ARDES ARFRYA04 Manuel

INFORMATIONS TECHNIQUES

| 1 | Poignée du récipient |
| 2 | Récipient |
| 3 | Panier |
| 4 | Panneau de commande |
| °C/ Min | Écran (température et temps) |
| Touche multifonction (allumer / éteindre / pause (pause) / démarrer) |
| Touche de sélection des programmes |
| Touche de réglage de la température |
| Touche de réglage du temps de cuisson |
| Touche pour augmenter la température ou le temps |
| Touche pour réduire la température ou le temps |
Données techniques : voir l'étiquette sur l'appareil.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Contact avec les aliments
Seules ces pièces sont destinées au contact avec les aliments, dans les conditions indiquées :
| Pièces destinées au contact avec les aliments | Types d'aliments | Température maximale | Temps de contact maximal |
| Récipient (2) | Tous | 200°C | 90 min |
| Panier (3) |
- Ces pièces ne peuvent être utilisées qu'avec cet appareil. N'utilisez pas les pièces séparément pour d'autres applications.
- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les pièces destinées au contact avec les aliments comme indiqué dans la section Entretien.
INSTRUCTIONS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, faites-le fonctionner à vide pendant 15 minutes à la température maximale dans un endroit bien ventilé afin d'éliminer toute odeur et fumée dues à d'éventuelles traces résiduelles de production sur les parties internes de l'appareil.
Débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-le comme indiqué dans le paragraphe "CLEANING AND MAINTENANCE" (Nettoyage et entretien).
UTILISATION DE L'APPAREIL
- Retirez le récipient (2) de la friteuse et insérez les ingrédients dans le panier (3). Reportez-vous au paragraphe "PROGRAMS AND SETTINGS" (Programmes et réglages) pour des informations concernant la préparation des ingrédients.
Évitez que les aliments n'entrent en contact avec l'élément chauffant. Ne remplissez pas le panier au-delà du niveau MAX et faites particulièrement attention aux aliments qui peuvent lever. N'utilisez jamais le récipient sans le panier.
Attention
ne versez jamais d'huile ou d'autres liquides dans le récipient ou dans le panier. L'utilisation d'huile n'est autorisée que comme indiqué dans le paragraphe "PROGRAMS AND SETTINGS" (Programmes et réglages). - Insérez le récipient dans l'appareil.
- Insérez la fiche dans la prise de courant. La
touche clignotera pour indiquer que l'appareil est connecté à l'alimentation électrique. - Appuyez sur la
touche pour activer les touches.
FONCTIONNEMENT MANUEL
- Appuyez sur la
; réglez la température en appuyant sur ![]()
- Appuyez sur la touche
, réglez le temps de cuisson en appuyant sur les touches
.
Appuyez sur la touche
pour démarrer la cuisson.
PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS
- Appuyez sur la touche
et sélectionnez l'un des programmes préréglés.
Appuyez sur la touche
pour démarrer la cuisson.
Pendant la cuisson
L'écran affiche la température réglée et le temps de cuisson restant.
- Appuyez sur la touche
pour modifier la température en appuyant sur les touches
. - Appuyez sur la touche
pour modifier le temps de cuisson en appuyant sur les touches
. - Appuyez sur la touche
pour arrêter temporairement la cuisson (pause (pause)) et appuyez à nouveau pour continuer la cuisson. - Appuyez sur la touche
pendant environ 3 secondes pour interrompre le programme (la ventilation reste active pendant quelques secondes).
REMARQUE : certains aliments doivent être remués à mi-cuisson (reportez-vous au paragraphe "PROGRAMS AND SETTINGS" (Programmes et réglages)). Dans ce cas, retirez le récipient de l'appareil, en prenant soin de ne toucher que la poignée. L'appareil s'éteint lorsque le récipient est retiré. Secouez le récipient et replacez-le dans l'appareil. La friteuse se réactive lorsque le récipient est réinséré et le cycle de cuisson reprend à partir du moment où il a été interrompu.
- Une fois le temps écoulé, le minuteur émet un signal sonore, l'écran affiche "End" (Fin) et l'appareil s'éteint (la ventilation reste active pendant quelques secondes). Retirez le récipient et vérifiez que la cuisson est terminée. Dans le cas contraire, replacez le récipient et réglez quelques minutes supplémentaires.
- Une fois la cuisson terminée, retirez le récipient (2) et versez les aliments dans un récipient approprié et résistant à la chaleur.
- Repositionnez le récipient (2) dans la friteuse.
- Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir.
- Nettoyez le récipient et le panier comme indiqué dans le paragraphe "CLEANING AND MAINTENANCE" (Nettoyage et entretien).
PROGRAMMES ET RÉGLAGES
Liste des programmes :

Le tableau suivant présente les informations indicatives pour la cuisson de divers aliments.
Les valeurs indiquées peuvent varier en fonction des dimensions des ingrédients, de la quantité et du type. Évitez de cuire des aliments particulièrement gras (par exemple, des saucisses).
| Aliment | Temps (min) | Temp. (°C) | Remarque |
| FRITES | |||
| frites surgelées coupe fine | 12-25 | 200 | secouer |
| frites surgelées coupe épaisse | 12-25 | 200 | secouer |
| frites maison * | 18-25 | 180 | secouer |
| quartiers de pommes de terre maison * | 18-22 | 180 | secouer |
| pommes de terre coupées en dés maison * | 12-25 | 180 | secouer |
*
| |||
| pommes de terre rôties | 15-22 | 180 | secouer |
| pommes de terre gratinées | 18-22 | 180 | secouer |
| VIANDES ET VOLAILLES | |||
| steak | 8-16 | 180 | |
| côtelette de porc | 10-15 | 180 | |
| hamburger | 7-18 | 180 | |
| saucisse | 13-15 | 180 | |
| blanc de poulet | 10-22 | 180 | |
| rouleaux de printemps | 8-12 | 200 | préchauffer l'appareil et secouer pendant la cuisson |
| nuggets de poulet surgelés | 6-15 | 200 | préchauffer l'appareil et secouer pendant la cuisson |
| bâtonnets de poisson surgelés | 6-15 | 200 | préchauffer l'appareil |
| Pain surgelé | 8-15 | 180 | préchauffer l'appareil |
| légumes farcis | 15 | 180 | |
| EN-CAS | |||
| gâteau | 20-25 | 160 | Utiliser des récipients spécifiques pour four |
| tarte salée | 20-22 | 180 | Utiliser des récipients spécifiques pour four |
| muffin | 15-18 | 200 | Utiliser des récipients spécifiques pour four |
| desserts | 20 | 160 | Utiliser des récipients spécifiques pour four |
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débrancher la prise de la douille et laisser l'appareil bien refroidir avant de le nettoyer.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux ou légèrement humide.
N'utilisez jamais d'abrasifs ni de solvants chimiques.
N'utilisez pas de substances très humides, de liquides ou de chiffons pour éviter que l'eau ne pénètre dans l'appareil et ne l'endommage irrémédiablement.
N'utilisez jamais d'éponges abrasives pour nettoyer l'intérieur de l'appareil.
Pour nettoyer la résistance chauffante, utilisez une brosse ou un chiffon sec pour éliminer tout résidu alimentaire.
Pour nettoyer le panier (3) et le récipient (2), utilisez de l'eau chaude, du liquide vaisselle pour le lavage à la main et une éponge non abrasive ; NE PAS LAVER AU LAVE-VAISSELLE.
Ne nettoyez pas le récipient, le panier et l'intérieur de l'appareil avec des outils métalliques ou des matériaux abrasifs afin d'éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.
N'utilisez pas l'appareil si le revêtement antiadhésif est endommagé.
NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
DÉPANNAGE
| Problème | Cause | Solution |
| L'appareil ne fonctionne pas | Minuteur éteint | Régler le minuteur |
| Les frites ne sont pas cuites | Trop d'aliments dans le panier | Réduire la quantité d'aliments dans le panier |
| La température réglée est trop basse | Augmenter la température de cuisson | |
| Les aliments ne sont pas cuits uniformément | Pendant la cuisson, les aliments n'ont pas été mélangés | Cuire quelques minutes supplémentaires en mélangeant les aliments et consulter "PROGRAMS AND SETTINGS" (PROGRAMMES ET RÉGLAGES) |
| Les aliments frits ne sont pas croustillants | Des aliments adaptés à une friteuse à huile traditionnelle ont été utilisés. | Utiliser des aliments adaptés à la cuisson au four ou consulter "PROGRAMS AND SETTINGS" (PROGRAMMES ET RÉGLAGES) |
| De la fumée blanche s'échappe de l'appareil | Ingrédients gras | Comme indiqué dans "PROGRAMS AND SETTINGS" (PROGRAMMES ET RÉGLAGES), évitez de cuire des aliments excessivement gras |
| Le récipient contient des résidus gras d'utilisations précédentes | Nettoyez bien le récipient et/ou le panier après chaque utilisation |
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Attention
lisez attentivement les précautions contenues dans le livret suivant car elles fournissent des instructions importantes concernant la sécurité lors de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien.
Instructions importantes à conserver pour référence ultérieure.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils bénéficient d'une supervision adéquate ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'équipement de sécurité et qu'ils en comprennent les risques. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et supervisés.
- Gardez l'équipement et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- L'appareil ne doit jamais être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou avec un système de télécommande séparé.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que dans un centre de service agréé par le fabricant, afin d'éviter tout danger.
Les surfaces sont sujettes à l'échauffement pendant l'utilisation
- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-le comme indiqué dans le paragraphe "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".
- Ne positionnez pas l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre derrière, sur les côtés et au-dessus de l'appareil.
- Gardez les évents libres de toute obstruction.
- Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude ne dépassant pas 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
- L'appareil peut fonctionner à 50 Hz ou 60 Hz sans réglage.
Après avoir retiré l'emballage, vérifiez l'appareil pour tout signe de dommage. En cas de dommage visible, ne l'utilisez pas et contactez un technicien qualifié.
Ne laissez pas de pièces de l'emballage à la portée des enfants.
Cet appareil n'est pas un jouet pour enfants : c'est un appareil électrique et il doit être traité avec la prudence nécessaire.
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à l'indication sur la plaque signalétique.
La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée que s'il a été connecté à un système de mise à la terre efficace.
Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, la prise doit être remplacée par un type approprié par des personnes qualifiées.
N'utilisez pas d'adaptateurs ou de rallonges qui ne répondent pas aux normes de sécurité actuelles ou qui dépassent les limites de capacité de transport de courant.
Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise.
L'utilisation de tout appareil électrique exige l'observation d'un certain nombre de règles de base, à savoir :
- Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil pieds nus.
- Ne laissez pas l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil).
- Ne le soumettez pas à une manipulation brutale.
En cas de panne, débranchez-le immédiatement. N'essayez pas de le réparer, mais apportez-le à un centre de service agréé par le fabricant.
Si vous décidez de ne plus utiliser cet appareil, désactivez-le en coupant le câble d'alimentation - bien sûr, après l'avoir débranché de la prise.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que dans un centre de service agréé par le fabricant.
En cas de panne ou de dysfonctionnement de l'appareil, débranchez-le immédiatement. N'essayez pas de le réparer, mais apportez-le à un centre de service agréé par le fabricant.
L'appareil a été conçu et fabriqué pour fonctionner comme une cuisinière électrique à la maison. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et dangereuse.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit jamais être ouvert.
Pendant l'utilisation, posez l'appareil sur une surface plane.
Pour éviter que les enfants ne touchent accidentellement des composants chauds, utilisez l'appareil sur des surfaces d'au moins 85 cm de hauteur.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des personnes handicapées, car les plaques atteignent des températures élevées.
Attention
les surfaces de la cavité et du récipient peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation.
Ne placez pas le cordon près de sources de chaleur.
Ne positionnez pas l'appareil au-dessus ou en dessous d'autres fours, fours à micro-ondes ou à proximité de plaques de cuisson à gaz.
Ne positionnez pas l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre derrière, sur les côtés et au-dessus de l'appareil.
Gardez les évents libres de toute obstruction.
Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est allumé, lorsqu'il est chaud et lorsqu'il contient des aliments.
Attention
n'utilisez pas le produit près de rideaux ou d'autres matériaux combustibles.
Faites attention à la vapeur chaude qui pourrait s'échapper de l'appareil lorsqu'il est allumé ou après l'ouverture du panier.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger ARDES ARFRYA04 Manuel
touche clignotera pour indiquer que l'appareil est connecté à l'alimentation électrique.
touche pour activer les touches.
; réglez la température en appuyant sur 
, réglez le temps de cuisson en appuyant sur les touches
et sélectionnez l'un des programmes préréglés.
pour modifier la température en appuyant sur les touches
pour modifier le temps de cuisson en appuyant sur les touches