Manuel du bouton AJAX

Introduction

Le Button est un bouton panique sans fil doté d'une protection contre les pressions accidentelles et d'un mode supplémentaire pour contrôler les dispositifs d'automatisation.

Le Button est compatible uniquement avec les centrales Ajax. Pas de prise en charge des modules d'intégration ocBridge Plus et uartBridge !

Le Button est connecté au système de sécurité et configuré via les applications Ajax sur iOS, Android, macOS et Windows. Les utilisateurs sont alertés de toutes les alarmes et événements via des notifications push, des SMS et des appels téléphoniques (si activé).

Éléments fonctionnels

1. Bouton d'alarme
2. Voyants lumineux
3. Trou de fixation du bouton

Principe de fonctionnement

Le Button est un bouton panique sans fil qui, lorsqu'il est pressé, transmet une alarme aux utilisateurs, ainsi qu'à la centrale de télésurveillance (CMS) de la société de sécurité. En mode Control (Contrôle), Button vous permet de contrôler les dispositifs d'automatisation Ajax avec une pression courte ou longue sur un bouton.

En mode panique, le Button peut fonctionner comme un bouton panique et signaler une menace, ou notifier le besoin d'une aide auxiliaire, ou informer d'une intrusion, d'une alarme incendie, gaz ou de fuite. Vous pouvez sélectionner le type d'alarme dans les paramètres du bouton. Le texte des notifications d'alarme dépend du type sélectionné, ainsi que des codes d'événement transmis à la station centrale de surveillance de la société de sécurité (CMS).

Dans le menu Button settings (paramètres) — Scenarios (Scénarios), vous pouvez assigner l'action d'un dispositif d'automatisation (Relay, WallSwitch, ou Socket) à la pression d'un bouton.

Le Button est équipé d'une protection contre les pressions accidentelles et transmet les alarmes à une distance allant jusqu'à 1 300 m de la centrale. Veuillez noter que la présence d'obstacles qui gênent le signal (par exemple, des murs ou des planchers) réduira cette distance.

Le Button est facile à transporter. Vous pouvez toujours le garder au poignet ou en collier. L'appareil est résistant à la poussière et aux éclaboussures.

Lorsque vous connectez le Button via un répéteur de signal radio, veuillez noter que le Button ne bascule pas automatiquement entre les réseaux radio du répéteur de signal radio et de la centrale. Vous pouvez assigner manuellement le Button à une autre centrale ou à un répéteur dans l'application.

Le Button dispose de l'option Battery charge auto-check (Vérification automatique du niveau de batterie). Lorsque cette option est activée, le système vérifie une fois par jour l'état de la batterie du bouton. Si la vérification automatique est désactivée, l'état de la batterie n'est mis à jour que lorsque le dispositif est pressé.

Cette fonctionnalité est disponible pour les boutons avec la version de firmware 6.60.0.13 et ultérieure. Lorsqu'il est ajouté à une centrale avec OS Malevich version 2.17 et ultérieure (sauf Hub (2G) Jeweller et Hub (4G) Jeweller).

Ajout au système

Avant d'ajouter un appareil

1. Installez l'application Ajax.
2. Connectez-vous à votre compte ou créez-en un nouveau.
3. Sélectionnez un espace ou créez-en un nouveau.

Comment créer un espace
La fonctionnalité espace est disponible pour les applications de ces versions ou ultérieures :

• Ajax Security System 3.0 for iOS;
• Ajax Security System 3.0 for Android;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for iOS;
• Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 for Android;
• Ajax PRO Desktop 4.0 for macOS;
• Ajax PRO Desktop 4.0 for Windows.

4. Ajoutez au moins une pièce virtuelle.
5. Ajoutez une centrale compatible à l'espace. Assurez-vous que la centrale est allumée et dispose d'un accès à Internet via Ethernet, Wi-Fi et/ou réseau mobile.
6. Assurez-vous que l'espace est désarmé et que la centrale ne démarre pas de mise à jour en vérifiant les statuts dans l'application Ajax.

Seul un PRO ou un administrateur d'espace ayant les droits de configuration du système peut ajouter un appareil à la centrale.

Connexion à la centrale

1. Ouvrez l'application Ajax et sélectionnez l'espace où vous souhaitez ajouter le bouton.
2. Allez à l'onglet Devices (Appareils) et cliquez sur Add device (Ajouter un appareil).
3. Nommez l'appareil, scannez son code QR (situé sur l'emballage) ou saisissez-le manuellement, sélectionnez une pièce et un groupe (si le mode groupe est activé).
4. Cliquez sur Add (Ajouter) et le compte à rebours commencera.
5. Maintenez le bouton enfoncé pendant 7 secondes. Lorsque le Button est ajouté, les LED clignoteront en vert une fois.

Pour la détection et l'appairage, le Button doit être situé dans la zone de communication radio de la centrale (sur l'objet unique protégé).

Le bouton connecté apparaîtra dans la liste des appareils de la centrale dans l'application. La mise à jour des statuts de l'appareil dans la liste ne dépend pas de la valeur du temps d'interrogation dans les paramètres de la centrale. Les données sont mises à jour uniquement en appuyant sur le Button.

Le Button ne fonctionne qu'avec une seule centrale. Lorsqu'il est connecté à une nouvelle centrale, le bouton Button cesse de transmettre des commandes à l'ancienne centrale. Notez qu'après avoir été ajouté à la nouvelle centrale, le Button n'est pas automatiquement supprimé de la liste des appareils de l'ancienne centrale. Cette opération doit être effectuée manuellement via l'application Ajax.

États

Les états du Button peuvent être trouvés dans l'application Ajax :

1. Ajax app → Devices (Appareils) → Button

Paramètres

Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil dans la section des paramètres :

1. Ajax app → Devices (Appareils) → Button (Bouton) → Settings (Paramètres)

Indication de fonctionnement

L'état du bouton est indiqué par des voyants LED rouges ou verts.

Cas d'utilisation

Mode Panique

En mode bouton panique, Button peut appeler la sécurité ou de l'aide, ainsi qu'alerter d'une urgence en activant des sirènes et en envoyant une notification aux autres utilisateurs dans l'application.
Dans les paramètres du bouton, vous pouvez sélectionner un type d'alarme parmi huit :

• Intrusion
• Incendie
• Alarme auxiliaire
• Bouton panique
• Alarme gaz
• Dysfonctionnement
• Fuite
• Personnalisé (non envoyé à la station de télésurveillance de l'entreprise de sécurité)

Le type d'alarme détermine le code d'événement envoyé à la station de télésurveillance (CMS) de la société de sécurité et le texte de notification reçu par l'utilisateur. Cela garantit une réponse précise à la menace.
Notez qu'en Mode Panique, l'actionnement du Button déclenchera une alarme quel que soit le mode de sécurité du système.

Si le Button est pressé, une alarme peut également exécuter un scénario dans le système Ajax.

Le Button peut être installé sur une surface plane ou transporté. Pour l'installer sur une surface plane (par exemple, sous la table), fixez le Button avec du ruban adhésif double face. Pour transporter le Button à la sangle : attachez la sangle au Button en utilisant le trou de montage dans le corps principal du Button.

Mode Contrôle

Le Button peut être utilisé pour contrôler les appareils d'automatisation. En mode Contrôle, le Button offre deux options de pression : courte et longue (le bouton est maintenu enfoncé pendant plus de 3 secondes). Ces pressions peuvent déclencher l'exécution d'une action par un ou plusieurs appareils d'automatisation : Relay, WallSwitch, ou Socket.

Pour lier une action d'appareil d'automatisation à une pression longue ou courte d'un Button :

1. Ouvrez l'application Ajax app et allez à l'onglet Devices (Appareils) .
2. Sélectionnez Button dans la liste des appareils et allez aux paramètres en cliquant sur l'icône d'engrenage .
   
3. Sélectionnez le mode Contrôle dans la section Mode de fonctionnement. Cliquez sur l'appareil Button pour enregistrer les modifications
4. Allez au menu Scénarios. Cliquez sur Create Scenario (Créer un scénario) si vous créez un scénario pour la première fois, ou sur Add Scenario (Ajouter un scénario) si des scénarios ont déjà été créés dans le système de sécurité.
   
5. Sélectionnez une option de pression pour exécuter le scénario : Pression courte ou Pression longue.
   
6. Sélectionnez l'appareil d'automatisation pour exécuter l'action.
   
7. Saisissez le Nom du scénario et spécifiez l'Action de l'appareil à exécuter en appuyant sur le Button.
   
   • Activer
   • Désactiver
   • Changer l'état

Le paramètre Action de l'appareil n'est pas disponible lors de la configuration d'un scénario pour les appareils d'automatisation fonctionnant en mode impulsionnel. Pendant l'exécution du scénario, ces appareils fermeront/ouvriront les contacts pendant un temps défini. Le mode de fonctionnement et la durée de l'impulsion sont définis dans les paramètres de l'appareil d'automatisation.

8. Cliquez sur Next (Suivant). Le scénario apparaîtra dans la liste des scénarios de l'appareil.

Couper l'alarme des détecteurs d'incendie interconnectés

En actionnant le Button, l'alarme des détecteurs d'incendie interconnectés peut être coupée (si le mode de fonctionnement correspondant du bouton est sélectionné). La réaction du système à l'actionnement d'un bouton dépend de l'état du système :

• L'alarme des détecteurs d'incendie interconnectés s'est déjà propagée — par la première pression du Button, toutes les sirènes des détecteurs d'incendie sont coupées, à l'exception de celles qui ont enregistré l'alarme. Une nouvelle pression sur le bouton coupe les détecteurs restants.
• Le temps de délai des alarmes interconnectées dure — la sirène du détecteur d'incendie Ajax déclenché est coupée par pression.

Avec la mise à jour OS Malevich 2.12, les utilisateurs peuvent couper les alarmes incendie dans leurs groupes sans affecter les détecteurs dans les groupes auxquels ils n'ont pas accès.

Placement

Le Button peut être fixé sur une surface ou transporté.

Comment fixer l'appareil

Pour fixer le Button sur une surface (par ex. sous une table), utilisez le Holder.

Pour installer le Button dans le Holder :

1. Choisissez un emplacement pour installer le Holder.
2. Appuyez sur le Button pour vérifier si les commandes peuvent atteindre le hub. Si ce n'est pas le cas, choisissez un autre emplacement ou utilisez un prolongateur de portée de signal radio.

Lorsque vous connectez le Button via un prolongateur de portée de signal radio, notez que le Button ne bascule pas automatiquement entre les réseaux radio du prolongateur de signal radio et du hub. Vous pouvez attribuer manuellement le Button à un autre hub ou prolongateur de portée dans l'application.

3. Fixez le Holder sur la surface à l'aide des vis fournies ou du ruban adhésif double face.
4. Insérez le Button dans le Holder.

Veuillez noter que le Holder est vendu séparément.

Comment transporter le produit

Le Button est pratique à transporter grâce à un trou spécial sur son corps. Il peut être porté au poignet ou autour du cou, ou accroché à un porte-clés.
Le Button a un indice de protection IP55. Cela signifie que le corps de l'appareil est protégé de la poussière et des éclaboussures. Les boutons sont encastrés dans le corps et une protection logicielle aide à éviter les pressions accidentelles.

Maintenance

Nettoyez le corps du Button de la poussière, des toiles d'araignées et autres contaminants au fur et à mesure qu'ils apparaissent. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les appareils. N'utilisez jamais de substances contenant de l'alcool, de l'acétone, de l'essence et d'autres solvants actifs pour nettoyer le Button.
La pile préinstallée assure jusqu'à 5 ans de fonctionnement du Button en utilisation normale (une pression par jour). Une utilisation plus fréquente peut réduire la durée de vie de la pile. Vous pouvez vérifier le niveau de la pile dans les états du Button dans l'application Ajax.

La pile préinstallée est sensible aux basses températures et si le porte-clés est considérablement refroidi, l'indicateur de niveau de pile dans l'application peut afficher des valeurs incorrectes jusqu'à ce que le porte-clés se réchauffe.
La valeur du niveau de pile est mise à jour à chaque pression du Button.
Lorsque la pile est épuisée, l'utilisateur recevra une notification dans l'application Ajax, et l'indicateur LED s'allumera en rouge en douceur et s'éteindra à chaque pression du Button.

Contenu de la boîte

1. Button
2. Pile CR2032 préinstallée
3. Ruban adhésif double face
4. Guide de démarrage rapide

Garantie

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d'abord le service d'assistance car les problèmes techniques peuvent être résolus à distance dans la plupart des cas.

Contactez le support technique :
Numéro de téléphone : 0 (800) 331 911

Abonnez-vous à la newsletter sur la vie en toute sécurité. Pas de spam

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du bouton AJAX

Les langues disponibles