans n'importe quelle interface. |
| 2 | Switch Key (Touche de commutation) | La "Switch Key" (Touche de commutation) peut être cliquée pour basculer entre la page de projection et la page du tableau de bord. |
| 3 | Record Key (Touche Enregistrement) | La "Record Key" (Touche Enregistrement) peut être cliquée pour accéder à la page de prévisualisation de l'enregistreur. |
| 4 | Lock Key (Touche Verrouillage) | La "Lock Key" (Touche Verrouillage) peut être pressée brièvement pour éteindre l'écran, et pressée longuement pendant 2 secondes pour verrouiller l'écran tactile (adapté aux conditions météorologiques pluvieuses et neigeuses), et pressée longuement pendant 6 secondes pour redémarrer de force. |
Introduction de l'interface
Page d'accueil

- Screen Mirroring (Miroir d'écran)
Choisissez un type d'appareil de Screen Mirroring (Miroir d'écran) - Dash Cam (Caméra de tableau de bord)
Prévisualisation en temps réel des enregistrements de la Dash Cam (Caméra de tableau de bord) - Dashboard (Tableau de bord)
Afficher les données du véhicule en temps réel
- Settings (Paramètres)
Accéder à la page des Settings (Paramètres) de la Dash Cam (Caméra de tableau de bord) - Compteur de vitesse
Afficher la vitesse actuelle et le kilométrage cumulé\ - Direction
Direction actuelle du véhicule - Tire Pressure Monitoring (Surveillance de la pression des pneus)
Affichage en temps réel des données de pression des pneus du véhicule
Vue en direct

- Shoot (Prendre une photo)
Prendre des photos - Files (Fichiers)
Cliquer pour accéder à la bibliothèque de fichiers vidéo - Start/End (Démarrer/Arrêter)
Démarrer l'enregistrement vidéo / Arrêter l'enregistrement - Lock (Verrouiller)
Ajouter un marqueur de verrouillage à la vidéo - Settings (Paramètres)
Accéder à la page des Settings (Paramètres) de l'enregistreur - Camera Switch (Changement de caméra)
Changer l'écran de prévisualisation de l'image
Configuration de la Dash Cam

Resolution Setting (Réglage de la résolution)
1080P/30FPS | 720P/30FPS
Fusion Output (Sortie fusionnée)
Activez cette fonctionnalité et les caméras avant et arrière seront enregistrées dans un seul fichier vidéo, avec les images présentées dans un format grande-petite.
Recording Time (Durée d'enregistrement)
Définissez la durée d'enregistrement de chaque clip vidéo pour la Dash Cam de moto, options disponibles : 1 minute, 2 minutes, 3 minutes.
Data overlay (Superposition des données)
Choisissez les données à superposer aux fichiers vidéo, les options incluent : l'heure, la vitesse et la latitude/longitude. Pour plus de données, superposez-les dans l'application CHIGG GO.
Mirror Preview (Prévisualisation miroir)
Définissez la correction miroir pour prévisualiser l'image inversée, ou définissez le miroir de la caméra arrière comme rétroviseur.
Collision Lock (Verrouillage de collision)
Une fois activé, si le véhicule subit un impact, la vidéo de cette période sera marquée comme verrouillée et ne sera pas écrasée par l'enregistrement en boucle. Options de sensibilité : High (Élevée), Medium (Moyenne), Low (Faible).
Parking Monitoring (Surveillance de stationnement)
Lorsque le véhicule est en stationnement et subit des vibrations, l'appareil enregistrera silencieusement un fichier vidéo de 30 secondes, et la sensibilité peut être réglée. Options de sensibilité : High (Élevée), Medium (Moyenne), Low (Faible).
Voice Recording (Enregistrement vocal)
Réglages du volume du microphone.
Paramètres Système

Affichage et Volume 
Réglez la luminosité de l'écran et le volume du haut-parleur, et activez le mode de luminosité automatique.
Stockage 
Vérifiez la capacité restante du stockage intégré et de la carte TF, et formatez l'opération. Veuillez sauvegarder les fichiers vidéo importants avant de formater.
Appareil 
Personnalisez les paramètres ou visualisez les fonctionnalités, options disponibles : Capteur de Pression des Pneus, Casque Bluetooth, Télécommande, GPS, OBD, Surveillance des Angles Morts.
Langue 
Définissez la langue d'affichage. Options disponibles : Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Anglais, Japonais.
Heure 
Définissez l'heure et la date.
Réinitialiser 
Restaurez les paramètres d'usine, tous les préréglages seront réinitialisés par défaut.
À propos 
Affiche le code SN de l'appareil, le numéro de version et le nom Bluetooth.
Téléchargement Vidéo 
Accédez à cette page pour activer le point d'accès WiFi de l'hôte, et vous pourrez télécharger des vidéos en connectant le téléphone au WiFi.
Configuration de l'Appareil

Pression des Pneus
En installant un capteur de surveillance de la pression des pneus, vous pouvez lire la pression des pneus en temps réel et faire apparaître une fenêtre d'avertissement lorsqu'elle atteint la valeur préréglée de l'alarme, tout en émettant un signal sonore. Les données de pression peuvent être synchronisées avec le fichier d'enregistrement en temps réel grâce à la superposition des données.
Télécommande
En installant la télécommande CGRC PRO, vous pouvez verrouiller la vidéo, changer l'interface, prendre des photos, répondre au téléphone et effectuer d'autres opérations.
GPS
Affiche la force du signal GPS.
OBD
Équipez-vous d'un module OBD Bluetooth sans fil pour lire les données moteur en temps réel, et les données OBD seront synchronisées avec le fichier vidéo en temps réel grâce à la superposition des données.
Détection d'Angles Morts
Système de Détection d'Angles Morts BSD, lorsqu'un véhicule approche par l'angle mort arrière, l'appareil émettra une alarme sonore et visuelle.
Avertissement BSD
Bien que le système de surveillance des angles morts BSD soit un outil auxiliaire utile, les conducteurs doivent toujours rester vigilants et ne pas trop s'y fier. Le système peut émettre de fausses alarmes ou manquer des alertes, les conducteurs doivent donc toujours garder une vue d'ensemble de leur environnement, en utilisant le système BSD comme une aide plutôt que de s'y fier entièrement. Cela inclut, sans s'y limiter, l'observation du rétroviseur, les vérifications d'angles morts en tournant la tête, l'utilisation des clignotants et l'ajustement raisonnable de la vitesse.
Description des Fonctions
Miroir Sans Fil


Connectez votre appareil iOS à l'appareil Bluetooth (CHIGEE-XXXX) pour activer Apple CarPlay.

Connectez votre téléphone au Bluetooth de l'appareil (CHIGEE-XXXX) pour contrôler la musique et répondre aux appels.
Tableau de Bord Professionnel

- Vitesse
- Direction
- Heure
- * RPM/Vitesse GPS
- * Pression des Pneus
- Tension
- Différence d'Altitude du Trajet
- Temps de Démarrage
- Température de l'Eau Moteur
- Kilométrage Partiel
- * Ouverture Papillon
Note : Les données avec * sont des équipements optionnels. Les pièces d'extension fonctionnelles optionnelles peuvent être affichées.
Accessoires Optionnels
Surveillance de la Pression des Pneus
Équipez la caméra de tableau de bord de votre moto d'un capteur de surveillance de la pression des pneus pour lire la pression des pneus en temps réel et vous alerter avec un avertissement pop-up et un signal sonore lorsqu'elle atteint la valeur préréglée. Les données de pression peuvent être superposées au fichier vidéo en temps réel.

Capteur Externe de Pression des Pneus

Autonomie de la batterie : 1 an
Remplacement de la batterie : BR1225
Paramètres de taille : 18.2x14.8mm
Précision de mesure : 0.01Bar
Plage de mesure de pression : 0-8Bar
OBD
En installant le module OBD Bluetooth sans fil, vous pouvez lire les données moteur en temps réel. Les données OBD peuvent être superposées et synchronisées en temps réel au fichier d'enregistrement, vous aidant à analyser plus efficacement l'état de conduite du véhicule.

Types de Données Disponibles
Vitesse de la Roue
RPM Moteur
Température du Liquide de Refroidissement
Position de l'Accélérateur
Température de l'Air d'Admission
Télécommande Pro
Avec le CG Remote Pro installé, vous pouvez changer d'interface, sélectionner des applications et répondre aux appels.

Mode miroir
Appui court : "
" ou "
" Déplacer à gauche ou à droite
"
" OK, Appui long : Retour.
Mode Bluetooth
Appui court : "
" ou "
" Changer de chansons
"
" Pause (Pause)/Play (Lecture).
Toutes les Pages
Appui long : "
" ou "
" Changer d'applications
"
" Retour.
Interface de prévisualisation vidéo
Appui court : "
" Changer de caméra
"
" Verrouiller la vidéo
"
" Prendre une photo
Télécommande Wonderwheel d'origine CG RC
Une fois le module CG RC connecté au système d'infodivertissement AIO-5 Lite via Bluetooth, il active le commutateur à bouton rotatif d'origine BMW, permettant de contrôler directement l'AIO-5 Lite et diverses opérations.

Application CHIGEE GO
Première connexion
- Téléchargez l'application CHIGEE GO depuis l'App Store.
![]()
Scannez et Téléchargez Maintenant
- Suivez les instructions de l'application pour utiliser et connecter l'AIO-5 lite.
Accéder à la page d'accueil après avoir lancé CHIGEE GO
Connectez l'AIO-5 lite pour télécharger les fichiers vidéo et ajuster les paramètres d'enregistrement.


Connecter des Appareils
Consultez l'album de la caméra de tableau de bord de la moto ou l'album local. Sélectionnez les clips que vous souhaitez télécharger, et une fois les clips téléchargés, les utilisateurs peuvent superposer des données et éditer la vidéo eux-mêmes.

Album
Accédez à la dernière version du manuel d'utilisation, au guide de dépannage et affichez le code de l'appareil.

Moi
Album

- Album Local : Clips Vidéo Téléchargés
- Album de l'Enregistreur : Voir les Vidéos et Photos Enregistrées sur l'Hôte
- "
" Sélection Multiple : Plusieurs Clips Peuvent Être Supprimés ou Téléchargés - "
" Tout : Toutes les Vidéos et Photos
" Vidéos : Voir les Clips Vidéo Uniquement- "
" Photos : Voir les Photos Uniquement
Caméra

Quitter
Commutateur de Prévisualisation
Réglage de la Résolution
Album
Commutateur d'Enregistrement
Paramètres de la Dash Cam
Édition Vidéo
Les clips vidéo téléchargés peuvent être utilisés pour visualiser des tracés en temps réel ou pour superposer des données.

Maintenance et Entretien
Mise à Jour du Firmware
L'AIO-5 LITE effectuera des mises à jour système de temps en temps pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour effectuer la mise à niveau du firmware. (Veuillez insérer la carte SD et la formater dans l'appareil avant la mise à niveau)

- Accédez à l'AIO-5 lite 【Paramètres】-【Fonctions】 -【Mise à jour du système】et cliquez sur Check for updates (Vérifier les mises à jour).
- Vérifiez la nouvelle version du firmware, cliquez sur "Update Now" (Mettre à jour maintenant), l'AIO-5 lite commence à télécharger le firmware. Une fois le téléchargement terminé, la mise à niveau redémarrera automatiquement, veuillez vous assurer que l'appareil n'est pas éteint.
Rappel
Échec de la mise à jour du firmware :
En cas de coupure de courant accidentelle ou autre cause d'échec de la mise à jour de l'appareil et que celui-ci ne peut plus être rallumé, veuillez Contacter le service client pour obtenir le fichier de mise à jour de la carte SD.
Instructions de Nettoyage et d'Entretien
- Assurez-vous que la lentille est propre, des objets étrangers pourraient rayer la lentille, il est recommandé d'utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la lentille.
- Pendant l'utilisation de l'AIO-5 lite, le sable et la poussière peuvent obstruer la lentille, veuillez utiliser de l'eau pour rincer.
- Tous les composants doivent éviter l'utilisation de détergents à base d'huile et d'autres solvants organiques pour le nettoyage, ce qui pourrait provoquer de la corrosion, une perte de performance d'étanchéité et une défaillance du revêtement protecteur.
Spécifications techniques
Paramètres de l'AIO-5 Lite
| Hôte | |
| Taille : 137x79x27mm | Poids : 320g |
| Affichage : 5 pouces 1280x720 IPS | Processeur : Dual Core A53 |
| Tension d'entrée nominale : 12-18V | RAM : 4Go |
| Tension de protection basse tension : 12V | Stockage interne : 32Go |
| Bluetooth : 5.0 | Extension carte TF : 256Go MAX |
| Positionnement : GPS+Beidou | Système d'exploitation : CGOS |
| Capteur : Détection de lumière, Accéléromètre, Microphone | WLAN : 5G |
| Indice d'étanchéité : IP67 | Haut-parleur : Pris en charge |
| Télécommande : En option | Surveillance de la pression des pneus : En option |
| OBD (Diagnostic embarqué) : En option | |
| Vidéo | |
| Capteur d'image : SONY IMX307 | Format vidéo : MP4 |
| Composition de l'objectif : 2G+4P | Résolution : 1920*1080P/1280*720P 30FPS |
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du CHIGEE AIO-5 Lite
Home Key (Touche Accueil)
Switch Key (Touche de commutation)
Record Key (Touche Enregistrement)
Lock Key (Touche Verrouillage)
Témoin lumineux d'enregistrement
Capteur de lumière








" Sélection Multiple : Plusieurs Clips Peuvent Être Supprimés ou Téléchargés
" Tout : Toutes les Vidéos et Photos
" Vidéos : Voir les Clips Vidéo Uniquement
" Photos : Voir les Photos Uniquement