Manhattan T4-R Manuel

Introduction

Nous sommes ravis de vous offrir toutes vos émissions de télévision préférées, réunies en un seul endroit et entièrement gratuitement. Des thrillers haletants aux comédies hilarantes, votre T4•R vous permet de trouver et de profiter facilement de toutes vos chaînes et programmes préférés sans abonnement.

Tout savoir sur votre produit

Disponible sur notre site web ou directement sur le T4•R, la section Aide est l'endroit où vous trouverez des informations détaillées sur la configuration, l'utilisation, la personnalisation et le dépannage de votre T4•R.

→ Aide sur le Web
Scannez le code QR avec votre téléphone ou visitez :
manhattan-tv.com/help/t4r

→ Aide sur le T4•R
Après l'installation, appuyez sur HOME (ACCUEIL) puis sélectionnez Help (Aide).

Libérez tout le potentiel de l'appareil

Bien que votre T4•R fonctionne parfaitement comme enregistreur TV autonome avec une antenne, le connecter à Internet en libère tout le potentiel. Profitez d'applications populaires telles que BBC iPlayer, ITVX et bien plus encore, ainsi que de la télévision de rattrapage intégrée et d'une vaste collection de programmes et de films à la demande. Pour commencer, connectez simplement votre T4•R à votre réseau Wi-Fi ou utilisez un câble Ethernet pour le connecter à votre routeur.

Avant de brancher
Veuillez lire la section Sécurité du livret Informations Importantes.

Déballez votre coffret

Fonctionnalités des panneaux supérieur et avant

Connexion

Ce dont vous avez besoin

• Un téléviseur avec une entrée HDMI.
• Une antenne TV et un câble. Bien que les antennes intérieures (portables) puissent capter certaines chaînes Freeview, pour de meilleurs résultats et une couverture complète, utilisez une antenne de toit.

Connexions requises

1. Connectez un câble d'antenne TV (non inclus) de la prise murale de votre antenne à la prise AERIAL IN du T4•R.
2. Connectez le câble HDMI inclus d'une prise HDMI de votre téléviseur à la prise HDMI du T4•R.
3. Connectez l'adaptateur secteur inclus à la prise POWER du T4•R, puis branchez l'autre extrémité à une prise murale éteinte.

Connexions optionnelles

• Si vous préférez utiliser une connexion filaire plutôt que le Wi-Fi, connectez un câble Ethernet (non inclus) de la prise ETHERNET du T4•R à votre routeur haut débit.
• Pour utiliser le tuner de votre téléviseur, connectez un câble d'antenne (non inclus) de la prise LOOP OUT de votre T4•R à la prise d'antenne de votre téléviseur. Veuillez noter que pour économiser de l'énergie, la prise LOOP OUT est désactivée en mode veille. Cependant, après la configuration, vous pouvez modifier cela en appuyant sur HOME (ACCUEIL) et en allant dans : Settings (Paramètres) > System (Système) > Standby Options (Options de veille).
• Si vous avez un récepteur AV qui ne prend pas en charge le HDMI, vous pouvez connecter un câble audio optique (non inclus) de la prise OPTICAL de votre T4•R à votre récepteur AV.

Mise sous tension et configuration

• Insérez les piles dans la télécommande du T4•R. Pour ce faire, faites glisser le couvercle à l'arrière de la télécommande et faites correspondre les symboles + et - à ceux indiqués à l'intérieur du compartiment. Ensuite, replacez le couvercle.
• Allumez votre téléviseur.
• Allumez la prise murale à laquelle vous avez connecté le T4•R et celui-ci s'allumera.
• Votre téléviseur devrait automatiquement passer à l'entrée HDMI à laquelle vous avez connecté le T4•R. Si ce n'est pas le cas, utilisez la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner la bonne entrée. La plupart des télécommandes de téléviseur utilisent un bouton étiqueté AV (AV), SOURCE (SOURCE), INPUT (ENTRÉE), ou , qui parcourra les entrées du téléviseur à chaque pression.
• Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre T4•R.

Options d'accessibilité

Menus Zoom

Appuyez sur ZOOM (ZOOM) sur la télécommande de votre T4•R pour agrandir les menus afin de faciliter la visualisation. Pour revenir à la taille normale, appuyez à nouveau sur ZOOM (ZOOM).

Paramètres d'accessibilité et préférences des menus

Personnalisez l'accessibilité et les préférences des menus dans le menu Paramètres en appuyant sur HOME (ACCUEIL) et en sélectionnant Settings (Paramètres). Choisissez Accessibility & Language (Accessibilité et Langue) pour les options Subtitles (Sous-titres) et Audio Description (Audiodescription), et Menu Preferences (Préférences des menus) pour ajuster la transparence des menus, définir l'affichage par défaut du Guide TV et plus encore.

Filtrer les programmes

Tous les menus vous permettent de filtrer les programmes par Subtitles (Sous-titres), Audio Description (Audiodescription) ou Sign Language (Langue des signes). L'état actuel du filtre est affiché à l'écran, accompagné d'une indication d'appuyer sur pour afficher les options de filtre. Par défaut, les filtres sont effacés après que le T4•R passe en mode veille. Pour modifier cela, appuyez sur HOME (ACCUEIL) et allez dans : Settings (Paramètres) > Menu Preferences (Préférences des menus) > Clear Filters Automatically (Effacer les filtres automatiquement).

Sous-titres et audiodescription

Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur S/AD (S/AD), puis sélectionnez l'option à l'écran pour activer ou désactiver les Subtitles (Sous-titres) ou l'Audio Description (Audiodescription).

Écran d'accueil et menus

L'écran d'accueil

Accédez rapidement à tous les menus, applications et programmes en direct de votre T4•R depuis l'écran d'accueil. Appuyez sur HOME (ACCUEIL) sur la télécommande de votre T4•R pour l'ouvrir de n'importe où.

Navigation dans les menus

Utilisez le directional pad (pavé directionnel) pour naviguer dans les menus et appuyez sur OK (OK) pour sélectionner l'élément en surbrillance. Lorsqu'un programme est en surbrillance, les actions que vous pouvez entreprendre et les boutons associés à appuyer sont affichés en haut de l'écran. Par exemple, vous pouvez appuyer sur OK (OK) pour regarder un programme en direct ou définir un rappel pour un programme à venir, et appuyer sur pour obtenir plus d'informations sur un programme, y compris les diffusions, les futurs épisodes et les épisodes disponibles à la demande.

Appuyez sur BACK (RETOUR) pour revenir à l'étape précédente, comme l'heure actuelle lors de la navigation dans le Guide TV, ou pour revenir au menu précédent.

Quitter les menus et les applications

Pour fermer les menus et revenir à la télévision en plein écran, appuyez sur EXIT (QUITTER). Vous pouvez également appuyer sur EXIT (QUITTER) pour fermer une application comme BBC iPlayer et revenir à l'endroit où vous l'avez ouverte.

Regarder la télévision

Parcourir les chaînes et programmes

Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur pour afficher le Navigateur de chaînes. Utilisez le directional pad (pavé directionnel) pour parcourir ce qui est diffusé plus tard ou sur d'autres chaînes. Si vous avez ajouté des chaînes favorites (voir "Favourite Channels" (Chaînes favorites)), appuyez sur pour les parcourir.
Pour plus d'informations sur un programme en surbrillance, y compris les diffusions, les futurs épisodes et les épisodes disponibles à la demande, appuyez à nouveau sur .
Pour programmer un enregistrement pour un programme, appuyez sur . Si le programme fait partie d'une série, vous aurez le choix d'enregistrer toute la série ou seulement cet épisode. Pour plus d'informations sur les enregistrements, veuillez consulter "Recordings" (Enregistrements).

Changer de chaîne

• Appuyez sur P-UP (PAGE SUIVANTE) ou P-DOWN (PAGE PRÉCÉDENTE) pour monter ou descendre d'une chaîne
• Utilisez les number buttons (boutons numériques) pour entrer directement un numéro de chaîne
• Appuyez sur pour revenir à la dernière chaîne regardée

Pause en direct

Appuyez sur pour mettre en pause la télévision en direct pendant deux heures maximum, ou appuyez sur pour revenir à n'importe quel point des deux dernières heures depuis le début de la visualisation de la chaîne. Voir "Live Pause" (Pause en direct) pour en savoir plus.

Guide TV

Ouvrez le Guide TV depuis l'écran d'accueil ou en appuyant sur GUIDE (Guide) sur votre télécommande T4•R. Vous pouvez parcourir les programmes des sept prochains jours, ou rattraper les programmes disponibles de la semaine passée.

Le haut de l'écran affiche les informations et les actions disponibles pour le programme sélectionné. Pour regarder un programme ou définir un rappel pour un programme futur, appuyez sur OK (Confirmer). Les programmes marqués d'un offriront l'option de les redémarrer dans l'application associée à la chaîne. Les programmes marqués d'un sont disponibles à la demande et peuvent être regardés immédiatement. Alternativement, vous pouvez les ajouter à votre Watchlist (Liste de lecture) pour les regarder plus tard en appuyant sur (voir "Watchlist" (Liste de lecture)).

Pour enregistrer un programme, appuyez sur . S'il fait partie d'une série, vous aurez le choix d'enregistrer toute la série ou seulement cet épisode. Voir "Recordings" (Enregistrements) pour plus d'informations.

Navigation rapide

• Appuyez sur ou pour avancer ou reculer d'une journée.
• Utilisez les touches numériques pour saisir directement un numéro de chaîne.
• Appuyez sur P-UP (Page précédente) ou P-DOWN (Page suivante) pour faire défiler une page à la fois.

Chaînes favorites

Appuyez sur pour ajouter ou supprimer la chaîne sélectionnée de vos Favoris.

Changer la vue

Vous pouvez choisir parmi trois vues différentes en appuyant sur :

• Grille: Affiche sept chaînes simultanément
• Chaîne: Liste les programmes d'une seule chaîne
• Genre: Liste les programmes d'un genre spécifique (par exemple, films ou sports)

Filtrer par chaîne et accessibilité

Appuyez sur pour afficher les options de filtre. Vous pouvez filtrer les chaînes par Favoris, TV, HD ou Radio, et les programmes par Sous-titres, Audiodescription ou Langue des signes. Les programmes ne correspondant pas à votre filtre apparaîtront estompés dans la vue Grille et seront masqués dans les vues Chaîne et Genre.

Plus d'infos et épisodes

Appuyez sur pour obtenir plus d'informations sur un programme, y compris les diffusions, les futurs épisodes et les épisodes disponibles à la demande.

Icônes de programme

Les icônes affichées en haut de l'écran indiquent les caractéristiques du programme sélectionné. Lorsqu'une icône de guidance est affichée, appuyez sur pour vérifier les détails.

*L'icône d'enregistrement sera grise pour les diffusions alternatives du même programme et verte lorsque le programme a déjà été enregistré. †Pour la liste complète des icônes d'enregistrement et de guidance, ouvrez Aide depuis l'écran d'accueil.

Enregistrements

Votre T4•R peut enregistrer deux programmes simultanément pendant que vous regardez une troisième chaîne avec la pause en direct. Si vous essayez d'enregistrer plus de deux programmes à la fois, le T4•R vous alertera et vous fournira des options pour résoudre le conflit, y compris des diffusions alternatives si disponibles.

Pour visualiser et gérer vos enregistrements, enregistrements programmés et rappels, ouvrez Enregistrements depuis l'écran d'accueil ou appuyez sur RECS (Enregistrements) sur votre télécommande T4•R. Le menu est divisé en catégories affichées sous forme d'onglets sur votre écran. La catégorie Programmé est toujours affichée, tandis que les autres apparaissent lorsqu'elles contiennent des enregistrements. Pour naviguer, utilisez le pavé directionnel pour naviguer entre les catégories et les enregistrements.

Les principales catégories sont :

• Programmé: Vos enregistrements et rappels planifiés.
• Tout: Une liste complète de tous vos enregistrements.
• Continuer: Enregistrements ou séries que vous êtes en train de regarder.
• Séries: Enregistrements faisant partie d'une série.
• Conservés: Enregistrements que vous avez choisis de conserver et qui ne seront pas supprimés automatiquement.
• Récemment supprimés: Enregistrements supprimés qui peuvent être récupérés.

De plus, des genres comme Films, Sport et Enfants apparaîtront comme catégories lorsqu'il y aura un ou plusieurs enregistrements dans ce genre.
Les enregistrements d'une série ou les programmes divisés en plusieurs parties sont automatiquement organisés en dossiers. Pour lire un enregistrement ou ouvrir un dossier, appuyez sur OK (Confirmer). Si vous avez déjà commencé à regarder, vous aurez l'option de reprendre ou de redémarrer la lecture.

Statut de visionnage

Le cercle plein devant un enregistrement dans la liste signifie que vous ne l'avez pas encore regardé. Un cercle vide O signifie que vous l'avez commencé mais pas terminé. Lorsqu'un enregistrement partiellement visionné est sélectionné, une barre bleue indique votre progression.

Organisation des enregistrements

Appuyez sur pour afficher les options d'organisation de l'enregistrement ou du dossier sélectionné.

Changer le genre
Les enregistrements sont regroupés en catégories en fonction de leur genre. Modifier le genre d'un enregistrement vous permet de personnaliser son emplacement dans le menu, et ce changement s'applique à tous les épisodes d'une série et aux parties d'un enregistrement divisé.

Marquer comme vu/non vu
Marquez manuellement un enregistrement ou un dossier entier comme vu ou non vu à l'aide de cette option. Ceci peut être particulièrement utile en combinaison avec les options de filtrage.

Conserver/Ne pas conserver
Lorsque le disque dur est plein, le T4•R supprime automatiquement les enregistrements plus anciens pour faire de la place aux nouveaux. Sélectionnez Keep (Conserver) pour protéger un enregistrement de la suppression.

Suppression et récupération des enregistrements

Appuyez sur pour supprimer un enregistrement ou un dossier. Par défaut, il n'y a pas d'avertissement lors de la suppression d'un enregistrement, mais un avertissement apparaît pour les dossiers. Vous pouvez modifier cela dans : Settings (Paramètres) > Recording (Enregistrement). Si vous supprimez accidentellement quelque chose, vous pouvez le récupérer depuis l'onglet Récemment supprimés pendant 30 jours maximum ou jusqu'à ce que de l'espace soit nécessaire.

Filtrer les enregistrements

Appuyez sur pour afficher les options de filtre. Vous pouvez filtrer les enregistrements par statut de visionnage, ainsi que par la disponibilité des Sous-titres, Audiodescription ou Langue des signes. Les enregistrements, catégories et dossiers qui ne correspondent pas au filtre seront masqués. Veuillez noter que les catégories Programmé et Récemment supprimés ne peuvent pas être filtrées.

Pendant l'enregistrement, un voyant LED blanc sur la façade du T4•R sera visible. Vous pouvez désactiver cela en veille en allant dans : Settings (Paramètres) > Recording (Enregistrement).

Tri

Appuyez sur pour passer à l'option de tri suivante pour vos enregistrements :

• La plupart des catégories sont triées par défaut de Du plus récent au plus ancien, avec les enregistrements les plus récents en haut. Vous pouvez inverser cet ordre ou le changer en A-Z pour un tri alphabétique.
• La catégorie Programmé est triée par À venir, avec ce qui arrive en premier par défaut. Vous pouvez changer cela en A-Z pour un tri alphabétique.
• À l'intérieur des dossiers de séries, l'ordre est Du plus ancien au plus récent par défaut, avec les enregistrements les plus anciens en haut. Vous pouvez inverser cet ordre.
• La catégorie Continuer ne peut pas être triée et affiche toujours vos enregistrements les plus récemment lus en haut.

Vos choix de tri sont mémorisés pour les navigations futures.

La catégorie Programmé

C'est ici que vous trouverez tous vos enregistrements et rappels à venir, avec les épisodes de séries des sept prochains jours regroupés dans un dossier. Appuyez sur OK (Confirmer) pour ouvrir un dossier ou afficher les options pour les éléments programmés, y compris l'annulation d'enregistrements ou de séries, l'ajout/suppression de rappels, la résolution de conflits et le saut d'épisodes. Pour changer le genre d'un enregistrement ou d'une série programmée, appuyez sur .

Les futurs épisodes d'une série peuvent entrer en conflit avec d'autres enregistrements programmés. Lorsqu'un conflit se produit, une icône d'avertissement jaune apparaîtra sur l'onglet Programmé pour vous alerter.
Les épisodes qui ne seront pas enregistrés en raison du conflit peuvent être identifiés par l'icône de conflit d'enregistrement de série à côté d'eux. Pour résoudre un conflit, sélectionnez-le et appuyez sur OK (Confirmer).

Lecture

Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, appuyez sur ou OK (Confirmer). Il existe plusieurs façons de contrôler et de naviguer dans vos enregistrements :

• Recherche: Appuyez sur ou pour rembobiner ou avancer rapidement, en augmentant la vitesse à chaque pression. Appuyez sur le bouton opposé pour diminuer la vitesse.
• Sauts courts: Appuyez sur pour reculer de 10 secondes ou pour avancer de 30 secondes. Pour modifier les intervalles, allez dans : Settings (Paramètres) > Playback (Lecture).
• Grands sauts: Maintenez ou pour sauter par tranches de 10 % de l'enregistrement.
• Aller à une heure précise: Appuyez sur pour ouvrir le menu Go To (Aller à). Utilisez les touches numériques pour saisir une heure précise, ou appuyez sur à nouveau pour redémarrer la lecture.

Pour arrêter la lecture et revenir aux Enregistrements, appuyez sur ou EXIT (Quitter). Par défaut, les enregistrements dans les dossiers seront lus en continu, mais cela peut être modifié en allant dans :
Settings (Paramètres) > Playback (Lecture) > Autoplay Next Recording (Lecture automatique de l'enregistrement suivant).

Pause en direct

Prenez le contrôle de la télévision en direct avec la fonction Pause en direct sur le T4•R :

• Appuyez sur pour mettre en pause la chaîne actuelle pendant deux heures maximum.
• Appuyez sur pour revenir à n'importe quel point des deux dernières heures depuis que vous avez commencé à regarder la chaîne.

Dans les deux cas, vous entrerez en Pause en direct et la Barre de lecture s'affichera. Vous pouvez utiliser la recherche, les sauts courts et les grands bonds comme lors de la lecture d'un enregistrement (voir « Lecture »). Pendant la Pause en direct, appuyer sur affichera la Barre de lecture au lieu du Navigateur de chaînes (voir la section « Regarder la télévision »).

Le T4•R enregistre et stocke en continu jusqu'aux deux dernières heures de la chaîne que vous regardez dans un tampon. Cela signifie que si vous regardez une chaîne depuis un certain temps, le tampon peut contenir plusieurs programmes. La Barre de lecture indique le programme et la chaîne en cours que vous regardez. Si vous rembobinez au-delà du début d'un programme, la Barre de lecture se mettra à jour pour afficher le programme précédent.
Pour enregistrer le programme que vous regardez, appuyez sur . Cela inclura toute partie du programme déjà présente dans le tampon.
Gardez à l'esprit que lorsque vous changez de chaîne, le tampon est effacé et l'enregistrement dans le tampon recommence pour la nouvelle chaîne.
Pour revenir à la télévision en direct, appuyez simplement sur ou EXIT (Quitter).

Sélection et à la demande

Ouvrez Featured (Sélection) depuis l'Home Screen (Écran d'accueil) pour explorer les meilleurs programmes à la demande de toutes vos chaînes préférées, classés par catégories comme Comédie, Films et Sport. Utilisez le pavé directionnel pour parcourir les catégories et les programmes, ou appuyez sur pour afficher la liste complète des catégories à sélectionner.

Les programmes à la demande sont marqués avec le Guide, les Résultats de recherche et Plus d'infos. Appuyez sur OK (Valider) pour les lire dans leur application de lecture associée, ou pour les ajouter à votre Watchlist (Liste de souhaits) pour les regarder plus tard.

Liste de souhaits

Ouvrez Watchlist (Liste de souhaits) depuis l'Home Screen (Écran d'accueil) pour parcourir votre collection de programmes à la demande. Lorsqu'un programme est mis en évidence, sa disponibilité est affichée en haut de l'écran. Après son expiration, il sera déplacé vers la section Récemment expirés pendant 14 jours avant d'être supprimé. Pour supprimer un programme de votre Watchlist, appuyez sur .

Dans les menus Featured (Sélection), Watchlist (Liste de souhaits) et tous les menus de contenu, appuyez sur pour filtrer les programmes affichés, ou appuyez sur pour plus d'informations et d'épisodes pour un programme.

Recherche

Pour trouver des programmes diffusés et à la demande, ouvrez Search (Recherche) depuis l'Home Screen (Écran d'accueil) ou en appuyant sur SEARCH (Rechercher) sur votre télécommande T4•R.
Entrez le nom d'un programme à l'aide du clavier à l'écran et des suggestions apparaîtront au fur et à mesure que vous tapez. Pour afficher les résultats, mettez en surbrillance une suggestion ou votre terme de recherche et appuyez sur OK (Valider).

Recherches récentes
Lorsque vous ouvrez Search (Recherche), vos recherches récentes s'afficheront pour une sélection rapide. Pour effacer toutes les recherches récentes, appuyez sur avant d'entrer un terme de recherche. Alternativement, pour supprimer uniquement une recherche spécifique, mettez-la en surbrillance et appuyez sur .

Rappels

Pour ajouter un rappel pour un programme à venir, mettez-le en surbrillance et appuyez sur OK (Valider). Pour annuler le rappel, appuyez à nouveau sur OK (Valider) pendant que le programme est en surbrillance. Vous pouvez retrouver tous vos rappels dans la section Programmés des Enregistrements.

Les rappels vous avertissent peu de temps avant le début d'un programme. Par défaut, les rappels ne s'affichent que lorsque le T4•R est actif et non en veille. Pour regarder le programme, sélectionnez Watch (Regarder) avant la fin du compte à rebours du rappel. Si elle n'est pas sélectionnée à temps, le rappel sera annulé et la chaîne ne changera pas.

Il existe un paramètre appelé **Rappel Auto-Regarder** que vous pouvez modifier en appuyant sur HOME (Accueil) et en allant dans Settings (Paramètres) > Système. Lorsqu'il est activé, le T4•R s'allumera automatiquement depuis la veille pour le rappel et changera de chaîne. Si le T4•R est déjà actif, les rappels apparaîtront normalement, la chaîne changeant automatiquement une fois le compte à rebours terminé.

Contrôler votre télévision

Utilisation du contrôle HDMI

Le Contrôle HDMI permet à votre T4•R de communiquer avec votre télévision. La fonction **Synchronisation d'activation** est activée lors de la première configuration, offrant les avantages suivants :

• L'allumage de votre T4•R allumera également votre télévision et passera à l'entrée correcte.
• L'extinction de votre télévision éteindra automatiquement votre T4•R.

Pour désactiver la **Synchronisation d'activation**, appuyez sur HOME (Accueil) et allez dans : Settings (Paramètres) > Système > Contrôle HDMI.

De plus, vous pouvez activer la fonction **Éteindre les appareils** sous **Contrôle HDMI** pour que votre télévision et tous les appareils connectés passent en veille lorsque votre T4•R se met en veille.

Remarque : Le Contrôle HDMI (également appelé HDMI-CEC) doit être pris en charge par votre télévision et activé pour que ces fonctions opèrent. Les fabricants peuvent l'appeler différemment, comme Anynet+ (Samsung), Viera Link (Panasonic), Simplink (LG), BRAVIA Link et BRAVIA Sync (Sony), ou Aquos Link (Sharp).

Utilisation de la télécommande programmable de l'appareil

Vous pouvez programmer les cinq boutons mis en évidence sur la télécommande T4•R pour contrôler votre télévision :

• TV (alimentation TV)
• TV/AV (sélection d'entrée)
• Volume +
• Volume -
• Mute (Muet)

Initialement, les boutons Volume et Mute (Muet) contrôlent le son de votre T4•R. Cependant, pour la meilleure qualité sonore et un volume constant sur toutes les sources de votre télévision, vous pouvez programmer ces boutons pour contrôler directement le volume de votre télévision à la place.

Les boutons TV et TV/AV resteront inactifs tant que vous ne les aurez pas programmés pour contrôler les fonctions correspondantes de votre télévision.

Étapes de programmation

Avant de commencer

• Réglez le volume de votre T4•R au maximum pour assurer le niveau de volume correct de votre télévision une fois la programmation terminée.
• Mettez votre T4•R en veille pour éviter qu'il ne réponde à la télécommande T4•R pendant les étapes de programmation.
• Placez vos télécommandes T4•R et TV sur une surface plane, face à face, à une courte distance l'une de l'autre.
  

1. Appuyez sur les boutons S/AD et ZOOM de la télécommande T4•R pendant 3 secondes pour entrer en mode de programmation.
   • Le bouton de la télécommande T4•R s'illuminera en bleu.
2. Appuyez sur le bouton de la télécommande T4•R que vous souhaitez programmer : Volume +, Volume –, Mute (Muet), TV/AV ou TV .
   • Le bouton de la télécommande T4•R commencera à clignoter.
3. Appuyez et maintenez le bouton correspondant de la télécommande TV.
   • Si la programmation est réussie, le voyant du bouton de la télécommande T4•R s'éteindra pendant une seconde, puis s'allumera en bleu fixe.
   • Si la programmation échoue, le voyant du bouton de la télécommande T4•R clignotera 4 fois, et vous devrez répéter l'étape 2.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour tous les boutons à programmer.
5. Appuyez sur OK (Valider) sur votre télécommande T4•R pour quitter le mode de programmation.
   • Le voyant du bouton de la télécommande T4•R s'éteindra.

Testez chaque bouton avec votre télévision. Si un bouton ne fonctionne pas, répétez les étapes pour le programmer à nouveau. Veuillez noter que certaines télévisions utilisent des signaux de télécommande non standard et peuvent ne pas être compatibles avec la télécommande T4•R.

Réinitialisation de votre télécommande

Pour réinitialiser tous les boutons programmés et les ramener à leur état d'origine, appuyez et maintenez les boutons S/AD et RED (Rouge) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le bouton clignote en bleu.

Dépannage

Votre Télécommande

Clignotement du bouton de veille
Le bouton de veille clignote en bleu lorsqu'un bouton est pressé. Pour l'activer ou le désactiver, maintenez les boutons 'S/AD' et '1' pendant 3 secondes.

Les informations contenues dans ce guide sont exactes au moment de l'impression et ne sont données qu'à titre indicatif. Les fonctionnalités des produits décrites sont sujettes à modification à tout moment et sans préavis.

Pour obtenir de l'aide, appelez-nous au 020 8450 0005 ou visitez manhattan-tv.com/help
Vérifiez la couverture Freeview dans votre région en visitant freeview.co.uk/help

Références

• Manhattan TV: No monthly bills, no contracts, just TV… | Manhattan TV
• Product Support | Manhattan TV
• Help | Freeview

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manhattan T4-R Manuel

Les langues disponibles