Manuel du UGREEN PowerRoam

Aperçu du produit

Détails du produit

① Lampe de poche

② Écran LCD

③ Port de sortie de charge voiture

④ Sortie de ventilation

⑤ Bouton d'alimentation de la lampe de poche

⑥ Bouton IoT / Indicateur IoT

⑦ Ports de sortie USB-C × 2

⑧ Bouton d'alimentation principal / Indicateur d'alimentation

⑨ Ports de sortie USB-A × 2

⑩ Bouton d'alimentation CC / Indicateur de sortie CC

⑪ Ports de sortie DC5521 × 2

⑫ Bouton d'alimentation CA / Indicateur de sortie CA

⑬ Prises de sortie CA × 2

⑭ Interrupteur de protection contre les surcharges

⑮ Prise d'entrée CA (Alimentation secteur)

⑯ Port d'entrée CC (Solaire/Charge voiture)

⑰ Vis de terre de protection

⑱ Sortie de ventilation

Écran LCD

Spécifications

Informations générales
Dimensions	34 × 22 × 27 (cm) / 13.4 × 8.7 × 10.6 (inch)
Poids net	11.5 kg / 25.4 lbs.
Énergie nominale de la batterie au lithium	1024Wh 40Ah 25.6V
Entrée
CA	200-240V~ 50Hz 10A Max
Solaire	12-48V15A 400W Max
CC/Chargeur de voiture	12V / 24V8A Max
Sortie
CA (×2)	230V~ 50Hz 5.2A 1200W Max
USB-A (×2)	Port unique : 5V22.5W Max (Double port : 45W Max3A/9V2A/12V)1.5A/5V4.5A
USB-C (×2)	Port unique : 5V100W Max (Double port : 200W Max3A/9V 3A/12V) 3A/15V3A/20V5A
Chargeur de voiture (×1)	12V 10A 120W Max
DC5521 (×2)	Port unique : 12V 5A 60W Max (Chargeur de voiture + DC5521 × 2 = 120W Max)
Puissance de sortie totale	1565W Max
Température de l'environnement de travail
Température de décharge	-10℃~40℃ (14℉~104℉)
Température de charge	0℃~40℃ (32℉~104℉)

Recharge de votre station d'énergie

Précautions de sécurité

• Avant de charger, veuillez vous assurer que la station d'énergie est correctement mise à la terre.
• Veuillez utiliser un cordon d'alimentation original ou certifié de sécurité, conforme aux spécifications de charge de ce produit.
• Lors de la charge, assurez-vous que la station d'énergie est bien ventilée et exempte de matériaux combustibles.

• Veuillez charger la station d'énergie avant la première utilisation pour l'activer.
• Pour garantir la sécurité pendant la charge, la protection contre les surintensités se déclenchera automatiquement lorsque le courant d'entrée dépassera la valeur de protection contre les surintensités. Dans ce cas, l'interrupteur de protection contre les surcharges sortira. Une fois la surintensité résolue, appuyez sur l'interrupteur pour reprendre la charge.
• Si la station d'énergie indique une batterie faible, veuillez la recharger rapidement. Le fait de ne pas recharger rapidement peut rendre la batterie inopérante.

Recharge CA

Recharge avec la charge rapide PowerZip Puissance d'entrée max. 1200W

Recharge solaire

Pour charger la station d'énergie via des panneaux solaires, utilisez la configuration suivante :

Remarques :

1. Jusqu'à 2 panneaux solaires peuvent être connectés en série, maximum.
2. 400W est la puissance nominale d'entrée maximale pour les panneaux solaires pris en charge connectés en série (Câbles supplémentaires non inclus).

Recharge voiture

Pour charger la station d'énergie via le port allume-cigare du véhicule :

1. Veuillez démarrer le véhicule avant de recharger la station d'énergie avec le câble de charge de voiture. Cela évitera que le véhicule ne démarre pas en raison d'une batterie insuffisante.
2. Veuillez vous assurer que le port allume-cigare et le câble de charge de voiture sont correctement connectés.

Lampe de poche

En mode veille, vous pouvez basculer entre les 5 états :
Lumière faible→ Lumière forte→ Stroboscope → SOS → Éteint (ou appuyez et maintenez pendant 3 secondes)

Alimenter vos appareils

Marche/Arrêt

Astuce :
Lorsqu'elle est allumée, si la station d'énergie n'est pas utilisée pendant 1 minute, l'écran s'éteint automatiquement. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer l'écran.

Sortie CA

Conseils :

• Pour changer la fréquence de sortie CA, appuyez et maintenez le Bouton d'alimentation CA pendant 10 secondes lorsque la sortie CA est désactivée.
• Veuillez vérifier la fréquence nominale de l'appareil avant utilisation. Des réglages de fréquence incorrects entraîneront des dommages à la station d'énergie et aux appareils connectés.

Sortie de charge voiture / Sortie DC5521

Sortie USB

Guide d'utilisation de l'application

Pour contrôler la station d'énergie via un appareil mobile, scannez le code QR pour télécharger l'application "UGREEN" (UGREEN) :

Astuce :
Vous pouvez également rechercher l'application "UGREEN" (UGREEN) via l'Apple Store ou le Google Play Store

Fonctionnalités & Modes de fonctionnement

U-Turbo

Lorsque le mode U-Turbo est actif, les ports de sortie CA de la station d'énergie peuvent prendre en charge des appareils d'une puissance maximale de 2500W.

Conseils :

• Pour une charge plus sûre, le mode U-Turbo est temporairement désactivé lorsque la station d'énergie charge simultanément et alimente d'autres appareils.
• U-Turbo est activé par défaut. Vous pouvez le désactiver à l'aide de l'application "UGREEN".
• Si le mode U-Turbo est activé, il est recommandé de ne connecter qu'un seul appareil au port de sortie CA afin d'éviter une utilisation anormale de la station d'énergie.
• Le port de sortie CA peut prendre en charge des appareils jusqu'à 2500W tels que : sèche-cheveux, bouilloires électriques, etc., mais le mode U-Turbo n'est pas applicable à tous les appareils électriques. Les appareils inductifs et de forte puissance tels que les climatiseurs, les machines à café et les sèche-linge ne sont pas recommandés.

Mode de réduction de puissance

Dans ce mode, la puissance de recharge/décharge de la station d'énergie est réduite. Cela vise à améliorer la durée de vie globale de la station d'énergie.

Pour une utilisation en toute sécurité, le mode de réduction de puissance s'activera automatiquement dans les 4 états suivants :

1. Basse température
2. Haute température
3. Charge de batterie faible
4. Charge d'entretien

(L'icône du mode de réduction de puissance sur l'écran LCD s'allume pour indiquer que le mode est activé.)

Mode d'urgence batterie à 0 %

Ce mode permet l'utilisation de la lampe de poche et des ports USB lorsque le niveau de la batterie est à 0 %.

Une fois allumée, appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation CC et le bouton d'alimentation de la lampe de poche pendant 10 secondes pour activer ce mode. Après utilisation, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation principal pendant 3 secondes pour désactiver.

Conseils :

• Ce mode n'est disponible que lorsque le niveau de la batterie est de 0 %.
• Veuillez éviter d'utiliser ce mode fréquemment, car la durée de vie de la batterie de la station d'énergie pourrait être affectée négativement.
• Après avoir utilisé ce mode, chargez rapidement la station d'énergie, sinon elle pourrait devenir inutilisable.

Mode de fonctionnement

Réinitialisation d'usine

Pour effectuer une réinitialisation d'usine, assurez-vous que la station d'énergie n'est connectée à aucun autre appareil/équipement, etc. Appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation CA et le bouton d'alimentation CC pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine de la station d'énergie.

Remarque :
Cette opération effacera tous les paramètres de fonction enregistrés par la station d'énergie. Effectuez la réinitialisation avec prudence.

FAQ

Q1 : Quels appareils peuvent être connectés au port de sortie CA de la station d'énergie ?
R1 : La puissance nominale du port de sortie CA de cette station d'énergie est de 1200W, ce qui peut alimenter la plupart des appareils électroniques, mais il est recommandé de confirmer la puissance de l'appareil avant utilisation et de s'assurer que la somme de la puissance de tous les appareils connectés est inférieure à la puissance nominale. Lors de l'activation de la fonction U-Turbo, le port de sortie CA de la station d'énergie peut prendre en charge des appareils de chauffage d'une puissance nominale allant jusqu'à 2500W. Mais cette fonction ne convient pas à tous les appareils. Les appareils inductifs et de forte puissance tels que les climatiseurs, les machines à café et les sèche-linge ne sont pas recommandés.

Q2 : Puis-je recharger la station d'énergie tout en chargeant des appareils connectés ?
R2 : Oui. Il n'est pas recommandé d'alimenter des appareils de forte puissance lors de l'utilisation de cette fonctionnalité.

Q3 : Comment puis-je vérifier le temps de décharge restant ?
R3 : Une fois un appareil connecté, le temps de décharge estimé pour la station d'énergie s'affichera sur l'écran. Ceci est calculé en fonction de la puissance réelle de l'appareil connecté et du niveau de batterie restant de la station d'énergie. Si la puissance réelle de l'appareil connecté est élevée et que la puissance restante de la station d'énergie est faible, le temps de décharge restant est court.

Q4 : Pourquoi le ventilateur se met-il en marche pendant l'utilisation ?
R4 : Le ventilateur s'allume automatiquement pour refroidir la station d'énergie, ce qui est normal et assure une charge plus sûre.
Vous pouvez réduire le bruit causé par les ventilateurs en activant [Quiet Mode] (Mode silencieux) dans l'application "UGREEN" [Settings] (Paramètres).

Q5 : Pourquoi la station d'énergie se décharge-t-elle même lorsqu'aucun appareil n'est connecté ?
R5 : Lorsque les prises de sortie CA sont activées, même si aucun appareil n'est connecté, il y aura une certaine consommation de puissance à vide. Pour éviter cela, veuillez vous assurer que les prises de sortie CA sont désactivées lorsqu'elles ne sont pas utilisées afin de conserver la batterie.

Dépannage

Indicateur	Problème	Solution
SURCHARGE	Surcharge de sortie	Retirez tous les appareils externes connectés de la station d'énergie, puis redémarrez la station d'énergie.
	Protection basse température	Déplacez la station d'énergie dans un environnement de température de fonctionnement conforme aux spécifications de ce manuel avant toute utilisation prolongée.
+F03	Protection haute température de charge	Méthode 1 : Ouvrez l'application pour activer le mode Quiet (Silencieux). Méthode 2 : Arrêtez de charger la station d'énergie, éteignez-la et attendez 10 minutes avant de reprendre la charge.
/ +F17 // +F50	Défaillance de la détection de température	Veuillez cesser immédiatement l'utilisation et contacter le Service Clientèle UGREEN.
+F10/F12/ F49	Protection haute température de décharge	Retirez tous les appareils externes connectés de la station d'énergie, placez la station d'énergie dans un environnement frais et bien ventilé, puis attendez 10 minutes. Après 10 minutes, rallumez-la.
F05	Protection contre la sous-tension de décharge	La batterie est faible, veuillez charger rapidement.
F22	Défaillance de la sortie CC	Veuillez cesser immédiatement l'utilisation et contacter le Service Clientèle UGREEN.
F33	Défaillance de la sortie USB-A1
F36	Défaillance de la sortie USB-A2	Veuillez vérifier si la tension d'entrée se situe dans la plage de tension appropriée requise par ce manuel. Si la tension d'entrée est normale, veuillez contacter le Service Clientèle UGREEN.
F37	Surtension d'entrée de charge CA
F38	Sous-tension d'entrée de charge CA
F39	Surtension d'entrée de charge CC

Remarque : En cas de problème non résolu, veuillez contacter le Service Clientèle UGREEN.

Contenu de la boîte

Consignes de sécurité

Avertissements

• Cette station d'alimentation contient une batterie au lithium ; veuillez ne pas la démonter, la frapper violemment ou la presser.
• Ne jetez pas la station d'alimentation au feu et ne l'utilisez pas dans des situations de haute température ou en cas de court-circuit.
• N'insérez pas d'objets étrangers ni de doigts dans la station d'alimentation et n'utilisez pas d'objets pointus pour la percer, afin d'éviter d'endommager la station d'alimentation ou de provoquer involontairement une explosion due à une utilisation anormale ou à un court-circuit.
• Si la station d'alimentation tombe accidentellement dans l'eau, elle doit être immédiatement déplacée dans un endroit sûr et ouvert jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Ne l'utilisez plus. Jetez-la correctement conformément au guide d'élimination détaillé dans ce manuel.
• En raison de la particularité de la station d'alimentation (batterie intégrée, haute tension, etc.), veuillez la garder hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Il est recommandé aux groupes spéciaux de l'utiliser sous la protection et la supervision d'un tuteur désigné.

Remarques pour une utilisation sûre

• Ne placez pas d'objets lourds sur cette station d'alimentation.
• Veuillez utiliser la station d'alimentation dans un environnement sec et bien ventilé. Lors de l'utilisation, assurez-vous que les orifices de ventilation de la station d'alimentation ne sont pas obstrués.
• Ne placez pas la station d'alimentation près de sources de chaleur ou de feu, telles que des fours à micro-ondes, des autocuiseurs, des fours de chauffage, etc. Si la station d'alimentation prend feu, veuillez utiliser un équipement d'extinction d'incendie aussi rapidement que possible.
• N'exposez pas la station d'alimentation à des liquides et ne l'utilisez pas dans des environnements pluvieux ou humides. Si la station d'alimentation est soumise à un fort impact ou à une chute, ne continuez pas une utilisation normale. Veuillez la jeter correctement conformément au guide d'élimination de ce manuel.
• N'utilisez pas cette station d'alimentation dans des environnements à forte électrostatique ou électromagnétisme. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, veuillez retirer le cordon d'alimentation de la station d'alimentation et tous les périphériques externes connectés. Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, veuillez le retirer directement de la prise, plutôt que de tirer sur le cordon.
• N'utilisez pas de cordons ou de pièces non UGREEN. Si des pièces de réparation ou de rechange et/ou des accessoires sont nécessaires, veuillez contacter le service client d'UGREEN.
• N'utilisez pas de câble d'alimentation endommagé pour charger la station d'alimentation.
• Veuillez utiliser la station d'alimentation à la température ambiante de fonctionnement spécifiée.

Transport & Stockage

• Veuillez stocker cette station d'alimentation dans un endroit sec, à température ambiante.
• Ne stockez pas et ne transportez pas cette station d'alimentation avec des objets métalliques (lunettes, montres, colliers métalliques, épingles à cheveux, etc.).
• Si vous souhaitez expédier cette station d'alimentation par des moyens logistiques, veuillez décharger la batterie de la station d'alimentation à 10%~30%.
• Cette station d'alimentation ne peut pas être transportée en avion. Veuillez respecter les réglementations pertinentes du transport aérien civil.

Entretien

• Pour un stockage à long terme, veuillez placer la station d'alimentation dans le sac de rangement. Veuillez charger et décharger au moins une fois tous les 3 mois (décharger à 0%, charger à 100%, puis finalement décharger à 30%-60%) pour assurer la santé de la batterie.
• Pour un stockage à long terme, veuillez vérifier le niveau de batterie restant de la station d'alimentation. S'il indique une batterie faible, veuillez la charger d'abord, sinon la batterie pourrait être endommagée.
• Veuillez stocker la station d'alimentation à la température ambiante de stockage appropriée (20℃~25℃/68°F-77°F) spécifiée dans ce manuel.
• Si le port de la station d'alimentation est sale, veuillez nettoyer avec un chiffon sec. Ne nettoyez pas avec des produits chimiques ou des nettoyants en aérosol.

Clause de non-responsabilité

• Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser la station d'alimentation correctement conformément à toutes les consignes de sécurité de ce manuel. Les précautions de sécurité pertinentes doivent être particulièrement suivies. Après lecture, veuillez conserver le manuel pour référence future.
• Cette station d'alimentation n'est pas destinée à être utilisée avec des appareils qui exigent une fiabilité et/ou une sécurité extrêmes, y compris, mais sans s'y limiter : les appareils médicaux/de survie tels que les ventilateurs médicaux, les instruments de précision (par exemple, théodolites, baromètres) et les appareils spécialisés tels que les serveurs de données. Veuillez ne pas utiliser cette station d'alimentation dans des scénarios à haut risque ou mettant la vie en danger. UGREEN décline expressément toute garantie expresse ou implicite d'adéquation aux activités à haut risque. Toute utilisation de ce type constitue une mauvaise utilisation de la station d'alimentation.
• Dans la mesure permise par la loi, une mauvaise utilisation de cette station d'alimentation peut entraîner directement ou indirectement des dommages à la station d'alimentation et/ou aux biens personnels et causer des blessures corporelles. UGREEN n'assumera aucune responsabilité légale. Sous réserve du respect des lois et réglementations, UGREEN a le droit final d'interpréter ce manuel et les autres documents connexes de cette station d'alimentation. Le manuel de l'utilisateur est susceptible d'être mis à jour, révisé ou résilié sans préavis, mais les mises à jour peuvent être reçues via l'application "UGREEN", ou https://www.ugreen.com/.

Informations sur la garantie

Une garantie limitée de 5 ans s'applique à toutes les stations d'alimentation portables UGREEN achetées auprès d'UGREEN et de vendeurs autorisés. N'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des problèmes. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez visiter : www.ugreen.com

Références

• Chargeurs, concentrateurs USB, stations d'accueil et plus encore | UGREEN US
• Chargeurs, concentrateurs USB, stations d'accueil et plus encore | UGREEN US

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du UGREEN PowerRoam

Les langues disponibles