August EP650 Manuel

Introduction

Ce manuel d'utilisation est conçu pour vous familiariser avec toutes les fonctionnalités de cet appareil. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel d'utilisation, même si vous êtes déjà familier avec un produit similaire.

Caractéristiques principales

• Casque sans fil pour appareils Bluetooth
• Microphone intégré pour appels mains libres
• Technologie multipoint pour connecter deux appareils
• Bluetooth v4.2 et aptX LL pour une qualité sonore améliorée
• Compatible NFC - Touchez pour connecter
• Prise audio standard de 3,5 mm et USB
• Batterie rechargeable intégrée pour plus de 10h de lecture

Accessoires

Noms et fonctions des pièces

1. Diminuer le volume
2. Marche / Lecture / Pause / Répondre
3. Piste précédente
4. Augmenter le volume
5. LED d'état
6. Piste suivante
7. Prise d'alimentation
8. Microphone
9. Prise d'entrée audio
10. NFC

Opérations

Allumer / Éteindre

Pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip d'avertissement retentisse. La LED d'état clignote en rouge après l'allumage.
Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip d'avertissement retentisse. La LED d'état s'allumera puis s'éteindra progressivement.

Connexions Bluetooth

Allumez l'appareil, puis appuyez et maintenez les boutons " -" (moins) et "+" (plus) pendant 3 secondes pour entrer en mode appairage. En mode appairage, la LED clignote en rouge et bleu.
Note: Si un code d'accès est requis pour l'appairage, utilisez "0000".

• Pour téléphones mobiles
  1. Recherchez les appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone mobile (consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone mobile pour les instructions si nécessaire)
  2. Sélectionnez "EP650" (EP650) parmi les appareils disponibles et confirmez la connexion.
  3. La LED d'état clignote en bleu pour indiquer une connexion réussie.

Note: L'accès aux paramètres Bluetooth sur les téléphones mobiles varie pour chaque téléphone. Pour trouver les informations concernant votre téléphone, veuillez vous référer à son manuel d'utilisation.

• Multipoint
  Le multipoint vous permet de connecter votre casque EP650 à deux appareils source simultanément. Pour créer une connexion multipoint :

1. Maintenez les boutons " + (plus) et "-" (moins) enfoncés pour mettre l'EP650 en mode appairage
2. Appuyez sur pour démarrer l'appairage multipoint
3. Appairez votre casque à votre premier appareil source
4. Éteignez votre casque
5. Appuyez et maintenez jusqu'à ce que votre casque rentre à nouveau en mode appairage.
6. Appairez votre casque à votre deuxième appareil source
7. Utilisez le menu Bluetooth de votre premier appareil source pour vous reconnecter à votre casque

Pour basculer entre les appareils source, mettez la musique en pause sur l'appareil actuellement connecté, puis lancez la lecture de la musique sur le deuxième appareil. Le basculement entre les appareils peut prendre jusqu'à 10 secondes.
Note: Lors de la réception d'un appel sur l'un des appareils source, la musique se mettra automatiquement en pause et reprendra une fois l'appel terminé.

• Pour ordinateurs

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre ordinateur.
2. Sélectionnez "Devices and Printers" (Périphériques et imprimantes) dans le "Control Panel" (Panneau de configuration) et cliquez sur "Add a Device" (Ajouter un périphérique).
3. Sélectionnez "EP650" (EP650) parmi les appareils disponibles, le système installera automatiquement le pilote.
   Note: Pour Windows XP et Vista, un pilote Bluetooth tiers est nécessaire (non inclus).
4. La LED d'état clignote en bleu pour indiquer une connexion réussie.
5. Si l'EP650 n'est pas automatiquement défini comme votre périphérique de sortie, sélectionnez "Sound" (Son) dans le panneau de configuration, puis mettez en surbrillance l'EP650 et sélectionnez "Set Default" (Définir par défaut).
   Note: Une fois allumé, l'EP650 se reconnectera automatiquement au dernier appareil Bluetooth appairé s'il est à portée.

• NFC

1. Activez les fonctions Bluetooth et NFC sur votre appareil source.
2. Allumez l'EP650 et entrez en mode appairage.
3. Touchez la zone NFC de votre appareil source contre la zone NFC sur le côté gauche de l'EP650. Ils s'appaireront automatiquement.
4. Confirmez l'appairage Bluetooth si vous y êtes invité. "EP650" (EP650) sera maintenant listé dans la liste des appareils Bluetooth de votre appareil source.
5. Pour déconnecter votre appareil, touchez la zone NFC de votre appareil contre la zone NFC sur le côté gauche de l'EP650. Touchez à nouveau pour reconnecter.

Télécommande

L'EP650 est capable de contrôler la lecture de musique sur un téléphone mobile ou un ordinateur avec une connexion Bluetooth.
Appuyez sur pour mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique.
Appuyez sur + (plus) ou - (moins) pour augmenter ou diminuer le volume.
Appuyez sur " " (suivant) pour sélectionner la piste précédente ou suivante.
Note: Le contrôle de la lecture de musique n'est compatible qu'avec les appareils prenant en charge l'A2DP. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de vos appareils pour connaître leur compatibilité A2DP.

Appels mains libres

Lorsque connecté à votre téléphone mobile, l'EP650 agira comme un système mains libres pour les appels.
Appuyez sur pour prendre ou raccrocher un appel. Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour rejeter l'appel entrant.
Pendant un appel, appuyez deux fois sur pour transférer l'appel entre le casque et votre téléphone mobile.

Entrée audio

Pour utiliser l'EP650 comme un casque filaire, utilisez un câble audio de 3,5 mm pour connecter l'EP650 à votre appareil source. Une fois le câble audio connecté à l'EP650, l'appareil passe automatiquement en mode filaire.

Utilisation filaire via câble USB

Pour utiliser l'EP650 comme périphérique de sortie audio pour votre ordinateur, assurez-vous que l'EP650 est éteint, puis connectez-le via le câble USB inclus. Le pilote s'installera automatiquement.
Pour définir l'EP650 comme périphérique de sortie audio actuel, sélectionnez "sound" (son) dans le "control panel" (panneau de configuration), puis mettez en surbrillance "Headphones" (Casque) et cliquez sur "Set Default" (Définir par défaut).
Pendant qu'il est connecté à un ordinateur en tant que périphérique de sortie audio, la batterie de l'EP650 continuera à se charger.

Chargement

Lorsque la batterie est faible, la LED d'état clignote en rouge. Pour charger l'EP650, connectez le câble micro USB à la prise d'alimentation de l'appareil, et l'autre extrémité du câble USB à un port USB alimenté. La LED d'état s'allume constamment en rouge pendant le chargement et s'allume en bleu une fois la batterie complètement chargée.

Remarque :

1. Lors du chargement de l'EP650, assurez-vous que la tension de sortie du port USB ou du chargeur est de 5V. L'utilisation d'une tension supérieure à 5V peut endommager le casque.
2. Veuillez charger entièrement l'EP650 avant la première utilisation ou s'il n'a pas été utilisé pendant une longue période.
3. Si vous utilisez un chargeur USB intelligent, utilisez le port USB commun, en vous assurant que la tension de sortie est de 5V.

Spécifications

Spécification Bluetooth	Bluetooth v4.2 et aptX LL
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 10m
Réponse en fréquence	60Hz - 20KHz
Profils supportés	HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Puissance de sortie du haut-parleur	30mW
Rapport signal/bruit (SNR)	>85dB
Distorsion	.1.0%
Batterie	Batterie Li-Polymère intégrée 3.7V/220mAh
Tension de charge	5V CC
Courant de charge	1A
Autonomie	15 heures
Temps de charge	2 heures
Temps de veille	30 jours
Poids	235g
Dimensions	177 x 189 x 71 mm

Dépannage

Consignes de sécurité

Stockage et utilisation

Ne stockez pas et n'utilisez pas cet appareil à des températures extrêmes.

Ne stockez pas et n'utilisez pas cet appareil dans des environnements humides ou mouillés.

N'exposez pas cet appareil à la poussière, à l'huile ou à la fumée.

Ne laissez pas tomber et ne frappez pas cet appareil.

Lors du transport de cet appareil, rangez-le en toute sécurité pour éviter les dommages dus aux chocs.

Ne rayez pas cet appareil avec des objets tranchants.

Maintenance
Veuillez débrancher tous les câbles avant de nettoyer cet appareil.

Essuyez l'appareil et les boutons avec un chiffon doux.

N'essuyez jamais cet appareil avec un chiffon abrasif et n'appliquez pas de détergent, d'alcool ou de produits de nettoyage à base chimique.

Sécurité
Pour assurer votre sécurité et celle des autres, veuillez lire les Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Veuillez ne pas démonter l'EP650, cela peut être dangereux et annulera la garantie du fabricant.

Service client
Vous pouvez nous contacter par téléphone au : +44 (0)845 250 0586 ou par e-mail à : service@augustint.com si vous avez besoin d'un support technique ou d'un service client supplémentaire.

August International Ltd
Royaume-Uni
Tél: +44 (0)845 250 0586
www.augustint.com

Références

• Portable TV, Aerials, Bluetooth Speakers, Headphones, Radios and Adapters

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger August EP650 Manuel

Les langues disponibles