Manuel Dyson Corrale
Introduction
Pour obtenir un coiffage amélioré avec moins de chaleur, les ingénieurs Dyson ont développé des plaques souples. Fabriquées à partir de matériaux choisis pour leur flexibilité, leur résistance et leur conduction thermique, elles épousent la forme du cheveu pour le rassembler et le contrôler.
Visitez www.dyson.com/mycorrale pour :
- Découvrir des conseils et guides de coiffage.
- En savoir plus sur les fonctionnalités de votre appareil.
- Activer votre garantie de 2 ans.
Activation de votre garantie
Nous continuons de prendre soin de nos appareils une fois qu'ils sont à vous.
Même une fois votre garantie expirée, nous serons toujours là pour vous aider.
Avantages exclusifs pour les propriétaires
Pièces et main d'œuvre Dyson gratuites.
Remplacement sans tracas.
Conseils d'experts. 7 jours sur 7.
Conseils et guides de coiffage.
Pour activer votre garantie, vous aurez besoin de votre numéro de série, qui se trouve sur l'étiquette de la batterie.
Rendez-vous sur : www.dyson.com/mycorrale
Dans la boîte
Commandes
Le lisseur en position ouverte avec des pointeurs indiquant l'emplacement des commandes.
Mise en route
Le bouton de déverrouillage avec une flèche, pointant vers le haut en direction des plaques souples, en position déverrouillée.
Déverrouiller
Une flèche indique que le connecteur de la batterie devra être retiré en le tirant hors du lisseur.
Retirer
Une flèche rotative indique que le connecteur de la batterie doit être tourné de 180° une fois retiré.
Faire pivoter
Le connecteur de la batterie doit être réinséré en le repoussant en position. Le lisseur est maintenant prêt à l'emploi.
Replacer
Mise en route
Votre lisseur Dyson Corrale™ est doté d'un connecteur de batterie, qui connecte la batterie au chauffage des plaques.
Retirez, faites pivoter et replacez le connecteur avant la première utilisation. Ne retirez pas ce connecteur une fois qu'il est installé.
Veuillez noter : Les réglementations du Bureau de l'aviation civile japonaise (JCAB) stipulent que vous ne pourrez pas emporter votre lisseur sur les vols à destination ou en provenance des aéroports japonais.
Chargez entièrement votre lisseur avant la première utilisation.
Pour les meilleurs résultats de coiffage, assurez-vous que vos cheveux sont secs et démêlés.
Utilisation de votre lisseur
Allumer
Le lisseur en position ouverte avec le bouton de verrouillage en position haute. Les autres boutons de commande, sur la batterie, sont maintenant accessibles.
- Faites glisser le bouton de verrouillage pour ouvrir votre lisseur.
- Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'une icône de batterie apparaisse sur l'écran OLED.
- Appuyez sur le bouton de température (+) pour sélectionner la température souhaitée.
- Le bouton d'alimentation clignotera en rouge pendant que votre lisseur chauffe.
- Votre lisseur est prêt à l'emploi lorsque le bouton d'alimentation s'illumine en rouge, qu'une alerte sonore retentit et qu'une icône de coche apparaît sur l'écran OLED.
Réglage de la température
L'écran de température affiche une échelle jusqu'à 210 avec la température cible mise en évidence et la température actuelle affichée sur l'échelle.
- Appuyez sur les boutons de commande de température (+/-) pour sélectionner la température qui convient à votre type de cheveux et à vos préférences de coiffage.
- Votre lisseur dispose de trois réglages, pour vous permettre de vous coiffer à des températures plus basses.
- Rendez-vous sur : www.dyson.com/mycorrale pour des conseils et guides de coiffage.
- La température apparaîtra sur l'écran OLED pendant qu'il chauffe ou refroidit, et le bouton d'alimentation clignotera jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte.
![]()
Mode Veille
Le lisseur en position ouverte, montrant le bouton d'alimentation clignotant.
- Si votre lisseur Dyson Corrale™ est laissé sans surveillance avec l'alimentation allumée pendant plus de cinq minutes, les plaques souples s'éteindront automatiquement.
- Le bouton d'alimentation clignotera en rouge et une alerte retentira toutes les 10 secondes.
- Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver votre lisseur.
- La température augmentera jusqu'au dernier réglage utilisé.
- Si votre lisseur est laissé sans surveillance avec l'alimentation allumée pendant cinq minutes supplémentaires, il s'éteindra complètement.
- Rendez-vous sur : www.dyson.com/mycorrale pour des conseils et guides de coiffage.
Éteindre
Le lisseur en position ouverte, avec le bouton d'alimentation et le bouton de verrouillage mis en évidence.
- Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran OLED s'éteigne.
- Fermez votre lisseur et faites glisser le bouton de verrouillage pour le fermer.
- Le bouton d'alimentation clignotera jusqu'à ce que les plaques souples aient refroidi. Si vous fermez votre lisseur sans l'éteindre, il s'éteindra automatiquement.
Assemblage du socle de chargement
Le socle de chargement représenté en deux pièces avec une flèche indiquant que le support vertical s'insère à l'arrière de la base.
- Votre socle peut être utilisé comme socle de chargement ou comme support pour ranger votre lisseur Dyson Corrale™.
- Enfoncez les deux parties du socle de chargement l'une dans l'autre jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent solidement.
- Connectez le câble de chargement magnétique 360° à la base du socle de chargement.
Chargement de votre lisseur
Un symbole de batterie vide
Batterie vide
Une batterie à moitié pleine avec un symbole d'éclair de chargement au-dessus.
Batterie en charge
Le lisseur représenté en cours de chargement sur le socle.
Le lisseur représenté en cours de chargement hors du socle, avec le câble de chargement connecté directement au lisseur.
Pour des performances optimales, chargez toujours entièrement votre lisseur Dyson Corrale™ entre chaque utilisation. Lorsque votre lisseur a besoin d'être chargé, l'icône de batterie sur l'écran OLED clignotera et une alerte sonore retentira.
Lorsque la batterie est vide, l'icône de batterie clignotera et une alerte sonore retentira cinq secondes avant que votre lisseur ne s'éteigne.
Le voyant LED de chargement de la batterie sera orange pendant le chargement et deviendra vert une fois la batterie complètement chargée.
Chargez votre lisseur Dyson Corrale™ sur le socle ou directement avec le câble de chargement magnétique 360°.
Si votre lisseur est éteint, une alerte sonore retentira lorsque vous le connecterez au câble de chargement magnétique 360°.
Hybrid mode
Vous pouvez utiliser votre lisseur avec le câble de chargement magnétique 360° attaché. Cela prolongera l'autonomie, mais vous devrez toujours le charger entièrement entre les utilisations, car vous utiliserez toujours l'énergie de la batterie lors du coiffage.
Nous vous recommandons de charger entièrement votre lisseur avant de l'utiliser en mode hybride.
Modification des réglages
Activer et désactiver les alertes sonores
Symbole de haut-parleur avec ondes sonores indiquant que les alertes sonores sont activées.
Son activé
Symbole de haut-parleur avec une croix indiquant que les alertes sonores sont désactivées.
Son désactivé
Vous pouvez désactiver les alertes sonores pendant l'utilisation active.
Pour votre sécurité, vous ne pourrez pas désactiver les sons du mode Veille ou des alertes.
- Appuyez et maintenez les boutons d'alimentation et de température (–) pour désactiver les alertes sonores.
- Lorsque l'icône du haut-parleur est barrée, les alertes sonores seront désactivées.
- Répétez l'opération pour réactiver les alertes sonores.
Modification des unités de température
Degrés Celsius affichés à l'écran.
Degrés Fahrenheit affichés à l'écran.
Vous pouvez sélectionner vos unités de température préférées (Celsius ou Fahrenheit).
- Appuyez et maintenez les boutons d'alimentation et de température (+) pour changer d'unité.
- Lorsque votre unité de température préférée s'affiche sur l'écran OLED, relâchez les boutons.
Entretien de votre lisseur
Éteignez votre lisseur Dyson Corrale™ et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
Nettoyez les plaques souples avec un chiffon humide et non pelucheux. Frottez doucement pour enlever tout résidu tenace de produit capillaire.
N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, car cela pourrait endommager la surface des plaques souples.
Écrans d'alerte
À l'écran, un triangle d'avertissement avec un symbole de thermomètre
Trop chaud
Éteignez votre lisseur et laissez-le refroidir.
À l'écran, un triangle d'avertissement avec un bouton d'alimentation clignotant et un doigt sur le point d'appuyer sur le bouton.
Réinitialiser
Éteignez votre lisseur, puis rallumez-le pour le réinitialiser.
À l'écran, un triangle d'avertissement avec une bulle de dialogue et un téléphone.
Appeler Dyson
Votre lisseur ne fonctionne pas comme il le devrait. Veuillez contacter le service d'assistance Dyson.
À l'écran, un triangle d'avertissement avec un câble de chargement et des étincelles.
Erreur de chargeur
Le chargeur ne fonctionne pas comme il le devrait. Veuillez contacter le service d'assistance Dyson.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Dyson Corrale
