Manuel tenlamp G3

INTRODUCTION

Afin de vous permettre de découvrir facilement le produit, nous avons inclus un manuel détaillé, à partir duquel vous pouvez connaître la présentation du produit, la définition des fonctions des touches et les méthodes d'utilisation. Avant d'utiliser cette table de mixage de diffusion en direct, veuillez lire ce manuel afin de mieux comprendre et utiliser ce produit. Nous vous prions de nous excuser pour toute erreur d'impression ou omission ; si vous avez des incompréhensions ou des confusions d'utilisation, veuillez nous contacter ou nous laisser un message.

APERÇU DU PRODUIT

La table de mixage G3 est une interface audio numérique avec fonction de mixage et de carte son, une station de travail tout-en-un pour la diffusion en direct, le podcast, l'enregistrement et d'autres créations de contenu. Elle intègre un processeur de réverbération DSP numérique haute performance, prend en charge l'enregistrement numérique haute définition, des changeurs de voix amusants, 5 modes de réverbération préréglés, la transmission numérique PC, la diffusion en direct double smartphone, l'entrée d'accompagnement sans fil BT, le monitoring d'écouteurs en temps réel, 12 étapes de réglages de musique électronique, des pads d'effets sonores d'ambiance intéressants. Elle est adaptée pour la diffusion en direct, la production de podcasts, l'enregistrement, le chat, le chant...
Elle fonctionne bien sur les smartphones, tablettes et ordinateurs, y compris Android, iOS, Windows et macOS, Linux. Elle est prête à l'emploi et ne nécessite aucun pilote supplémentaire. Elle offre des canaux de mixage audio et des connexions faciles aux microphones, smartphones et autres sources audio ; elle utilise une ingénierie avancée qui permet à l'utilisateur de contrôler les niveaux sonores en temps réel et d'ajouter des effets vocaux et des effets sonores intéressants, évitant ainsi un post-production et un montage laborieux.
Pour la création de podcasts, la diffusion en direct, la production d'événements ou la voix off, la table de mixage G3 mixera votre ne ou PC, rendra votre création de contenu intuitive et facile, et engagera votre public comme jamais auparavant.

INTERFACES DU PRODUIT

PC/Chargement :
Port USB-C ; rechargez la table de mixage via ce port, port de transmission numérique USB-C ; il est destiné à la connexion numérique du signal audio, peut être connecté à un ordinateur/smartphone pour enregistrer/diffuser en direct, ou pour y entrer des ressources audio.
NOTE : Le câble USB-C vers Lightning pourrait ne pas être applicable pour l'utilisation d'un iPhone pour la diffusion en direct, le podcast ou l'enregistrement via le port USB-C.

Diffusion :
Port TRRS 3,5 mm ; Par ce port, l'audio traité peut être transmis à un smartphone, une tablette ou d'autres appareils via un câble TRRS 3,5 mm. Peut diffuser en direct sur plusieurs appareils simultanément. Principalement utilisé pour la diffusion en direct ou l'enregistrement sur smartphone ou tablette.
Astuce : Lorsque vous chattez en ligne avec des abonnés, des fans et d'autres streamers, la voix de l'autre partie peut être transmise via ce port. Cependant, le volume de l'autre partie dépend du volume de sortie de celle-ci, notre table de mixage ne peut pas contrôler ce volume.
Veuillez utiliser l'adaptateur USB-C ou Lightning vers 3,5 mm de votre téléphone

Musique :
Port d'entrée des ressources musicales d'accompagnement 3,5 mm ; Connectez une source audio externe ou des appareils à la table de mixage via un câble audio 3,5 mm, pour introduire la musique de fond pendant la diffusion en direct ou l'enregistrement. Peut être connecté à la prise casque du smartphone, à la prise casque du PC.

Audio :
Connectez des appareils de lecture audio, tels qu'un haut-parleur, un casque.

Écouteurs :
Port de monitoring 3,5 mm. utilisé pour le monitoring en temps réel de toutes les sources sonores de la table de mixage, prend en charge les écouteurs TRS/TRSS.

Micro-casque :
Port TRRS 3,5 mm. Connectez un microphone-casque. Utilisé pour l'entrée vocale via le casque, permet également un monitoring en temps réel de toutes les sources sonores simultanément.

Microphone :
Port micro TRS 3,5 mm. Connectez un microphone à condensateur (XLR vers 3,5 mm) qui ne nécessite pas d'alimentation externe. 【Un microphone 48V doit être connecté à une alimentation fantôme externe, puis utiliser un câble micro XLR-3,5 mm pour se connecter à la console audio】.
NOTE : Lorsque la table de mixage G3 est à faible puissance ou est sur le point de manquer d'énergie, elle produira beaucoup de bruit ; la puissance continue de diminuer, le bruit deviendra de plus en plus fort. Veuillez la charger dès que possible.

PRÉSENTATION DES FONCTIONS DU PANNEAU

1. Témoin lumineux de charge
   L'indicateur rouge est allumé pendant la charge, et l'indicateur s'éteindra une fois complètement chargé.
2. Bouton Alimentation / Bouclage (Loopback)
   Appui long de 3s pour allumer/éteindre ; Appui court pour activer/désactiver la fonction Loopback : entrée de l'audio interne du PC, tel que musique, audio web, jeu. L'activation du Loopback permettra à la table de mixage G3 d'enregistrer l'audio interne du système PC provenant de l'entrée du port USB-C OTG. Si désactivé, vous pouvez toujours entendre l'audio du système via le casque de monitoring, mais il ne sera ni enregistré ni entendu par le public.
3. Indicateur de niveau de musique d'accompagnement et lumière respiratoire
4. Bouton Musique
   Réglez le volume d'entrée de la musique provenant du smartphone, du PC ou du BT (via le port OTG, le port MUSIC ou le BT)
5. 12 étapes de réglages de musique électronique
   Appuyez brièvement sur le bouton Électronique pour basculer cycliquement entre les 12 réglages.
6. Bouton Électronique
   Appui court pour basculer cycliquement entre les 12 étapes de réglages automatiques, Appui long pour désactiver le mode de réglage automatique.
7. Bouton Dodge (Esquive)
   Appui court pour activer/désactiver la fonction de réduction automatique du volume du microphone. Lorsqu'elle est activée, elle réduit automatiquement le volume de la musique de fond pendant que le streamer parle ; et restaure le volume de la musique après que le streamer ait cessé de parler.
8. Bouton VocalCut
   Appui court pour activer/désactiver la fonction : supprimer 90% des voix dans la musique de fond actuelle (uniquement pour la musique entrée via BT et le port Music).
9. Bouton Denoise (Réduction de bruit)
   Appui court pour activer la fonction de réduction de bruit, puis appui court pour basculer cycliquement entre les niveaux de dénoising, Appui long pour désactiver la fonction de réduction de bruit.
10. Zone d'effets sonores d'ambiance intéressants
11. Bouton Changeur de Voix
    Déesse (Goddess), Oncle (Uncle) et Voix Amusante (Fun-Voice) ; Appui court sur le bouton Voix Amusante (Fun-Voice) pour basculer cycliquement entre les modes de changement de voix : voix de bébé, voix de Donald Duck, voix de téléphone, voix de robot, etc.
12. Bouton Motif
    Appui court pour basculer cycliquement entre 5 modes de réverbération préréglés : mode son original (original sound mode), mode Karaoké (Karaoke mode), mode cri (shout mode), mode popping (popping mode), mode son magique (magic sound mode).
    Le mode Karaoké est le mode par défaut.
13. Voyant Indicateur de Motif
    Indique le mode de réverbération actuel, un total de cinq modes.
14. Bouton Microphone
    Réglez le volume d'entrée du micro (entrée via les ports Headset, Microphone1~2).
15. Indicateur de niveau du microphone et lumière respiratoire
16. Témoin lumineux BT
    Le voyant du bouton BT clignote lorsque le BT est en attente d'appairage. Le voyant du bouton BT reste allumé après une connexion BT réussie.
17. Indicateur de niveau du volume du microphone
18. Curseur d'égalisation micro (MIC EQ)
    Vers le haut pour augmenter l'effet d'aigus des voix du microphone, vers le bas pour augmenter l'effet de graves des voix du microphone.
19. Curseur ChangeVoix
    Ajustez finement l'effet de pitch actuel dans les modes Déesse (Goddess), Oncle (Uncle) et Voix Amusante (Fun-Voice).
20. Curseur Réverbération
    Réglez l'effet de réverbération du son du microphone.
21. Curseur Moniteur
    Réglez le volume de monitoring des écouteurs de monitoring ou du haut-parleur (via les ports Audio, Earphone et Headset).
22. Curseur Enregistrement
    Réglez le volume de sortie (sortie vers les appareils de diffusion en direct ou d'enregistrement via les ports USB-C ou Broadcast).
23. Curseur Musique
    Vers le haut, augmentez l'effet d'aigus des voix du chanteur dans la musique de fond ; vers le bas, augmentez l'effet de graves des voix du chanteur dans la musique de fond.
24. Indicateur de niveau du volume de la musique

CONSEILS UTILES :

• La table de mixage USB est une carte son divertissante pour la diffusion en direct en ligne, les podcasts et autres. Sa qualité sonore n'est pas aussi professionnelle que celle d'une table de mixage audio professionnelle.
• Le volume du moniteur n'est pas le volume de sortie principal, et le volume entendu par le casque du moniteur peut ne pas être le même que le volume de sortie principal. Le volume du moniteur est le volume de sortie vers les écouteurs de monitoring. Le volume de sortie principal est le volume de sortie vers les appareils de diffusion en direct ou d'enregistrement, ajusté séparément par différents faders.

GUIDE DE CONNEXION

Diffusion en Direct ou Enregistrement sur Smartphone

1. Connectez le smartphone de diffusion en direct, le smartphone d'accompagnement, l'écouteur de monitoring et le microphone à la table de mixage, comme indiqué ci-dessus.
2. Téléchargez ou ouvrez l'application de diffusion en direct sur le smartphone.
3. Allumez la table de mixage et configurez les effets vocaux et les fonctions nécessaires.
4. Ouvrez l'application musicale sur le téléphone d'accompagnement et démarrez la diffusion en direct.

ASTUCES :

• Veuillez utiliser l'adaptateur USB-C ou Lightning vers 3,5 mm du fabricant.
• Le câble USB-C vers Lightning pourrait ne pas être compatible avec la diffusion en direct sur iPhone via le port USB-C. Pour iPhone, veuillez utiliser un adaptateur Lightning vers 3,5 mm.
• Le smartphone ou les appareils PC peuvent également diffuser de la musique via le port USB-C.
• La table de mixage prend en charge simultanément la diffusion en direct vers jusqu'à 3 smartphones différents, 2 microphones et 1 entrée microphone casque. Il n'est pas nécessaire de connecter tous les ports de sortie et d'entrée si ce n'est pas nécessaire.
• S'il y a du bruit ambiant, veuillez activer la fonction Denoise (Réduction de bruit), ou baisser le volume du micro, ou éloigner le microphone de la source de bruit.
• N'oubliez pas : le fader Record (Enregistrement) contrôle le volume de sortie principal (sortie vers les appareils de diffusion en direct ou d'enregistrement).
• Il n'est pas recommandé de l'utiliser pendant la charge.

Diffusion en Direct ou Enregistrement sur PC

1. Connectez l'appareil d'accompagnement, les écouteurs de monitoring et le microphone à la table de mixage G3, comme indiqué ci-dessus.
2. Connectez le PC et la table de mixage avec un câble USB-C. Les ordinateurs reconnaissent généralement automatiquement l'ID de la table de mixage.
3. Accédez au panneau des paramètres audio du PC, et définissez la table de mixage "G3 SoundCard" comme périphérique d'entrée ou de sortie par défaut du système, ou périphérique de lecture dans l'option "Playback (Lecture)" et périphérique d'enregistrement dans l'option "Recording (Enregistrement)", comme indiqué ci-dessous.
4. Ouvrez le logiciel de diffusion en direct, le logiciel d'accompagnement sur l'ordinateur.
5. Définissez l'entrée et la sortie sur les plateformes de diffusion en direct et le logiciel d'accompagnement comme G3 SoundCard.
   

ASTUCES :

• Il n'est pas recommandé d'utiliser les Broadcast ports (Ports de diffusion) pour connecter un PC en vue de la diffusion ou de l'enregistrement.
• Prend en charge la diffusion en direct sur ordinateur et smartphone simultanément.
• Si vous utilisez un seul PC pour la diffusion en direct et que vous souhaitez simultanément diffuser l'audio du système du PC, veuillez activer la fonction "LOOPBACK (Retour audio)" (appuyez brièvement sur le bouton Power (Alimentation) pour l'activer).

Karaoké sur Smartphone

1. Connectez le smartphone, le casque, le microphone à la console audio comme indiqué ci-dessus ;
2. Téléchargez l'application Karaoké sur votre smartphone ;
3. Allumez la console audio et réglez les effets vocaux ;
4. Ouvrez l'application sur le smartphone et commencez à chanter en Karaoké.

Connexion sans Fil BT

1. Le BT s'activera automatiquement après la mise sous tension et attendra automatiquement l'appairage, l'indicateur BT rouge clignotera.
2. Recherchez l'appareil dans le menu BT (Bluetooth) du téléphone, trouvez l'appareil BT "G3 SoundCard" et choisissez-le pour vous connecter.
3. Une fois que le BT du smartphone est connecté avec succès à la table de mixage, l'indicateur BT rouge (dans le coin supérieur gauche du panneau de la table de mixage G3) reste allumé.
4. Veuillez jouer l'accompagnement sur le lecteur de musique, après avoir configuré la table de mixage.
5. Ouvrez le logiciel de diffusion en direct sur le smartphone ou l'ordinateur pour la diffusion en direct.

Astuces

• La connexion BT est limitée par la distance (10 mètres), ne placez pas l'appareil trop loin du G3.
• Éloignez-vous des zones de forte interférence de signal.
• La fonction BT est uniquement destinée à la lecture de musique d'accompagnement.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Paramètres de Base
Nom	G3 SoundCard
Dimensions	L225mm*W140mm*H40mm 460g
Environnement	Température 0 ~ 45 /0 -113
Batterie	Lithium ion 1000mAh/3.7V (3.7Wh)
Charge	DC+5V , 1A MAX
Puissance de Sortie	10mW Charge 32Ω Microphone à condensateur
Réponse en Fréquence	80Hz~18KHz
Traitement de Réverbération	Processeur de Réverbération Numérique 32Bit RISC
Taux d'Échantillonnage	48000Hz/16Bit
Version BT	V5.0 Compatible avec Bluetooth 4.2BR1
Réception BT	<12 m Sans obstacle
Rapport S/B	>102dB
THD	<0.3% @1kHz Live streaming

DÉPANNAGE (FAQ)

Q: L'appareil ne fonctionne pas, ou il n'y a plus de son soudainement.
R: La batterie est déchargée, veuillez connecter le câble USB pour charger avant utilisation ;

Q: Il y a beaucoup de bruit pendant la diffusion en direct.
R:

1. Vérifiez si le casque est bien inséré, puis rebranchez le casque ;
2. Vérifiez si l'écouteur est branché à la position d'identification correspondante ;
3. Réduisez le volume d'entrée du microphone de manière appropriée et activez la fonction de réduction de bruit ;
4. Vérifiez si la batterie est presque déchargée, veuillez la recharger à temps ;
5. Si le PC diffuse en direct et que certains ordinateurs portables ont des cartes son interférentes, essayez de débrancher le câble de chargement de l'ordinateur ;

Le microphone n'émet aucun son

R:

1. Vérifiez la position d'insertion du câble du micro et assurez-vous que le logo est face à vous, ou remplacez le câble du microphone pour vérifier s'il est défectueux ;
2. Le son du microphone est réglé au minimum, alors veuillez surveiller et augmenter progressivement le volume de la voix du micro ;

Le son de la diffusion en direct est faible ou silencieux

R:

1. Vérifiez si la connexion du câble de diffusion est branchée sur le port de diffusion en direct ;
2. Remplacez le câble audio ou le câble USB pour vérifier s'il est défectueux ;
3. Vérifiez si le fader Record (Enregistrement) est réglé au maximum ;
4. Vérifiez si votre téléphone peut enregistrer, puis essayez à nouveau la diffusion en direct.

L'audience n'entend pas la musique lors de la diffusion en direct sur PC, et il n'y a aucun effet

R:

1. Vérifiez si le câble USB est branché sur le port USB-C OTG, veuillez utiliser correctement le câble de configuration de cet appareil ;
2. Vérifiez si le fader Record (Enregistrement) est réglé au maximum, poussez le fader pour augmenter le volume de sortie vers la diffusion en direct ;
3. Vérifiez si la fonction "LOOPBACK (Retour audio)" est activée.

Le son est anormal

R:

1. Cet appareil dispose d'une variété d'effets de changement de voix, veuillez basculer le mode sonore vers le mode son original ;
2. L'écouteur est mal inséré dans la position casque, veuillez le débrancher et l'insérer dans la position marquée écouteur.

La fonction Auto Ducking ne fonctionne pas

R: Elle ne fonctionne pas lors d'un appel vocal, elle fonctionne pour les podcasts ou la diffusion en direct avec de la musique.

TRAITEMENT DU BRUIT

Fonction de réduction du bruit
Le mixeur G3 est doté d'un bouton de réduction du bruit intégré (Denoise botton (Denoise)), si votre pièce présente beaucoup de bruit de fond, vous pouvez activer la fonction de réduction du bruit pour filtrer le bruit de fond.

Entrée faible et sortie élevée
Réduisez le volume d'entrée du microphone sur le G3 (jusqu'à l'absence de bruit), puis amplifiez le volume de sortie (Record fader (Fader d'enregistrement)), similaire à l'effet de compression.

Régler la sensibilité du microphone
Si votre microphone est équipé d'un bouton de réglage de la sensibilité, vous pouvez l'utiliser pour réduire la portée de captation et le volume du microphone afin de diminuer le bruit de fond.

Placement du microphone
Les microphones à condensateur sont sensibles à la captation sonore, ont une large plage de captation et peuvent capter des bruits de fond que nos oreilles ne peuvent pas entendre. Par conséquent, il est recommandé de les utiliser dans un environnement calme ; Vous pouvez placer le microphone loin des sources de bruit, telles que les ventilateurs, les bouches d'aération de climatiseur et l'unité centrale d'un ordinateur de bureau, etc.

Près du microphone
Plus le bruit ambiant est fort, plus le microphone doit être proche, afin d'améliorer le rapport signal/bruit de l'enregistrement et de réduire le bruit ambiant enregistré par le microphone.
Ne pas utiliser pendant la charge il n'est pas recommandé de l'utiliser pendant la charge, afin d'éviter le bruit de courant.

Filtrer le bruit sur les logiciels de diffusion en direct
Ajoutez la suppression du bruit et une porte de bruit aux logiciels de diffusion en direct, tels que OBS Studio.

Traitement acoustique
Certains traitements acoustiques peuvent être effectués dans la pièce, tels que la mousse acoustique, les rideaux épais, les tapis épais, les canapés, les bibliothèques, etc., peuvent réduire efficacement la réflexion de la pièce, la réverbération, l'écho, etc.

Qualité sonore
La console audio G3 est conçue pour la diffusion en direct, sa qualité sonore n'est pas aussi professionnelle que celle d'un mixeur professionnel.

PARAMÈTRES DE RÉGLAGE RECOMMANDÉS

Réglage pour la diffusion en direct

Conseils utiles
La voix de chacun est différente, il est recommandé de porter un casque de monitoring pour ajuster l'égaliseur du microphone, la réverbération, la hauteur, etc.

CONSEILS UTILES

• Veuillez charger la console audio avant la première utilisation.
• Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez charger la console audio tous les 3 mois.
• La charge est également possible lorsque l'appareil est éteint. Et ne chargez pas pendant une longue période.
• Veuillez arrêter la charge lorsque la batterie est complètement chargée pour éviter la surcharge.
• La connexion BT est limitée par la distance.
• La fonction BT est uniquement destinée à la lecture de musique d'accompagnement.
• Le mixeur est une interface audio de divertissement avec mixeur et carte son, conçue pour la diffusion en direct, le podcast en ligne, l'enregistrement et d'autres utilisations, sa qualité audio n'est pas aussi professionnelle qu'un mixeur professionnel.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel tenlamp G3

Les langues disponibles