Manuel du SJCAM SJ4K

Description du produit

1. Bouton OK : Sur le dessus de la caméra se trouve le "bouton OK" (bouton OK), le système passe automatiquement au "bouton de confirmation" (confirm button) dans l'interface du menu.
2. Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 à 5 secondes pour allumer ou éteindre. Après la mise sous tension, il est en état d'attente d'enregistrement. Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le bouton d'alimentation, cliquez une première fois pour passer en mode caméra, cliquez une deuxième fois pour passer en mode lecture, une troisième fois pour passer en mode réglage.
3. Bouton Haut / Bouton WIFI : Sélectionner vers le haut ou activer le WIFI.
4. Bouton Bas : Sélectionner vers le bas.
5. Interface de charge : L'interface de charge est une interface USB.
6. Emplacement pour carte mémoire : La caméra nécessite l'utilisation d'une carte mémoire.
7. Écran LCD : Écran LCD de 2,0 pouces.

Instructions d'utilisation du boîtier étanche

1. Ouvrir le boîtier étanche
   
2. Ouvrir le compartiment de la batterie
   
3. Insérer la carte mémoire
   

1. La caméra doit être munie d'un boîtier étanche pour être étanche.
2. Pour la première ouverture du boîtier étanche, veuillez suivre le tutoriel graphique pour éviter d'endommager le boîtier étanche (veuillez vous référer au graphique ci-dessus).
3. Pour la première utilisation du boîtier étanche, veuillez d'abord retirer la caméra, y insérer une serviette en papier et la tester dans l'eau.
4. Avant de plonger la caméra dans l'eau, veuillez vérifier que le boîtier étanche est bien fermé (appuyez plusieurs fois après la fermeture).

5. Avant d'ouvrir le boîtier étanche, veuillez nettoyer l'eau à l'extérieur du boîtier étanche pour éviter toute infiltration d'eau.
6. Veuillez ne pas exposer le boîtier étanche au soleil. S'il y a de l'eau après utilisation, laissez-le sécher naturellement ou essuyez-le.

Opérations de base de la caméra

Installation et retrait de la batterie

1. Poussez la languette du couvercle de la batterie pour l'ouvrir.
2. Installez la batterie dans la caméra comme indiqué par les symboles +/- des flèches marquées sur la batterie jusqu'à ce qu'elle soit en place.
3. Indicateur de charge de la batterie : la lumière rouge signifie que la batterie est en charge, l'extinction de la lumière rouge signifie que la caméra est entièrement chargée.
4. Retirer la batterie : Ouvrez le couvercle pour retirer la batterie.

Insertion de la carte microSD

1. Utilisez uniquement une carte microSD de marque et formatez-la sur un ordinateur avant utilisation. Les cartes non de marque peuvent entraîner un fonctionnement irrégulier de la caméra.
2. Insérez correctement la carte mémoire sur le côté gauche de la caméra.

Chargement

1. Le chargement peut être effectué en connectant la caméra à un ordinateur, ou en utilisant un adaptateur secteur ou un chargeur de voiture.
2. Les caméras SJ4K peuvent enregistrer des vidéos pendant le chargement en mode voiture.
3. La caméra SJ4K peut être chargée même lorsqu'elle est éteinte.

Méthode de chargement :

1. La caméra est équipée d'un câble de données, et le chargeur doit être préparé par vous-même.
2. Utilisez la batterie externe pour charger et prendre en charge l'enregistrement pendant le chargement. (Le voyant rouge est toujours allumé pendant le chargement, et s'éteint lorsque la batterie est entièrement chargée).

Crash (Plantages): Lorsque la caméra se bloque, s'enraye ou présente d'autres conditions causées par une utilisation incorrecte, vous pouvez retirer directement la batterie et la réinsérer pour revenir à la normale. Cette opération n'affectera pas les performances de la caméra.

Mode Dash Cam/ Voiture :

1. Allez dans le menu des paramètres et sélectionnez le mode voiture pour enregistrer.
2. La caméra s'allumera automatiquement lorsque la voiture sera démarrée, tant qu'elle est connectée à un chargeur de voiture.

Mode Vidéo :

1. La caméra entre par défaut en mode veille d'enregistrement après la mise sous tension, une icône (image) apparaîtra dans le coin supérieur gauche pour vous rappeler le mode que vous avez choisi.
2. Appuyez sur "OK" (OK) pour démarrer l'enregistrement et le coin supérieur gauche clignotera.
3. Appuyez à nouveau sur "OK" (OK) pendant l'enregistrement, puis il s'arrêtera.

Mode Photo :

1. Lorsque vous allumez la caméra, vous pouvez passer en "Mode Photo" (Photo Mode) dans le menu principal, une icône (image) apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran et la caméra indiquant que le mode photo est activé. Appuyez ensuite sur "OK" (OK) pour prendre des photos.

Stockage de fichiers et lecture multimédia :

1. Passez en mode lecture en appuyant sur le bouton d'alimentation.
2. Utilisez un câble USB ou un lecteur de carte pour transférer les fichiers de la caméra vers l'ordinateur.

Les fonctions de la caméra peuvent être modifiées en raison des mises à niveau et des mises à jour des produits. Veuillez prendre les spécifications du produit réel comme critère.

Présentation des fonctions de la caméra

Résolution : 4K (3840*2160)30FPS 2K (2560x1440) 30FPS 1080 (1920x1080) 30FPS 720 (1280x720) 60/30FPS WVGA (800x480)30FPS VGA (640x480)30FPS, une résolution inférieure n'est pas recommandée. (*Le 4K n'est pas pris en charge lorsque le WiFi est activé)
Enregistrement en boucle : Principalement utilisé comme fonction embarquée. Lorsqu'un cycle de 3 minutes est défini, toutes les 3 minutes d'enregistrement seront sauvegardées en tant que vidéo, puis réenregistrées. Lorsque la carte mémoire est pleine, le premier segment sera automatiquement supprimé. (Peut être désactivé / réglé sur 3 / 5 / 10 minutes)
Laps de temps vidéo (Video Lapse) : C'est l'équivalent de l'enregistrement en accéléré. Par exemple, si vous accélérez 1 heure de vidéo à 1 minute et la lisez, vous pouvez filmer des scènes lentes comme le mouvement des nuages blancs / l'éclosion des bourgeons.
Horodatage (Time Stamp) : L'heure affichée à l'écran lors de la prise d'une vidéo ou d'une photo.
Mode rafale (Burst Mode) : Prenez une série de photos à la fois.
Taille d'image (Image Size) : 40M est une abréviation de pixel, représentant 40 millions de pixels, puis 20M, 16M, 12M et 10M sont des résolutions inférieures.
EV : Selon les réglages de la scène de prise de vue, si l'image est trop sombre, elle peut être ajustée vers le haut ; si elle est trop lumineuse, elle peut être ajustée vers le bas.
Balance des blancs (White Balance) : Vous pouvez choisir différents modes dans différents environnements, l'effet de prise de vue est meilleur.
Supprimer (Delete) : Supprimez le fichier capturé.
Audio : Activer ou non la fonction audio.
Langue (Language) : Vous pouvez choisir de nombreuses langues différentes.
Format (Format) : Formatez le fichier. Lors de la première utilisation de la carte mémoire, veuillez l'insérer dans la caméra pour la formater.
Arrêt automatique (Auto Power Off) : la caméra s'éteindra automatiquement après une période d'inactivité. Le temps peut être réglé sur désactivé / 3 minutes / 5 minutes / 10 minutes. Remarque : Le mode vidéo ne s'éteindra pas automatiquement une fois activé.
Économiseur d'écran (Screensaver) : L'écran s'éteindra automatiquement après une certaine période d'inactivité, et en appuyant sur une touche, la caméra se réactivera. La durée de l'économiseur d'écran peut être réglée sur désactivé / 30 secondes / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes.
Fréquence (Frequency) : La fréquence de la source lumineuse reçue. La fréquence de source lumineuse applicable en France est de 50Hz / 60Hz, que vous pouvez sélectionner vous-même.
Paramètres par défaut (Default setting) : Restaurer les paramètres d'usine de la caméra.
Version (Version) : Affiche les informations de version de la caméra.
FOV (Champ de vision) : peut être réglé sur désactivé/large/moyen/étroit pour ajuster la plage d'angle de prise de vue.
WDR : Il peut être réglé sur activé/désactivé, et la luminosité de l'environnement peut être automatiquement équilibrée dans un environnement trop sombre ou trop lumineux.
Détection de mouvement (Motion Detection) : En état de mise sous tension, lorsqu'un objet se déplace dans le champ de vision de la caméra, celle-ci démarre automatiquement l'enregistrement ; lorsqu'il n'y a pas d'objet en mouvement, la caméra arrête automatiquement l'enregistrement après 10 secondes.

Connexion WI-FI

Ce produit peut être connecté à un téléphone mobile ou une tablette (système Android ou iOS) via WiFi en suivant les étapes ci-dessous :
Scanner et télécharger l'application
iOS

Android

1. Installez l'application "SJCAM Zone" (SJCAM Zone) sur votre téléphone mobile ou tablette. Utilisez Google Play pour les appareils Android (Chine continentale, utilisez Application) ou l'APP store pour les appareils Apple.
2. Après avoir allumé la caméra, appuyez une fois sur le bouton HAUT/WIFI pour activer le WIFI, et l'icône Wi-Fi s'affichera à l'écran.
3. Activez le WiFi sur vos appareils mobiles, recherchez le WiFi de la série Wi-Fi SJ4K et connectez-vous. Le mot de passe initial est 12345678.
4. Lorsque le WiFi est connecté, "WiFi Connection Ready" (Connexion WiFi prête) s'affichera à l'écran.
5. Les vidéos et les images seront directement affichées sur votre application.

Accessoires et assemblage

Présentation des accessoires
Cache arrière de rechange : Afin d'éviter que le cache arrière du boîtier étanche ne soit accidentellement endommagé par des rayures ou autres, ce qui empêcherait de voir l'écran arrière et affecterait la photo. Nous vous fournissons un cache arrière supplémentaire pour que vous puissiez prendre ce que vous voulez.
Adaptateur rond : L'adaptateur rond peut être divisé en une base à tête ronde et un support à tête ronde. La base à tête ronde est principalement installée sous le boîtier étanche, et le support à tête ronde est principalement installé sur d'autres adaptateurs.
Adaptateur. Principalement utilisé pour changer de direction et ajuster l'angle.
Adhésif 3M : Il peut être utilisé comme adhésif de rechange pour la base du casque. Vous pouvez retirer l'adhésif d'origine de la base et le remplacer. Si l'emplacement du casque est trop grand, vous pouvez également le découper en une petite pastille pour le renforcer dans l'espace.
Chiffon de nettoyage : Nettoyez l'objectif de la caméra, le corps, etc.
Base de casque : L'accessoire utilisé pour monter la caméra sur le casque, et l'autocollant peut être fixé en retirant le film protecteur.
Câble de données : utilisé pour charger la caméra ou la connecter à un ordinateur pour transférer des données, etc.

Tutoriel d'installation des accessoires

Même méthode d'installation pour tous les accessoires de modèle

Installation de la perche à selfie

Installation du chargeur de voiture

Montage latéral sur casque

Installation du flotteur

Installation sur guidon

Installation du bandeau de tête

Installation de la dragonne

Installation de la sangle de poitrine

Installation de la sangle d'épaule unique

Précautions

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser la caméra pour la première fois.

1. Carte mémoire : La caméra ne contient pas de carte mémoire. Elle doit être utilisée avec une carte TF pour supporter un maximum de 128 Go et un minimum de 8 Go. (Veuillez utiliser une carte mémoire de marque ou de haute qualité de notre entreprise, sinon cela pourrait entraîner un échec de stockage).
2. Description de l'étanchéité : La caméra elle-même n'est pas étanche. Elle doit être munie d'un boîtier étanche avant d'être immergée. Veuillez vérifier que le boîtier étanche est complètement fermé avant la mise à l'eau.
3. Description de la température : Les produits électroniques émettent des températures élevées lorsqu'ils sont utilisés, ce qui est normal.
4. Service de maintenance : La caméra ne peut pas être utilisée en cas de démontage non autorisé. Elle n'est pas couverte par la garantie. Si vous avez des questions pendant l'utilisation, veuillez contacter le service client à temps.
5. Mise au rebut de la batterie : Veuillez ne pas jeter le produit ou sa batterie à la poubelle, trouvez un point de recyclage spécifique pour ceux-ci.
6. Conseils

• C'est un produit de haute précision, ne le laissez pas tomber et ne le heurtez pas.
• Ne laissez jamais les produits exposés à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• Gardez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière. Essuyez l'objectif avec un chiffon doux.
• Lors du chargement, veuillez garder ce produit hors de la portée des enfants pour éviter tout étouffement accidentel ou choc électrique causé par le cordon d'alimentation.

Pour éviter d'endommager la caméra, veuillez ne pas démonter la caméra sans autorisation ! En cas de panne ou d'autres problèmes, veuillez contacter le service client !

Téléphone : + 86-18118714563
Site officiel : sjcam.com
Assistance : support@sjcam.com

Références

• ‎SJCAM Zone sur l'App Store
• Meilleures caméras d'action économiques | Caméras corporelles - SJCAM Officiel

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du SJCAM SJ4K

Les langues disponibles