Manuel du Whirlpool GC5000XE5

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Votre broyeur Whirlpool est doté d'un couvercle qui sert uniquement de joint et de couvercle de drain. Pour SCELLER le couvercle afin de retenir l'eau dans l'évier, appuyez fermement sur le couvercle dans l'ouverture du broyeur.

REMARQUE: Ne faites pas fonctionner le broyeur avec le couvercle en position SCELLÉE. Une fois que tous les déchets alimentaires ont été introduits dans le broyeur, placez le couvercle en position VIDANGE/BROYAGE.

1. Retirez le couvercle de l'ouverture de l'évier et ouvrez un bon filet d'eau FROIDE. Il est important et absolument nécessaire que de l'eau froide coule dans le broyeur pendant son fonctionnement. (L'eau froide durcit les substances grasses, ce qui facilite leur broyage en minuscules particules. L'eau froide empêche également la graisse de coller aux tuyaux de drainage.) Si vous avez un évier double, assurez-vous que le robinet est positionné du côté où le broyeur est installé pendant le fonctionnement du broyeur.
2. Mettez l'interrupteur mural en position MARCHE.
3. Grattez les déchets alimentaires dans l'ouverture du broyeur. Mélangez les déchets alimentaires mous et durs pour un broyage plus efficace.
4. Pour une sécurité maximale, afin de minimiser l'éjection possible de matériaux pendant le broyage, une fois tous les déchets alimentaires introduits dans le broyeur, placez le couvercle en position VIDANGE/BROYAGE (voir illustration).
   
   Risque de coupure
   Ne mettez pas les mains dans le broyeur. Cela peut entraîner des coupures ou d'autres blessures.
   

5. Laissez le broyeur et l'eau froide fonctionner après le broyage pour aider à rincer les tuyaux de drainage. Les déchets broyés et l'eau s'écoulent à un débit approximatif de 2 secondes/pied dans un tuyau de drainage horizontal en pente. Le temps d'écoulement de l'eau après le broyage dépendra de la quantité de déchets alimentaires broyés et de la longueur du tuyau de drainage horizontal.
6. Mettez l'interrupteur mural en position ARRÊT. Coupez l'eau.
   

Que peut-on mettre dans votre broyeur Whirlpool ?

Votre broyeur est conçu pour éliminer les déchets alimentaires, y compris les os, les déchets de fruits et légumes, les noyaux, les coquilles d'œufs et le marc de café. Les gros morceaux de déchets alimentaires comme les écorces de melon doivent être coupés en plus petits morceaux avant d'être introduits dans le broyeur. Pour éviter un éventuel bouchon de drain, ne broyez pas de matériaux extrêmement fibreux comme les spathes de maïs et les artichauts.
Si le broyeur se vide dans une fosse septique, le broyage de déchets tels que les coquilles d'œufs, de homard, de crabe et de crevettes doit être réduit au minimum. Le broyage de grandes quantités de ce type de déchets peut nécessiter un nettoyage plus fréquent du système de fosse septique.

REMARQUE: Ne mettez pas d'éléments tels que verre, porcelaine, métal, boîtes de conserve, capsules de bouteilles ou coquilles d'huîtres et de palourdes dans le broyeur. Jetez ces articles à la poubelle.

Si votre broyeur se bloque

L'entrée accidentelle de corps étrangers peut occasionnellement provoquer le blocage de tout broyeur. Pour dégager un matériau bloqué, la procédure suivante doit être utilisée :

Risque de blessure
Coupez l'interrupteur du broyeur avant d'utiliser la clé anti-bourrage. Retirez la clé anti-bourrage avant de remettre l'interrupteur du broyeur en marche. Ne pas le faire peut entraîner des fractures, des coupures ou d'autres blessures.

1. Mettez l'interrupteur mural en position ARRÊT.
2. Insérez une extrémité de votre clé anti-bourrage (fournie avec votre broyeur) dans le trou central situé sous le broyeur (voir illustration).
3. Faites pivoter la clé d'avant en arrière jusqu'à ce qu'elle bouge librement sur au moins une révolution complète. Retirez l'objet étranger avec une pince. Retirez la clé avant de redémarrer le broyeur.
   

4. Attendez 3 à 5 minutes pour laisser le moteur du broyeur refroidir, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation rouge (voir illustration). Avant d'appuyer sur le bouton de réinitialisation rouge, assurez-vous que l'interrupteur mural est en position d'arrêt.
5. Démarrez le broyeur.

Votre clé anti-bourrage libérera pratiquement tous les bourrages pouvant survenir en raison d'objets étrangers pénétrant dans le broyeur. Occasionnellement, un morceau de métal (épingle à cheveux, punaise, trombone, argenterie, etc.) provoque un blocage trop serré pour être traité par votre clé. Pour dégager ce type de blocage, une barre de levier ou un outil doit être utilisé. Ne frappez pas sur la barre de levier.

Fonctionnement avec un lave-vaisselle

Si votre lave-vaisselle se vide à travers votre broyeur, faites toujours fonctionner le broyeur pendant un court instant avant de démarrer le lave-vaisselle. Cela garantira que le broyeur est exempt de tout déchet alimentaire non broyé. De tels déchets pourraient provoquer un "backup" (refoulement) de l'eau de décharge du lave-vaisselle. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE BROYEUR PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU LAVE-VAISSELLE. Après le fonctionnement du lave-vaisselle, faites fonctionner le broyeur pendant un court instant pour nettoyer et évacuer toutes les particules déchargées par le lave-vaisselle dans le broyeur vers la ligne de drainage principale.
Lorsque le lave-vaisselle est en fonctionnement, nous recommandons de placer le couvercle en position VIDANGE/BROYAGE. Cela éliminera la possibilité d'éclaboussures d'eau.

UTILISER L'ÉNERGIE AVEC SAGESSE

Un broyeur de déchets alimentaires utilise une quantité négligeable d'énergie. Les besoins énergétiques totaux associés au fonctionnement d'un broyeur de déchets alimentaires seront minimisés en suivant les recommandations de ce Guide d'utilisation et d'entretien.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

La conception unique des éléments de broyage du broyeur crée une action d'eau tourbillonnante qui maintient la chambre de broyage toujours propre et exempte d'odeurs. Après une certaine utilisation, une décoloration brune peut apparaître sur la face du disque de broyage. C'est normal. Il s'agit uniquement d'une décoloration de surface qui n'affectera pas la durée de vie ou les performances du broyeur.

Ne "stockez" pas de déchets alimentaires dans le broyeur entre les broyages. Cela peut entraîner des odeurs, un drain bouché ou un blocage.

Utilisez UNIQUEMENT de l'eau FROIDE lors de l'utilisation du broyeur. L'eau froide durcit les substances grasses, ce qui facilite leur broyage en minuscules particules. L'eau froide empêche également la graisse de coller aux tuyaux de drainage.
Les odeurs provenant de votre broyeur proviennent généralement de déchets alimentaires laissés à l'intérieur du broyeur en raison d'une quantité d'eau insuffisante pour rincer le broyeur.
Pour nettoyer, la procédure suivante doit être utilisée :
Mettez l'interrupteur mural en position ARRÊT. Placez le couvercle en position SCELLÉE et remplissez l'évier à moitié avec de l'eau tiède. Ajoutez une tasse de bicarbonate de soude et mélangez pour former une solution. Allumez le broyeur ; retirez le couvercle de l'évier. Cela inondera l'intérieur du broyeur pour éliminer les particules délogées lors de l'opération de nettoyage. Le bicarbonate de soude rafraîchira l'intérieur du broyeur.

REMARQUE: N'utilisez JAMAIS de déboucheurs chimiques ou de solvants dans le broyeur.

Votre broyeur WHIRLPOOL@ est lubrifié en permanence et n'aura jamais besoin de lubrification supplémentaire.

SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN SERVICE OU D'UNE ASSISTANCE

Suivez ces étapes

1. Si votre broyeur ne fonctionne pas, examinez la liste suivante avant d'appeler votre revendeur. Vous pourriez économiser le coût d'un appel de service. Mettez l'interrupteur mural en position ARRÊT et utilisez manuellement la clé anti-bourrage pour faire tourner la roue de broyage, en vous assurant qu'elle peut tourner librement. NE METTEZ JAMAIS VOS MAINS DANS LE BROYEUR. Si la roue de broyage ne tourne pas librement, le broyeur est probablement bloqué et vous devez suivre les procédures décrites.
   LES BLOCAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE SONT PAS CONSIDÉRÉS COMME UN DÉFAUT DU PRODUIT ET NE SONT PAS COUVERTS PAR LE SERVICE SOUS GARANTIE OU LA MAIN-D'ŒUVRE. Un fusible a-t-il sauté ou le disjoncteur est-il ouvert ? L'interrupteur commandant le broyeur est-il en position MARCHE ? Le bouton de réinitialisation rouge situé sous le broyeur est-il enfoncé ?
2. Si le problème n'est pas dû à l'un des éléments ci-dessus, appelez le Centre d'assistance aux consommateurs Whirlpool : 1-800-253-1301.
3. Si vous n'êtes pas satisfait des mesures prises, contactez le Major Appliance Consumer Action Program (MACAP). Le MACAP est un groupe d'experts indépendants en consommation qui exprime les points de vue des consommateurs aux plus hauts niveaux de l'industrie des gros appareils électroménagers. Contactez-les uniquement si le revendeur, le centre de service agréé et Whirlpool Corp. n'ont pas réussi à résoudre votre problème.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants.
3. Ne mettez pas les doigts ou les mains dans un broyeur de déchets.
4. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant de tenter de dégager un bourrage ou de retirer un objet du broyeur.
5. Lorsque vous tentez de dégager un bourrage dans un broyeur de déchets, utilisez un objet en bois long tel qu'une cuillère en bois ou le manche en bois d'un balai ou d'une serpillière.
6. Lorsque vous tentez de retirer des objets d'un broyeur de déchets, utilisez une pince ou une tenaille à long manche. Si le broyeur est à commande magnétique, des outils non magnétiques doivent être utilisés.
7. Pour réduire le risque de blessure par des matériaux pouvant être expulsés par un broyeur de déchets, ne mettez pas les éléments suivants dans un broyeur :
   1. Coquilles de palourdes ou d'huîtres.
   2. Produit déboucheur.
   3. Verre, porcelaine ou plastique.
   4. Gros os entiers.
   5. Spathes de maïs entières.
   6. Métal, tel que capsules de bouteilles, boîtes de conserve ou papier d'aluminium.
8. Lorsque vous n'utilisez pas le broyeur, laissez le couvercle de drain en place pour réduire le risque que des objets tombent dans le broyeur.
9. Mettez le broyeur à la terre. Consultez les instructions d'installation pour plus de détails.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INFORMATIONS SUR LA MISE À LA TERRE

Risque d'électrocution
Mettez le broyeur à la terre.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou un choc électrique.

Pour des instructions détaillées, consultez les instructions d'installation. TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES LOCAUX. Ce broyeur est homologué par Underwriters Laboratories, Inc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Whirlpool GC5000XE5

Les langues disponibles