Manuel Alpha R1

Aperçu

Programmation

1. Vous pouvez fonctionner en suivant le guide vocal multilingue (anglais/chinois)
2. Code PIN Maître (6-12 chiffres) : Le code PIN maître par défaut est "12345678" (12345678), veuillez le modifier après l'installation.
3. Code PIN Utilisateur (6-12 chiffres) : La capacité maximale est de 10 avec les numéros d'utilisateur [00-09].
4. Code PIN utilisateur temporaire (6-12 chiffres) : il n'y a qu'un seul code PIN utilisateur temporaire.
5. Empreinte digitale : La capacité maximale est de 100 avec les numéros d'utilisateur [00-99].
6. Carte : La capacité maximale est de 100 avec les numéros d'utilisateur [00-99].

Définitions

Mode Maître :
Le Mode Maître peut être activé en saisissant "#+Code PIN Maître+#" pour programmer la serrure.
Code PIN Maître :
Le Code PIN Maître est utilisé pour le déverrouillage, la programmation et la configuration des fonctionnalités. Le code PIN Maître par défaut [12345678] doit être changé immédiatement après la première entrée dans le menu.
Verrouillage automatique :
Après un déverrouillage réussi par Code PIN/Empreinte digitale/Carte/APP, la serrure se verrouillera automatiquement en mode automatique une fois la porte fermée.
Mode Manuel :
Le mode automatique peut être ajusté au Mode Manuel. En Mode Manuel, la serrure peut être verrouillée en vérifiant le code PIN utilisateur/l'empreinte digitale/la carte depuis l'extérieur ou en utilisant le bouton rotatif ou le bouton CLOSE/OPEN (Fermer/Ouvrir) depuis l'intérieur.
Temps d'arrêt :
La serrure s'éteindra pendant une durée par défaut de 100 secondes et n'autorisera aucune opération après que la limite de tentatives de code erronées (5 fois) en 5 minutes ait été atteinte. Lorsque l'unité est arrêtée, l'écran clignote lorsque vous essayez d'utiliser le pavé numérique.
Mode Silencieux :
L'activation du Mode Silencieux désactive la lecture du son de confirmation du code pour une utilisation dans des zones calmes. Le mode silencieux est sélectionné dans le paramètre vocal du Mode Maître.
LED d'état :
Située sur la platine extérieure.
Limite d'entrées de code erronées :
Lors de 5 tentatives erronées de code PIN utilisateur/empreinte digitale et carte en 5 minutes, la serrure est suspendue pendant 100 secondes. Après cela, la serrure se réactivera. Pendant que la serrure est suspendue, le système déclenchera une alarme si vous essayez d'utiliser le pavé numérique.
Bouton de redémarrage :
En cas de panne du système, la serrure peut être redémarrée en appuyant sur le bouton Reboot (Redémarrer) sur la platine extérieure.
Bouton de réinitialisation :
Après l'opération de réinitialisation, la serrure sera restaurée aux paramètres d'usine par défaut, toutes les informations d'identification utilisateur seront supprimées. Reportez-vous au guide de réinitialisation.
Mode Confidentialité :
Après avoir maintenu le bouton CLOSE/OPEN (Fermer/Ouvrir) pendant 3 secondes, la serrure passera en Mode Confidentialité, ce qui restreint tous les codes PIN utilisateur/empreintes digitales/cartes, à l'exception du Code PIN Maître. Cette fonctionnalité sera désactivée automatiquement après l'accès par Code PIN Maître depuis l'extérieur, ou si quelqu'un déverrouille l'unité à l'aide du bouton rotatif.

Paramètres d'usine par défaut

Fonctionnement du verrou

Modifier le code PIN maître

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#". Réponse du verrou : Guide vocal
3. Saisissez "1" pour modifier le code PIN maître. Réponse du verrou : Guide vocal
4. Saisissez le nouveau code PIN maître à 6-12 chiffres suivi de "#". Réponse du verrou : Guide vocal
5. Saisissez à nouveau le nouveau code PIN maître à 6-12 chiffres ci-dessus suivi de "#". Réponse du verrou : Guide vocal

Ajouter des codes PIN utilisateur

Les codes PIN utilisateur peuvent être programmés via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "2" pour les paramètres utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "1" pour ajouter un code PIN utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez le nouveau code PIN utilisateur (6-12 chiffres), et confirmez avec la touche "#". Réponse du verrou : Guide vocal.
6. Saisissez à nouveau le nouveau code PIN utilisateur (6-12 chiffres), et confirmez avec la touche "#". Réponse du verrou : Guide vocal.

1. Lors de l'enregistrement des codes PIN utilisateur, le code doit être saisi dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Ajouter un code PIN utilisateur temporaire

Le code PIN utilisateur temporaire peut être programmé via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "2" pour les paramètres utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "2" pour ajouter un code PIN utilisateur temporaire. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez le code PIN utilisateur temporaire (6-12 chiffres), et confirmez avec la touche "#". Saisissez ensuite à nouveau le code PIN utilisateur temporaire ci-dessus, et confirmez avec la touche "#".

1. Lors de l'enregistrement du code PIN utilisateur temporaire, le code PIN utilisateur temporaire doit être saisi dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Ajouter une empreinte digitale

L'empreinte digitale peut être programmée via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "2" pour les paramètres utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "3" pour ajouter une empreinte digitale. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Placez votre empreinte digitale sur le scanner d'empreintes digitales et suivez le guide vocal.

1. Lors de l'enregistrement de l'empreinte digitale, celle-ci doit être saisie dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Ajouter une carte utilisateur

La carte utilisateur peut être programmée via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "2" pour les paramètres utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "4" pour ajouter une carte utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Placez votre carte sur la zone de l'icône de carte jusqu'à l'invite vocale "setting succeed" (réglage réussi)

1. Lors de l'enregistrement d'une carte utilisateur, la carte doit être saisie dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Supprimer un code PIN utilisateur

Les codes PIN utilisateur peuvent être programmés via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "3" pour supprimer un utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "1" pour supprimer un code PIN utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez "1" pour supprimer le code PIN utilisateur que vous ne souhaitez pas. Réponse du verrou : Guide vocal.
   Saisissez un numéro d'utilisateur à 2 chiffres [00-09], et confirmez avec la touche "#". Réponse du verrou : Guide vocal

OU

4. Saisissez "2" pour supprimer tous les codes PIN utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.

1. Lors de la suppression des codes PIN utilisateur, le numéro d'utilisateur doit être saisi dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer pour revenir au menu précédent.

Supprimer un code PIN utilisateur temporaire

Le code PIN utilisateur temporaire peut être programmé via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "3" pour supprimer un utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "2" pour supprimer un code PIN utilisateur temporaire. Réponse du verrou : Guide vocal

1. Lors de la suppression d'un code PIN utilisateur temporaire, le numéro doit être saisi dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Supprimer une empreinte digitale

L'empreinte digitale peut être programmée via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "3" pour supprimer un utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "3" pour supprimer une empreinte digitale utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez "1" pour supprimer l'empreinte digitale utilisateur que vous ne souhaitez pas. Réponse du verrou : Guide vocal.
   Saisissez un numéro d'empreinte digitale utilisateur à 2 chiffres [00-99], confirmez avec la touche "#" ou placez l'empreinte digitale utilisateur à supprimer. Réponse du verrou : Guide vocal.

OU

4. Saisissez "2" pour supprimer toutes les empreintes digitales utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.

Supprimer une carte utilisateur

La carte utilisateur peut être programmée via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "3" pour supprimer un utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "4" pour supprimer une carte utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez "1" pour supprimer la carte utilisateur que vous ne souhaitez pas. Réponse du verrou : Guide vocal.
   Saisissez un numéro d'utilisateur à 2 chiffres [00-99], confirmez avec la touche "#" ou placez la carte utilisateur à supprimer. Réponse du verrou : Guide vocal.

OU

4. Saisissez "2" pour supprimer toutes les cartes utilisateur. Réponse du verrou : Guide vocal.

1. Lors de la suppression d'une carte utilisateur, le numéro doit être saisi dans les 15 secondes, faute de quoi le délai expire.
2. Que le réglage ait réussi ou échoué, le processus ne sera pas terminé et restera à l'étape actuelle. Vous pouvez appuyer sur "*" pour revenir au menu précédent.

Paramètres de langue

Le réglage de la langue peut être programmé via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "4" pour les paramètres système. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "1" pour les paramètres de langue. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez "1 ou 2" pour sélectionner la langue du guide vocal (1-Chinois/2-Anglais)

Réglage du volume

Le réglage du volume peut être programmé via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "4" pour les paramètres système. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "2" pour le réglage du volume. Réponse du verrou : Guide vocal.
5. Saisissez "1 ou 2" ou "3" pour régler le volume (1-Volume élevé/2-Volume faible/3-Mode silencieux).

Quel que soit le volume défini, le volume en mode maître est toujours le plus élevé.

Réglage du mode d'ouverture

Le réglage du mode d'ouverture ne peut être programmé que via le code PIN maître.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "4" pour les paramètres système. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "3" pour le réglage de la méthode d'ouverture. Réponse du verrou : Guide vocal
5. Saisissez "1" pour le mode normal (vérification unique), ce qui signifie une ouverture par code PIN, empreinte digitale ou carte.

OU

5. Saisissez "2" pour le mode sécurité (double vérification), ce qui signifie une ouverture par code PIN + carte, code PIN + empreinte digitale, ou carte + empreinte digitale.

Fonction étendue

Ceci est réservé à la connexion de la télécommande.

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "5" pour la fonction étendue. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "1" pour rejoindre le réseau ; saisissez "2" pour quitter le réseau. Réponse du verrou.

Pour les réglages de la télécommande, veuillez vous référer à ses instructions séparément.

Requête système

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "6" pour la requête système. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez "1" pour obtenir le numéro de série unique ; saisissez "2" pour obtenir le numéro de version du micrologiciel.

Raccourci : Pas besoin d'accéder au mode maître, appuyer sur [400#] permet d'obtenir le numéro de série, et appuyer sur [114#] permet d'obtenir le numéro de version.

Réglage Bluetooth

1. Touchez l'écran avec votre main pour l'activer.
2. Saisissez "#" et le code PIN maître suivi de "#".
3. Saisissez "7" pour les paramètres Bluetooth. Réponse du verrou : Guide vocal.
4. Saisissez pour activer le Bluetooth.
5. Saisissez "1" pour connecter le Bluetooth ; saisissez "2" pour déconnecter le Bluetooth ; saisissez "3" pour désactiver le Bluetooth.

OU

4. Saisissez "1" pour connecter le Bluetooth ; saisissez "2" pour déconnecter le Bluetooth ; saisissez "3" pour désactiver le Bluetooth.

1. Le réglage par défaut du Bluetooth est activé.
2. Raccourci : Pas besoin d'accéder au mode maître, saisir [403#] pour activer le Bluetooth, et saisir [404#] pour désactiver le Bluetooth.
3. Lorsque le Bluetooth est activé, si vous ne l'avez pas utilisé pendant une semaine, il se désactivera automatiquement ; vous pourrez alors le réactiver en le rallumant.

Table des menus

Comment utiliser

Ouvrir la porte

1. Ouvrir de l'extérieur
   
   Code PIN
   1. Touchez l'écran tactile avec la paume de la main pour éclairer le pavé numérique
   2. Entrez le code PIN enregistré, suivi de [#].

Carte
Placez correctement la carte enregistrée sur la zone de l'icône de la carte jusqu'à l'émission d'un bip sonore
Empreinte digitale
Placez correctement l'empreinte digitale enregistrée sur la zone de l'empreinte digitale jusqu'à l'émission d'un bip sonore

2. Ouvrir de l'intérieur
   Bouton CLOSE/OPEN (FERMER/OUVRIR)
   Appuyez 2 fois sur le bouton CLOSE/OPEN (FERMER/OUVRIR).
   
   Bouton moleté
   Tournez le bouton moleté en position d'icône de déverrouillage.
   

Fermer la porte

1. Fermer la porte de l'extérieur
   Mode de verrouillage automatique : En mode automatique, le pêne dormant se déploie automatiquement après le déverrouillage.
   Mode de verrouillage manuel :
   Fermez la porte et vérifiez le code PIN/l'empreinte digitale/la carte pour verrouiller la porte.
   
   Appuyez 2 fois sur le bouton CLOSE/OPEN (FERMER/OUVRIR) pour ouvrir
   
   Tournez le bouton moleté en position d'icône de verrouillage
   

Activer le mode Confidentialité

Lorsque la porte est fermée, appuyez longuement sur le bouton CLOSE/OPEN (FERMER/OUVRIR) pendant 3 secondes pour activer le mode Confidentialité. En mode Confidentialité, tous les codes PIN/empreintes digitales/cartes utilisateur seront désactivés, à l'exception du code PIN Maître et de la clé. Et si l'appareil est déverrouillé de l'intérieur, l'alarme se déclenchera jusqu'à ce que le code PIN/l'empreinte digitale/la carte soit vérifié avec succès.

Mode Défense

1. Activer : Une fois la porte verrouillée, appuyez sur le bouton [] pour activer le mode Défense. Dans ce mode, lorsque la porte est déverrouillée de l'intérieur, l'alarme se déclenche.
2. Désactiver : Une fois la porte correctement ouverte de l'extérieur, le mode Défense sera désactivé.

Mode Auto/Manuel

Mode Auto/Manuel

1. Retirez le couvercle des piles pour trouver le commutateur A/M.
2. [A] signifie mode automatique : lorsque la porte est fermée, le pêne dormant se déploie automatiquement, la porte est alors en état verrouillé.
3. [M] signifie mode manuel : lorsque la porte est fermée, le pêne dormant ne se déploie pas, la porte est alors en état déverrouillé.

En mode manuel, lorsque la porte est fermée, veuillez vérifier le code PIN/l'empreinte digitale/la carte de l'utilisateur pour verrouiller la porte de l'extérieur, ou appuyez sur le bouton [CLOSE] (FERMER) sur le panneau arrière pour verrouiller de l'intérieur.

Faux code PIN

Des numéros aléatoires peuvent être ajoutés avant et après le code PIN réel, ce qui empêche l'exposition du code PIN de l'utilisateur. La longueur maximale est de 32 chiffres.

Alimentation de secours Micro USB et bouton de réinitialisation

• Lorsque la tension de la batterie est trop faible pour ouvrir la serrure de l'extérieur, vous pouvez utiliser une batterie externe 5V pour recharger la serrure de porte via le port Micro USB. Une fois la porte déverrouillée, veuillez remplacer toutes les piles immédiatement.
• Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer la serrure intelligente lorsque le système est en panne. Aucune donnée utilisateur ne sera supprimée.

Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut

Instructions d'utilisation :

1. Ouvrez le couvercle des piles et localisez le bouton de réinitialisation.
2. Double-cliquez sur le bouton [RES] (RÉINITIALISER), puis l'invite vocale annoncera "Restored to factory settings. Change master PIN code." (Restauré aux paramètres d'usine. Changez le code PIN maître.)
3. Après cela, toutes les données utilisateur et les paramètres seront supprimés.

• Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser votre produit.
• Si des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie ne s'applique pas.
• N'utilisez que des piles alcalines.
• N'exposez pas le produit et les accessoires à la pluie ou à l'eau.
• N'exposez pas le produit à des substances corrosives afin de ne pas endommager le capot de protection.
• Ne grattez pas le capteur d'empreintes digitales avec des objets pointus, cela pourrait causer des dommages permanents.
• Lors du nettoyage du produit, veuillez essuyer avec un chiffon doux.
• En cas d'alerte de batterie faible, veuillez remplacer toutes les piles à temps et assurez-vous qu'elles sont correctement installées.

ALPHA Corporation
1-6-8 Fukuura Kanazawa Yokohama Kanagawa 236-0004 Japan
Tel: +81-45-787-8430

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Alpha R1

Les langues disponibles