Manuel Dockin D MINI 15963

GÉNÉRALITÉS

BIENVENUE DANS LA FAMILLE DOCKIN !
À propos de DOCKIN
L'honnêteté et l'authenticité sont au cœur de nos valeurs. Elles sont intégrées dans notre travail quotidien et font donc partie intégrante de DOCKIN en tant que marque et de nos produits.
Nous relevons de front le défi d'une nouvelle marque jeune sur le marché audio plutôt conservateur. Être à la pointe de la technologie, fournir des produits pour une vie meilleure et un meilleur son pour toute notre communauté — que ce soit à travers nos produits, notre service client ou en vous contactant par d'autres moyens.

NOTRE MISSION
Nous mettons notre passion dans des concepts audio qui améliorent votre expérience d'un son unique dans votre vie flexible et mobile – à tout moment et partout ! Une fabrication de première classe et un son captivant sont toujours au centre de notre attention.

PASSION POUR LE SON
... est plus qu'un simple discours marketing creux. Notre équipe est composée de personnes ayant une solide expérience dans l'audio et une passion pour le son et l'esthétique. L'amour de la musique, du son et de la technologie unit notre équipe et rend nos produits uniques dans le paysage audio.
Vous pouvez en savoir plus sur nous sur www.dockin.net !

Spotify: dockin_de

Instagram: my_dockin

Facebook: /dockinDE

FONCTIONNEMENT

COMMANDES

1. Bouton [+]
   • Appuyer : Augmenter le volume
   • Appuyer et maintenir : Chanson suivante
2. Bouton [-]
   • Appuyer : Diminuer le volume
   • Appuyer et maintenir : Chanson précédente
3. Bouton d'alimentation
   • Appuyer et maintenir 2s : Mise sous / hors tension
   • Appuyer : Changer de mode audio (Bluetooth, Carte SD, AUX)
4. Bouton Play (Jouer) / Pause (Pause)
   • Appuyer : Play (Jouer) / pause (pause)
   • Appuyer (Mode AUX) : Couper le son / Rétablir le son de l'enceinte
   • Appuyer et maintenir : Déconnecter la connexion Bluetooth
5. Fente pour carte Micro SD
   • Insérer la carte Micro SD ici
6. Entrée AUX pour câble AUX 3,5 mm
7. LED de charge
   • LED rouge : L'enceinte est en charge
   • La LED s'éteint une fois complètement chargée
8. Connecteur de charge Mini USB
   L'état de la batterie sera affiché sur votre appareil de lecture dans le menu Bluetooth si votre appareil le prend en charge et est connecté.
9. Indicateur LED blanc
   • LED clignotante - Mode d'appairage Bluetooth
   • Clignotement lent - Appairage Bluetooth réussi » LED allumée en continu - Mode AUX
   • Deux flashs, puis pause - Mode Micro SD
   • Respiration lente - Muet actif (appuyez sur le bouton Play (Jouer) / Pause (Pause) pour changer l'état du muet en mode AUX)

ALLUMER LE D MINI

• Maintenez le bouton "power" (marche/arrêt) de votre D MINI pendant 2 secondes pour l'allumer.

Le D MINI se connecte automatiquement à la dernière source Bluetooth® (LED blanche clignotante) ou passe en mode d'appairage si la dernière source n'est pas disponible (LED blanche clignotant lentement).

APPAIRAGE
Connexion via la fonction Bluetooth® :

1. Activez le Bluetooth® sur l'appareil source (paramètres Bluetooth®).
2. Allez dans les paramètres Bluetooth® et recherchez les appareils détectables.
3. Sélectionnez "DOCKIN D MINI" dans la liste des appareils Bluetooth®.

Après un appairage réussi, la LED blanche de votre D MINI clignotera lentement et vous entendrez un son de confirmation.
Le D MINI s'éteindra si aucun son n'est diffusé pendant 30 minutes afin d'économiser la batterie.
Si vous devez changer d'appareil de lecture, vous pouvez déconnecter la connexion actuelle en appuyant et en maintenant le bouton "Play (Jouer) / Pause (Pause)". L'enceinte entrera à nouveau en mode d'appairage et vous pourrez connecter un nouvel appareil.

MODE AUX

1. Assurez-vous que l'enceinte est allumée
2. Branchez un câble AUX 3,5 mm dans l'entrée située à l'arrière de l'enceinte et l'autre extrémité dans votre appareil de lecture.
3. Ajustez le volume de votre appareil de lecture
4. Appuyez sur les boutons "+" et "-" de l'enceinte pour ajuster le volume du système.
5. Appuyez sur le bouton "Play (Jouer) / Pause (Pause)" pour couper ou rétablir le son de l'enceinte

MODE MICRO SD

1. Assurez-vous que l'enceinte est allumée
2. Insérez votre carte Micro SD dans le port SD à l'arrière de l'enceinte. Elle passera automatiquement en mode Micro SD.
3. Appuyez sur les boutons "+" et "-" de l'enceinte pour ajuster le volume du système.
4. Appuyez et maintenez les boutons "+" et "-" pour passer à la chanson suivante / précédente.
5. Appuyez sur "Play (Jouer) / Pause (Pause)" pour changer l'état de lecture.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Informations sur la fonction Bluetooth® :

FAQ

Charge USB
Chargement : Connectez n'importe quel adaptateur CC 5V-1A avec le câble fourni. Le temps de charge est d'environ 2,5 heures.

Avis IPX7
Veuillez vous assurer que le couvercle en silicone est complètement fermé avant d'exposer l'enceinte à l'eau. Il est conçu pour une immersion jusqu'à 30 minutes à une profondeur de 1m.
N'exposez l'appareil qu'à de l'eau douce. L'eau de mer, l'eau de piscine ou similaire pourraient endommager l'appareil. Appuyez sur les boutons "+" et "-" de l'enceinte pour ajuster le système

SÉCURITÉ

LECTURE ET CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION

Ce manuel d'utilisation de votre enceinte Bluetooth® D MINI (ci-après dénommée uniquement « D MINI ») contient des informations importantes sur la sécurité et la manipulation. Par conséquent, lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le D MINI et conservez-le dans un endroit sûr pour référence future. Si vous ne respectez pas les informations contenues dans le manuel d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité, cela peut entraîner des dommages matériels et, dans le pire des cas, même des blessures corporelles. Si vous transmettez votre D MINI à quelqu'un, assurez-vous d'inclure également ce manuel d'utilisation.
Ce manuel d'utilisation est basé sur les normes et règles en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, veillez également à respecter les directives et lois spécifiques au pays.
Vous pouvez télécharger ce manuel d'utilisation sous forme de fichier PDF à l'adresse www.dockin.net sous Support (Assistance).

EXPLICATION DES SYMBOLES ET DES TERMES
Vous trouverez ici une liste des symboles et termes relatifs à la sécurité, utilisés dans ce manuel d'utilisation, sur le D MINI ou sur son emballage.

Cette combinaison d'un symbole d'avertissement et d'un terme indique un risque modéré qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
REMARQUE
Ce terme de signalisation vous avertit de dommages matériels potentiels.

UTILISATION APPROPRIÉE
Le D MINI est conçu comme une enceinte pour un usage privé. Il n'est pas adapté à un usage commercial. Vous pouvez vous connecter à un appareil source de votre choix de plusieurs manières : Vous pouvez connecter l'appareil source au D MINI via Bluetooth® 5.0, EDR, NFC ou à l'aide d'un câble AUX.
Le D MINI dispose également d'une fonction powerbank, c'est-à-dire que vous pouvez également connecter des appareils externes appropriés au D MINI et les charger à l'aide de la batterie rechargeable intégrée du D MINI.
Le câble d'alimentation contenu dans l'emballage est conçu pour charger le D MINI. Si vous souhaitez charger un appareil externe sur le D MINI à l'aide de la fonction powerbank, vous pourriez, selon l'appareil externe respectif, avoir besoin d'un câble supplémentaire qui n'est pas inclus dans l'emballage.
Utilisez le D MINI uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dommages matériels, voire des blessures corporelles. Le D MINI n'est pas un jouet pour enfants.
Le fabricant ou le vendeur n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de choc électrique !
Une manipulation inappropriée, une installation électrique incorrecte ou une tension secteur excessive peuvent entraîner un choc électrique.

• Assurez-vous que la tension secteur de la prise correspond aux spécifications de la plaque signalétique si vous connectez le D MINI pour le recharger.
• Assurez-vous que la prise à laquelle vous connectez le D MINI est facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement le D MINI du secteur en cas de défaut.
• Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni dans l'emballage pour charger le D MINI.
• Cessez d'utiliser le D MINI s'il présente des dommages visibles ou si le câble d'alimentation ou sa fiche de connexion est défectueux.
• N'ouvrez en aucun cas le boîtier du D MINI. Contactez plutôt un atelier qualifié pour les réparations. Les réclamations en matière de responsabilité et de garantie sont exclues en cas de réparations effectuées par vous-même, de connexion inappropriée ou de fonctionnement incorrect.
• Seules des pièces conformes aux données de l'appareil d'origine peuvent être utilisées pour les réparations. L'appareil contient des pièces électriques et mécaniques nécessaires pour éviter l'exposition à des sources de danger.
• N'immergez en aucun cas le D MINI et le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas le D MINI sous la pluie ou dans des pièces humides.
• Assurez-vous que le D MINI et le câble d'alimentation n'entrent pas en contact avec des flammes nues et des surfaces chaudes.
• Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas plié et ne le posez pas sur des bords tranchants.
• Débranchez le D MINI de l'alimentation électrique une fois qu'il est complètement chargé, avant de nettoyer le D MINI ou en cas de défaut.
• Débranchez immédiatement tout appareil externe connecté au D MINI en cas de défaut.

Risque d'explosion et d'incendie !
Une manipulation inappropriée du D MINI peut provoquer l'explosion de la batterie rechargeable intégrée ou un incendie.

• Ne soumettez pas le D MINI à une chaleur excessive ou à la chaleur directe du soleil, au feu ou à des situations similaires.
  Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni dans l'emballage pour charger le D MINI.

Danger de brûlures chimiques !
Le liquide de batterie qui s'est échappé peut provoquer des brûlures chimiques s'il entre en contact avec la peau ou d'autres parties du corps.

• Si vous constatez une fuite de liquide de batterie, assurez-vous absolument qu'il n'entre pas en contact avec votre peau, vos yeux ou vos muqueuses. Si vous êtes accidentellement entré en contact avec du liquide de batterie, rincez immédiatement les zones affectées avec beaucoup d'eau propre et contactez rapidement un médecin.
• Assurez-vous absolument d'utiliser des gants de protection en cas de fuite de batterie rechargeable et retirez tout liquide de batterie qui s'est échappé avec un chiffon sec et absorbant.

Risques pour certains groupes de personnes !

• Le D MINI peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont été instruits sur la façon d'utiliser le D MINI en toute sécurité et ont compris les risques associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec le D MINI. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec le matériel d'emballage ou le D MINI.

Danger pour la santé !
Pendant son fonctionnement, le D MINI génère des champs magnétiques, qui peuvent interférer avec le fonctionnement de dispositifs médicaux tels que les stimulateurs cardiaques. L'utilisation du D MINI à certains endroits peut également entraîner des dysfonctionnements ou des accidents.

• Maintenez toujours une distance d'au moins 10 cm entre le dispositif médical et le D MINI. Si nécessaire, consultez votre médecin si vous avez des questions.
• N'utilisez pas le D MINI dans des environnements où il existe un risque d'explosion.
• Assurez-vous de n'utiliser le D MINI que là où les transmissions sans fil sont autorisées.

Risque de perte auditive !
Écouter à un volume élevé pendant des périodes prolongées présente un risque de perte auditive.

• Évitez d'écouter à un volume élevé pendant une période prolongée.
• Assurez-vous de maintenir une distance adéquate par rapport au D MINI et ne placez jamais votre oreille contre l'une des enceintes.
• Réglez le volume de l'appareil source à un niveau bas avant de commencer la lecture sur le D MINI. Si vous réglez l'appareil source au volume maximal, une pression acoustique très élevée peut en résulter, ce qui peut non seulement infliger des dommages organiques, mais aussi avoir des effets psychologiques. Les enfants et les animaux domestiques sont particulièrement exposés à ce risque.

AVIS
Risque de dommages !
Une manipulation inappropriée peut causer des dommages au D MINI.

• Ne placez pas le D MINI sur ou près de surfaces chaudes (tables de cuisson, radiateurs, etc.).
• Ne laissez pas le câble d'alimentation entrer en contact avec des pièces chaudes.
• Rechargez complètement le D MINI environ tous les six mois, même si vous n'utilisez pas le D MINI du tout ou seulement irrégulièrement.

VÉRIFICATION DU CONTENU DE L'EMBALLAGE
Assurez-vous que le contenu de l'emballage est complet et que toutes les pièces sont intactes avant de mettre en service le D MINI.

1. Sortez le D MINI et tous les accessoires de l'emballage.
2. Utilisez la liste suivante pour vérifier si le contenu de l'emballage est complet.
   Le contenu de l'emballage comprend les éléments individuels suivants :
   • Enceinte D MINI
   • Câble de chargement USB
   • Manuel d'utilisation
3. Vérifiez si le D MINI ou les accessoires sont endommagés.
   Si tel est le cas, n'utilisez pas le D MINI. Contactez plutôt le fabricant à l'adresse de service.

Références

• DOCKIN | Bluetooth Lautsprecher | Bester Sound

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Dockin D MINI 15963

Les langues disponibles