Manuel du Sonos Ace

Présentation

Sonos Ace a été conçu et réglé avec expertise pour une expérience d'écoute personnelle sans pareille.

• Une nouvelle référence personnelle pour le son. Les haut-parleurs conçus sur mesure restituent chaque fréquence avec une précision et une clarté supérieures. Vivez une connexion plus profonde à votre contenu lorsque vous diffusez de l'audio sans perte et spatial.
• Tous les sons que vous voulez, aucun des bruits que vous ne voulez pas. L'Annulation active du bruit (Active Noise Cancellation) de classe mondiale identifie et neutralise les sons externes pour une immersion maximale. Activez le **Mode Conscience (Aware Mode)** pour entendre ce qui se passe autour de vous.
• Autonomie de la batterie durable et recharge ultra rapide. Écoutez ou parlez jusqu'à 30 heures avec l'Annulation active du bruit (Active Noise Cancellation) activée. Obtenez 3 heures d'autonomie avec une charge rapide de 3 minutes en utilisant le câble USB-C inclus.
• L'expérience home cinéma la plus précise et immersive. Basculez instantanément l'audio TV d'une barre de son Sonos compatible vers Sonos Ace et sentez-vous transporté dans votre propre cinéma privé. L'audio spatial avec Dolby Atmos vous enveloppe d'un son dramatiquement détaillé provenant de toutes les directions, et le suivi dynamique de la tête transforme l'écoute en une expérience interactive unique.
• Conçu avec obsession pour le confort. Les coussinets d'oreille en mousse à mémoire de forme moelleuse créent une isolation acoustique exceptionnelle et minimisent la pression. L'arceau extensible en acier inoxydable et les oreillettes rotatives s'ajustent pour un ajustement sur mesure.

Commandes, voyants et ports

Touche de contenu

• Lecture
  • Play/Pause (Lecture/Pause): Appuyez une fois pour mettre en pause ou reprendre la lecture du contenu.
  • Next (Suivant): Appuyez deux fois
  • Previous (Précédent): Appuyez trois fois
  • Volume: Faites glisser vers le haut ou vers le bas. Faites glisser et maintenez pour changer rapidement le volume.
• Home cinéma
  • TV Audio Swap (Bascule audio TV): Après avoir configuré la **Bascule audio TV (TV Audio Swap)** dans l'application Sonos, appuyez et maintenez pour basculer l'audio avec votre barre de son.

Contrôle du bruit/Contrôle vocal

• Contrôle du bruit
  • Appuyez pour basculer entre l'**Annulation active du bruit (Active Noise Cancellation)** et le **Mode Conscience (Aware Mode)**.
    Remarque: Dans l'application Sonos, vous pouvez désactiver l'**Annulation active du bruit (Active Noise Canceling)** et le **Mode Conscience (Aware Mode)**. Sonos Ace vous isole passivement du bruit de fond.
• Contrôle vocal
  • Appuyez et maintenez pour activer l'assistant vocal sur votre appareil. Vous entendrez une tonalité lorsqu'il sera prêt à écouter.

Voyant d'état

• Indique le niveau de la batterie, l'état de charge, la connexion Bluetooth, et signale les mises à jour et les erreurs du produit. Il s'éteint lorsque vous portez votre Sonos Ace.

Alimentation/Bluetooth

• Mise sous/hors tension
  • Appuyez et maintenez (environ 3 secondes) pour **allumer (power on)** votre casque. Vous entendrez une tonalité lorsqu'il sera prêt à l'emploi.
  • Appuyez et maintenez (environ 3 secondes) pour **éteindre (power off)**. Vous entendrez une tonalité lorsqu'il s'éteindra.
• Appairage Bluetooth
  1. Appuyez et maintenez (environ 7 secondes) pour mettre votre casque en mode d'appairage Bluetooth. Maintenez au-delà de la tonalité de « mise hors tension » (première tonalité) jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité « Bluetooth » (deuxième tonalité) et que le voyant clignote en bleu.
  2. Accédez aux paramètres Bluetooth de l'appareil et sélectionnez votre casque dans la liste des appareils détectés.
     Remarque: Lorsque vous allumez votre casque, il se connecte automatiquement à l'appareil Bluetooth le plus récemment connecté, s'il est disponible.
• Réinitialisation d'usine
  Si vous souhaitez configurer votre Sonos Ace comme neuf, vous pouvez réinitialiser votre produit aux paramètres d'usine pour effacer tous ses réglages et les appareils Bluetooth précédemment appairés.
  1. Assurez-vous que votre Sonos Ace est allumé.
  2. Appuyez et maintenez le bouton **Alimentation/Bluetooth (Power/Bluetooth)**.
  3. Tout en maintenant, branchez votre Sonos Ace à l'alimentation.
     Le voyant d'état clignotera en blanc lorsque votre casque aura été réinitialisé.
     Remarque: Sonos Ace est immédiatement prêt à être appairé avec un appareil Bluetooth dès sa sortie de l'emballage et après une réinitialisation d'usine.

Port USB-C

• Chargement
  Utilisez un câble **USB-C vers USB-C** (inclus) et un adaptateur secteur USB-C conforme (non inclus), et écoutez l'audio Bluetooth pendant que vous chargez.
• Entrée ligne
  Vous pouvez brancher votre casque à un appareil audio de deux manières :
  • Câble **USB-C vers 3,5 mm (USB-C to 3.5 mm cable)** (inclus). Utile pour le divertissement en vol et les appareils sans capacités sans fil.
  • Câble **USB-C vers USB-C (USB-C to USB-C)** (inclus). Ajoute des fonctionnalités à l'expérience d'entrée ligne telles que le contrôle du contenu et les appels téléphoniques.

Ajuster le maintien

Sonos Ace a fait l'objet de tests d'usure approfondis, avec une attention particulière portée aux différentes formes de tête, tailles de tête, coiffures et accessoires, afin d'assurer un confort optimal pendant toute la durée de votre écoute.

L'arceau en acier inoxydable s'étend en douceur et reste bien en place. À l'intérieur de l'oreillette, un mécanisme innovant permet un ajustement précis pour égaliser la pression et créer une isolation acoustique exceptionnelle.

Pour tirer le meilleur parti de votre Sonos Ace, il est important que votre casque soit bien ajusté :

• Avant de les mettre, assurez-vous que chaque oreillette est du bon côté. Une couleur intérieure contrastante différencie l'oreillette droite afin que vous sachiez instantanément comment orienter Sonos Ace. Vous devriez pouvoir utiliser la **Touche de contenu (Content Key)** avec votre main droite.
• Essayez votre Sonos Ace. Vos oreilles doivent être centrées et confortablement entourées par les coussinets d'oreille. Allongez ou raccourcissez les bras de l'arceau selon les besoins en tirant l'oreillette vers le bas ou en la poussant vers le haut.

Remplacement des coussinets d'oreille

Les coussinets d'oreille peuvent être facilement remplacés s'ils s'usent avec le temps. Chaque coussin est solidement maintenu en place par des aimants, mais peut être retiré d'une légère traction.

Lors de la remise en place d'un coussinet d'oreille, voici quelques points à garder à l'esprit :

• Assurez-vous que les deux coussinets sont du bon côté. Recherchez le **L** (gauche) et le **R** (droite).
• Avant de remplacer un coussinet, essuyez la surface avec un chiffon propre et sec pour vous assurer qu'elle est exempte de poussière et de débris.
• Les coussinets d'oreille se mettront automatiquement en place.

Appairage Bluetooth

Avant de commencer, assurez-vous que votre Sonos Ace est allumé et que le Bluetooth est activé sur l'appareil avec lequel vous souhaitez appairer votre Sonos Ace.

Remarque: Sonos Ace est immédiatement prêt à être appairé avec un appareil Bluetooth dès sa sortie de l'emballage et après une réinitialisation d'usine.

Multipoint

Vous pouvez connecter votre Sonos Ace à 2 appareils Bluetooth et basculer automatiquement entre les flux audio. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur vos deux appareils.

Dans l'application Sonos :

1. Accédez aux **Paramètres système (System Settings)** .
2. Sélectionnez votre Sonos Ace.
3. Accédez à Bluetooth, puis activez ou désactivez les **2 Connexions d'appareil (2 Device Connections)**.

Remarque: **2 Connexions d'appareil (2 Device Connections)** est désactivée par défaut.

Suivi de la tête pour Bluetooth

Le traitement de mouvement intelligent Sonos avec suivi de la tête Dolby est disponible pendant la lecture Bluetooth. Cette expérience Dolby Atmos de pointe vous enveloppe d'un son hyperréaliste, avec différents éléments de la musique provenant de points autour de votre tête.

Vous pouvez activer ou désactiver le **Suivi de la tête (Head Tracking)** dans l'application Sonos :

1. Accédez aux **Paramètres système (System Settings)** .
2. Sélectionnez votre Sonos Ace sous **Casques (Headphones)**.
3. Accédez à **Son (Sound)**, puis activez ou désactivez le **Suivi de la tête (Head Tracking)**.

Alimentation et chargement

Utilisez un câble USB-C vers USB-C (inclus) et un adaptateur secteur conforme (non inclus). Pendant que votre Sonos Ace est connecté à un adaptateur secteur, vous pouvez continuer à écouter un appareil connecté en Bluetooth.

Batterie faible

Lorsque le niveau de la batterie atteint 10 % de puissance, vous entendrez une tonalité et le voyant d'état clignotera en orange.

Chargement

Après avoir connecté votre Sonos Ace à l'alimentation :

1. Le voyant d'état affiche **orange fixe (solid orange)** lorsque votre casque est branché et en charge.
2. Le voyant d'état affichera **vert fixe (solid green)** lorsque votre casque est branché et entièrement chargé.

Charge rapide

Lorsque votre Sonos Ace atteint 10 % de puissance ou moins, vous pouvez utiliser la charge rapide pour recharger rapidement. La charge rapide vous offre 3 heures de lecture en seulement 3 minutes.

Utilisez le câble USB-C vers USB-C inclus et un adaptateur secteur USB-C conforme (non inclus) pour charger votre casque :

• 0 % à 10 % en 3 minutes.
• 10 % à 100 % à vitesse de charge normale (pleine puissance en jusqu'à 3 heures).

TV Audio Swap

Instantly swap TV audio from a compatible Sonos soundbar to your Sonos Ace and feel enveloped in exhilarating surround sound and spatial audio.

Remarque : Seul l'audio du téléviseur (via HDMI ou optique) peut être diffusé vers Sonos Ace.

Utilisez l'application Sonos pour configurer la connexion entre votre Sonos Ace et une barre de son compatible. Assurez-vous que vos produits sont à jour et que le WiFi est activé avant d'utiliser TV Audio Swap.

Configuration depuis l'écran d'accueil

Avant de commencer, assurez-vous que votre Sonos Ace reste allumé et à moins de 9,1 m (30 pieds) de votre barre de son Sonos pendant TV Audio Swap.

1. Allez dans l'application Sonos.
2. Sélectionnez votre Sonos Ace dans l'affichage du système.
3. Sélectionnez Set Up (Configurer) sur l'écran d'accueil pour commencer.
4. Une fois TV Audio Swap configuré, sélectionnez Swap (Échanger) pour vous connecter à la barre de son.

Configuration depuis les paramètres

1. Allez dans l'application Sonos.
2. Allez dans System Settings (Paramètres système) , puis sélectionnez votre Sonos Ace.
3. Sélectionnez + Add TV Audio Swap (+ Ajouter Échange audio TV) pour commencer.

Sélectionnez Swap Back (Retourner) pour mettre fin à une session TV Audio Swap.

Fonctionnalités et paramètres

Pendant une session TV Audio Swap, vous pouvez écouter avec Spatial Audio et Head Tracking dynamique pour une expérience la plus immersive possible.

Contrôle vocal

Si votre Sonos Ace est connecté à un appareil Bluetooth doté d'un assistant vocal intégré, vous pouvez l'activer à l'aide du bouton Noise Control/Voice Assistant (Contrôle du bruit/Assistant vocal), situé sur l'écouteur droit.

Appuyez et maintenez le bouton Noise Control/Voice Control (Contrôle du bruit/Contrôle vocal) pour activer l'assistant vocal de votre appareil. Vous devriez entendre une tonalité lorsqu'il est prêt à écouter.

Voici quelques actions que vous pouvez effectuer avec l'assistant vocal de votre appareil sur Sonos Ace :

• Demander à lire des playlists, albums, podcasts spécifiques et plus encore à partir de diverses applications.
• Démarrer, arrêter et passer des chansons.
• Demander la météo.
• Rechercher sur le web.
• Répondre et terminer les appels téléphoniques.

Détection de port

Sonos Ace utilise des capteurs dans les écouteurs pour détecter s'il est porté et prêt à l'emploi. Lorsque vous l'enlevez, Sonos Ace met votre contenu en pause afin que vous ne manquiez pas une seconde.

Remarque : Sonos Ace s'éteindra après 30 minutes d'inactivité.

La Wear Detection est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans l'application Sonos :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Sélectionnez votre Sonos Ace sous Headphones (Écouteurs).
3. Sélectionnez Wear Detection (Détection de port), puis activez ou désactivez la Wear Detection.

Remarque : Si la Wear Detection est désactivée, votre Sonos Ace ne s'éteindra pas après 30 minutes d'inactivité.

Paramètres du produit

Utilisez l'application Sonos pour ajuster les paramètres du produit pour Sonos Ace :

1. Allez dans System Settings (Paramètres système) .
2. Naviguez vers Headphones (Écouteurs) et sélectionnez votre Sonos Ace.

Spécifications

Audio

Détails et dimensions

Commandes

Alimentation et connectivité

Contenu de la boîte ?

Exigences

Informations importantes sur la sécurité

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos composants Sonos.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
• Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation au personnel de service qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• 
  N'exposez pas les batteries (bloc-batterie ou batteries installées) à une chaleur excessive, telle que le soleil ou le feu.
• Cet appareil n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à des liquides, qu'ils soient dégoulinants ou éclaboussés. Évitez de l'utiliser dans des conditions humides.
• Niveau de performance minimal : lors de l'utilisation d'Ace en mode audio filaire, en présence de forts champs RF, l'utilisateur peut subir une interruption temporaire de la sortie audio. Dans ce cas, les performances normales peuvent être rétablies en éteignant et en rallumant le casque à l'aide du bouton d'alimentation.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sonos Ace

Les langues disponibles