Manuel MAXXHAUL 70115

Déballage

L'expédition doit être inspectée minutieusement dès sa réception. Le "connaissement" signé est l'accusé de réception par le transporteur, en bon état, de l'envoi couvert par notre facture. Pour votre propre protection, si des marchandises mentionnées sur le connaissement sont manquantes ou endommagées, ne les acceptez pas tant que le transporteur n'a pas fait de notation sur la facture de fret concernant les marchandises manquantes ou endommagées.
Avertissez immédiatement MAXXHAUL si toute perte ou dommage caché est découvert après réception.

Définition des symboles

AVERTISSEMENT concernant le risque de lésion oculaire. Portez une protection oculaire approuvée ANSI.

AVERTISSEMENT concernant le risque de perte auditive. Portez une protection auditive.

Assemblage et installation du produit

Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI.

1. Référez-vous à la photo ci-dessus d'un porte-bagages déjà assemblé. Consultez également le schéma d'assemblage à la fin de ce manuel.
2. Placez tous les composants sur une surface plane et rembourrée pour éviter d'abîmer les pièces. Identifiez la section avant du porte-bagages (4), la section centrale du porte-bagages (7) et la section arrière du porte-bagages (8).
3. D'après l'illustration ci-dessous, notez comment les trois sections sont fixées ensemble.
   
4. Lubrifiez l'intérieur de chaque grand et petit joint de protection (5,6). Utilisez une graisse de qualité (non incluse).
5. Faites glisser le joint de protection sur chaque extrémité de la section centrale du porte-bagages (7) - les grands joints sur le rail supérieur ; les petits joints sur le rail inférieur. Faites glisser chaque joint à environ 1-3/4" du bord du rail.
6. Insérez l'extrémité de la section centrale du porte-bagages (7) dans l'extrémité de la section avant du porte-bagages (4). Alignez les trous de perçage et fixez les sections ensemble à l'aide des vis (1) avec les rondelles (2).
7. Fixez la section centrale du porte-bagages (7) à la section arrière du porte-bagages (8) de la même manière que celle décrite au paragraphe 6 ci-dessus.
8. Une fois les 3 sections fixées ensemble, faites glisser les 8 joints de protection (5,6) vers l'arrière de manière à ce qu'ils soient contre les vis (1) comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.
   
9. Fixez le déflecteur de vent (3) à la section avant du porte-bagages à l'aide de quatre jeux de vis (1) et de rondelles (2).
10. Une fois l'assemblage du porte-bagages de toit terminé, commencez à planifier l'emplacement du porte-bagages sur le toit du véhicule. Ce porte-bagages se fixera aux barres transversales de la galerie de toit du véhicule à l'aide des quatre supports de fixation (10) avec des entretoises en plastique (11).
11. Les supports de fixation (1) avec les entretoises en plastique (11) doivent être installés dans la position la plus large possible (vers les 4 coins extérieurs du porte-bagages). Cela variera en fonction du véhicule et si les barres transversales de la galerie de toit du véhicule sont réglables. Si les barres transversales de la galerie de toit du véhicule sont réglables, elles doivent être réglées dans la position la plus large (la plus éloignée l'une de l'autre) qui permettra la fixation du porte-bagages ; ce positionnement assurera une meilleure répartition de la charge.
12. Fixation des supports de fixation (1) et des entretoises en plastique (11) : La première étape consiste à fixer les entretoises en plastique (11) sous le porte-bagages (dans la position souhaitée de chaque support de fixation). Chaque entretoise en plastique se fixera par le dessous du porte-bagages ; les entretoises en plastique s'encliqueteront.
    
13. Positionnez le porte-bagages sur les barres transversales de la galerie de toit du véhicule. Les entretoises en plastique doivent reposer uniformément sur chaque barre transversale (et dans la position décrite au paragraphe 12 ci-dessus).
14. Fixez les supports de fixation (10) au porte-bagages à l'aide des boulons en U (12) et des molettes (9). Serrez chaque molette à la main pour l'instant. - voir ci-dessus.
15. Une fois tous les supports de fixation (10) en place, vérifiez à nouveau la position du porte-bagages. Assurez-vous que toutes les entretoises en plastique (11) sont correctement alignées sur les barres transversales de la galerie de toit du véhicule. Effectuez des ajustements mineurs si nécessaire. Maintenant, serrez toutes les molettes (9) de manière uniforme et ferme pour fixer le porte-bagages en place.

Un minimum de 1/2" de filetage sur chaque boulon en U (12) doit être engagé avec la molette (9). Un engagement de filetage inférieur à 1/2" peut entraîner le desserrage des molettes, ce qui pourrait endommager la cargaison, le véhicule et le porte-bagages, et causer des blessures corporelles.

16. Poussez un capuchon de protection (13) sur le dessus de chaque molette (9).
17. Avant la première utilisation de ce produit, vérifiez que les barres transversales de la galerie de toit du véhicule sont bien en place. Vérifiez toutes les vis et molettes pour vous assurer que le porte-bagages est bien fixé.
    Vérifiez les sangles et les cordes utilisées pour attacher la cargaison dans le porte-bagages.
    Vérifiez que le fonctionnement du hayon arrière du véhicule n'interfère pas avec le porte-bagages. Si le véhicule est équipé d'un toit ouvrant, assurez-vous que son fonctionnement n'est pas affecté par le porte-bagages.

Utilisation du produit

1. 
   Assurez-vous que le véhicule est dans un endroit sûr pour charger le porte-bagages. Assurez-vous que le moteur du véhicule est ÉTEINT, avec le frein de stationnement serré, avant de charger ou de décharger le porte-bagages.
2. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 150 Lbs. Répartissez la charge uniformément sur le porte-bagages de toit.
3. Avant chaque utilisation, vérifiez le serrage de toutes les fixations et molettes. Vérifiez fréquemment l'état du porte-bagages. Assurez-vous que tous les composants sont en bon état. Si le porte-bagages est endommagé suite à un accident, ou si un dommage est constaté, le produit doit être remplacé.
4. Gardez le produit propre et exempt de produits chimiques agressifs et de sel de voirie.

Spécifications

REMARQUE : Notre galerie de toit est dotée d'un revêtement en poudre pour résister à la rouille et à la corrosion. Cependant, nous vous recommandons fortement de garer votre véhicule à l'intérieur et d'utiliser une peinture de revêtement de benne de camion pour rendre l'ensemble du porte-bagages résistant à la rouille.

Schéma d'assemblage

Liste des pièces

Remarque : La liste des pièces et le schéma d'assemblage sont fournis à titre de référence uniquement. Certaines pièces sont listées et présentées à des fins d'illustration uniquement et ne sont pas disponibles comme pièces de rechange. Toutes les réparations de cet outil (y compris le remplacement de pièces) ne doivent être effectuées que par un technicien de service qualifié.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ceci est un symbole d'ALERTE DE SÉCURITÉ.
Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter toute blessure ou décès possible.

Le mot DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Le mot AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Le mot ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez et comprenez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
2. Sécurité personnelle et de la zone de travail
   1. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées ANSI.
      
   2. Portez toujours une protection auditive lorsque vous travaillez dans des environnements bruyants. Une exposition prolongée à un bruit de haute intensité peut entraîner une perte auditive.
      
   3. Utilisez des équipements de sécurité. Des chaussures de sécurité, un casque et des gants de travail doivent être utilisés selon les conditions applicables.
      
   4. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez jamais de vêtements amples ni de bijoux lorsque vous travaillez. Attachez les cheveux longs et tenez les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles.
   5. Faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez. Restez vigilant et concentré lors de l'assemblage et de l'installation du porte-bagages de toit. Ne travaillez jamais sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
   6. Lors de l'assemblage et du chargement/déchargement du porte-bagages, maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Tenez les spectateurs et les enfants éloignés de la zone de travail.
3. Utilisation du porte-bagages
   1. Ne modifiez pas le porte-bagages et n'utilisez pas ce produit à des fins pour lesquelles il n'a pas été conçu.
   2. Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale de 150 Lbs. Répartissez le poids uniformément à l'intérieur du porte-bagages.
   3. Soyez conscient du danger de "charge dynamique". Cette situation se produit lorsqu'une charge est laissée tomber sur le porte-bagages, entraînant une charge excessive à court terme. La charge dynamique peut entraîner des dommages et une défaillance du porte-bagages, des dommages au véhicule et des blessures corporelles à la personne qui charge le porte-bagages.
   4. Ne chargez jamais de personnes ou d'animaux sur le porte-bagages. Tenez les enfants et les spectateurs éloignés lors du chargement, du déchargement et de l'utilisation de ce produit.
   5. Respectez toutes les exigences du Department of Transportation (D.O.T.) lors de l'utilisation de ce produit. Utilisez toujours des cordes et des sangles pour maintenir la cargaison en place en toute sécurité.
   6. Pour le véhicule qui supportera le porte-bagages, lisez toutes les instructions et avertissements pertinents du véhicule fournis dans le manuel du propriétaire. Assurez-vous que le véhicule dispose de la galerie de toit appropriée nécessaire pour monter les supports de fixation du porte-bagages en toute sécurité. Assurez-vous que le moteur du véhicule est ÉTEINT, avec le frein de stationnement serré, avant de charger ou de décharger le porte-bagages.
   7. 
      Ce produit nécessite un assemblage et une installation complets sur le véhicule. Selon la taille du véhicule, l'utilisation d'un tabouret ou d'une échelle peut être nécessaire. Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation d'un tabouret ou d'une échelle pour éviter les accidents. Si vous n'êtes pas expérimenté ou capable d'effectuer ce type de travail d'assemblage et d'installation, le porte-bagages doit être assemblé et installé par un technicien de service qualifié.
   8. Assurez-vous que le moteur du véhicule est ÉTEINT, avec le frein de stationnement serré, avant de charger ou de décharger le porte-bagages. N'essayez jamais de transporter une charge plus large que le véhicule.
   9. Respectez toutes les limitations de vitesse et les lois de la circulation. Conformez-vous à toutes les réglementations étatiques et locales concernant les charges montées sur le toit qui dépassent la configuration du véhicule.
   10. Avant chaque voyage, assurez-vous que toutes les fixations sont bien serrées et sécurisées. Serrez toutes les molettes (9) pour fixer chaque support de fixation (10) aux barres transversales de la galerie de toit du véhicule. Remplacez les cordes et les sangles utilisées pour maintenir la cargaison au premier signe d'usure.
   11. Faites preuve de prudence lorsque vous conduisez à proximité de structures de stationnement à faible dégagement, de branches d'arbres et de toute autre obstruction qui pourrait interférer avec le porte-bagages et son contenu.
   12. N'essayez pas de monter le porte-bagages sur des VR (véhicules récréatifs), des remorques ou des véhicules tractés. N'utilisez pas le porte-bagages sur des véhicules tout-terrain.
   13. Entretenez les étiquettes et les plaques signalétiques sur le porte-bagages. Elles contiennent des informations importantes et doivent toujours rester lisibles. Contactez MAXXHAUL pour un remplacement.

Gardez à l'esprit que les avertissements précédemment discutés ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui pourraient survenir. Il est important que la personne qui assemble et utilise ce produit comprenne que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, et doivent être fournis par la ou les personnes utilisant le produit.
MAXXHAUL n'est pas responsable de la fixation ou de l'installation de ce produit. La fixation de ce produit est critique et échappe au contrôle de MAXXHAUL. Elle ne garantit ni ne sera responsable de tout dommage résultant de la fixation ou d'une utilisation inappropriée du porte-bagages de toit.

Fabriqué pour et distribué par :
Maxx Group, LLC, Camarillo, CA93012 USA
www.maxxhaul.com

Références

• ACCUEIL | maxxhaul

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel MAXXHAUL 70115

Les langues disponibles