Manuel du Godox X3 O

Avant-propos

Le déclencheur de flash sans fil TTL X3 O, avec sa taille compacte et son poids de 48 g, prend en charge le flash TTL et le HSS, avec une vitesse de synchronisation du flash jusqu'à 1/8000 s. Il est non seulement compatible avec les appareils photo dotés de sabots Olympus/Panasonic, mais peut également contrôler les flashes d'appareil photo, les flashes extérieurs, les flashes de studio et les flashes rétro équipés des systèmes sans fil Godox X 2.4 GHz. La capacité anti-interférence exceptionnelle, 32 canaux et 99 ID assurent des performances stables dans des environnements compliqués, offrant plus de flexibilité et de possibilités créatives aux photographes.

Ne pas démonter. Si des réparations s'avéraient nécessaires, ce produit doit être envoyé à notre Société ou à un centre de maintenance agréé.
Gardez toujours ce produit au sec. Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des conditions humides.
Tenir hors de portée des enfants.
Ne pas utiliser dans des environnements inflammables et explosifs. Prêter attention aux panneaux d'avertissement pertinents.
Ne pas laisser ou stocker le produit si la température ambiante dépasse 50.
En cas de dysfonctionnement, couper immédiatement l'alimentation.

Noms des pièces

Corps

1. Écran tactile
2. Molette de sélection
3. Bouton <>
4. Bouton Test
5. Port de charge/mise à jour du firmware USB-C
6. Bouton d'installation/désinstallation
7. Fente de montage
8. Connexion griffe porte-accessoire pour appareil photo

Conseils importants : Si des anomalies surviennent, appuyez simultanément sur la molette de sélection < > et sur le bouton test < > pour réinitialiser le système de l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation < > pour redémarrer.
Lorsque vous devez détacher le déclencheur de flash, maintenez enfoncé le bouton d'installation/désinstallation, puis saisissez la griffe porte-accessoire pour la détacher horizontalement.

Panneau d'affichage

1. Canal (32)
2. Connexion appareil photo
3. Griffe porte-accessoire héritée
4. <> signifie synchronisation haute vitesse
   <> signifie synchronisation sur le second rideau
   <> signifie synchronisation sur le premier rideau
5. Contrôle maître de la lampe pilote
6. Bips
7. Indicateur de niveau de batterie
8. Niveau de puissance de sortie
9. Valeur de compensation d'exposition
10. Paramètres <+>
11. Paramètres <->
12. Lampe pilote du groupe
13. Groupe

Affichage multi-groupes

Affichage groupe unique

Affichage des paramètres C.Fn.

Instructions d'utilisation tactile

1. Les paramètres à l'écran peuvent être ajustés par des opérations tactiles.
2. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas pour vérifier les niveaux de puissance ou les valeurs d'exposition au flash de plusieurs groupes.
3. Si vous devez passer à l'interface multi-flash depuis l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Multi>, appuyez dessus pour entrer dans les paramètres multi-flash.
4. Si vous devez passer à l'interface principale depuis l'interface multi-flash, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Home> (Accueil), appuyez dessus pour entrer dans l'interface principale.
5. Que ce soit dans l'interface principale ou l'interface multi-flash, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez dessus pour entrer dans les paramètres du menu C.Fn.
6. Dans l'interface de menu, faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale.
7. Dans l'interface de sous-menu, faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface de menu précédente.
8. Dans l'interface d'affichage de groupe unique, faites glisser l'écran de gauche à droite pour passer à l'interface d'affichage multi-groupes.
9. Dans l'interface d'affichage de groupe unique, vous pouvez changer de groupe en faisant glisser l'écran vers le haut ou vers le bas.
10. Dans l'interface d'affichage de groupe unique, appuyez sur <M> pour passer en mode flash automatique TTL, appuyez sur <TTL> pour passer en mode flash manuel M.
11. Vous pouvez faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement les niveaux de puissance ou les valeurs d'exposition au flash dans n'importe quelle interface.
12. Appuyez sur <-> pour diminuer les valeurs des paramètres, appuyez sur <+> pour augmenter les valeurs des paramètres.
13. Appuyez sur < > pour verrouiller l'écran. Lorsque l'écran affiche "Press for 2s to unlock" (Appuyez pendant 2s pour déverrouiller), vous pouvez maintenir l'écran enfoncé pendant 2s pour déverrouiller.
14. Appuyez sur < > et < >, s'ils sont allumés, cela signifie que les fonctions sont activées, sinon les fonctions sont désactivées.

Contenu de l'emballage

En tant que déclencheur de flash rétro sans fil pour appareil photo

Prenez Lux Master comme exemple :

1. Éteignez l'appareil photo et montez le déclencheur de flash sur la griffe porte-accessoire de l'appareil photo. Ensuite, allumez le déclencheur de flash et l'appareil photo.
2. Faites glisser l'écran du X3 O du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> pour entrer dans le menu C.Fn., puis appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour définir CH et ID. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale, sur laquelle vous pouvez définir le mode flash et le niveau de puissance de sortie des groupes.

3. Allumez le flash rétro pour appareil photo Lux Master, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans l'interface principale, tournez la molette de réglage sur "wireless" (sans fil), puis appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans l'interface sans fil.

1. Faites glisser l'écran pour sélectionner le réglage CH, GR ou ID, appuyez pour entrer dans un réglage spécifique, puis faites glisser pour définir les paramètres. Veuillez régler les canaux et les ID du flash et du X3 O de manière identique.
2. Appuyez sur le "Wireless Sync" (Synchronisation sans fil) du déclencheur de flash et sur l'icône de synchronisation sans fil du Lux Master pour définir les canaux et les ID de manière identique.

4. Appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo pour déclencher.

1. Éteignez l'appareil photo et montez le déclencheur de flash sur la griffe porte-accessoire de l'appareil photo. Ensuite, allumez le déclencheur de flash et l'appareil photo.
2. Faites glisser l'écran du X3 O du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> pour entrer dans le menu C.Fn., puis appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour définir CH et ID. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale, sur laquelle vous pouvez définir le mode flash et le niveau de puissance de sortie des groupes.

En tant que déclencheur de flash sans fil pour appareil photo

Prenez le flash d'appareil photo série V1 comme exemple :

1. Éteignez l'appareil photo et montez le déclencheur de flash sur la griffe porte-accessoire de l'appareil photo. Ensuite, allumez le déclencheur de flash et l'appareil photo.
2. Faites glisser l'écran du X3 O du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> pour entrer dans le menu C.Fn., puis appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour définir CH et ID. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale, sur laquelle vous pouvez définir le mode flash et le niveau de puissance de sortie des groupes.

3. Allumez le flash d'appareil photo V1, appuyez sur le bouton de réglage sans fil et les icônes < > et <RX> s'afficheront sur le panneau LCD. Appuyez sur le bouton < MENU > (Menu) pour entrer dans le menu C.Fn., réglez son canal et son ID de la même manière que pour le déclencheur de flash.
   Note (Remarque) : veuillez vous référer au manuel d'instructions pertinent lors du réglage des flashes d'appareil photo d'autres modèles.
4. Appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo pour déclencher.

En tant que déclencheur de flash extérieur sans fil

Prenez AD600Pro comme exemple :

1. Éteignez l'appareil photo et montez le déclencheur de flash sur la griffe porte-accessoire de l'appareil photo. Ensuite, allumez le déclencheur de flash et l'appareil photo.
2. Faites glisser l'écran du X3 O du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> pour entrer dans le menu C.Fn., puis appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour définir CH et ID. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale, sur laquelle vous pouvez définir le mode flash et le niveau de puissance de sortie des groupes.

3. Allumez le flash extérieur et appuyez sur le bouton de réglage sans fil et l'icône < > s'affichera sur le panneau LCD. Appuyez longuement sur le bouton <GR/CH> pour définir le même canal que le déclencheur de flash, et appuyez sur le bouton <GR/CH> pour définir le même groupe que le déclencheur de flash.
   Note (Remarque) : veuillez vous référer au manuel d'instructions pertinent lors du réglage des flashes extérieurs d'autres modèles.
4. Appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo pour déclencher.

En tant que déclencheur de flash de studio sans fil

Prenez QTIII comme exemple :

1. Éteignez l'appareil photo et montez le déclencheur de flash sur la griffe porte-accessoire de l'appareil photo. Ensuite, allumez le déclencheur de flash et l'appareil photo.
2. Faites glisser l'écran du X3 O du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> pour entrer dans le menu C.Fn., puis appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour définir CH et ID. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir à l'interface principale, sur laquelle vous pouvez définir le mode flash et le niveau de puissance de sortie des groupes.
3. Connectez le flash de studio à une source d'alimentation et allumez-le. Appuyez sur le bouton MODE/Wireless (MODE/Sans fil) pour que l'icône < > s'affiche sur le panneau et entrez en mode sans fil 2.4 GHz. Maintenez enfoncé le bouton <GR/CH> pour définir le même canal que le déclencheur de flash, et appuyez sur le bouton <GR/CH> pour définir le même groupe que le déclencheur de flash.
   Note (Remarque) : veuillez vous référer au manuel d'instructions pertinent lors du réglage des flashes de studio d'autres modèles.
4. Appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo pour déclencher.
   Note (Remarque) : Comme la valeur de sortie minimale du flash de studio est de 1/32, la valeur de sortie du déclencheur de flash doit être réglée à 1/32 ou plus. Comme le flash de studio n'a pas de fonctions TTL et multi-flash, le déclencheur de flash doit être réglé en mode M pour le déclenchement.

Interrupteur d'alimentation

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton < > jusqu'à ce que l'icône "Godox" s'affiche sur le panneau, ce qui signifie que l'appareil est allumé. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton <> lorsque l'appareil est allumé jusqu'à ce que le panneau s'éteigne, puis l'appareil est éteint.
Remarque : Pour éviter la consommation d'énergie, éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Veuillez régler la durée de veille (30min/60min/90min) dans <Setting> (Paramètres) — <Auto Off> (Arrêt auto). Si le déclencheur de flash a un niveau de batterie faible, veuillez le charger avant de le ranger.

Réglage du canal

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Vous pouvez également appuyer sur le bouton <> pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour entrer dans les paramètres sans fil. Faites glisser le curseur <CH> (Canal) sur la gauche pour régler le canal entre 1 et 32. Faites ensuite glisser l'écran de gauche à droite ou appuyez sur le bouton <> pour revenir à l'interface principale.

Remarque : Veuillez régler le déclencheur de flash et le récepteur sur le même canal avant utilisation.

Réglage de l'ID

En plus de changer le canal de transmission sans fil pour éviter les interférences, nous pouvons également changer l'ID sans fil pour éviter les interférences.

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Vous pouvez également appuyer sur le bouton < > pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour entrer dans les paramètres sans fil. Faites glisser le curseur <ID> (ID) sur la droite pour régler l'ID entre OFF (Désactivé) et 1 à 99. Faites ensuite glisser l'écran de gauche à droite ou appuyez sur le bouton <> pour revenir à l'interface principale.

Synchronisation sans fil

Si vous avez besoin que X3 O contrôle Lux Master pour le flash, la fonction de synchronisation sans fil peut rapidement régler leurs canaux et ID sur les mêmes.
Appuyez d'abord sur "Wireless Sync" (Synchronisation sans fil) du déclencheur de flash. Ensuite, appuyez sur l'icône de synchronisation sans fil de Lux Master.
Remarque : La fonction sans fil doit être activée pour permettre la synchronisation sans fil.

Réglages de balayage des canaux de rechange

La fonction de balayage des canaux de rechange est utile pour éviter les interférences causées par l'utilisation du même canal par d'autres utilisateurs.

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur <Wireless> (Sans fil) pour entrer dans les paramètres sans fil. Appuyez sur <SCAN> (Balayer) pour lancer le balayage, puis six canaux de rechange s'affichent sur le panneau. Cliquez sur le canal souhaité, le déclencheur de flash sera automatiquement réglé sur ce canal.

Réglage du ZOOM

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton < > pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur < > pour entrer dans le réglage du ZOOM, faites glisser la valeur de zoom pour ajuster entre Auto (Automatique) et 24mm à 200mm.

Réglage de la synchronisation

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur < > pour entrer dans le réglage de la synchronisation, vous pouvez choisir entre la synchronisation sur le premier rideau et la synchronisation haute vitesse.
3. Synchronisation sur le second rideau : Appuyez sur le bouton "OK" (OK) sur un appareil photo Olympus ou sur le bouton "MENU" (MENU) sur un appareil photo Panasonic pour entrer dans le réglage du mode de synchronisation sur le second rideau. Lorsque l'icône < > apparaît sur l'écran, réglez l'obturateur 2e rideau de l'appareil photo.

Réglage du mode de prise de vue

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur <> pour entrer dans le réglage du mode de prise de vue, vous pouvez choisir entre le mode une prise / le mode toutes prises / le mode L-858.
   Mode une prise : Dans les modes M et Multi, l'unité principale envoie uniquement des signaux de déclenchement à l'unité secondaire, ce qui convient à la photographie individuelle pour son avantage d'économie d'énergie.
   Mode toutes prises : L'unité principale envoie des paramètres et des signaux de déclenchement à l'unité secondaire, ce qui convient à la photographie à plusieurs personnes. Cependant, cette fonction consomme rapidement de l'énergie.

L-858 : Les paramètres du flash peuvent être ajustés directement sur le posemètre Sekonic L-858 lorsqu'il est associé, et l'émetteur ne transmet que le signal SYNC. L'interface principale n'affichera L-858 que lorsqu'il est activé, tous les paramètres sont indisponibles à l'ajustement car seule la fonction de déclenchement du flash est disponible.

Griffe porte-accessoire héritée

1. Dans l'interface principale, faites glisser l'écran du haut vers le bas pour afficher <Setting> (Paramètres), appuyez sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour afficher <Setting> (Paramètres) sur le panneau, puis appuyer sur <Setting> (Paramètres) pour entrer dans le menu C.Fn.
2. Appuyez sur < > pour entrer dans le réglage de la griffe porte-accessoire héritée et choisir de l'activer ou de la désactiver. Le mode multi, le mode TTL et le mode toutes prises sont indisponibles lorsque la griffe porte-accessoire héritée est activée.
3. L'icône de la griffe porte-accessoire héritée < > s'affichera sur l'interface principale lorsqu'elle sera activée, ce qui signifie que la fonction de griffe porte-accessoire héritée est disponible.

Remarque :

1. Tous les appareils photo ne prennent pas en charge la fonction de griffe porte-accessoire héritée.
2. Les flashs peuvent être désynchronisés si vous déclenchez à grande vitesse d'obturation en mode griffe porte-accessoire héritée.

Réglage des groupes

1. Sélection des groupes
   Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le bas jusqu'à ce que <> s'affiche sur le panneau, appuyez sur l'icône pour entrer dans le réglage de sélection des groupes, vous pouvez sélectionner un groupe parmi A à F et 0 à 9.
   Remarque : Les groupes A-E peuvent être réglés en mode flash automatique TTL ou en mode flash manuel M, tandis que les groupes F/0-9 sont réglés en mode flash manuel M par défaut.
   
2. Affichage multi-groupes
   L'interface principale affichera les paramètres multi-groupes après la sélection des groupes, vous pouvez vérifier la puissance de sortie de chaque groupe.
   
3. Affichage groupe unique
   Dans l'interface principale, appuyez sur la puissance de sortie d'un certain groupe pour accéder à d'autres réglages tels que le niveau de puissance, le mode flash et la lampe pilote de ce groupe.
   Dans l'interface d'affichage groupe unique, vous pouvez changer de groupe en faisant glisser l'écran vers le haut ou vers le bas.
   

Réglage des valeurs de sortie (Réglages de puissance)

Affichage multi-groupes en mode M

Appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter les niveaux de puissance de sortie de plusieurs groupes simultanément, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer les niveaux de puissance de sortie de plusieurs groupes simultanément, ce qui changera de Min. (Min.) à 1/1 ou de Min. (Min.) à 10 par pas de 0,1 ou 1/3. Les niveaux de puissance de sortie de plusieurs groupes ne peuvent pas être augmentés ou diminués simultanément si un certain groupe a déjà atteint le niveau de puissance le plus bas ou le plus élevé. Vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement la puissance de sortie.

Affichage groupe unique en mode M
Appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter le niveau de puissance de sortie d'un certain groupe, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer le niveau de puissance de sortie d'un certain groupe, ce qui changera de Min. (Min.) à 1/1 ou de Min. (Min.) à 10 par pas de 0,1 ou 1/3. Vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement la puissance de sortie.
Remarque : M signifie mode flash manuel.
Remarque : Min. (Min.) fait référence à la valeur minimale pouvant être réglée en mode M ou multimode. La valeur minimale peut être réglée sur 1/128, 1/256, 1/512, 3.0, 2.0 ou 1.0

Réglage de la compensation d'exposition au flash

Affichage multi-groupes en mode TTL
Appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter les valeurs FEC de plusieurs groupes simultanément, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer les valeurs FEC de plusieurs groupes simultanément, ce qui changera de -3 à 3 par pas de 1/3 de diaph. Vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement les valeurs FEC.
Les valeurs FEC de plusieurs groupes ne peuvent pas être augmentées ou diminuées simultanément si un certain groupe a déjà atteint la valeur FEC la plus basse ou la plus élevée.

Affichage groupe unique en mode TTL
Appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter la valeur FEC d'un certain groupe, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer la valeur FEC d'un certain groupe, ce qui changera de -3 à 3 par pas de 1/3 de diaph. Vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement la valeur FEC.
Remarque : TTL signifie mode flash automatique.

Réglage du Flash Multi (Sortie, Valeur, Nombre de déclenchements et Fréquence)

Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher <Multi> (Multi), appuyez dessus pour entrer dans le réglage du flash multi. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour que le panneau affiche <Multi> (Multi), puis appuyez dessus pour entrer dans le réglage du flash multi.

1. Puissance de sortie (Min. ~ 1/4 ou Min. ~ 8.0)
   Appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter le niveau de puissance de sortie, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer le niveau de puissance de sortie, qui changera de Min. (Min.) à 1/4 ou de Min. (Min.) à 8.0 par paliers entiers. Vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement la puissance de sortie.
2. Nombre de déclenchements
   Faites glisser la colonne de gauche <Times> (Nombre de déclenchements) pour ajuster le nombre de déclenchements de 1 à 100.
3. Fréquence du Flash (Hz)
   Faites glisser la colonne de droite <Hz> (Hz) pour ajuster la fréquence du flash de 1 à 199.
4. Groupe A/B/C/D/E
   Vous pouvez sélectionner un groupe spécifique ou plusieurs groupes (cinq groupes au maximum).

Remarque:

1. Comme le nombre de déclenchements est restreint par la valeur de sortie du flash et la fréquence du flash, il ne peut pas dépasser la valeur maximale autorisée par le système. Le nombre de déclenchements transmis au récepteur est le temps de flash réel, qui est également lié au réglage de l'obturateur de l'appareil photo.
2. Min. fait référence à la valeur minimale qui peut être définie en mode M ou multi. La valeur minimale peut être réglée à 1/128, 1/256, 1/512, 3.0, 2.0 ou 1.0.

Réglage de la Lampe Pilote

1. Lors de l'affichage de plusieurs groupes, faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher < > (Lampe pilote), appuyez dessus pour contrôler l'activation/désactivation (ON/OFF) de la lampe pilote.
   Remarque: Si la lampe pilote d'un certain groupe est éteinte, elle ne peut pas être allumée ou éteinte en même temps que d'autres groupes.
   
2. Lors de l'affichage d'un seul groupe, vous pouvez appuyer sur < > (Lampe pilote) pour basculer entre 3 états : < > (Désactivé), < > (Activé), ou < > (mode auto PROP).
   Remarque: Lorsque la lampe pilote est réglée en mode auto PROP, sa luminosité changera avec la luminosité du flash. Lorsque la lampe pilote est allumée, appuyez sur <+> (Plus) pour augmenter sa valeur de luminosité, appuyez sur <-> (Moins) pour diminuer sa valeur de luminosité, ou vous pouvez également faire glisser la barre de progression pour ajuster rapidement la luminosité de 10 à 100.
   Remarque: Les modèles pouvant utiliser la lampe pilote sont les suivants : GSII, SKII, SKIIV, QSII, QDII, DEII, DPII series, DPIII series, etc. Les flashes extérieurs AD200 et AD600 peuvent utiliser cette fonction après une mise à jour. Les nouveaux arrivants équipés de lampes pilotes peuvent également utiliser cette fonction.
   

Réglage du Bip Sonore

Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher < > (Bip sonore), ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour que le panneau affiche < > (Bip sonore), puis appuyez pour activer ou désactiver la fonction bip sonore.
< > (Bip sonore) signifie que la fonction bip sonore du flash contrôlé est activée.
< > (Bip sonore) signifie que la fonction bip sonore du flash contrôlé est désactivée.

Fonction de Verrouillage

Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher < > (Verrouillage), ou vous pouvez appuyer sur le bouton <> pour que le panneau affiche < > (Verrouillage), puis appuyez pour verrouiller l'écran. Lorsque l'écran affiche "Press for 2s to unlock" (Appuyez pendant 2s pour déverrouiller), cela signifie que l'écran est verrouillé et que les opérations sont indisponibles. Vous pouvez appuyer et maintenir l'écran ou la molette de sélection pendant 2 secondes pour déverrouiller l'écran.

Réglage des Fonctions Personnalisées

Dans l'interface principale, faites glisser l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher <Setting> (Réglage), appuyez dessus pour accéder aux réglages des fonctions personnalisées. Ou vous pouvez appuyer sur le bouton < > pour que le panneau affiche < Setting > (Réglage), puis appuyez dessus pour accéder aux réglages des fonctions personnalisées. Le tableau suivant répertorie les fonctions personnalisées disponibles et indisponibles de ce flash :

Modèles de Flash Compatibles

Remarque: L'étendue des fonctions prises en charge : les fonctions qui sont à la fois propres au X3 O et au flash.

Modèles d'Appareils Photo Compatibles

Ce déclencheur de flash peut être utilisé avec les modèles d'appareils photo suivants :
Olympus: PEN-F,E-P3,E-P5,E-PL5,E-PL6,E-PL7,E-PL8,E-M1,E-M10II,E-M10III
Panasonic: DMC-G85,DMC-GH4,DMC-GF1,DMC-GX85,DMC-LX100,DMC-FX2500GK

1. Ce tableau répertorie uniquement les modèles d'appareils photo testés, et non tous les appareils Olympus/Panasonic. Pour la compatibilité avec d'autres modèles d'appareils photo, un auto-test est recommandé.
2. Les droits de modification de ce tableau sont réservés.

Données Techniques

Mise à Jour du Firmware

Ce déclencheur de flash prend en charge la mise à jour du firmware via le port USB-C. Les informations de mise à jour seront publiées sur notre site Web officiel.
Comme la mise à jour du firmware nécessite le support du logiciel Godox G3 V1.1, veuillez télécharger et installer le "Godox G3 V1.1 firmware upgrade software" (Logiciel de mise à jour du firmware Godox G3 V1.1) avant de procéder à la mise à jour. Ensuite, choisissez le fichier de firmware correspondant.
Instructions de mise à jour : En état de marche, connectez le X3 O à l'ordinateur via un câble USB-C, et cliquez sur "Firmware Upgrade" (Mise à jour du firmware) pour lancer la mise à jour une fois qu'elle s'affiche à l'écran. En état d'arrêt, appuyez et maintenez la molette de réglage et connectez le X3 O à l'ordinateur via un câble USB-C pour entrer dans la mise à jour du firmware.
Remarque: Veuillez obtenir le dernier manuel d'instructions électronique sur notre site Web officiel car il peut y avoir un firmware mis à jour. L'écran de l'émetteur deviendra noir si des anomalies surviennent pendant la mise à jour. La solution consiste à rebrancher le câble USB, à appuyer simultanément sur le bouton de test et la molette de sélection, puis à relâcher uniquement le bouton de test, jusqu'à ce que "Upgrading" (Mise à jour) apparaisse sur l'interface, alors l'appareil pourra être mis à jour avec succès via le câble USB.

Précautions

1. Impossible de déclencher le flash ou l'obturateur de l'appareil photo. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est activé. Vérifiez si le déclencheur de flash et le récepteur sont réglés sur le même canal, si la griffe porte-accessoire ou le câble de connexion sont bien connectés, ou si les déclencheurs de flash sont réglés sur le mode correct.
2. L'appareil photo prend des photos mais ne fait pas la mise au point. Vérifiez si le mode de mise au point de l'appareil photo ou de l'objectif est réglé sur MF. Si c'est le cas, réglez-le sur AF.
3. Perturbation du signal ou interférence de prise de vue. Changez de canal sur l'appareil.

Les Causes et Solutions de Non-Déclenchement en Sans Fil Godox 2.4G

1. Perturbé par le signal 2.4G de l'environnement extérieur (ex. station de base sans fil, routeur Wi-Fi 2.4G, Bluetooth, etc.)
   Ajustez le réglage du canal CH sur le déclencheur de flash (ajoutez 10+ canaux) et utilisez le canal qui n'est pas perturbé. Ou éteignez les autres équipements 2.4G en fonctionnement.
2. Veuillez vous assurer que le flash a terminé son cycle de recharge ou a atteint la vitesse de prise de vue en continu (l'indicateur de flash prêt est allumé) et que le flash n'est pas en état de protection contre la surchauffe ou toute autre situation anormale.
   Veuillez réduire la puissance de sortie du flash. Si le flash est en mode TTL, veuillez essayer de le changer en mode M (un pré-éclair est nécessaire en mode TTL).
3. La distance entre le déclencheur de flash et le flash est-elle trop courte (<0.5m) ?
   Veuillez activer le "close distance wireless mode" (mode sans fil courte distance) sur le déclencheur de flash.
   Veuillez régler la distance de déclenchement à 0-30m.
4. Le déclencheur de flash et l'équipement récepteur sont-ils en état de batterie faible ?
   Veuillez charger ou remplacer la batterie à temps.

Entretien du Déclencheur de Flash

Évitez les chutes soudaines. L'appareil peut ne pas fonctionner après de forts chocs, impacts ou une contrainte excessive.
Gardez au sec. Le produit n'est pas étanche. Un dysfonctionnement, de la rouille et de la corrosion peuvent survenir et le rendre irréparable s'il est immergé dans l'eau ou exposé à une forte humidité.
Évitez les changements de température soudains. La condensation se produit en cas de changements de température soudains, comme lorsque l'on sort l'émetteur-récepteur d'un bâtiment plus chaud pour l'exposer à l'extérieur en hiver. Veuillez placer l'émetteur-récepteur dans un sac à main ou un sac en plastique au préalable.
Tenez éloigné des champs magnétiques puissants. Les forts champs statiques ou magnétiques produits par des appareils tels que les émetteurs radio entraînent des dysfonctionnements.
Les modifications apportées aux spécifications ou aux conceptions peuvent ne pas être reflétées dans ce manuel.

Fréquence de fonctionnement: 2412.99MHz – 2464.49MHz
Puissance EIRP maximale: 9.52dBm

Consignes de Sécurité Importantes

Ce produit est un équipement photographique professionnel, à utiliser uniquement par du personnel qualifié.
Les précautions de sécurité fondamentales suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit :
Tous les matériaux de protection et l'emballage de transport du produit doivent être retirés avant utilisation.

1. Lisez attentivement et comprenez parfaitement le manuel d'instructions avant utilisation et suivez scrupuleusement les consignes de sécurité.
2. N'utilisez pas d'équipement ou d'accessoires endommagés. Demandez à des techniciens de réparation professionnels d'inspecter et de confirmer le fonctionnement normal avant de continuer à l'utiliser après des réparations.
3. Veuillez débrancher l'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
4. Cet appareil n'est pas étanche. Gardez-le au sec et évitez de l'immerger dans l'eau ou d'autres liquides. Il doit être installé dans un endroit ventilé et sec et éviter d'être utilisé dans des environnements pluvieux, humides, poussiéreux ou surchauffés. Ne placez pas d'objets au-dessus de l'appareil et ne laissez pas de liquides s'y infiltrer afin de prévenir tout danger.
5. Ne démontez pas sans autorisation. Si le produit fonctionne mal, il doit être inspecté et réparé par notre société ou par du personnel de réparation agréé.
6. Ne placez pas l'appareil à proximité d'alcool, d'essence ou d'autres solvants volatils inflammables ou de gaz tels que le méthane et l'éthane.
7. N'utilisez pas et ne stockez pas cet appareil dans des environnements potentiellement explosifs.
8. Nettoyez délicatement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de chiffon humide car cela pourrait endommager l'appareil.
9. Ce manuel d'instructions est basé sur des tests rigoureux. Les modifications de conception et de spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Consultez le site web officiel pour le manuel d'instructions le plus récent et les mises à jour du produit.

10. Utilisez uniquement le chargeur spécifié et suivez les instructions d'utilisation appropriées pour les produits équipés de batteries au lithium intégrées, dans la plage de tension et de température nominale.
11. Le produit est alimenté par une batterie au lithium, dont la durée de vie est limitée et qui perdra progressivement ses capacités de charge, ce qui est irréversible. À mesure que la batterie vieillit, l'autonomie du produit diminuera. La durée de vie d'une batterie au lithium est estimée entre 2 et 3 ans. Veuillez vérifier régulièrement la batterie, et si le temps de charge augmente considérablement ou si l'autonomie de la batterie diminue considérablement, envisagez de remplacer la batterie.
12. La période de garantie pour cet appareil dans son ensemble est d'un an. Les consommables (tels que les batteries), les adaptateurs, les câbles d'alimentation et les autres accessoires ne sont pas couverts par la garantie.
13. Les réparations non autorisées annuleront la garantie et entraîneront des frais.
14. Les pannes résultant d'une utilisation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Godox X3 O

Les langues disponibles