Manuel Hott CD903, CD903TF

Aperçu

Conception du produit CD903

Conception du produit CD903TF

• Ce manuel est spécifiquement destiné aux modèles CD903TF/CD903 et n'est pas applicable à d'autres marques ou modèles. Les fonctions de base de ces deux modèles sont identiques, à l'exception du CD903 qui n'a pas de fonction FM ou Bluetooth.
• Ce manuel (y compris les couleurs, la taille, l'affichage à l'écran et les autres caractéristiques) est donné à titre indicatif seulement et ne contient aucune garantie ni aucun accord.

Accessoires :
Lecteur CD*1, Manuel de l'utilisateur du lecteur CD*1, Câble d'alimentation*1, Câble audio*1, Écouteurs*1

Conception de l'écran tactile

Étapes de démarrage

1. Ouvrir le couvercle.
   
2. Placer le CD sur le rotateur et fermer le couvercle.
3. Basculez le commutateur HOLD (Maintien) sur OFF (Arrêt)
   
4. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes
   
5. Branchez les écouteurs
   
6. Réglez le volume

Astuce :

• Lorsque le bouton HOLD (Maintien) est en position ON (Marche), tous les boutons de fonction sont verrouillés. Lorsque le bouton HOLD (Maintien) est en position OFF (Arrêt), le lecteur CD peut être utilisé normalement.
• L'écran s'éteindra après 30 secondes d'inactivité en tant que fonction d'économiseur d'écran. Appuyez sur n'importe quel bouton pour le réactiver.
• Veuillez ne pas utiliser de disques présentant de fortes rayures, d'empreintes digitales ou de saleté. Cela pourrait entraîner une défaillance de lecture et du lecteur CD lui-même, ou affecter la durée de vie de la tête laser.

Introduction aux fonctions de base (CD903/CD903TF)

Remarque : Cette introduction utilise le CD903 comme exemple.

1. ON (Marche)/OFF (Arrêt)
   
   • Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer
     
   • Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre
     
2. Pause (Pause)/Play (Lecture)
   
   • Appuyez sur pour mettre en pause et reprendre
     
3. Piste précédente/Retour rapide
   
   • Appuyez une fois pour rejouer la piste actuelle
     
   • Appuyez deux fois pour trouver la piste précédente
     
   • Maintenez enfoncé pour revenir en arrière
     
4. Piste suivante/Avance rapide
   
   • Appuyez sur pour trouver la piste suivante
     
   • Maintenez enfoncé pour avancer rapidement
     
5. Mode de lecture
   
   • CD903 : Appuyez sur M (Mode) pour changer de mode de lecture
   • CD903TF : Appuyez sur pour changer de mode de lecture

     1 (Une)	Lecture d'une seule piste
     ALL (Toutes)	Lecture de toutes les pistes dans l'ordre
     DIR (Répertoire)	Uniquement les CD MP3
     INTRO (Introduction)	Joue les premières secondes de chaque piste
     SHUF (Aléatoire)	Lecture aléatoire

6. Mode d'effet sonore EQ
   
   • CD903 : Appuyez sur EQ (Égaliseur) pour changer de mode d'effet sonore
   • CD903TF : Appuyez sur pour changer de mode d'effet sonore
     Mode EQ : BBS (Accentuation des basses) → POP (Pop) → JAZZ (Jazz) → ROCK (Rock) → CLASSIC (Classique)
7. Lecture de piste MP3
   
   • CD903 : Appuyez deux fois sur EQ (Égaliseur) pour sélectionner la piste MP3 à lire
   • CD903TF : Appuyez deux fois sur pour sélectionner la piste MP3 à lire
     

8. RESET (Réinitialiser)
   
   1. Si les fonctions ne fonctionnent pas normalement, appuyez sur le bouton de réinitialisation avec une aiguille pour éteindre l'appareil.
   2. Redémarrage : Maintenez enfoncé pour redémarrer

Introduction à la fonction Bluetooth(CD903TF)

Avant de vous connecter via Bluetooth, veuillez allumer l'appareil Bluetooth à connecter et éteindre les autres appareils qui n'ont pas besoin d'être connectés afin d'éviter les interférences ;
Dans certains cas, certains produits peuvent ne pas pouvoir être associés à ce lecteur CD en raison de différences de compatibilité Bluetooth. Veuillez utiliser le câble audio fourni dans les accessoires du produit pour la connexion. Si une chaîne stéréo de voiture ne se connecte pas, vous pouvez choisir d'utiliser l'émetteur FM pour la connexion ;
Lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, veuillez débrancher le casque. Le Bluetooth et le casque ne peuvent pas diffuser de son simultanément ;
La radio FM et le Bluetooth ne peuvent pas être utilisés simultanément.

1. Connexion d'un haut-parleur/casque Bluetooth :
   
   1. Lorsque le lecteur CD est allumé, maintenez enfoncé pour activer le Bluetooth ;
   2. Lorsque clignote, l'appareil est prêt à être connecté ;
      
   3. Allumez le haut-parleur/casque Bluetooth pour entrer en mode d'appairage ;
   4. Une fois connecté, cessera de clignoter. Le processus de connexion peut prendre 20 à 60 secondes.
      
2. Connexion Bluetooth de voiture :
   
   1. Lorsque le lecteur CD est allumé, maintenez enfoncé pour activer le Bluetooth ;
   2. Lorsque clignote, l'appareil est prêt à être connecté ;
      
   3. Activez le Bluetooth de la voiture, trouvez l'appareil "HOTT-CD" et appairez la connexion automatiquement. Certains systèmes Bluetooth de voiture nécessitent un code PN (qui est initialement 000000 et peut être modifié ultérieurement) ;
   4. Une fois connecté, cessera de clignoter.
      
3. Quitter le mode Bluetooth :
   
   1. Maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'icône disparaisse.
      

Introduction au mode de diffusion FM(CD903TF)

Le mode FM est uniquement adapté aux voitures dotées de la fonction FM ;
Le lecteur CD prend en charge 5 points de fréquence fixes : F87:5, F88:1, F89:1, F90:5, F95:5 ;
La FM et le Bluetooth ne peuvent pas être utilisés simultanément.

1. Connexion FM de voiture :
   
   1. Lorsque le lecteur CD est allumé, maintenez enfoncé pour activer la connexion FM ;
   2. Maintenez enfoncé pour changer de point de fréquence : F87:5, F88:1, F89:1, F90:5, F95:5 ;
      
   3. Réglez la fréquence du tuner de la voiture sur la même fréquence que celle du lecteur CD pour la connexion ;
      Par exemple : réglez la fréquence de l'équipement de la voiture et du lecteur CD sur F90:5MHz et écoutez de la musique.
   4. Appuyez sur pour Pause (Mettre en pause)/Play (Lire), appuyez sur pour relire la piste actuelle, appuyez deux fois sur pour trouver la piste précédente, appuyez sur pour trouver la piste suivante. (Ne prend en charge que le changement de piste ou la pause et la lecture sur le lecteur CD lui-même, pas sur le périphérique de réception.)
      
2. Quitter le mode FM :
   
   • Lorsque le mode FM est activé, maintenez enfoncé pour quitter le mode de connexion FM.
     

Instructions de chargement

Attention :
L'adaptateur secteur de l'équipement : la tension et la puissance doivent être contrôlées sous 5V1A par USB. Un adaptateur dont la tension dépasse 9V endommagera l'équipement.

1. Lorsque est visible, la charge est faible et une source d'alimentation est nécessaire pour une utilisation ultérieure.
2. Un adaptateur de 5V et 1A est recommandé. Le câble USB fourni permet de recharger l'appareil.
   Le voyant devient rouge pendant la charge
   Le voyant devient bleu lorsque la charge est terminée (après 3-4 heures).

Paramètres

Solutions courantes aux problèmes

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne s'allume pas	Vérifiez si l'interrupteur HOLD est sur ON	Basculez HOLD sur OFF pour déverrouiller
	L'appareil a peu de batterie	Utilisez le câble USB que nous avons fourni pour recharger (l'adaptateur avec une tension et une puissance de 5V1A)
Échec de la reconnaissance des disques	Vérifiez si le CD est sérieusement rayé, griffé ou autrement endommagé	Changez de disque
	Vérifiez si le format est compatible avec l'appareil	Utilisez un CD compatible avec l'appareil
Volume faible	Vérifiez si les écouteurs sont correctement connectés	Branchez les écouteurs ou utilisez d'autres écouteurs
	Vérifiez le niveau du volume	Ajustez si nécessaire en appuyant sur VOL+
Échec de la charge	Vérifiez que l'interface USB et le câble USB sont en bon état	Utilisez d'autres câbles USB
Échec de la connexion Bluetooth	Assurez-vous que tous les appareils sont disponibles pour l'appairage	Les deux appareils doivent être disponibles pour l'appairage
	La distance dépasse la portée effective de la connexion Bluetooth	Rapprochez-vous et reconnectez
La connexion FM est faible ou échoue	Vérifiez si l'équipement de la voiture est réglé sur la même fréquence que le CD Player	Réglez sur la même fréquence et réessayez
	Il y a des interférences aux alentours	Changez de direction
Les boutons ne fonctionnent pas	Vérifiez si le bouton HOLD est sur ON	Basculez HOLD sur OFF pour déverrouiller
L'appareil s'arrête ou s'éteint automatiquement pendant la lecture	Vérifiez si le mode de lecture est ALL tracks play in order (Toutes les pistes se lisent dans l'ordre)	Le CD Player s'éteindra automatiquement une fois la liste terminée
Les pistes sont sautées pendant la lecture	Vérifiez si le mode de lecture est réglé sur INTRO	Réinitialisez le mode de lecture sur ALL tracks play in (Toutes les pistes se lisent)
	Vérifiez si les disques sont sales ou endommagés	Changez de disque
L'appareil ne s'éteint pas	Vérifiez si vous avez appuyé sur pendant plus de 3 secondes	Appuyez sur RESET pour redémarrer
HOLD à l'écran	L'appareil est verrouillé	Basculez HOLD sur OFF pour déverrouiller
Erreur à l'écran	L'appareil se bloque ou le lecteur de disque est coincé	Appuyez sur RESET pour redémarrer
OPEN on the screen	Le couvercle n'est pas bien fermé	Fermez le couvercle
UP on the screen	Les opérations n'ont aucun effet	Appuyez sur RESET pour redémarrer
DISC on the screen	L'appareil ne parvient pas à reconnaître le disque	Vérifiez et remplacez le disque
à l'écran	L'appareil a peu de batterie	Utilisez les chargeurs fournis pour recharger

Sécurité

Veuillez lire attentivement et suivre les instructions pour une utilisation optimale du CD Player.

• Ne posez pas d'objets lourds sur le CD Player et protégez-le des chocs.
• Ne placez pas le CD Player à proximité de champs magnétiques ou électriques puissants.
• N'exposez pas la batterie à la flamme ou à une chaleur extrême.
• Ne jouez pas à des volumes élevés pour protéger votre ouïe.
• N'exposez pas le CD Player à une poussière ou un sable excessif, à l'humidité, à la pluie ou aux chocs mécaniques.
• N'utilisez pas d'alcool éthylique ou de solvant de benzène pour nettoyer; utilisez plutôt un chiffon légèrement humide.
• N'utilisez pas d'écouteurs ou de lecteur de voiture en conduisant, en faisant du vélo ou en utilisant tout véhicule motorisé.
• Ne démontez pas, ne tentez pas de réparer ou de modifier l'appareil vous-même. HOTT ne sera pas responsable des dommages résultant de ces comportements.
• Ne jetez pas de manière inappropriée l'emballage, la batterie et l'équipement électronique.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Hott CD903, CD903TF

Les langues disponibles