Manuel Klein Tools VDV427-300

INSTRUCTIONS POUR L'UNITÉ DE TYPE 110

1. Insérez la lame de terminaison 110 dans l'outil de poinçonnage.
2. Choisissez la bonne extrémité de la lame selon que le fil doit être coupé ou non. (Les figures 10 et 11 montrent l'utilisation de l'extrémité coupante).
3. Sélectionnez le réglage de force approprié – LO pour toutes les connexions de type 110.
4. Placez les fils dans les fentes (voir ci-dessous).
   
5. Faites glisser la lame dans la fente du fil et vérifiez l'orientation de la lame de poinçonnage avant de passer à l'étape 6 (Figure 10). (Ceci afin d'éviter de couper le fil involontairement pendant l'opération de poinçonnage ; reportez-vous à l'étape 2.)
6. Appuyez sur l'extrémité de l'outil de poinçonnage à poignée amortie avec la paume de votre main jusqu'à ce qu'il y ait un clic (Figure 11).
7. Faites glisser la lame hors de la fente du fil et assurez-vous que le fil est correctement inséré au fond de la fente du fil entre les lames du connecteur à déplacement d'isolant (IDC).
8. Vérifiez que l'outil de poinçonnage a inséré le fil complètement et correctement dans l'IDC. Une utilisation correcte de l'outil de poinçonnage devrait garantir que cela est fait correctement, mais il est toujours bon de vérifier et de tester.

INSTRUCTIONS POUR L'UNITÉ DE TYPE 66

1. Insérez la lame de terminaison 66 dans l'outil de poinçonnage.
2. Choisissez la bonne extrémité de la lame selon que le fil doit être coupé ou non. (Les figures 12 et 13 montrent l'utilisation de l'extrémité coupante).
3. Sélectionnez le réglage de force approprié en fonction de l'application. (voir le tableau ci-dessous).
4. Placez les fils dans les ouvertures du bornier (voir ci-dessous).
   
5. Faites glisser la lame sur le bornier et vérifiez l'orientation de la lame de poinçonnage avant de passer à l'étape 6 (Figure 12). (Ceci afin d'éviter de couper le fil involontairement pendant l'opération de poinçonnage ; reportez-vous à l'étape 2.)
6. Appuyez sur l'extrémité de l'outil de poinçonnage à poignée amortie avec la paume de votre main jusqu'à ce qu'il y ait un clic (Figure 13).
7. Faites glisser la lame hors du bornier et assurez-vous que le fil est correctement inséré au fond du bornier entre les lames du connecteur à déplacement d'isolant (IDC).
8. Vérifiez que l'outil de poinçonnage a inséré le fil complètement et correctement dans l'IDC. Une utilisation correcte de l'outil de poinçonnage devrait garantir que cela est fait correctement, mais il est toujours bon de vérifier et de tester.

PRODUITS ET ACCESSOIRES

INSERTION DE LA LAME

1. Alignez la fente au centre de la lame de poinçonnage avec la goupille située à l'intérieur du barillet de l'outil de poinçonnage et insérez la lame. (Fig. 1)
2. Faites pivoter la lame d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 2).

Remarque : Lorsque la lame est complètement insérée et verrouillée, le couteau de coupe (le cas échéant) doit s'aligner avec le côté jaune de l'outil ; notez que "CUT" (COUPER) est imprimé sur le côté jaune de l'outil.

RETRAIT DE LA LAME

1. Faites pivoter la lame d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tirez doucement (Fig. 2).
2. Retirez la lame (Fig. 1).

PLACEMENT DE LA LAME DANS LE COMPARTIMENT DE RANGEMENT

1. Tenez l'outil de poinçonnage, l'extrémité de rangement de la lame tournée vers le haut (Fig. 3).
   
2. Insérez la lame dans l'extrémité de rangement de la lame (elle dépassera de l'outil).
3. Tournez le cadran "release blade" (libération de la lame) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la lame se mette en place.
4. Relâchez le cadran "release blade" (libération de la lame) ; la lame est maintenant sécurisée dans le compartiment de rangement.

RETRAIT DE LA LAME DU COMPARTIMENT DE RANGEMENT

1. Tenez l'outil de poinçonnage, l'extrémité de rangement de la lame tournée vers le bas (Fig. 4).
   
2. Tournez le cadran "release blade" (libération de la lame) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la lame tombe.
3. Relâchez le cadran "release blade" (libération de la lame).

RÉGLAGE DE LA FORCE DE POINÇONNAGE

Remarque : La flèche sur le cadran "Impact" (Impact) s'aligne avec le réglage de force sélectionné.

1. Pour régler de LO à HI, faites pivoter le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre (Figure 5).
   
2. Pour régler de HI à LO, faites pivoter le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Figure 6).
   

Remarque : Voir le tableau ci-dessous pour les réglages de force recommandés.

ACCÈS ET RANGEMENT DU CROCHET ET DU SPUDGER

Pour sortir le crochet ou le spudger de son logement latéral dans le châssis de l'outil de poinçonnage, placez un ongle dans la partie crantée du crochet ou du spudger et poussez-le pour l'éloigner de l'outil.
Déployez le crochet ou le spudger à la position souhaitée et utilisez-le pour manipuler les fils et/ou les petits composants.
Pour ranger le crochet ou le spudger, poussez-le doucement vers le châssis de l'outil de poinçonnage jusqu'à ce qu'il soit logé dans le côté du châssis de l'outil de poinçonnage.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Klein Tools VDV427-300

Les langues disponibles