Manuel Siemens VersiCharge

Introduction

Recommandé pour une utilisation avec les modèles VersiCharge 40/48 A fournis avec des câbles de raccordement de 20 pieds

Pour toute information complémentaire ou en cas de problèmes particuliers qui ne seraient pas suffisamment couverts pour les besoins de l'acheteur, veuillez contacter le bureau de vente Siemens local ou le service client Siemens, disponible au 1-800-SIEMENS.

PEINTURE DE RETOUCHE : Voir le lien ci-dessous pour la peinture de remplacement, si nécessaire pour la restauration esthétique tout au long de la durée de vie du poteau : https://www.lvppaints.com/RAL7035-Color-Plate.html

Consignes de sécurité

Tension dangereuse.
Peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Déconnecter avant de travailler sur cet équipement. Cela indique une situation où la tension présente pourrait causer des blessures ou la mort. Une extrême prudence est requise lors de l'entretien ou de l'installation de l'équipement mentionné.

Risque d'explosion.
Cet équipement contient des pièces susceptibles de produire des arcs ou des étincelles qui ne doivent pas être exposées à des vapeurs inflammables. Faire preuve d'une extrême prudence et suivre attentivement les instructions.

Cela indique une situation où le non-respect des instructions peut constituer un danger pour la sécurité ou entraîner un dysfonctionnement de l'équipement. Faire preuve d'une extrême prudence et suivre attentivement les instructions.

Système de gestion de poteau simple/double et de câble pour l'unité

Unités VersiCharge vendues séparément

Caractéristiques :

• Piédestal à montage simple ou double
• Modèle de boulons standard Siemens VersiCharge
• Poteau de piédestal en aluminium
• Base de piédestal en aluminium avec chemin de câbles de 3" x 6"
• Revêtement en poudre avec sous-couche d'apprêt pour une durabilité environnementale
• Le piédestal sert également de chemin de câbles électrique Vue de dessous de la base du piédestal

Outils nécessaires pour l'installation

AVIS
En raison du poids du poteau et de l'assemblage, plus d'une personne est nécessaire pour installer en toute sécurité les poteaux simples et doubles.

Pièces fournies

Tension dangereuse.
Peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Veuillez prendre en compte tous les avertissements de sécurité du manuel d'installation et d'utilisation du VersiCharge et consulter le lien Web de Siemens (usa.siemens.com/versicharge) avant le câblage. Assurez-vous que le disjoncteur est coupé pendant tous les travaux électriques.

Tous les piédestaux sont pré-percés en usine pour l'installation d'une (1) ou deux (2) unités Siemens VersiCharge EVSE (à spécifier lors de la commande). Le produit poteau est compatible avec tous les modèles VersiCharge. Ce produit poteau est recommandé pour les modèles VersiCharge 40/48 A fournis avec des câbles de 20 pieds.

La hauteur d'installation est réglementée par le NEC ; cependant, cela peut varier en fonction de la juridiction locale. Le NEC 2011 spécifie : En extérieur (Article 625.30B du NEC) définit l'installation du VersiCharge à 24-48 pouces au-dessus du niveau du sol (jusqu'à tout point d'accès). Utilisez les outils et le matériel appropriés pour fixer l'équipement (voir les détails).

Exigences de la dalle de béton/alimentation électrique et d'ancrage pour l'unité

Prévoir une base approuvée en béton ou composite avec le dessus affleurant le niveau du sol, avec un conduit de 12" centré. La taille de la base doit être d'un minimum de 18" x 18" x 18" et peut être coulée ou préfabriquée/préparée. L'installation de bornes de protection en acier remplies de béton et/ou de butoirs de trottoir pour protéger le chargeur d'un choc automobile est recommandée. À l'aide des chevilles à expansion fournies (avec une base en béton), fixez le piédestal à la base. Si vous utilisez une base composite, fixez-la selon les instructions du fabricant.

Il est possible de faire passer l'alimentation électrique et les câbles de communication blindés sous terre, en les faisant passer par l'ouverture inférieure du piédestal ou (si les conduits sont installés au-dessus du sol) les câbles peuvent être introduits par les côtés du poteau en utilisant les trous inférieurs de 1" de chaque côté de la base du piédestal. Lorsque vous utilisez des conduits au-dessus du sol, utilisez des raccords NPT de ¾" pour entrer par les trous de 1" dans la section inférieure du piédestal.

La taille du fil d'alimentation doit être déterminée par un électricien qualifié en utilisant les calculs standard de l'industrie.

AVIS
Les câbles de communication doivent être blindés et adaptés pour être acheminés à proximité des câbles d'alimentation, car ces derniers pourraient causer des interférences. Le conduit d'alimentation doit être dimensionné pour fournir trois fils (L1, L2, GND) pour chaque chargeur monté. Installez les fils de manière à ce qu'ils dépassent suffisamment au-dessus du sol pour une fixation directe au EVSE (le chargeur). Le conduit de communication doit être de ¾" pour acheminer un (ou deux) câble(s) de communication CAT 5/6 à chaque chargeur VersiCharge.

Installation du système de poteau et de câble simple/double

AVIS
Pour plus d'informations sur l'installation du poteau, voir la vidéo de démonstration à l'adresse : usa.siemens.com/versicharge.

1. Retirer l'assemblage de l'emballage (1). Retirer le support de montage métallique et la quincaillerie de sa boîte et les mettre de côté.
2. Placer l'ensemble piédestal-base sur la base de montage en béton. Une taille de base minimale de 18" x 18" x 18" de béton armé est recommandée. Les bases composites conçues pour l'installation d'EVSE sont également une option.
3. Centrer la plaque de base sur le conduit (si un conduit souterrain est utilisé) et marquer les quatre emplacements des trous de montage sur la base. Retirer l'ensemble piédestal.
4. Percer les trous de montage dans la base.

AVIS
Les chevilles à expansion incluses nécessitent un trou de 5/8".

5. Nettoyer les débris des trous et installer les chevilles à expansion à l'aide de l'outil de pose approprié (non inclus).
6. Placer l'ensemble piédestal-base sur la base en béton tout en effectuant (a) ou (b) ci-dessous. Boulonner la base du piédestal à l'aide des chevilles à expansion incluses, en s'assurant que la base est de niveau. Caler la plaque de base si nécessaire (cales non incluses).
   1. Si le conduit est raccordé à travers la base depuis le tracé souterrain, faire passer les fils d'alimentation et de communication par l'ouverture dans la base du chemin de câbles de 3" x 6".
   2. Si le conduit est au-dessus du sol, retirer le(s) bouchon(s) et connecter les conduits aux trous inférieurs de 1" sur les côtés du chemin de câbles de 3" x 6" à l'aide de connecteurs NPT de ¾".

AVIS
Les câbles d'alimentation et de communication doivent être acheminés dans des conduits séparés. S'ils sont trop proches, il y aura des interférences qui affecteront négativement la communication.

7. Installer les connecteurs coudés ¾ NM Flex sur le chemin de câbles (la rondelle torique est facultative). Utiliser un couple de 75-80 in-lbs pour serrer l'écrou qui fixe le connecteur flexible NM (un pour un poteau EVSE simple et deux pour un poteau EVSE double). Faire passer les fils d'alimentation (L1, L2 et GND) à travers les connecteurs NM.
8. Faire passer les fils de communication (câble Ethernet CAT 5/6 ou série RS485) à travers le capuchon supérieur de 3" x 6" inclus avec le connecteur NM droit et le conduit de ¾" fourni. Utiliser un couple de 75-80 in-lbs pour serrer l'écrou qui fixe le connecteur flexible NM. Installer le capuchon supérieur sur le chemin de câbles et le fixer à l'aide d'un mince cordon d'adhésif silicone (inclus).
9. Monter le support de montage VersiCharge en aluminium (simple ou double) sur le poteau de rétracteur à l'aide de quatre (4) vis 10 – 32 x ½". Installer un (ou deux) support(s) de montage en plastique sur le support métallique à l'aide des vis 10 – 32 x ½" incluses.
10. Placer le(s) chargeur(s) Siemens VersiCharge sur le(s) support(s) en plastique. Le support permet au VersiCharge de pivoter/basculer sur sa charnière pendant la connexion des fils.
11. Retirer les deux couvercles d'accès à l'arrière du/des chargeur(s). Fixer les fils d'alimentation (L1, L2 et GND), suivis des fils de communication, conformément au Manuel d'installation et d'utilisation du VersiCharge. Une fois les fils connectés, remettre les couvercles d'accès. Assurez-vous d'utiliser une longueur de fil appropriée pour permettre au(x) chargeur(s) de se fermer sans pincement ni obstruction.
12. Fermer le(s) chargeur(s) en s'assurant que les fils NE SONT PAS pincés. Installer le boulon Torx de sécurité inclus avec la quincaillerie du VersiCharge.
13. Fixation de la pince de câble au câble de charge :
    1. Assurez-vous que la station de charge est correctement installée sur le système piédestal/rétracteur.
    2. Retirer la moitié inférieure de la pince de câble en retirant les deux vis et la mettre de côté.
    3. Dérouler le câble de charge en éliminant toute torsion et ranger le connecteur de la station de charge dans la station d'accueil du connecteur. Voir la Figure 1.1 (Câble déroulé).
       
    4. Trouver le point médian approximatif du câble de charge. Sans serrer complètement les vis, fixer lâchement la pince de câble au câble de charge et le rétracter au point de départ. Le câble doit glisser/bouger librement à l'intérieur de la pince. Voir la Figure 1.2 (Point médian du câble de charge).
       
    5. Faire glisser le câble jusqu'à obtenir une boucle allant de la station de charge à la pince :
       • Pince au connecteur de la station de charge
       • Les deux boucles doivent planer au-dessus du sol. Voir la Figure 1.3 (Câble au-dessus du sol).
         
    6. À l'aide du carré de caoutchouc inclus, insérez-le entre la pince de câble et le câble, créant ainsi une prise ferme sur le câble lorsque vous serrez les vis (du ruban électrique peut également être utilisé). Le câble ne doit pas bouger à l'intérieur de la pince.

Le non-respect de la fixation correcte de la pince au câble de charge peut entraîner des blessures ou des dommages à une ou plusieurs personnes, au câble de charge, à l'unité de station de charge et/ou à l'unité de piédestal/rétracteur.

7. Pour les systèmes de rétracteur à double câble, répéter les étapes 2 à 6 de l'autre côté du poteau.

14. Installer le support/étui de câble inférieur fourni avec le VersiCharge.
15. Pour le poteau double uniquement: installer la plaque de recouvrement avant avec les deux vis à tête bombée Phillips de ¼" – 20 x ½" (sans écrous).
16. Mettre sous tension la/les station(s) de charge et tester conformément au manuel d'installation du VersiCharge.

Montage d'une unité simple

Voir Figures 2-4

Montage de deux unités

Voir Figures 5-7.

Dimensions de la plaque de base du système de poteau et de câble simple/double

Voir Figure 8.

Fabricant légal
Siemens Industry, Inc.
3617 Parkway Ln.
Peachtree Corners, GA 30092
États-Unis d'Amérique
Téléphone : (855) 950-6339, option 9, ou visitez https://sieops.my.site.com/eMobilityCloud pour le service, les questions ou les demandes de renseignements
Numéro de document d'ingénierie : R818071- R01
Numéro d'article : SIE-T40020-00-4AUS

Références

• Échantillon de plaque de couleur gris clair RAL7035 | LVP Paints
• https://sieops.my.site.com/eMobilityCloud
• Série VersiCharge CA - Siemens US

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Siemens VersiCharge

Les langues disponibles