Manuel SMARTRO SC91

Contenu de l'emballage

• Réveil (avec pile) * 1
• Manuel d'instructions * 1
• Adaptateur secteur CC * 1
• Capteur extérieur sans fil * 1

Spécifications du produit

• Projection de l'heure et de la température sur un mur ou un plafond (numérique)
• Deux alarmes avec fonction Snooze (Rappel)
• Calendrier (jusqu'à l'année 2099)
• Format 12/24 heures au choix
• 7 langues de jours de semaine sélectionnables : Anglais, Allemand, Italien, Français, Espagnol, Néerlandais et Danois
• Luminosité du rétroéclairage et de la projection réglable
• Humidité : Plage de mesure Intérieur & Extérieur : 19%RH ~ 96%RH
• Température :
  • Plage de mesure de la température intérieure : 15°F (-9.9°C) à 122°F (50°C)
  • Plage de mesure de la température extérieure : -40°F (-40°C) à 158°F (70°C)
  • Température alternativement en °F ou °C
  • Thermomètre extérieur et alerte de gel
• Affichage minimum/maximum de l'humidité de l'air et de la température
• Température du point de rosée extérieur et consultation de l'indice de chaleur
• Affichage du risque de moisissure à trois niveaux
• Capteur extérieur sans fil
  • 3 canaux disponibles
  • Montage mural ou support de table
  • Portée du signal de 200 pieds en zone ouverte
• Fonction de prévisions météorologiques
• Alimentation :
  Station météo :
  • Pile : CR2032 x 1
  • Adaptateur secteur CC : 5.0V 1.2A

Capteur extérieur sans fil

• Pile : 2xAA 1.5V

POUR VOTRE INFORMATION :
Le capteur extérieur sans fil peut fonctionner de -40°C à +70°C. Veuillez choisir la bonne pile en fonction de la température limite du capteur sans fil :
Les piles alcalines zinc-manganèse peuvent fonctionner de -20°C à +60°C.
Les piles rechargeables au lithium-ion polymère peuvent fonctionner de -40°C à +70°C.

Introduction des fonctions

Écran LCD positif

• A1 : Heure
• A2 : Calendrier
• A3 : Semaine
• A4 : Température extérieure
• A5 : Humidité extérieure
• A6 : Prévisions météorologiques
• A7 : Température intérieure
• A8 : Humidité intérieure

Boutons arrière et Alimentation

• B1 : Bouton "SET" (RÉGLAGE)
• B2 : Bouton "ALARM" (ALARME)
• B3 : Bouton ""
• B4 : Bouton "SNOOZE/LIGHT" (RAPPEL/LUMIÈRE)
• B5 : Bouton ""
• B6 : Bouton ""
• B7 : Bouton ""
• B8 : Projecteur
• B9 : Capteur de température
• B10 : Interrupteur marche/arrêt Alarme 1
• B11 : Interrupteur marche/arrêt Alarme 2
• B12 : Interrupteur marche/arrêt de la projection
• B13 : Compartiment à piles
• B14 : Prise d'alimentation

Capteur extérieur sans fil

• C1 : Affichage LCD — Température
• C2 : Affichage LCD — Humidité
• C3 : LED de transmission du signal
• C4 : Bouton "°C/°F"
• C5 : Bouton "TX" (TRANSMISSION)
• C6 : Interrupteur "CHANNEL 1 or 2 or 3" (CANAL 1, 2 ou 3)
• C7 : Compartiment à piles

Mise en route

• Branchez l'adaptateur secteur à l'horloge.
• Lorsque l'horloge est correctement connectée à l'alimentation électrique, tous les symboles sur l'écran LCD s'allument. Vous entendrez un son "di di di" (di di di). L'horloge à projection commence à détecter la température et l'humidité intérieures.
• En même temps, dévissez le couvercle du compartiment à piles en suivant l'indication de direction OPEN (OUVRIR), retirez la languette isolante de la pile. Revissez le couvercle du compartiment à piles. Cette pile est utilisée uniquement pour conserver les réglages manuels, elle ne peut pas servir d'alimentation électrique normale.
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles du capteur extérieur sans fil, réglez le canal du capteur extérieur sans fil via la position C7 et insérez 2 piles AA dans chaque capteur extérieur sans fil. Assurez-vous que les polarités des piles [ "+" et "-"] sont correctes. Refermez le compartiment à piles.
• L'horloge à projection commence à établir une connexion avec le capteur extérieur sans fil, indiquée par un symbole d'antenne de réception RF clignotant dans la zone d'affichage du canal sur l'écran LCD. Cette procédure prendra environ 3 minutes maximum.
• Une fois que le récepteur de l'horloge a établi une connexion avec le capteur extérieur sans fil, il entrera en mode normal.

Réglage manuel

• Appuyez et maintenez le bouton "SET" (RÉGLAGE) pendant plus de 3 secondes, l'affichage 12Hr/24Hr commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler le format de l'heure en mode 24Hr ou 12Hr.
• Appuyez sur "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'Heure commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler l'heure correcte.
• Appuyez sur "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage des Minutes commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler les minutes correctes.
• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'Année 2018 commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler l'année correcte.
• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage du Mois commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler le mois correct.
• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage de la Date commence à clignoter. Utilisez" -B ' et " " boutons pour régler la date correcte.
• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'icône Mois et Date commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour régler l'affichage de la date sur Mois/Date ou Date/Mois.
• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, la sélection de la langue pour l'affichage du Jour de la semaine commence à clignoter. Utilisez les boutons "+" et "" pour sélectionner une langue.

  Langue	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
  German, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
  English, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
  French, FRE	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
  Italian, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
  Spanish, SPA	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
  Dutch, DUT	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
  Danish, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR

• Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage, l'affichage du modèle de prévisions météorologiques commence à clignoter. Utilisez les boutons "" et "" pour sélectionner le modèle météorologique actuel.
• Appuyez sur "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer votre réglage et terminer les procédures de réglage, puis entrez en mode horloge.

Veuillez prendre note des points suivants :

• L'horloge quittera automatiquement le mode de réglage manuel pour passer en mode horloge si aucun bouton n'est pressé dans les 30 secondes.
• Il y a 7 langues pour les Jours de la semaine : Anglais, Allemand, Italien, Français, Espagnol, Néerlandais et Danois.

Réglage de la fonction Alarme

Activer/Désactiver la fonction Alarme

• Lorsque l'interrupteur de l'alarme 1 ou de l'alarme 2 est déplacé en position "ON" (Activé), le symbole "" ou "" apparaît sur l'écran LCD. La fonction alarme sera activée.
• Lorsque l'interrupteur de l'alarme 1 ou de l'alarme 2 est déplacé en position "OFF" (Désactivé), le symbole "" ou "" disparaît. La fonction alarme sera désactivée.

Réglage manuel de l'alarme

• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) permet de basculer l'affichage de l'heure de l'ALARME1 ou de l'ALARME2.
• Appuyer et maintenir le bouton "ALARM" (ALARME) pendant plus de 3 secondes fait clignoter l'affichage de l'heure de l'Alarme 1. Utiliser les boutons "" et "" pour régler l'heure requise.
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes de l'Alarme 1 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler la minute requise.
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, l'icône de répétition "M-F" (L-V) de l'Alarme 1 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler la répétition de l'alarme sur "M-F" (L-V), "S-S" (S-D) ou "M-F" (L-V) et "S-S" (S-D).
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, le temps de répétition de l'Alarme 1 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler le temps de répétition (Snooze) dont vous avez besoin ou pour désactiver la fonction Répétition (Snooze).
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'heure de l'Alarme 2 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler l'heure requise.
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, l'affichage des minutes de l'Alarme 2 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler la minute requise.
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, l'icône de répétition "M-F" (L-V) de l'Alarme 2 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler la répétition de l'alarme sur "M-F" (L-V), "S-S" (S-D) ou "M-F" (L-V) et "S-S" (S-D)
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage, le temps de répétition de l'Alarme 2 commence à clignoter. Utiliser les boutons "" et "" pour régler le temps de répétition (Snooze) dont vous avez besoin ou pour désactiver la fonction Répétition (Snooze).
• Appuyer sur le bouton "ALARM" (ALARME) pour confirmer votre réglage et pour terminer la procédure de réglage.
• Réglage de la répétition de l'alarme.
  • M-F (L-V) : La fonction alarme sera activée du lundi au vendredi.
  • S-S (S-D) : La fonction alarme sera activée le samedi et le dimanche.
  • M-F (L-V) et S-S (S-D) : La fonction alarme sera activée toute la semaine.

Veuillez prendre note des points suivants :

• L'horloge passera automatiquement du mode de réglage au mode normal si aucun bouton n'est pressé dans les 30 secondes.
• L'alarme retentira pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur un bouton. Dans ce cas, l'alarme se répétera automatiquement après 24 heures.

Désactiver la sonnerie d'alarme

• La sonnerie d'alarme s'éteindra automatiquement après 2 minutes ou vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton sauf "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) pour désactiver la sonnerie d'alarme. L'alarme se répétera automatiquement à la même heure le lendemain.

Fonction Répétition (Snooze)

• Lorsque la fonction Répétition (Snooze) est activée. Vous pouvez activer la fonction Répétition (Snooze) en appuyant sur "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) lorsque l'alarme sonne. Le symbole "" ou "" commence à clignoter, puis l'alarme sonnera à nouveau après le temps de Répétition (Snooze).
• Lorsque la fonction Répétition (Snooze) est activée. Appuyer sur n'importe quel bouton sauf "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) ou appuyer et maintenir le bouton "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) pendant 2 secondes pour quitter le mode répétition.
• Si une alarme est en fonction Répétition (Snooze), l'autre alarme sonne, elle arrête automatiquement la fonction Répétition (Snooze) de la première alarme.

Veuillez prendre note des points suivants :

• L'alarme continuera de sonner pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur un bouton. Dans ce cas, l'alarme se répétera automatiquement le lendemain.
• La sonnerie de l'alarme change 4 fois au total au cours des 2 dernières minutes.
• Plage de réglage du temps de Répétition (Snooze) : 5 ~ 60MlN, OFF (ARRÊT), lorsque réglé sur OFF (ARRÊT), signifie pas de fonction Répétition (Snooze).

Réglage de la Projection

• Lorsque l'interrupteur de projection est poussé en position "ON" (Activé), l'affichage de la projection s'allume.
• Lorsque l'interrupteur de projection est poussé en position "OFF" (Désactivé), l'affichage de la projection sera fermé. Dans cet état, appuyer sur le bouton "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) pour allumer la projection pendant 15 secondes.
• Appuyer et maintenir le bouton "" pendant environ 3 secondes pour basculer la luminosité de la projection de haute à basse, ou de basse à haute.
• Appuyer brièvement sur le bouton "" pour ajuster l'angle de projection de 180°.
• La distance de projection suggérée est de 3.3 ~ 9.8 pieds (1 ~ 3 m). En l'absence de lumière la nuit, l'horloge peut afficher clairement l'heure et la température sur le mur ou le plafond.
• Le contenu de l'affichage de la projection est composé de l'heure et de la température intérieure ou extérieure. La projection affichera cycliquement toutes les 5 secondes la température intérieure/extérieure.

Réglage du Rétroéclairage

• Lorsque l'horloge est alimentée par un adaptateur secteur DC, la batterie se déconnectera automatiquement de l'alimentation, le rétroéclairage restera allumé en permanence.
• Appuyer sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour ajuster les 4 niveaux de luminosité du rétroéclairage : clair - moyen - faible - éteint.
• Appuyer sur le bouton "SNOOZE/LIGHT" (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) pour allumer le rétroéclairage pendant 15 secondes lorsque le rétroéclairage est éteint.

Appairage et Réglage Manuel du Capteur Distant Sans Fil

Appairage du Capteur Distant Sans Fil

1. • Connecter la station météo à l'alimentation.
   • Insérer 2 piles AA dans chaque capteur distant sans fil.
2. • Sélectionner le canal à l'aide des boutons "1 2 3" pour le capteur distant sans fil. Le voyant s'allume une fois pour indiquer que la température et l'humidité détectées ont été envoyées par le capteur distant sans fil.
   • Sélectionner un canal pour la station météo qui correspond au capteur distant sans fil. Appuyer sur le bouton "" pour sélectionner CH1, CH2, CH3 ou CH1 à CH3 (changer de canal automatiquement toutes les 5 secondes).
   • La station météo peut connecter jusqu'à 3 capteurs distants sans fil simultanément. Si plusieurs capteurs distants sans fil sont utilisés simultanément, ils ne peuvent pas être réglés sur le même canal (un total de 1, 2, 3 canaux peut être réglé).
   • Lorsque la station météo reçoit avec succès les signaux du capteur distant sans fil, la température et l'humidité détectées par le capteur distant sans fil sont affichées dans la colonne "OUTDOOR REMOTE" (EXTÉRIEUR DISTANT) de la station météo.

Démarrer manuellement la réception du signal du capteur distant sans fil

Si "" s'affiche sur la station météo, cela indique que la station météo n'a pas réussi à recevoir les signaux du capteur distant sans fil, veuillez effectuer les opérations suivantes.

• Appuyer et maintenir le bouton "" pendant 3 secondes pour recevoir les signaux manuellement. La température extérieure affichera une animation du symbole d'antenne RF, la station météo essaiera de recevoir à nouveau les signaux du capteur distant sans fil.
• Appuyer sur le bouton "TX" (TRANSMETTRE) du capteur distant sans fil pour envoyer les signaux manuellement.

Affichage de la Température en °C/°F

La température affichée sur le capteur distant sans fil est soit en °C, soit en °F. Appuyer brièvement sur le bouton "°C/°F" (DEGRÉ C/F) vous permet de basculer entre les modes individuels.

Veuillez prendre note des points suivants :

• Lorsque la température extérieure est comprise entre -1°C et 2.9°C (30.2°F et 37.3°F), la fonction d'alarme de gel sera activée et un symbole clignotant "" sera affiché sur la station météo.
• Éviter d'exposer le capteur distant sans fil à la lumière directe du soleil et à la pluie.

Température

Affichage et Tendance de la Température/Humidité

• La température/humidité intérieure actuelle et la tendance de la température/humidité (intérieure) sont affichées sur l'écran LCD.
• Après avoir été connecté avec succès au capteur extérieur, la température/humidité extérieure et la tendance de la température/humidité (extérieure) peuvent être affichées sur l'écran LCD.
  Vous pouvez voir les affichages suivants.
  • : La température/humidité est en hausse.
  • : La température/humidité est en baisse.
  • Aucun affichage : La température/humidité reste constante.

Affichage de la Température en °C ou °F

• La température affichée sur la station météo est soit en °C, soit en °F. Une brève pression sur le bouton "" vous permet de basculer entre les modes individuels.

Température & Humidité Max/Min, Température du Point de Rosée et Indice de Chaleur

• Pour basculer entre les données de température maximale et minimale du capteur intérieur/extérieur, la date de la température du point de rosée du capteur extérieur, l'indice de chaleur, appuyer sur le bouton „“ :
  • Une fois pour afficher les valeurs de température maximale du capteur intérieur et extérieur.
  • Deux fois pour afficher les valeurs de température minimale du capteur intérieur et extérieur.
  • Trois fois pour afficher les valeurs de température du point de rosée du capteur extérieur.
  • Quatre fois pour afficher les valeurs de l'indice de chaleur du capteur extérieur.
  • Cinq fois pour revenir aux niveaux de température actuels.
• Pour réinitialiser les températures maximale et minimale, appuyer et maintenir le bouton „“ pendant plus de 2 secondes. Cela réinitialisera toutes les données minimales et maximales enregistrées aux valeurs affichées actuellement.

Veuillez prendre note des points suivants :

• Si la lecture de la température est inférieure à la plage de mesure, "LL.L" (LL.L) s'affichera.
• Si la lecture de la température est supérieure à la plage de mesure, "HH.H" (HH.H) s'affichera.

Alarme de Gel de la Température Extérieure

• Lorsque la température extérieure est comprise entre -1°C et 2.9°C (30.2°F et 37.3°F), la fonction d'alarme de gel sera activée et un symbole clignotant "" sera affiché sur la station météo.

Risque de Moisissure du Capteur Extérieur

• Risque de moisissure total 3 niveaux : "LO" (FAIBLE) "ME" (MOYEN) et "HI" (ÉLEVÉ), lorsque le niveau de risque est "HI" (ÉLEVÉ), veuillez vérifier la pièce ou le capteur extérieur et faire attention à la déshumidification.

Prévisions Météo

Déclaration sur les Prévisions Météo

• La station météo calcule les prévisions météorologiques pour les 12 prochaines heures en fonction de la tendance de la pression barométrique.
• Les prévisions météorologiques ne peuvent pas être comparées aux services météorologiques professionnels pris en charge par des satellites et des ordinateurs haute performance. Elles fournissent une indication approximative des développements actuels.
• Veuillez considérer les prévisions météorologiques de la station météo locale comme faisant autorité.

Les Symboles des Prévisions Météo

Veuillez prendre note des points suivants :

• Lorsque le capteur sans fil détecte que la température extérieure tombe en dessous de -4°C (24.8°F) un jour de pluie. Les prévisions météorologiques afficheront "snowy" (neigeux) (La température de détection par défaut est de CH1 à CH2, CH3).

Tendance de la Pression Barométrique

Vous pouvez voir les symboles suivants :

La pression barométrique augmentera.
La pression barométrique restera constante.
La pression barométrique diminuera.

Batterie faible

• Si la colonne "INDOOR" (INTÉRIEUR) affiche l'icône de batterie "", vous devez remplacer la pile de la station météo dès que possible.
• Si la colonne "OUTDOOR REMOTE" (EXTÉRIEUR À DISTANCE) affiche l'icône de batterie "", vous devez remplacer la pile du capteur extérieur correspondant au canal actuellement affiché.

Dépannage

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Pas de projection ou de rétroéclairage.	L'horloge n'est pas connectée à l'adaptateur secteur DC.	Connectez l'horloge à l'adaptateur secteur DC.
	Le rétroéclairage ou la projection a été désactivé.	Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour ajuster la luminosité du rétroéclairage.
		Activez la projection.
Projection pas claire.	La distance de projection est trop proche ou trop éloignée.	Maintenez la distance de projection entre 3,3 et 9,8 pieds (1 et 3 m).
		Appuyez et maintenez le bouton "" pendant 3 secondes pour ajuster la luminosité de la projection de faible à élevée.
Image de projection inversée.		Appuyez brièvement sur le bouton "" pour ajuster l'angle de 180°.
Le rétroéclairage est trop lumineux ou trop sombre.		Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour ajuster les 4 niveaux de luminosité du rétroéclairage : lumière - moyen - faible - éteint.
Impossible d'afficher la température extérieure.	Les piles sont épuisées.	Remplacez les piles du capteur extérieur.
	La station météo ne peut pas recevoir les signaux du capteur extérieur.	Appuyez et maintenez le bouton "" pendant 3 secondes pour recevoir le signal manuellement. Appuyez sur le bouton "TX" (TRANSMETTRE) du capteur extérieur pour envoyer les signaux manuellement.
	Le canal affiché de la station météo est différent du canal du capteur extérieur.	Sélectionnez le canal correspondant à l'aide des molettes "1 2 3" (1 2 3) pour le capteur extérieur ou appuyez sur le bouton "" pour changer le canal affiché par la station météo.
Affiche une température extérieure imprécise.	Le capteur extérieur est exposé à la lumière directe du soleil ou à la pluie.	Évitez d'exposer le capteur extérieur à la lumière directe du soleil et à la pluie.
Projection floue/Image de projection avec pixels manquants/Problème de réglage manuel		Contactez le service après-vente.

Attention

• Veuillez suivre les instructions d'utilisation.
• Veuillez utiliser les accessoires ou pièces de rechange d'origine ou spécifiés par le fabricant.
• Ne démontez pas le produit afin de ne pas causer de problèmes ou de dangers pour la sécurité.
• Ne placez aucun objet sur le produit et n'endommagez pas le produit.
• Ne placez pas le produit près d'une source d'eau ou dans un endroit humide.
• Veuillez cesser immédiatement d'utiliser le produit en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée ou une réparation effectuée par un technicien non agréé par l'usine.
• Ne placez pas le produit en plein soleil ou dans des endroits à haute température (radiateur, chauffage électrique, cuisinière, etc.).
• Gardez le produit éloigné des ondes électromagnétiques fortes, de l'électricité statique forte, de l'humidité et de la condensation.
• L'utilisation par des enfants de moins de 10 ans doit être supervisée par un adulte.
• Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs.

Support après-vente

Veuillez nous contacter si votre appareil ne fonctionne pas malgré ces mesures ou si votre expérience avec nous est de quelque manière que ce soit moins que parfaite. Ou rejoignez notre groupe Instagram ou Facebook pour plus de support et d'informations sur les réductions.
support@smartro.co
+1 (323)287-5798
http://bit.Iy/smartro_01
smartro_01

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel SMARTRO SC91

Les langues disponibles