Manuel Ulike Air Series, Air 10

Précautions de sécurité

Contre-indications
L'épilateur IPL ne convient pas à tout le monde. Veuillez consulter les informations suivantes en détail avant d'utiliser l'appareil.

• NE PAS utiliser l'appareil sur une peau présentant des brûlures, des tatouages ou des cicatrices afin d'éviter toute blessure.
• NE PAS utiliser l'appareil si votre peau a été bronzée artificiellement ou naturellement récemment, ou si elle a été brûlée par une exposition excessive au soleil. Votre peau peut être très sensible après l'exposition et particulièrement sujette aux effets secondaires du traitement IPL (par exemple, brûlures cutanées, cloques, décoloration ou cicatrices).
• NE PAS utiliser si vous êtes sensible à la lumière du soleil (photosensibilité) ou si vous prenez des médicaments qui provoquent une photosensibilité, par exemple, certains antibiotiques comme la tétracycline, des AINS comme l'ibuprofène ou des rétinoïdes comme l'Accutane et/ou des rétinoïdes topiques comme la Retin A. Vérifiez toujours les instructions de vos produits médicaux pour voir si la photosensibilité est répertoriée comme un effet secondaire. Demandez un avis médical si vous n'êtes pas sûr de pouvoir utiliser l'épilateur IPL. L'utilisation de l'appareil sur une peau photosensible pourrait entraîner des lésions cutanées, y compris des cloques et des gonflements.
• NE PAS utiliser si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou de lésions précancéreuses (par exemple, des nævus ou un grand nombre de grains de beauté).
• NE PAS utiliser si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez vos règles.
• NE PAS utiliser l'appareil sur des personnes de moins de 18 ans. Les effets de l'utilisation de l'appareil dans cette tranche d'âge sont inconnus.

• NE PAS utiliser l'appareil sur les zones suivantes :
  • Testicules, organes génitaux et mamelons.
  • Taches brun foncé ou noires telles que taches de naissance, grains de beauté ou verrues.
  • Tatouages ou maquillage longue durée.
  • Zones affectées par des affections cutanées telles que le psoriasis, le vitiligo, l'eczéma, l'acné, l'herpès simplex, les infections actives ou les plaies.
  • Zones ayant subi une chirurgie plastique.
  • Près ou autour des yeux.
• NE PAS dépasser l'utilisation spécifiée dans ce manuel. Des dommages de la peau peuvent survenir après une application prolongée ou répétée sur une même zone.

SÉCURITÉ OCULAIRE
L'appareil émet des impulsions lumineuses intenses pendant le traitement, et une exposition directe peut endommager les yeux.

• NE PAS regarder directement la fenêtre d'éclairage lorsque l'appareil est allumé.
• NE PAS tenter d'activer l'appareil vers les yeux.
• NE PAS traiter les zones autour des yeux, comme les sourcils ou les cils.

Il est recommandé de porter des lunettes de protection et de détourner le regard de l'appareil lors de l'activation du bouton d'éclairage. De plus, il est conseillé d'éviter que l'entrée d'air ne soit dirigée vers vos yeux pendant le traitement. Cela permet un contact approprié de l'appareil avec la zone de traitement, assurant une transmission efficace de la lumière tout en protégeant les yeux de la lumière parasite.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ET INCENDIE
Le PATIENT est un OPÉRATEUR désigné.

• NE PAS démonter, réparer et remonter le produit sans la présence d'un personnel professionnel, car cela pourrait entraîner des dommages, un dysfonctionnement ou des blessures corporelles. Le service après-vente est assuré par un centre de service agréé. Si nécessaire, des schémas de circuits, des listes de pièces, des descriptions et des instructions d'étalonnage peuvent être fournis par le FABRICANT pour aider le PERSONNEL DE SERVICE à réparer les pièces. Toute modification non autorisée est interdite et peut entraîner un risque inacceptable.
• NE PAS utiliser si l'appareil est endommagé ou cassé ; par exemple, boîtier fissuré, câble endommagé (fils internes visibles), fenêtre lumineuse fissurée ou cassée, etc.
• NE PAS utiliser près des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est exposé à l'eau.
• NE PAS utiliser si l'appareil devient inconfortablement chaud au toucher.
• NE PAS tenter d'activer (flasher) l'appareil sur une surface autre que la peau.
• NE PAS bloquer les fentes d'aération des deux côtés de l'appareil.
• NE PAS effectuer de maintenance pendant l'utilisation.
• NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé afin d'éviter tout risque d'incendie ou de brûlures.

Situations inappropriées

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou de brûlures.
• Cet appareil n'est pas destiné aux enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie et de brûlures.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le faire remplacer par Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd., un centre de service autorisé par Shenzhen Ulike Smart Electronics Co., Ltd. ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• L'eau et l'électricité sont une combinaison dangereuse ! Pour éviter tout risque d'électrocution.
  • Ne pas utiliser cet appareil dans des environnements humides (par exemple, dans la salle de bain ou près d'une douche ou d'une piscine) ;
  • Ne pas laisser l'eau pénétrer dans l'appareil.
• Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale avant de connecter l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de dommages durables à l'appareil.
• Si la prise murale utilisée pour alimenter l'appareil a de mauvaises connexions, la fiche de l'appareil devient chaude. Assurez-vous de brancher l'appareil dans une prise murale correctement installée afin d'éviter tout risque d'incendie et de brûlures.
• NE PAS soumettre l'appareil à des chocs violents afin d'éviter tout risque d'endommagement de la lampe.
• 
  Débranchez toujours l'appareil après utilisation et en cas de panne de courant afin d'éviter tout risque d'endommagement de l'appareil.
• Classification du groupe de risque : Groupe Exempté.
• Gardez l'appareil à l'abri des peluches, de la poussière et de la lumière, sinon les performances seront affectées.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• NE PAS exposer les zones traitées au soleil. Attendez au moins 48 heures après le traitement avant d'exposer la peau traitée à la lumière directe du soleil. Votre peau peut être très sensible après un traitement IPL et particulièrement sujette aux coups de soleil. Appliquez un écran solaire (SPF 15 ou plus) sur la zone traitée ou couvrez la zone traitée avec des vêtements appropriés.

Précautions

• L'appareil est destiné à un usage unique.
• Aucune compétence professionnelle ni formation n'est requise pour l'utilisation, veuillez consulter le manuel d'utilisation avant usage.
• Cet appareil n'est pas recommandé pour une utilisation sur les poils roux, gris, blonds ou très clairs car il n'est pas efficace sur ces couleurs de poils.

Informations sur le produit

Nom du produit : Épilateur IPL
Modèle : UI20 DB, UI20 RE, UI20 GP, UI20 PW

Indications d'utilisation
L'épilateur IPL est indiqué pour l'élimination des poils indésirables.
L'appareil est également indiqué pour la réduction durable de la repousse des poils, définie comme la réduction stable et à long terme du nombre de poils repoussant, mesurée 6, 9 et 12 mois après la fin d'un programme de traitement.

Contenu de l'emballage
L'emballage contient les éléments suivants :
Épilateur IPL*1
Adaptateur*1
Cordon d'alimentation*1
Manuel d'utilisation*1
Rasoir*1
Lunettes de protection*1

Structure du produit

Principe de fonctionnement

L'épilateur IPL est un appareil basé sur la lumière pour une épilation à long terme, conçu pour un usage domestique. Il est destiné à l'élimination des poils indésirables et à la réduction durable de la repousse des poils. Les zones corporelles idéales comprennent les aisselles, le maillot, les bras et les jambes. L'appareil utilise la technologie IPL avec un niveau d'énergie plus faible, y compris 4 modes de puissance. La technologie de Lumière Pulsée Intense (IPL) permet d'obtenir des résultats d'épilation à long terme avec une fraction du niveau d'énergie utilisé dans d'autres appareils d'épilation basés sur la lumière.
Le principe de fonctionnement est la photothermolyse sélective et le mécanisme de fonctionnement consiste à inhiber la croissance des poils en utilisant la lumière pour chauffer préférentiellement le bulbe pileux.

Comment utiliser

Domaines d'application

L'appareil d'épilation IPL est destiné à l'épilation des grandes zones (par exemple, bras, jambes, poitrine) et des petites zones (par exemple, doigts, lèvre supérieure). Veuillez consulter le tableau des tons de peau ci-dessous pour déterminer si l'IPL vous convient.

UTILISER SUR LES TYPES DE PEAU ET DE POILS ACCEPTABLES
Cet appareil doit être utilisé uniquement sur les types de peau Fitzpatrick Skin Types I-V. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous.

• Veuillez IDENTIFIER votre teint de peau et consulter le diagramme suivant pour voir si le produit est applicable :
  

(Note : signifie non applicable, signifie applicable)

REMARQUE :

• Sélectionnez le mode de traitement qui convient le mieux à la tolérance de votre peau et, s'il n'y a pas de réactions indésirables, passez progressivement à des modes d'énergie plus élevés.
• La couleur de votre peau peut changer, par exemple parce que votre peau a bronzé : elle peut alors être plus foncée que le teint lors du traitement précédent. Il est donc important de vérifier les réglages à utiliser avant chaque traitement et de définir des réglages différents selon les zones de traitement. Certaines zones peuvent être plus foncées que d'autres.
• Les utilisateurs ayant un type de peau V doivent utiliser l'appareil avec une prudence particulière car ils sont plus susceptibles de subir des effets indésirables. Si vous avez des difficultés à vous identifier comme Skin Type V ou VI, veuillez consulter votre médecin.

Avant utilisation

Utilisez le rasoir fourni avec l'appareil pour éliminer tous les poils visibles sur la peau avant d'utiliser l'appareil. Assurez-vous qu'aucun poil ne reste à la surface de la peau, car cela pourrait provoquer une gêne pendant le traitement. Retirez tout produit cosmétique, lotion et crème de la zone que vous souhaitez traiter. Nettoyez la zone de traitement et séchez-la en tapotant.

Test cutané

• Avant votre premier traitement, nous vous RECOMMANDONS de tester votre peau pour détecter d'éventuelles réactions.
• Sélectionnez la partie du corps que vous avez l'intention de traiter. Connectez l'adaptateur à l'appareil, puis branchez le cordon d'alimentation, et enfin branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Appuyez fermement la fenêtre lumineuse en saphir sur la peau sélectionnée jusqu'à ce que l'indicateur de détection de la peau s'allume. Déplacez l'appareil vers une autre position de test et changez de mode de traitement, appuyez sur le bouton d'éclairage pour effectuer un autre traitement de test. Si cela vous semble confortable, changez de mode de traitement et essayez-le sur une autre position de test.
• N'appliquez pas plus d'un flash au même endroit. Attendez 2 heures après le test pour vous assurer que votre peau est adaptée au traitement et qu'il n'y a pas de réaction indésirable à l'énergie lumineuse. S'il n'y a pas d'anomalie cutanée après 2 heures, et que vous n'avez pas ressenti de chaleur intense pendant le traitement, alors le mode de traitement supérieur que vous avez utilisé convient à votre peau. Vous pouvez continuer à tester le niveau d'énergie suivant jusqu'à ce que vous trouviez le niveau maximal acceptable pour la zone de peau visée.

Instructions

1. Connectez le cordon d'alimentation, l'adaptateur et l'appareil comme indiqué sur la figure.
   
2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise électrique.
   (Remarque : C'est un appareil à brancher, veuillez le maintenir toujours connecté à l'alimentation pendant le traitement. Sinon, il ne fonctionnera pas).
   
3. Portez les lunettes de protection avant le début du traitement.
   

4. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pour l'allumer. Le mode par défaut est le Mode Rapide (Fast Mode), et la fonction de refroidissement sera activée* *l'indicateur correspondant s'allume.
   Remarque : La fonction de refroidissement est conçue pour une meilleure expérience d'épilation, mais la fonction elle-même n'a aucun effet thérapeutique.
   

5. L'appareil propose 4 modes. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer au mode de traitement souhaité. Les modes s'alternent dans l'ordre suivant : Mode Rapide (Fast Mode) - Mode Normal (Normal Mode) - Mode Fort (High Mode) - Mode Normal (Normal Mode) - Mode Rapide (Fast Mode). Appuyez sur le bouton SHR pour activer/désactiver le Mode SHR (SHR Mode).
   

Instructions pour le Mode SHR

SHR Mode* : Mode d'épilation super rapide (Super Hair Removal Mode)
Zone de traitement recommandée : Aisselles et zone du maillot (zone de poils épais)
Nombre de flashes recommandés par zone de traitement : 2-3 fois
Remarque : Mode SHR* (*Désigne un mode qui accumule la chaleur par plusieurs impulsions IPL, au lieu du laser.)
Conseils : Lorsque vous commencez à utiliser l'appareil, veuillez d'abord essayer le mode RAPIDE (FAST mode) pour un test cutané. Après avoir confirmé qu'il n'y a pas d'anomalies dans la zone irradiée, vous pouvez utiliser ce produit en toute confiance. L'ordre d'utilisation est Rapide (Fast)—Normal (Normal)—Fort (High)—SHR. En raison de la haute énergie du SHR, veuillez d'abord utiliser les trois autres modes de traitement, puis choisissez le mode SHR pour l'épilation après que votre peau ait développé une tolérance.

6. 
   
   1. Premièrement, positionnez la fenêtre lumineuse en saphir verticalement sur la zone de peau à traiter,
   2. En assurant un contact complet avec votre peau, indiqué par l'indicateur de détection cutanée qui s'allume en blanc.
   3. Enfin, appuyez sur le bouton d'éclairage pour lancer l'épilation.
      Remarque : Si la lumière rouge s'allume, cela indique un contact insuffisant entre la fenêtre lumineuse en saphir et la peau, et l'appareil n'émettra pas d'impulsion lumineuse.

7. Après avoir terminé le traitement, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 1,2 seconde afin d'éteindre l'appareil. Le voyant lumineux s'éteindra, signalant que l'appareil est en cours d'arrêt. Il est important de ne pas débrancher l'appareil directement sans l'avoir correctement éteint au préalable.
   

Remarque : L'appareil est équipé d'un module de détection de la vitesse du ventilateur qui détecte la vitesse du ventilateur. Lorsque la vitesse du ventilateur est inférieure à 70 % de la vitesse nominale, l'appareil s'arrête automatiquement afin d'éviter une température locale élevée conduisant à des brûlures.

SkinSensor (Capteur cutané)

1. Le SkinSensor détecte et identifie la couleur de la peau, ajustant l'intensité en fonction du teint de peau reconnu.
2. Assurez-vous que le SkinSensor intégré est en contact complet avec la peau.
3. Si un teint de peau valide est détecté, l'indicateur d'énergie s'allumera en blanc ; s'il n'est pas en contact complet avec la peau ou si un teint de peau non valide est détecté, l'indicateur d'énergie s'allumera en rouge.

Méthodes de traitement

1. L'appareil propose deux modes de fonctionnement distincts : le Mode Glisse Automatique (Auto-Glide Mode) et le Mode Manuel (Manual Mode).
   
2. Comment changer les méthodes de traitement ? - Appuyez longuement sur le bouton d'éclairage pendant 1 à 2 secondes pour passer en Mode Glisse Automatique (Auto-Glide Mode) ou en Mode Manuel (Manual Mode).
   

3. Il est à noter que le Mode Rapide (Fast Mode), le Mode Normal (Normal Mode) et le Mode Fort (High Mode) prennent en charge à la fois le Mode Glisse Automatique (Auto-Glide Mode) et le Mode Manuel (Manual Mode) ; le Mode SHR (SHR Mode) ne prend en charge que le Mode Manuel (Manual Mode).

• Mode Manuel (Manual Mode) (convient aux petites zones comme la lèvre supérieure) :
  Le mode manuel est la méthode de traitement par défaut à la mise sous tension. Positionnez la fenêtre lumineuse verticalement sur la zone de traitement et en contact complet avec la peau. L'indicateur de détection de la peau s'allumera. Appuyez ensuite sur le bouton d'éclairage pour commencer l'épilation. Déplacez la fenêtre lumineuse vers la zone suivante et répétez les étapes ci-dessus.
  

• Glisse Automatique (Auto-Glide) (pour les grandes zones comme les bras, les jambes) :
  Appuyez longuement sur le bouton d'éclairage pendant 1 ou 2 secondes, l'indicateur de Glisse Automatique (Auto-Glide) s'allumera. Veuillez maintenir la fenêtre lumineuse en contact complet avec la peau et continuer à déplacer l'appareil sur la zone de traitement pour vous assurer que la peau est couverte uniformément et éviter de manquer des zones de traitement. L'appareil émet automatiquement des impulsions lumineuses à des intervalles prédéfinis, éliminant le besoin d'intervention manuelle. En mode Glisse Automatique (Auto-Glide), appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage pendant 1 ou 2 secondes pour passer en mode Manuel (Manual mode).
  

Régime de traitement suggéré

Semaines 1-4 : Trois fois par semaine, un jour sur deux.
À partir de la semaine 5 : Ajustez le calendrier de traitement à une fois toutes les deux semaines ou une fois par mois, en fonction de la pousse de vos poils.
Veuillez noter que vous pouvez personnaliser le calendrier et le mode de traitement en fonction de votre type de poils. Pour des poils plus épais ou plus denses, vous pouvez envisager d'augmenter les modes et la fréquence dans les limites de votre tolérance.
Gardez à l'esprit que la pousse des poils varie d'une personne à l'autre, et les résultats peuvent différer pour chacun.

Soins de la peau après le traitement

Après l'épilation, il est conseillé d'appliquer une lotion corporelle ou un gel de compresse froide pour des soins appropriés de la peau.
De plus, évitez d'exposer les zones traitées au soleil. Attendez au moins 48 heures après le traitement avant d'exposer la peau traitée directement au soleil. Et évitez les produits de soin contenant de l'alcool et des substances acides/alcalines.

Entretien

Nettoyage

Afin de garantir les meilleurs résultats et la durée de vie du produit, veuillez nettoyer le produit avant et après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de débris.

• Avant le nettoyage, l'appareil doit être éteint et débranché pour lui permettre de refroidir.
• Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer et nettoyer la surface de la fenêtre lumineuse.
• Ne lavez jamais le produit et ses accessoires sous les robinets ou dans les lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs (dentifrice, etc.) ou de liquides corrosifs (essence, huile moteur, acétone, etc.) pour nettoyer le produit.

Remarque : Si l'eau ne nettoie pas bien, utilisez un chiffon imbibé d'alcool à 75 % pour nettoyer l'appareil.
Une fois le nettoyage terminé, veuillez effectuer une inspection visuelle pour vérifier s'il reste des saletés. Si l'appareil n'est pas visuellement propre, veuillez répéter les étapes de nettoyage ci-dessus.

Stockage

• Nettoyez l'appareil avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un environnement sec et sans poussière à -10°C ~+55°C / 14°F~ 131°F

Dépannage

Vous trouverez ci-dessous un résumé des problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations ci-dessous, veuillez contacter votre distributeur local ou le vendeur.

Spécifications techniques

Nom du produit	Appareil d'épilation IPL
Modèle du produit	UI20 DB, UI20 RE, UI20 GP, UI20 PW Remarque : La différence de modèle n'existe que dans la couleur du boîtier, UI20 DB est Violet, UI20 RE est Rose, UI20 GP est Or, UI20 PW est Argent
Dimensions (L x H x P)	206.73mm*68.68mm*54.29mm
Entrée d'alimentation	24V 3.75A, 90W
Niveau d'énergie	Niveau 1~10
Taille du spot	3.9cm 2 /0.6 po2
Longueur d'onde	550nm~1200nm
Énergie de sortie	5.0J~26.0J
Densité d'énergie	1.28J/cm2 ~6.66J/cm 2
Durée d'impulsion	0.4ms~2.0ms
Version du logiciel :	V1.0
Conditions de fonctionnement	Température de fonctionnement : 5°C ~ 30°C/ 41°F ~ 86°F Humidité : 5%~ 90% HR Pression relative : 80kPa ~106kPa
Conditions de stockage et de transport	Température de stockage : -10°C ~ 55°C/ 14°F ~ 131°F Humidité : 5%~ 90% HR Pression relative : 50kPa~106kPa
Adaptateur	Fabricant : ASIAN POWER DEVICES INC. Modèle : DA-90Q24 ENTRÉE : 100V-240V~, 50/60Hz, 1.5A SORTIE : 24.0V 3.75A, 90W
	Fabricant : Mass Power Electronics Inc. Modèle : E090-1E240375M2 ENTRÉE : 100V-240V~, 50/60Hz, 1.5A SORTIE : 24.0V 3.75A, 90W
Après avoir retiré l'appareil de son stockage à la température ambiante la plus basse (-10°C), il faut un certain temps pour que l'appareil retrouve un fonctionnement normal à une température ambiante de 20°C.	2 heures
Après avoir retiré l'appareil de son stockage à la température ambiante la plus élevée (60°C), il faut un certain temps pour que l'appareil retrouve un fonctionnement normal.	2 heures

Symboles

N°	Symboles	Description
1		Utilisation en intérieur
2		"WEEE (Waste Electrical and Electronic device)" (Déchets d'équipements électriques et électroniques). Les déchets doivent être traités légalement.
3		Garder au sec
4		Fabricant
5		Symbole d'avertissement pour l'utilisation d'un appareil IPL : Ne pas utiliser directement sur les yeux, car la lumière intense émise par cet appareil peut provoquer des lésions oculaires.
6		CONSULTER LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
7		Partie appliquée de type BF
8		Prise CC
9		Nombre maximum de colis/articles de transport identiques pouvant être empilés sur le colis inférieur, où "5" est le nombre limite.
10

N'hésitez pas à nous contacter par e-mail, par téléphone ou à discuter avec nous via notre site web si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions. Nous sommes là pour vous aider !
Site Web officiel : support@ulikeglobal.com
Support Amazon : amazonsupport@ulike.com
Tél : +1 833-206-6933
Lun - Ven : 9h-19h EST www.ulike.com

Références

• Ulike Officiel | Appareils d'épilation laser IPL à domicile

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ulike Air Series, Air 10

Les langues disponibles