Manuel du LUXE Bidet Neo 180

Sommaire

1 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
2 AVANT L'INSTALLATION
3 INSTALLATION DU PRODUIT
4 DÉPANNAGE
5 FAQ
6 NOUS CONTACTER
7 Références
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Porte de protection de la buse
Le bidet est doté d'une porte de protection de buse pratique et hygiénique pour une protection accrue et un entretien facile. La porte de protection de buse hygiénique garantit que le bidet est toujours prêt pour un fonctionnement propre et peut s'ouvrir pour un accès facile aux buses.

Fonction de nettoyage pratique des buses
Bien que le bidet soit conçu pour maintenir les buses rétractables propres, ce modèle est également doté d'une buse sanitaire auto-nettoyante innovante qui projette un jet d'eau fraîche directement sur les buses pour un rinçage avant ou après utilisation.

Conception à double buse
Le LUXE Bidet Neo 180 est équipé de deux buses pour un lavage arrière et frontal. Le lavage frontal ou féminin est plus doux que le jet arrière. Il peut être utile pendant les cycles mensuels et est fortement recommandé par les nouvelles mères ou les femmes enceintes. Les deux buses sont utilisées comme modes différents, mais peuvent être utilisées par tous les sexes.

La buse rétractable reste toujours propre
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les buses se rétractent pour un rangement hygiénique, offrant une double protection derrière la porte de protection de la buse.

Activez et ajustez facilement la pression de l'eau
Le panneau de commande discret est doté d'un levier chromé qui permet à l'utilisateur d'activer et d'ajuster la pression de l'eau. Avec des réglages clairement définis, le bidet peut être facilement utilisé par les enfants et les personnes âgées. Un second bouton permet de passer du lavage arrière plus puissant, au lavage frontal féminin plus doux, et au nettoyage des buses.

POURQUOI LUXE BIDET

	Protège et restaure les forêts Les bidets ne coupent aucun arbre. Aidez à protéger nos forêts !
	Doux pour votre peau L'eau nettoie mieux et plus doucement que le papier.
	Économise le système septique Avec les bidets, les fosses septiques auraient besoin d'être vidées beaucoup moins souvent.
	Bon pour le budget Le coût d'un bidet sera amorti par l'argent que vous économisez en n'achetant pas de papier toilette.
	Économise l'eau et l'énergie Les bidets sont un investissement respectueux de l'environnement.
	Installation simple et rapide à faire soi-même Tous nos bidets peuvent être installés en moins de 30 minutes ! Aucune électricité n'est requise.
	Besoins sanitaires féminins Solution très bénéfique et apaisante pendant les règles, la grossesse, les infections urinaires.
	Intimité, confort et dignité Améliore l'autonomie et augmente l'indépendance dans la salle de bain pour les seniors et les personnes à mobilité réduite ou ayant d'autres besoins médicaux.

SPÉCIFICATIONS

CUP : 895063002791 (blue), 850625005115 (white)
Taille de la boîte de vente au détail : 17.6 x 7.1 x 4"
Poids du colis de vente au détail : 2.06 lbs
Type de connexion : Eau froide
Contrôle de l'eau : Levier chromé
Contrôle de la sélection du mode : Molette chromée
Buses : Double buse
Matériau du corps du bidet : Résine ABS, entrée de bidet en plastique
Matériau des pièces : Adaptateur en T métallique 7/8" x 1/2", tuyau tressé métallique 1/2" x 1/4"
Construction de la vanne : Métal-céramique
Pression de travail : 50 ± 20 psi
Caractéristiques : Porte de protection de la buse
Certifications : ASME A11218.1-2012/CSA, ASME A112.4.2-2009
Fabriqué en : Chine
Dimensions du bidet :

LISTE DES PIÈCES

AVANT L'INSTALLATION

POINTS CLÉS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION

Vous trouverez ci-dessous quelques points clés concernant notre LUXE Bidet^®. Ils contiennent des informations sur les questions les plus courantes que nous recevons de nos clients actuels, nous espérons donc que vous les trouverez utiles lors de l'installation et de l'utilisation du produit.
POINT CLÉ N°1
Les pièces incluses sont conformes aux normes de plomberie nord-américaines. Cependant, certaines maisons peuvent avoir des raccords de taille différente. Si les pièces incluses ne conviennent pas à votre installation, veuillez nous contacter immédiatement pour obtenir de l'aide avec des pièces alternatives.
POINT CLÉ N°2
La pression de l'eau qui sort du bidet est la même que celle de votre maison. Si vous avez une pression d'eau extrêmement élevée, le jet d'eau sortant du bidet peut sembler trop fort. Nous vous recommandons d'installer un adaptateur en T métallique LUXE Bidet^® avec valve d'arrêt, qui peut être acheté sur www.LuxeBidet.com.
POINT CLÉ N°3
Pour les bidets à eau chaude, veuillez noter qu'il peut falloir quelques instants pour que l'eau chaude circule dans le bidet, car vous devez attendre que l'eau chaude traverse votre tuyau d'eau, comme lorsque vous prenez un bain. Pour éviter un "jet froid", nous vous recommandons d'activer le bidet en "mode autonettoyant" avant d'utiliser le "mode lavage" pour vous assurer que l'eau est chaude.
POINT CLÉ N°4
Nos bidets sont compatibles avec la plupart des sièges de toilettes standard, cependant, certains styles de sièges (tels que ceux avec un rebord intérieur incurvé) peuvent entraîner un espace entre le siège de toilette et la cuvette après l'installation du bidet. Si vous avez un espace de moins de 1 pouce, vous pouvez installer des butées de siège de toilette pour réduire l'écart. Nous vous recommandons les butées de siège de toilette LUXE Bidet^®, qui peuvent être achetées sur www.LuxeBidet.com. Si l'espace est supérieur à 1 pouce, vous devrez peut-être acheter un autre siège de toilette. Nous recommandons fortement d'utiliser nos sièges de toilette LUXE^®avec nos accessoires de bidet pour une installation sans faille et sans espace. Les sièges de toilette LUXE^® peuvent être achetés sur www.LuxeBidet.com.

LOCALISEZ ET ENREGISTREZ VOTRE LUXE ID

Localisez votre LUXE ID.
Tous les bidets LUXE sont livrés avec une garantie de 18 mois. Enregistrez votre bidet en utilisant le LUXE ID pour étendre la période de garantie à 2 ans.
Le LUXE ID se trouve sur l'autocollant fixé au bras du bidet ET sur le dessous du panneau de commande du bidet.

CONFIRMEZ L'ACCÈS À LA VALVE DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE TOILETTES

Vérifiez que vous avez accès à la valve de remplissage sous le réservoir de toilettes.
L'adaptateur en T d'eau froide fourni doit être installé au niveau de la valve de remplissage sous le réservoir de toilettes (comme illustré ci-dessous), et NON au niveau de la valve d'alimentation en eau froide provenant du mur.

Si vous n'avez pas accès à la valve de remplissage sous le réservoir de toilettes, contactez le service client de LUXE Bidet au 858-360-7780 ou customercare@luxebidet.com pour des options d'installation alternatives.

CONFIRMEZ QUE VOTRE CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU EST FLEXIBLE

Vérifiez que la conduite d'alimentation en eau de votre réservoir de toilettes est flexible.
Si la conduite d'alimentation en eau de votre réservoir de toilettes est un tuyau rigide, vous devrez remplacer ce tuyau par un tuyau d'alimentation en eau flexible avant d'installer le bidet.
La longueur du tuyau que vous achetez peut varier, mais la taille de la connexion supérieure doit être de 7/8" Ballcock (pour se connecter à l'adaptateur en T fourni) et la taille de la connexion inférieure doit être de 3/8" ou 1/2" (pour se connecter à votre valve d'alimentation en eau).

INSTALLATION DU PRODUIT

Scannez ce code QR ou visitez luxe.to/NEOinstall pour accéder aux instructions d'installation détaillées (vidéos, images) sur www.LuxeBidet.com!

Coupez l'alimentation en eau de la chasse d'eau des toilettes
Coupez l'alimentation en eau de la chasse d'eau des toilettes au niveau du mur pour arrêter le débit d'eau (la plupart des vannes devront être tournées dans le sens des aiguilles d'une montre). Tirez la chasse d'eau et maintenez la poignée enfoncée pour vider complètement le réservoir des toilettes.
Retirez le siège des toilettes
Pour retirer le siège des toilettes, soulevez les languettes de charnière et utilisez un tournevis plat pour dévisser les boulons du siège des toilettes tout en maintenant les écrous sous les boulons. Retirez le siège des toilettes (y compris les boulons et les écrous), et mettez-les de côté.

Assurez-vous que tous les boulons et vis sont retirés de la cuvette des toilettes. La cuvette des toilettes ne doit pas avoir de boulons ou de vis avant de monter le bidet !
Montez votre LUXE Bidet sur les toilettes
Placez l'accessoire bidet sur les toilettes. Les plaques de réglage devront s'aligner avec les trous de la cuvette des toilettes. Vous devrez peut-être faire pivoter les plaques de réglage en conséquence pour qu'elles s'alignent correctement avec les trous.
Rattachez votre siège de toilettes
Rattachez le siège des toilettes sur le dessus de l'accessoire bidet et fixez-le à l'aide de la quincaillerie d'origine du siège des toilettes. Assurez-vous de serrer les boulons pour garantir que l'accessoire bidet et le siège des toilettes ne bougent pas.
Déconnectez le tuyau d'alimentation en eau
Assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation en eau de la chasse d'eau des toilettes et d'avoir tiré la chasse d'eau pour vider le réservoir si vous ne l'avez pas déjà fait. Placez une serviette ou un seau sous la connexion du réservoir des toilettes pour recueillir l'eau résiduelle, puis déconnectez le tuyau d'alimentation en eau du réservoir des toilettes.
Vérifiez l'adaptateur en T
Assurez-vous qu'une rondelle en caoutchouc noir est insérée en haut de l'adaptateur en T. Si elle n'est pas déjà présente, insérez la rondelle en caoutchouc noir pour qu'elle soit bien en place, comme indiqué sur l'image.
Installez l'adaptateur en T sur le réservoir des toilettes
Connectez le haut de l'adaptateur en T au réservoir des toilettes et le bas de l'adaptateur en T au tuyau d'alimentation en eau. Prenez soin d'aligner l'adaptateur en T droit sur le robinet flotteur pour éviter tout filetage croisé causé par un mauvais alignement.

ASTUCE DE PRO : Ne serrez pas trop les connexions. Tournez simplement la connexion à la main, puis utilisez la clé pour serrer un quart de tour supplémentaire.
Connectez le tuyau du bidet à l'adaptateur en T et à l'entrée
Connectez l'extrémité de 1/2" du tuyau de bidet tressé métallique pour eau froide à l'adaptateur en T. Connectez l'extrémité de 1/4" du tuyau à l'entrée du bidet.
Conseil : Utilisez l'écrou à oreilles du tuyau pour serrer complètement les connexions aux deux extrémités du tuyau.
Ouvrez l'alimentation en eau de la chasse d'eau des toilettes
Ouvrez l'alimentation en eau de la chasse d'eau des toilettes.

Félicitations ! Vous êtes prêt à utiliser le LUXE Bidet pour la première fois. Tournez délicatement le bouton de contrôle de la pression d'eau pour atteindre la pression de pulvérisation souhaitée.

UNITÉ ASSEMBLÉE

DÉPANNAGE

Problème	Causes Possibles	Solutions Possibles
Après l'installation du bidet, le siège des toilettes ne repose pas à plat sur la cuvette des toilettes.	Le siège des toilettes a des languettes de charnière extérieures. Il y a une courbe sous le siège des toilettes.	Si l'espace supplémentaire est de 1" ou moins, installez des pare-chocs de siège de toilettes (disponibles sur luxebidet.com). Trouvez un siège de toilettes plat en dessous et sans languettes de charnière extérieures. Le siège de toilettes LUXE Comfort Fit (disponible sur luxebidet.com) s'adapte parfaitement à tous les accessoires bidet LUXE !
La fonction de buse autonettoyante ne distribue pas d'eau.	Le débit d'eau peut ne pas être activé, de sorte que l'eau ne peut pas circuler à travers le bidet pour nettoyer les buses.	Tout d'abord, tournez le bouton inférieur sur 'Nozzle Cleaning' (Nettoyage des Buses) puis soulevez ou tournez le levier ou le bouton de débit d'eau, respectivement, pour permettre à l'eau de s'écouler sur les buses.
La buse se coince ou ne s'étend / se rétracte pas correctement.	Il peut y avoir des dépôts de calcaire dans ou autour de la buse. La buse est trop proche du réservoir des toilettes.	Tirez délicatement la buse de haut en bas plusieurs fois pour la desserrer, ou vous pouvez également essayer de la nettoyer avec des serviettes en papier imbibées de vinaigre pour dissoudre en toute sécurité toute accumulation de calcaire. Avancez le bidet pour laisser de l'espace à la buse pour s'étendre.
Le débit d'eau du bidet est trop fort.	La vanne d'alimentation en eau est trop ouverte. La pression ou le débit d'eau domestique est très élevé.	Tournez la vanne d'alimentation en eau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le débit d'eau. Installez un adaptateur en T métallique LUXE avec vanne d'arrêt pour réduire le débit d'eau entrant dans le bidet. (Peut être acheté sur luxebidet.com)
Les toilettes ou le(s) tuyau(x) produisent un bruit de claquement fort après avoir tiré la chasse d'eau.	Des bulles d'air peuvent s'être piégées dans les tuyaux pendant l'installation.	Coupez l'alimentation en eau, désinstallez toutes les pièces du bidet, rattachez le tuyau d'alimentation en eau, tirez la chasse d'eau pour le vider, puis réinstallez le bidet.
Le réservoir des toilettes se remplit plus lentement que la normale après l'installation du bidet.	La vanne d'alimentation en eau peut ne pas être complètement ouverte.	Tournez la vanne d'alimentation en eau dans le sens des aiguilles d'une montre pour permettre à plus d'eau de s'écouler vers les toilettes.
L'eau pulvérise directement dans le réservoir des toilettes au lieu de vers le haut pendant l'utilisation.	Le(s) capuchon(s) de buse qui se visse(nt) au bas de la/des buse(s) est/sont manquant(s).	Un capuchon de buse de remplacement peut être acheté sur la page Accessoires de luxebidet.com.
Lorsque le bidet est activé, aucune eau ne sort de la buse.	Il peut y avoir des dépôts de calcaire dans ou autour de la buse. Le bouton / levier de débit d'eau n'est pas activé. L'adaptateur en T n'est pas correctement connecté. Le siège ou la cuvette des toilettes empêche la/les buse(s) de s'étendre.	Tirez délicatement la buse de haut en bas plusieurs fois pour la desserrer, ou vous pouvez également essayer de la nettoyer avec des serviettes en papier imbibées de vinaigre pour dissoudre en toute sécurité toute accumulation de calcaire. Tournez le bouton de mode de buse sur 'Wash' (Lavage) et tournez/soulevez le bouton/levier de débit d'eau pour activer le bidet. Vérifiez que l'adaptateur en T est bien serré pour que l'eau puisse y circuler. Repositionnez le bidet sur la cuvette des toilettes pour créer de l'espace pour la/les buse(s).
La/les buse(s) pulvérise(nt) de manière décentrée ou sur le côté.	Le(s) trou(s) de la/des buse(s) n'est/ne sont pas correctement orienté(s) vers l'avant. Le bidet n'est pas installé complètement droit.	Ouvrez la porte de protection pour accéder à la/aux buse(s), puis rétractez complètement la/les buse(s) dans le bidet et tournez la/les buse(s) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les trous soient orientés vers l'avant. Ajustez la position du bidet sur les toilettes de quelques degrés.
Les boulons du siège des toilettes ne se fixent pas correctement aux toilettes après l'installation du bidet.	Certains boulons de siège de toilettes sont plus courts que nécessaire pour accueillir le bidet.	Installez des boulons plus longs du fabricant de siège de toilettes pour compenser l'espace supplémentaire du bidet.
L'adaptateur en T pour eau froide fuit.	La rondelle en caoutchouc noir n'est pas correctement installée. Les filetages de l'adaptateur en T ont été filetés de travers ou endommagés lors de l'installation. Il y a un décalage dans le filetage.	Assurez-vous que la rondelle noire est placée côté plat vers le bas sur la connexion supérieure de l'adaptateur en T. Contactez-nous via luxebidet.com pour demander un adaptateur en T de remplacement.
Il y a une fuite du corps du bidet ou des connexions du tuyau.	La/les rondelle(s) en caoutchouc noir ne sont pas correctement installée(s) sur le tuyau. Les filetages de l'entrée du bidet ont été filetés de travers ou endommagés lors de l'installation. Le bidet ou le tuyau peut être défectueux (très rare).	Assurez-vous que la/les rondelle(s) noire(s) est/sont correctement installée(s) aux deux extrémités du tuyau. Contactez-nous via luxebidet.com pour demander un remplacement.
Le tuyau d'alimentation en eau ne peut pas être dévissé du réservoir des toilettes et/ou de la vanne d'alimentation en eau.	Le tuyau d'alimentation en eau est fixé en permanence à la plomberie.	Veuillez nous contacter via luxebidet.com pour demander des pièces d'installation alternatives.
Il n'y a pas d'espace pour installer l'adaptateur en T entre le tuyau d'alimentation en eau et le réservoir des toilettes.	Le tuyau d'alimentation en eau est rigide ou un tuyau solide.	Remplacez le tuyau d'alimentation en eau rigide par un tuyau flexible (disponible sur luxebidet.com).
La buse pulvérise trop loin vers l'avant.	Le bidet est positionné trop près de l'avant des toilettes.	Repositionnez le bidet en le poussant vers l'arrière, en direction du réservoir des toilettes.

FAQ

Les buse(s) restent-elles toujours sorties lorsqu'elles ne sont pas utilisées ?
La buse est rétractable et ne sort que lorsque l'eau est activée.

De quel matériau le corps du bidet est-il fabriqué ?
Les bidets LUXE sont fabriqués à partir d'un plastique très solide (mais léger et flexible). Ce plastique lisse de haute qualité est facile à nettoyer et s'intègre parfaitement à toutes les toilettes.

Comment nettoyer ou entretenir le bidet ?
Vous pouvez essuyer le bidet avec une lingette désinfectante, ou un chiffon doux ou du papier toilette imbibé d'une solution nettoyante ménagère douce.

À quoi sert le ruban de plombier et comment dois-je l'utiliser ?
Le ruban de plombier peut être enroulé autour des filetages de toute connexion (tels que le réservoir des toilettes, l'adaptateur en T ou les filetages d'entrée du bidet) pour aider à resserrer le joint et prévenir les fuites. C'est une étape facultative pour une précaution supplémentaire contre les fuites. Cela peut être utile et/ou nécessaire si les filetages semblent usés.

Le bidet est-il livré avec une garantie ?
Oui, tous les bidets LUXE sont livrés avec une garantie de 18 mois qui débute le jour de l'achat. Vous pouvez prolonger cette garantie à 24 mois (2 ans) en enregistrant votre bidet sur luxebidet.com. Veuillez nous contacter via luxebidet.com si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie.

Comment installer le bidet si mon siège de toilettes est équipé de charnières pivotantes ?
Tout d'abord, déverrouillez les capuchons des charnières en les tournant vers la gauche et soulevez le siège des toilettes du bol. Retirez les vis/boulons auxquels les charnières sont fixées sur le bol des toilettes, en dévissant les écrous situés sous le bol. Placez le bidet sur le bol des toilettes, positionnez les plaques de réglage pour qu'elles s'adaptent aux trous de vis, placez les vis/boulons sur le bidet et refixez les écrous sous le bol pour fixer les vis. Une fois les boulons fixés au bidet et au bol des toilettes, il suffit d'enclencher le siège sur les boulons en tournant les capuchons des charnières vers la droite.

Proposez-vous des bidets à fixer sur le siège des toilettes avec des commandes à gauche ?
Nous ne proposons actuellement aucun modèle avec des commandes à gauche ou pour gauchers.

Comment installer le bidet si mes toilettes ont une conduite rigide ou inflexible, ou si je n'ai pas accès à la connexion de mon réservoir de toilettes ?
Vous devrez remplacer la conduite inflexible par un tuyau flexible. Si vous ne parvenez pas à retirer la conduite d'eau rigide ou si vous n'avez pas accès à la connexion de votre réservoir de toilettes, nous avons une méthode d'installation alternative qui pourrait mieux vous convenir. Veuillez nous contacter sur luxebidet.com pour plus d'informations.

Quel est le but du volet de protection ? Est-il censé s'ouvrir automatiquement ?
Le volet de protection protège la/les buse(s) des débris et doit rester fermé en permanence. Pendant l'utilisation, la/les buse(s) descendront sous le volet et pulvériseront de l'eau. Lorsque vous éteignez le bidet, la/les buse(s) se rétracteront automatiquement derrière le volet. Vous pouvez l'ouvrir manuellement pour accéder à la/aux buse(s) pour le nettoyage.

Certains bidets sont équipés de deux buses. Quelle est la différence entre les deux buses ?
Nos bidets à double buse (NEO 180, 185, 320) sont dotés d'une buse de lavage arrière et d'une buse de lavage frontal. La buse de lavage arrière est la buse standard fournie avec tous les accessoires LUXE Bidet, et nettoie l'arrière. La buse féminine est inclinée vers l'avant avec un jet plus doux et nettoie les zones sensibles. Les buses peuvent être utilisées séparément ou simultanément. Pour activer les buses en même temps, vous pouvez pointer le bouton de mode de la buse entre "Rear Wash" (Lavage arrière) et "Feminine Wash" (Lavage féminin).
Pour des conseils de dépannage supplémentaires ou la FAQ, n'hésitez pas à visiter notre page FAQ sur www.LuxeBidet.com.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter notre service client à tout moment et nous serons en mesure de vous aider. Merci d'avoir choisi LUXE Bidet^®.
Site Web : www.LuxeBidet.com
E-mail : customercare@luxebidet.com
Téléphone : 858-360-7780
Fax : 858-876-1559
Siège social de LUXE Bidet
7770 Regents Rd. 113-632
San Diego, CA 92122
United States

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du LUXE Bidet Neo 180