Manuel du heygelo S90
- 1 ENTRETIEN ET SOIN
- 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
- 3 PRÉPARATION AU VOL
-
4
GUIDE D'UTILISATION EN VOL
- 4.1 Appairage
- 4.2 Calibrer le gyroscope
- 4.3 Déverrouillage / Verrouillage des moteurs
- 4.4 Décollage / Atterrissage à une touche
- 4.5 Arrêt d'urgence
- 4.6 Instructions de la télécommande
- 4.7 Maintien d'altitude/Vol stationnaire
- 4.8 Mode sans tête
- 4.9 Flip 360
- 4.10 Commutateur de vitesse
- 4.11 Rotation à grande vitesse
- 4.12 Vol circulaire
- 4.13 Guide d'utilisation de l'application
- 5 SPÉCIFICATIONS
- 6 AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 8 GARANTIE
- 9 Références
- 10 Télécharger le manuel
- 11 Dans d'autres langues

ENTRETIEN ET SOIN
- Vérifiez minutieusement le drone après un crash ou un impact violent.
- Ne chargez pas la batterie avant qu'elle ne refroidisse.
- Retirez les batteries si le produit ne sera pas utilisé pendant une longue période.
- Ne surchargez pas la batterie. Débranchez le chargeur une fois qu'elle est complètement chargée.
- Rangez le drone et la télécommande dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
- Ne chargez pas la batterie à proximité de matériaux inflammables, tels que tapis, plancher en bois, etc., ou sur la surface d'objets électroconducteurs. Veuillez toujours surveiller la batterie pendant la charge.
Veuillez utiliser la batterie d'origine fournie. L'utilisation d'un type de batterie incorrect peut entraîner des risques d'incendie.- Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un four chaud, ne la coupez pas ou ne l'écrasez pas mécaniquement, car cela pourrait provoquer des explosions.
- Ne laissez pas la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée, ce qui pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
- N'exposez pas la batterie à une pression d'air extrêmement basse, car cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Émetteur

Hélices

Connectez chaque hélice à son arbre moteur correspondant, en position 'A/B', puis fixez l'hélice à l'arbre moteur avec une vis.
Faites attention au 'A' ou 'B' imprimé sur chaque hélice. Le drone ne volera pas si l'hélice correcte n'est pas installée sur le bon arbre moteur.
PRÉPARATION AU VOL
- Installez les piles de la télécommande.
![heygelo - S90 - PRÉPARATION AU VOL - Étape 1 PRÉPARATION AU VOL - Étape 1]()
- Chargez la batterie du drone.
![heygelo - S90 - PRÉPARATION AU VOL - Étape 2 - Chargez la batterie PRÉPARATION AU VOL - Étape 2 - Chargez la batterie]()
- Installez la batterie du drone après qu'elle soit complètement chargée.
Conseils :
- Pour votre sécurité, veuillez utiliser la batterie et le câble USB d'origine.
- Si vous utilisez une charge rapide, le courant électrique peut augmenter brusquement et la partie en caoutchouc peut fondre.
- Branchez le câble de charge USB dans un port de charge USB de l'ordinateur, d'une batterie externe ou d'un adaptateur USB (5V/0.5-2A).
Protégez la batterie de tout objet pointu qui pourrait la percer afin d'éviter les risques d'explosion et d'incendie.
- Un bip continu retentit de la télécommande lorsque la batterie de la télécommande est faible.
- La LED du drone clignotera rapidement lorsque la batterie du drone est faible. Après environ 30 secondes, le drone atterrira automatiquement.
- Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez-la au moins une fois tous les trois mois si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
GUIDE D'UTILISATION EN VOL
Appairage
- Appuyez longuement sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer le drone, le voyant lumineux du drone clignotera en continu.
- Placez le drone sur une surface plane et horizontale, la tête vers l'avant et la queue vers le pilote.
- Allumez l'émetteur, vous entendrez le son 'DiDi' (DiDi), puis les voyants lumineux clignoteront en continu.
- Poussez le manche d'accélération vers le haut puis vers le bas pour appairer le drone avec l'émetteur. Le voyant lumineux du drone restera allumé en continu si l'appairage est réussi.
![]()
Calibrer le gyroscope

Poussez les deux leviers vers le bas à 45° comme indiqué sur l'image, le voyant lumineux du drone clignotera puis restera fixe, indiquant que le calibrage est terminé.
Pour garantir un vol stable, nous suggérons au pilote de calibrer le gyroscope à chaque fois après l'appairage du drone et après un crash.
Déverrouillage / Verrouillage des moteurs

Déverrouillage des moteurs : Comme indiqué ci-dessus, déplacez le manche de commande gauche vers le bas à gauche à 45° et le manche de commande droit vers le bas à droite à 45° simultanément jusqu'à ce que les quatre pales du rotor commencent à tourner.
Verrouillage des moteurs : Répétez cette opération, les moteurs s'arrêteront immédiatement.
Décollage / Atterrissage à une touche

- Après l'appairage/calibrage, appuyez sur le bouton One Key Take-Off (Décollage à une touche), le drone décollera automatiquement et planera à une altitude de 5 pieds.
- Lorsque le drone vole, appuyez à nouveau sur le bouton One Key Landing (Atterrissage à une touche), le drone atterrira automatiquement.
Arrêt d'urgence
La fonction d'arrêt d'urgence ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence pendant le vol pour éviter tout dommage ou blessure.

Comme indiqué ci-dessus, appuyez longuement sur le bouton Emergency Stop (Arrêt d'urgence) pendant 3 secondes, le drone tombera rapidement.
Attention: Soyez conscient que vous risquez de casser le drone s'il tombe de haut ou s'il heurte quoi que ce soit à grande vitesse.
Instructions de la télécommande
Manche de commande gauche
![]() Monter / Descendre | ![]() | Poussez le manche de commande gauche vers l'avant et le drone montera ; tirez-le vers l'arrière et le drone descendra. |
![]() Rotation gauche / Rotation droite | ![]() | Poussez le manche de commande gauche vers la gauche et le drone tournera vers la gauche ; tirez-le vers la droite et le drone tournera vers la droite. |
Manche de commande droit
![]() Avant / Arrière | ![]() | Poussez le manche de commande droit vers l'avant et le drone volera vers l'avant ; tirez-le vers l'arrière et le drone volera vers l'arrière. |
![]() Gauche / Droite | ![]() | Poussez le manche de commande droit vers la gauche et le drone volera vers la gauche ; tirez-le vers la droite et le drone volera vers la droite. |
Réglage de la stabilisation en vol
![]() | ![]() | Si le drone dérive vers l'avant ou vers l'arrière en vol stationnaire, appuyez sur le bouton Backward Trim (Trim arrière) ou Forward Trim (Trim avant) pour ajuster. |
![]() | ![]() | Si le drone dérive vers la gauche ou vers la droite en vol stationnaire, appuyez sur le bouton Rightward Trim (Trim droit) ou Leftward Trim (Trim gauche) pour ajuster. |
Maintien d'altitude/Vol stationnaire
Il s'agit d'un des réglages par défaut du drone. Lorsque vous relâchez le manche de commande gauche après une action de montée/descente, le drone restera en vol stationnaire à l'altitude actuelle. Pour un vol stable, appuyez sur les boutons de trim pour ajuster en conséquence.
Mode sans tête

Appuyez sur le bouton Headless (Mode sans tête) pour activer la fonction. Dans ce mode, le drone volera en suivant la direction du manche de commande droit, quelle que soit la position de la tête ou de la queue de votre drone. La LED du drone clignotera et un bip sonore proviendra de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le même bouton pour quitter ce mode.
Flip 360

Après avoir fait voler le drone à une hauteur de plus de 2 mètres, appuyez sur le joystick droit pour activer la fonction de flip 360°. Déplacez ensuite le manche de commande droit vers l'avant/l'arrière/la gauche/la droite pour faire basculer le drone en conséquence.
Cette fonction ne peut pas être activée lorsque la batterie du drone est faible.
Commutateur de vitesse

Le drone est réglé par défaut sur la vitesse lente. Appuyez une fois sur le bouton Speed (Vitesse) pour la vitesse moyenne et la télécommande émettra deux bips. Appuyez à nouveau pour la vitesse élevée et la télécommande émettra trois bips. Une troisième pression ramènera à la vitesse lente et la télécommande émettra un bip.
Lorsque vous volez par vent fort, veuillez utiliser la vitesse élevée pour contrôler votre drone.
| Vitesse | mph | km/h | m/s |
| Faible | 1-3 | 1-5 | 0.3-1.5 |
| Moyenne | 4-7 | 6-11 | 1.6-3.3 |
| Élevée | 8-12 | 12-19 | 3.4-5.4 |
Rotation à grande vitesse

Appuyez sur le
bouton pour faire pivoter le drone à grande vitesse. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter ce mode.
Vol circulaire

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans un rayon de 5 mètres autour du drone. Appuyez sur le
bouton, et le drone volera en cercles. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter ce mode.
Guide d'utilisation de l'application
- Téléchargez et installez Heygelo Sirius sur votre appareil mobile depuis l'App Store / Google Play ou en scannant le code QR ci-dessous.
Pour Android 4.4 ou version ultérieure
Pour iOS 9.0 ou version ultérieure
- Allumez d'abord le drone, allez dans les paramètres WIFI de votre appareil mobile et connectez-vous au wifi HEYGELO_S90_***
- Ouvrez l'application Heygelo Sirius. Appuyez sur Start (Démarrer) pour accéder à l'interface de visualisation vidéo.
![heygelo - S90 - GUIDE D'UTILISATION EN VOL - Guide d'utilisation de l'application GUIDE D'UTILISATION EN VOL - Guide d'utilisation de l'application]()
REMARQUE :
- Si vous souhaitez piloter le drone avec la télécommande, allumez d'abord le drone et la télécommande pour les appairer.
- Pour piloter le drone avec l'application, appairez d'abord le drone avec l'application, puis vous pourrez utiliser le smartphone pour contrôler le vol du drone.
SPÉCIFICATIONS
| Drone | |
| Numéro de modèle | S90 |
| Poids de l'article | 115g/4.06oz |
| Température de fonctionnement | 32°F à 104°F (0°C à 40°C) |
| Temps de vol | 10~11 minutes (par batterie) |
| Batterie | |
| Capacité | 1200mAh |
| Tension | 3.7V |
| Type de batterie | Batterie Li-Po |
| Plage de température de charge | 41°F à 104°F (5°C à 40°C) |
| Temps de charge | 90-100 minutes (Dépend de la puissance de charge) |
| Émetteur | |
| Fréquence de fonctionnement | 2.4GHz |
| Distance de vol max. | 262-328 pieds/80-100m (En extérieur et sans obstruction) |
| Plage de température de fonctionnement | 32°F à 104°F (0°C à 40°C) |
| Type de batterie | Pile AAA 4*1.5V (Non incluse) |
| Caméra | |
| Fréquence de fonctionnement | 2.4GHz |
| Résolution photo | HD 1920*1080 |
| Résolution vidéo | HD 1280*720 |
| Distance de transmission max. | 197 pieds/60m (En extérieur et sans obstruction) |
| Température de fonctionnement | 32°F à 104°F(0°C à 40°C) |
| Câble de charge USB | |
| Entrée | 5V/0.5-2A |
| Sortie | 5V/1A |
| Puissance nominale | 10W |
AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- NE REGARDEZ PAS directement la lumière du drone.
- NE TRAITEZ PAS le produit comme un déchet ménager.
- NE VOLEZ PAS au-dessus ou à proximité d'obstacles, de foules, de plans d'eau, de routes publiques, de lignes électriques à haute tension ou d'arbres.
- N'UTILISEZ PAS le drone dans des conditions météorologiques extrêmes. Celles-ci incluent le vent, la neige, la pluie, le smog, la grêle, la foudre, les tornades ou les ouragans.
- Éloignez-vous des hélices et des moteurs en rotation pour éviter que de petits objets (par exemple, des cheveux) n'y pénètrent.
- Ce drone n'est pas équipé d'un module GPS. Veuillez piloter le drone dans la portée de contrôle.
- Assurez-vous de respecter toutes les réglementations locales, d'obtenir les autorisations appropriées et de comprendre les risques. Veuillez noter qu'il est de votre seule responsabilité de vous conformer à toutes les réglementations de vol.
Heygelo n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, blessures ou toute responsabilité légale découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. L'utilisateur doit observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans ces consignes de sécurité. Heygelo se réserve le droit de mettre à jour ce manuel d'utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Vérification avant utilisation
- Ce produit est un drone de haute précision qui intègre divers mécanismes électroniques de stabilité et de contrôle. Veuillez vous assurer de configurer ce drone avec soin et correctement pour garantir un fonctionnement sûr et sans accident.
- Assurez-vous que les batteries du drone et de l'émetteur sont propres, intactes et entièrement chargées avant chaque utilisation.
- Assurez-vous que toutes les hélices sont intactes et installées dans la bonne orientation.
- Assurez-vous d'effectuer une vérification approfondie du produit avant chaque utilisation. Inspectez l'intégrité des pièces, tout signe de fissures et d'usure de l'hélice, la puissance de la batterie et l'efficacité de l'indicateur, etc. Si, après une vérification complète du drone, des problèmes sont détectés, veuillez vous abstenir de l'utiliser jusqu'à ce que le problème ait été résolu.
Environnement de vol

Évitez de voler au-dessus ou à proximité d'obstacles, de foules, de lignes électriques à haute tension, d'arbres, d'aéroports ou de plans d'eau.
NE VOLEZ PAS à proximité de sources électromagnétiques puissantes telles que des lignes électriques et des stations de base, car cela pourrait affecter la boussole embarquée.

N'UTILISEZ PAS ce drone dans des conditions météorologiques défavorables telles que la pluie, la neige, le brouillard et le vent.
GARANTIE
S'il y a un problème avec le produit, veuillez nous contacter par e-mail Amazon, e-mail de support, site web officiel. Nous vous aiderons à réparer ou à remplacer le produit ou à rembourser le prix d'achat en fonction des différents problèmes de défaut.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire.
usa@heygelo.com (États-Unis)
eu@heygelo.com (UE)
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du heygelo S90

















