Manuel Z-EDGE T3P

INTRODUCTION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence future.

Fonctionnalités

• Enregistrement 3 canaux/Double/Avant
• Objectif grand angle jusqu'à 155 degrés
• Connexion WiFi et application smartphone
• Enregistreur GPS intégré
• Capteur G intégré
• Capteur Sony 5MP Starvis

• Vision nocturne IR
• Super condensateur
• Comprend une carte mémoire de 64 Go
• Prend en charge les cartes Micro SD jusqu'à 512 Go

Contenu de la boîte

Aperçu du produit

1. Caméra avant
2. Microphone
3. Bouton d'alimentation
4. Écran d'affichage
5. Caméra intérieure
6. Port Micro USB
7. Emplacement de fixation pour voiture

8. Port Mini USB (Connecter la caméra arrière)
9. Emplacement pour carte TF/Micro SD
10. Haut-parleur
11. Support adhésif
12. Caméra arrière

DÉMARRAGE

Insertion de la carte TF/Micro SD

• Insérez une carte TF/Micro SD dans l'emplacement pour carte TF/Micro SD (9), les broches orientées vers l'avant de l'appareil, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
• Pour retirer la carte, poussez le bord de la carte TF/Micro SD vers l'intérieur jusqu'à ce que vous sentiez un clic, puis laissez-la se dégager jusqu'à ce que vous puissiez la retirer de l'emplacement.

• Il est recommandé de formater la carte mémoire directement dans la dash cam dans Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Format SD card (Formater la carte SD) avant la première utilisation.
• Veuillez noter que toutes les données enregistrées sur la carte TF/Micro SD seront effacées après le formatage.
• Ne retirez ou n'insérez pas la carte TF/Micro SD lorsque l'appareil est allumé - cela pourrait endommager la carte TF/Micro SD.
• Prend en charge les cartes Micro SDXC jusqu'à 512 Go (Classe 10 ou supérieure).
• Nous recommandons d'utiliser la carte mémoire incluse ou une carte Micro SD de marque reconnue.

Installation de la caméra avant

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fixer votre dash cam au pare-brise de votre véhicule :

1. Faites glisser le support de voiture dans l'emplacement situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
   
2. Appuyez fermement la ventouse contre votre pare-brise et faites pivoter le levier dans le sens des aiguilles d'une montre (position 12 heures) pour le fixer.
   

Ajuster la position de l'appareil

1. Desserrez l'écrou pour faire pivoter l'appareil verticalement, puis resserrez l'écrou pour le fixer.
   
2. Faites pivoter l'appareil horizontalement pour une vue dégagée.
   

• N'installez pas l'appareil sur un pare-brise teinté. Cela pourrait endommager le film teinté.

Comment utiliser l'autocollant statique pour l'installation de la caméra avant ?

Installation de l'autocollant statique
Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Collez soigneusement l'autocollant statique à l'endroit désiré, de manière à ne pas bloquer votre vue pendant la conduite.

Installation de la caméra avant
Retirez le film protecteur du support adhésif, puis fixez le support et la caméra sur l'autocollant statique.
Appuyez sur le support adhésif pendant environ 30 secondes, en vous assurant qu'il est bien fixé.

Connexion à l'alimentation

1. Branchez le port Micro USB du câble de chargement USB dans le port Micro USB de la dash cam.
2. Branchez l'autre extrémité au chargeur de voiture et insérez-le dans la prise allume-cigare de votre véhicule.

• Utilisez uniquement le chargeur de voiture fourni pour alimenter la dash cam.
• Certains modèles de voiture fournissent de l'énergie à partir de l'allume-cigare même lorsque le moteur du véhicule est éteint. Nous vous recommandons de toujours débrancher manuellement le chargeur USB avant de quitter le véhicule pour éviter toute décharge indésirable de la batterie de la voiture.

Alimentation de la dash cam

Alimentation automatique

• Une fois le moteur du véhicule allumé, la dash cam s'allumera automatiquement.
• Une fois le moteur du véhicule éteint, la dash cam enregistrera automatiquement et s'éteindra.

Alimentation manuelle

• Pour allumer manuellement la dash cam, appuyez et maintenez le Power Button (Bouton d'alimentation) (3) pendant 3 secondes.
• Pour éteindre manuellement la dash cam, appuyez et maintenez le Power Button (Bouton d'alimentation) (3) pendant 3 secondes.

Installation de la caméra arrière

Veuillez vous tenir aussi éloigné que possible de l'antenne radio de votre véhicule. Des interférences radio FM/AM peuvent survenir. Par conséquent, veuillez effectuer un test temporaire avant l'installation permanente !

1. Connectez une extrémité du câble Mini USB au port Mini USB (8) de la dash cam. Connectez l'autre extrémité au port Mini USB (12) de la caméra arrière.
2. Connectez la dash cam à l'alimentation et allumez la caméra. La vue de l'objectif arrière apparaîtra automatiquement sur l'écran d'affichage (4) en mode d'affichage PiP.
   CONSEIL : Pour visualiser la vue arrière en plein écran, tapotez sur le Screen (Écran) pour faire apparaître le Shortcuts menu (Menu des raccourcis), puis tapotez sur le View icon (Icône de vue) (H) au milieu à droite et passez à la vue souhaitée.
3. Tout en regardant l'écran d'affichage et sans retirer le support adhésif, trouvez un endroit approprié pour installer la caméra arrière sur le pare-brise arrière.
4. Ayant trouvé un endroit approprié sur le pare-brise arrière, retirez le film plastique protecteur du support adhésif (11). Appuyez fermement contre le pare-brise arrière pour le fixer.
5. Pour un environnement de voiture plus organisé, le câble micro USB peut être acheminé comme indiqué par la ligne pointillée sur le schéma.

NAVIGATION

Écran d'enregistrement

L'écran d'enregistrement est l'écran par défaut après la mise sous tension de la dashcam.

Icône	Élément	Description
	Enregistrement	Un point rouge clignotant indique que la dashcam est en cours d'enregistrement.
	GPS	Indique si le GPS est activé ou désactivé.
	Mode de conduite	Indique le mode actuel. (par ex. Drive (Conduite), Scenic (Scénique), Park (Stationnement) ou Standard (Standard))
	WDR	Indique si le WDR est activé.
	Enregistrement audio	Indique si le microphone est activé ou désactivé.
	WiFi	Indique si le WiFi est activé ou désactivé.

Raccourcis

Appuyez n'importe où sur l'écran d'enregistrement pendant l'enregistrement ou en mode veille pour afficher les raccourcis. Sélectionnez l'une des options suivantes :

N°.	Élément	Description
A	Mode	Bascule entre les modes Drive (Conduite), Scenic (Scénique), Park (Stationnement) et Standard (Standard).
B	Start/Pause (Démarrer/Pause)	Démarrer ou mettre en pause l'enregistrement vidéo.
C	Protection vidéo	Protège le fichier vidéo en cours d'enregistrement contre l'écrasement.
D	Microphone	Activer/désactiver l'enregistrement audio.
E	Menu principal	Aller au menu principal.
F	Capture d'écran	Prendre une capture d'écran pendant l'enregistrement ou en mode veille.
G	Économiseur d'écran	Accéder à l'économiseur d'écran.
H	Affichage	Changer la vue d'affichage sur l'écran.

Menu principal

Appuyez n'importe où sur l'Écran pour afficher les raccourcis. Appuyez sur l'icône ' ' Menu principal pour entrer dans le menu principal.
Sélectionnez l'une des options suivantes :

N°.	Élément	Description
I	Résolution vidéo	Caméra avant + Caméra intérieure + Caméra arrière : 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Caméra avant + Caméra intérieure/Caméra arrière 4K+1080P 2K+1080P 1080P+1080P Caméra avant 5K/4K/2K/1080P
J	Enregistrement en boucle	Bascule entre des durées d'enregistrement de 1, 3 ou 5 minutes.
K	Paramètres	Affiche la liste complète des paramètres personnalisables.
L	Lecture	Lire les enregistrements vidéo 'Normal' (Normal) et 'Emergency' (Urgence).
M	Capture de photos	Aperçu des photos enregistrées.
N	REC (Enregistrement)	Quitter le menu principal pour revenir à l'écran d'enregistrement et démarrer l'enregistrement.

Configuration

Depuis l'écran du menu principal, appuyez sur l'icône Paramètres '' pour accéder à la liste complète des paramètres personnalisables.

• Appuyez sur une fonction pour la personnaliser.
• Appuyez sur l'icône ' ' pour la page précédente.
• Appuyez sur l'icône ' ' pour la page suivante.
• Appuyez sur l'icône ' ' pour quitter et revenir à l'écran des paramètres principaux.

FONCTIONNEMENT

Réglage de la date et de l'heure

Avant d'utiliser cette dash cam, nous vous recommandons de régler la date et l'heure correctes :

1. Appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher les Raccourcis.
2. Appuyez sur l'icône Main Menu (Menu principal) ' ', puis sélectionnez l'icône Settings (Paramètres) ' ' dans le menu.
3. Trouvez et appuyez sur l'option Date/Time (Date/Heure) pour personnaliser.
4. Sélectionnez un champ à personnaliser, puis appuyez au-dessus ou en dessous (sur les flèches) pour augmenter ou diminuer le nombre.
5. Réglez le bon UTC, la fonction GPS peut corriger l'heure automatiquement.
6. Une fois tous les champs corrects, appuyez sur l'icône ' ' pour enregistrer et quitter le menu.

Veuillez noter :
Vous devez régler le bon UTC, sinon la date et l'heure seront incorrectes.

Enregistrement de vidéos

• Avec une carte TF/Micro SD insérée et la dash cam connectée à l'alimentation, une fois le moteur de la voiture allumé, la dash cam s'allumera automatiquement et commencera l'enregistrement.
• Lorsque le moteur de la voiture est éteint, la dash cam sauvegardera automatiquement le dernier enregistrement et s'éteindra.
• Alternativement, appuyez sur l'icône Start/Pause (Démarrer/Pause) ' ' dans le menu Shortcuts (Raccourcis) pour arrêter/démarrer l'enregistrement vidéo manuellement.

Mode

• Optimisez instantanément la dash cam en sélectionnant l'un des quatre modes d'enregistrement.
• La sélection d'un mode optimise automatiquement quatre fonctions avec des valeurs prédéfinies conçues pour s'adapter au mieux à votre environnement de conduite, avec une utilisation à un doigt, vous faisant gagner du temps en évitant de devoir personnaliser chacune individuellement.
• Le mode Standard est le mode sélectionné par défaut en usine.
• Pour changer de mode, appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher les Raccourcis.

Remarque :

• Pour activer le mode Park (Stationnement), vous devez connecter la dash cam à la batterie de votre voiture avec un Hardwire Kit (Kit de câblage direct) supplémentaire (non inclus).
• Après avoir sélectionné un mode, vous pouvez toujours personnaliser l'un des quatre paramètres dans le menu Main Menu (Menu principal) et le menu Settings (Paramètres).
• Chaque fois qu'un nouveau mode est sélectionné, les quatre paramètres reviendront à leurs valeurs prédéfinies, écrasant toute personnalisation que vous auriez pu effectuer.

Appuyez sur l'icône Mode (Mode) ' ' sur le côté gauche au milieu. À partir de là, basculez entre :

	Drive	Scenic	Park	Standard
Idéal pour...	Conduite quotidienne	Conduite panoramique	Surveillance de votre voiture garée	Conduite standard (Réglage d'usine)
Capteur G	Moyen	Faible	Élevé	Moyen
Enregistrement en boucle	3 Mins	5 Mins	1 Min	3 Mins
Filigrane	Activé	Désactivé	Activé	Activé
Mode de stationnement	Activé	Activé	Activé	Désactivé
Économiseur d'écran	1 Min	Toujours activé	1 Min	3 Mins
WDR	Activé	Activé	Activé	Activé

Réglage des paramètres

Si vous préférez personnaliser chaque paramètre de la dash cam vous-même, vous pouvez le faire dans le menu Settings (Paramètres) :

1. Appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher les raccourcis.
2. Appuyez sur l'icône Main Menu (Menu principal) ' ', puis sélectionnez l'icône Settings (Paramètres) ' ' dans le menu.
   • Faites défiler le menu en appuyant sur l'icône ' ' ou ' '.
   • Appuyez sur une fonction pour y accéder et la personnaliser.
   • Faites une sélection pour enregistrer automatiquement et revenir au menu Settings (Paramètres).
   • Depuis le menu Settings (Paramètres), appuyez sur l'icône ' ' pour revenir au Main Menu (Menu principal).
   • Appuyez sur l'icône ' ' pour quitter et revenir à l'écran.

Enregistrement en boucle

• Les vidéos sont enregistrées et sauvegardées sur la carte TF/Micro SD selon la durée d'enregistrement définie.
• Une fois la carte TF/Micro SD pleine, l'enregistrement en boucle écrasera automatiquement le fichier enregistré non protégé le plus ancien. Cela empêche la perte de clips vidéo de longue durée lors d'un seul écrasement.
• Les fichiers vidéo peuvent être sauvegardés sur la carte mémoire en 1, 3 ou 5 minutes.
  Main Menu (Menu principal) > Loop Recording (Enregistrement en boucle) > 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes

Capteur G

• Le Capteur G intégré détecte les impacts ou vibrations inhabituels.
• Il déclenche automatiquement la Protection vidéo d'urgence.
• Réglez la sensibilité pour déclencher automatiquement cette fonction avec des vibrations plus petites ou plus grandes (la fonction peut également être désactivée) :
  Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > G-Sensor (Capteur G) > Off (Désactivé) / Low (Faible) / Medium (Moyen) / High (Élevé)

Protection vidéo d'urgence

• Si le Capteur G est activé et détecte un impact ou une collision inhabituelle, la dash cam protégera automatiquement le fichier vidéo en cours d'enregistrement contre l'écrasement.
• Une icône de cadenas ' ' apparaît en haut de l'écran pour indiquer que l'enregistrement actuel est protégé. Des bips sonnent simultanément.
• Pour protéger manuellement un fichier vidéo pendant un enregistrement, appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher les Raccourcis et sélectionnez l'icône Video Protect (Protection vidéo) ' '.

Mode de stationnement (Facultatif)

• Si aucun Hardwire Kit n'est connecté à la dash cam, le mode de stationnement ne fonctionnera pas même s'il est sélectionné dans le menu.
• Il n'est pas recommandé de sélectionner cette fonction si aucun Hardwire Kit n'est connecté.
• Une fois le Mode de stationnement activé, l'écran s'éteindra, l'enregistrement s'arrêtera, le WiFi et le GPS seront désactivés.
• Afin de ne pas vider la batterie de la voiture, la dash cam s'éteindra automatiquement après 3 heures d'activation de la fonction Mode de stationnement.
• Si vous éteignez manuellement la dash cam en appuyant sur le bouton d'alimentation, même si le Hardwire Kit est connecté, la dash cam n'entrera pas en Mode de stationnement.
• Pour activer la fonction Mode de stationnement, vous devez connecter la dash cam à la batterie de votre voiture avec un Hardwire Kit supplémentaire (Non inclus).
• Après avoir connecté un Hardwire Kit, une fois la voiture garée et le moteur éteint, la dash cam enregistrera pendant 5 minutes avec le Mode de stationnement activé. Si la caméra avant ne détecte aucun mouvement, vibration/collision, changement de position ou de vitesse, la dash cam arrêtera l'enregistrement après 5 minutes, l'écran s'éteindra et entrera en Mode de stationnement.
• En Mode de stationnement, lorsque la caméra avant détecte une vibration/collision, la dash cam s'allumera et commencera un enregistrement d'urgence de 30 secondes.
  Si d'autres vibrations/collisions sont détectées entre 20 et 30 secondes de cette vidéo d'urgence, la dash cam continuera d'enregistrer la 2ème vidéo d'urgence de 30 secondes.
  Une fois qu'aucune autre vibration/collision n'est détectée pendant cette période, la dash cam s'éteindra et entrera à nouveau en Mode de stationnement.
  L'écran ne s'allumera pas pendant ces enregistrements d'urgence. Caméra avant, caméra intérieure et caméra arrière
• Ce cycle se répète jusqu'à ce que la batterie de la voiture déclenche la protection basse consommation, puis la dash cam s'éteindra, et le Mode de stationnement ne sera plus déclenché.
• Une fois que la dash cam détecte un changement de position ou de vitesse via GPS, ou une vibration via G-Sensor pendant plus de 3 secondes avec un enregistrement vidéo normal, elle quittera la fonction Mode de stationnement et entrera en mode d'enregistrement en boucle normal.
• Activer/désactiver la fonction :
  Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Parking Monitor (Surveillance de stationnement) > Parking Mode (Mode de stationnement)

Détection de mouvement (Facultatif)

• Si aucun Hardwire Kit n'est connecté à la dash cam, la détection de mouvement ne fonctionnera pas même si elle est sélectionnée dans le menu.
• Il n'est pas recommandé de sélectionner cette fonction si aucun Hardwire Kit n'est connecté.
• Pour activer la fonction Détection de mouvement, vous devez connecter la dash cam à la batterie de votre voiture avec un Hardwire Kit supplémentaire (Non inclus).
• Une fois que le Hardwire Kit détecte que la voiture est garée et que le moteur est éteint, la dash cam enregistrera pendant 5 minutes avec la fonction Détection de mouvement activée. Si la caméra avant ne détecte aucun mouvement, vibration/collision, changement de position ou de vitesse, la dash cam arrêtera l'enregistrement après 5 minutes, l'écran s'éteindra et la dash cam entrera en mode veille.
  En mode veille, dès que la caméra avant détecte un mouvement, elle commencera à enregistrer pendant 30 secondes. La caméra avant, la caméra intérieure et la caméra arrière enregistreront. Si d'autres vibrations/collisions sont détectées entre 20 et 30 secondes de cette vidéo, la dash cam continuera d'enregistrer la 2ème vidéo d'urgence de 30 secondes.
  Une fois qu'aucun mouvement n'est plus détecté, la dash cam entrera en mode veille.
  L'écran ne s'allumera pas pendant ces 30 secondes d'enregistrement.
• Ce cycle se répète jusqu'à ce que la batterie de la voiture déclenche la protection basse consommation, puis la dash cam s'éteindra, et aucune détection de mouvement ne sera plus déclenchée.
• Une fois que la dash cam détecte un changement de position ou de vitesse via GPS, ou une vibration/collision via G-Sensor pendant plus de 3 secondes avec un enregistrement vidéo normal, elle quittera la fonction Détection de mouvement et entrera en mode d'enregistrement en boucle normal.
• Activer/désactiver la fonction :
  Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Parking Monitor (Surveillance de stationnement) > Motion Detection (Détection de mouvement)

Remarque :

• Étant donné que la dash cam est toujours allumée après avoir été connectée à la batterie de votre voiture avec le Hardwire Kit, elle continuera à consommer la batterie de la voiture.
• Afin de ne pas vider la batterie de la voiture, la dash cam s'éteindra automatiquement après 3 heures d'activation de la fonction Détection de mouvement.

Prendre une photo instantanée

Appuyez n'importe où sur l'Screen (Écran) pendant l'enregistrement ou en mode veille pour afficher les Shortcuts (Raccourcis), et appuyez sur l'icône Snapshot (Cliché) ' ' pour prendre une photo instantanée.

WDR

• La technologie Wide dynamic range (WDR) compense les zones extrêmement claires et sombres, équilibrant l'exposition pour produire une image claire.
• Cette fonction est particulièrement utile pour la conduite de nuit où une image peut inclure à la fois des zones sombres et des zones extrêmement claires produites par les lampadaires ou les phares.
• Activer/désactiver la fonction :
  Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > WDR > Off (Désactivé) / On (Activé)

Économiseur d'écran

• Activez la fonction Économiseur d'écran pour que l'écran LCD s'éteigne automatiquement et n'affiche que l'heure actuelle. Cela évite que l'écran ne devienne une distraction pour le conducteur.
• Cette fonction peut être réglée sur Always On (Toujours activé), 1 Min (1 minute), 3 Mins (3 minutes), 5 Mins (5 minutes).
  Réglez la fonction sur 'Always On' (Toujours activé) pour maintenir l'écran toujours allumé pendant l'enregistrement.
• Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Screen Saver (Économiseur d'écran) > Always On (Toujours activé) / 1 Minute (1 minute) / 3 Minutes (3 minutes) / 5 Minutes (5 minutes)

Son des touches

Activez la fonction Son des touches pour obtenir un son de carillon lorsque vous appuyez sur l'écran.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Key Tone (Son des touches) > Off (Désactivé) / On (Activé)

Sonnerie de démarrage

Vous pouvez activer et désactiver le son de démarrage et d'arrêt.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Startup Chime (Sonnerie de démarrage) > Off (Désactivé) / On (Activé)

Filigrane

Activez ou désactivez l'affichage du logo, de la date et de l'heure sur vos vidéos et photos.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Watermark (Filigrane) > Off (Désactivé) / On (Activé)

Alerte de fatigue au volant

La dash cam dispose d'une fonction Alerte de fatigue au volant, qui rappelle au conducteur de faire une pause lors d'un long trajet.
Elle peut être désactivée ou réglée sur 1, 2 ou 4 heures
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Fatigue Driving Alert (Alerte de fatigue au volant) > Off (Désactivé) / 1 hour (1 heure) / 2 hours (2 heures) / 4 hours (4 heures)

Rappel d'éclairage

Le Rappel d'éclairage peut être configuré pour rappeler au conducteur d'allumer les phares du véhicule.
Ceci est calculé à partir d'un capteur de lumière intégré à la dash cam.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Light Reminder (Rappel d'éclairage) > Off (Désactivé) / On (Activé)

Activer le WiFi

Avec la fonction WiFi activée, l'application Android/iOS peut être utilisée sur vos appareils compatibles pour visualiser et enregistrer des vidéos et des photos.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > WiFi > Off (Désactivé) / On (Activé)

Vision nocturne

Dès que la caméra intérieure détecte une lumière insuffisante, les LED IR s'allumeront automatiquement pour un meilleur enregistrement.
Remarque: Si les LED IR s'allument, les séquences vidéo de l'habitacle deviendront en noir et blanc.

Rappel de suppression

Vous rappelle de supprimer les vidéos protégées pour libérer plus d'espace pour les enregistrements normaux.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Delete Reminder (Rappel de suppression) > On (Activé) / Off (Désactivé)

Formater la carte SD

Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers enregistrés, vous pouvez formater la carte mémoire. Avant de formater la carte mémoire, veuillez sauvegarder les fichiers nécessaires sur votre ordinateur.
Une fois la carte mémoire formatée, aucun fichier ne pourra être récupéré.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Format SD Card (Formater la carte SD)
Remarque: Nous vous recommandons de formater la carte mémoire directement dans la dash cam avant la première utilisation.

Paramètres par défaut

Réinitialiser la dashcam aux paramètres d'usine par défaut.
Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > Defaults (Paramètres par défaut)

GPS

• Le GPS peut être activé ou désactivé dans :
  Main Menu (Menu principal) > Settings (Paramètres) > GPS > Off (Désactivé) / On (Activé)
• Avec le GPS intégré, elle peut localiser l'emplacement de votre dashcam.

CONFIGURATION WIFI ET APPLICATION ANDROID/IOS

Configuration WiFi

1. Recherchez l'application"Z-DashCam" (Z-DashCam) sur le Google Play Store (appareil Android) / Apple App Store (appareil iOS). Téléchargez-la et installez-la sur votre smartphone.
2. Vérifiez si la fonction WiFi est activée sur la dash cam T3P WiFi.
3. Ouvrez les paramètres WLAN de votre smartphone et sélectionnez la dash cam T3P.
   Son nom est T3P, suivi de 4 caractères. Par ex. "T3P-XXXX" (T3P-XXXX).
   Assurez-vous qu'elle est connectée avec succès.
   Si un mot de passe WiFi est requis, veuillez entrer password: 12345678 (mot de passe : 12345678)
4. Ouvrez l'application "Z-DashCam" (Z-DashCam) sur votre smartphone.
5. Dans l'application, cliquez sur Connect DVR (Connecter l'enregistreur vidéo), puis l'écran d'enregistrement s'affichera.

Aperçu de l'application

Nº	Élément	Description
1	Flèche Retour	Retour à l'écran principal
2	Microphone	Activer/désactiver l'enregistrement audio
3	Icône Enregistrement	Enregistrer un clip vidéo de 10 secondes
4	Boussole	Orienter la carte vers le Nord
5	Connexion	Déconnecter l'application de la dash cam.
6	Paramètres	Ouvrir le menu des paramètres et ajuster les réglages de la dash cam.
7	Vitesse	Basculer entre mph et km/h
8	Vue d'affichage de l'enregistrement	Appuyer pour basculer entre l'affichage plein écran et demi-écran
9	Appareil photo	Prendre une capture d'écran
10	Gestionnaire de fichiers	Afficher/Lire/Télécharger/Supprimer les vidéos et images enregistrées
11	Trafic	Afficher le trafic sur la carte
12	Carte	Localisation sur la carte
13	Itinéraire	Enregistrer l'itinéraire sur la carte
14	Vue d'affichage de la carte	Appuyer pour basculer entre l'affichage plein écran et demi-écran
15	Centrer	Centrer la carte sur l'emplacement de la dash cam

Remarque :
Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur le T3P.
Si vous avez des questions, veuillez contacter le service client de Z-EDGE par e-mail.

FONCTIONS COURANTES

Lecture des vidéos

1. Appuyez n'importe où sur l'Écran pour afficher les raccourcis.
2. Appuyez sur l'icône ' ' du Menu principal et sélectionnez Playback (Lecture) dans le menu.
3. Sélectionnez 'Normal Video' (Vidéo normale) ou 'Emergency File' (Fichier d'urgence) pour prévisualiser les fichiers vidéo pertinents.
4. Appuyez sur un clip vidéo pour commencer à le prévisualiser.

Nº	Élément	Description
O	Retour	Revenir pour parcourir d'autres vidéos.
P	Précédent	Lire la vidéo précédente.
Q	Play/Pause (Lecture/Pause)	Lire ou mettre en pause la vidéo actuelle.
R	Suivant	Lire la vidéo suivante.
S	Supprimer	Supprimer le fichier actuel.

Les fichiers supprimés ne peuvent pas être récupérés. Veuillez vous assurer de sauvegarder les fichiers importants avant de les supprimer.

Prévisualiser les captures d'écran

1. Appuyez n'importe où sur l'Écran pour afficher les raccourcis.
2. Appuyez sur l'icône ' ' du Menu principal et sélectionnez Photo Capture (Capture photo) dans le menu.
3. Appuyez sur une capture d'écran pour la prévisualiser.

Nº	Élément	Description
T	Retour	Revenir pour parcourir d'autres captures d'écran.
U	Précédent	Appuyez pour afficher la capture d'écran précédente.
V	Suivant	Appuyez pour afficher la capture d'écran suivante.
W	Supprimer	Supprimer le fichier actuel.

Gestion des fichiers vidéo et photo

Connexion à un ordinateur

• Connectez la dash cam à un ordinateur à l'aide du câble de données micro USB inclus.
• La dash cam s'allumera automatiquement et une icône USB s'affichera sur l'écran.
• Le contenu de la carte TF/Micro SD apparaîtra comme un lecteur de disque normal sur votre ordinateur, comme s'il s'agissait d'une clé USB. Parcourez les fichiers normalement pour afficher, lire, copier et supprimer les fichiers enregistrés.

Les vidéos enregistrées et les fichiers photo sont classés et regroupés dans différents dossiers :

• Z-EDGE T3P > Event (Événement) : Vidéos d'urgence protégées par la détection de collision, le mode Parking automatique ou manuel.
• Z-EDGE T3P > Normal : Vidéos normales.
• Z-EDGE T3P > Photo : Captures d'écran enregistrées.

Les fichiers vidéo et photo enregistrés sont sauvegardés en utilisant les règles de dénomination suivantes :

• Date + heure + index + F / R / C

Remarque :
F signifie fichier vue avant, R signifie fichier vue intérieure, C signifie fichier vue arrière.

APERÇU DES RÉGLAGES

Menu	Fonctionnalité	Description	Option
Menu	Résolution	Définir la résolution d'enregistrement	Caméra avant + Caméra intérieure + Caméra arrière 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Caméra avant + Caméra intérieure/Caméra arrière 4K+1080P 2K+1080P 1080P+1080P Caméra avant 5K/4K/2K/1080P
	Enregistrement en boucle	Définir la durée de chaque fichier vidéo	1 min / 3 min / 5 min
Paramètres	Téléchargement de l'application	Utilisez un scanner de QR Code pour le scanner et télécharger l'application "Z-DashCam" (Z-DashCam)	QR Code
	Langue	Définir la langue	English / German / Japanese / Chinese
	Date / Heure	Définir la date et l'heure	Date et heure
	Enregistrement sonore	Activer/désactiver l'enregistrement audio.	Activé / Désactivé
	Moniteur de stationnement GPS	Pour activer les fonctions Mode de stationnement (Parking Mode) et Détection de mouvement (Motion Detection), vous devez connecter la dash cam à la batterie de votre voiture avec un kit de câblage additionnel (non inclus). Activer/désactiver le GPS	Désactivé / Mode de stationnement (Parking Mode) / Détection de mouvement (Motion Detection) Activé / Désactivé
	WDR	Activer/désactiver la plage dynamique étendue	Activé / Désactivé
	Exposition	Définir l'exposition des enregistrements	0, 0.3, 0.7, 1, 1.3, 1.7, 2, -0.3, -0.7, -1, -1.3, -1.7, -2
	Fréquence	Définir la fréquence	50Hz / 60Hz
	G-Sensor	Ajuster la sensibilité du G-Sensor	Désactivé / Élevée / Moyenne / Faible
	Économiseur d'écran	Définir l'économiseur d'écran. Pour garder l'écran allumé, sélectionnez Toujours activé.	Toujours activé / 1 min / 3 min / 5 min
	Son des touches	Activer/désactiver le son des boutons	Activé / Désactivé
	Son de démarrage	Activer/désactiver le son de mise sous tension	Activé / Désactivé
	Filigrane	Activer/désactiver le marquage Date/Heure, Logo	Activé / Désactivé
	Alerte de fatigue au volant	Définir la notification d'alarme de fatigue	1 h / 2 h / 4 h / Désactivé
	Rappel d'éclairage	Vous rappeler d'allumer les phares de la voiture	Activé / Désactivé
	WiFi	Activer/désactiver le WiFi	Activé / Désactivé
	Rappel de suppression	Vous rappeler de supprimer les vidéos protégées pour libérer plus de capacité pour les enregistrements normaux	Activé / Désactivé
	Formater la carte SD	Formater la carte mémoire, supprimer tous les fichiers	Oui / Non
	Paramètres par défaut	Réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine par défaut	Oui / Non
	À propos	Version du firmware, SN, Nom du WiFi, Mot de passe WiFi	-

FAQ

Pourquoi la dash cam demande-t-elle constamment « Format SD card » (Formater la carte SD) ?

• Vous devez formater la carte SD directement dans le menu des réglages de la dash cam avant la première utilisation.
• Veuillez utiliser uniquement des cartes SD de marques reconnues. Les cartes sans marque ne sont pas compatibles avec notre dash cam et peuvent même l'endommager !

Pourquoi l'écran affiche-t-il l'horodatage après quelques minutes de conduite ?

• Il entre en mode économiseur d'écran, afin de ne pas perturber la conduite ; en réalité, la caméra enregistre toujours (l'indicateur LED rouge clignote).

Pourquoi la dash cam arrête-t-elle d'enregistrer après un certain temps ?

• Votre carte mémoire est peut-être pleine et doit être formatée avant d'être réutilisée.
• Les vidéos 5K/4K/2K sont de grande taille et les vidéos verrouillées par le capteur G ne peuvent pas être effacées automatiquement.
• Nous recommandons de formater votre carte mémoire tous les 14 jours.

Comment désactiver l'écran/l'audio pendant l'enregistrement ?

• Pour éteindre l'écran, appuyez sur l'écran pour afficher les Raccourcis et sélectionnez l'icône d'extinction de l'affichage (G).
• Pour désactiver l'enregistrement audio, appuyez sur l'écran pour afficher les Raccourcis et sélectionnez l'icône d'enregistrement audio (D).

Comment enregistrer des vidéos ?

• Toutes les dash cams sont programmées pour commencer automatiquement l'enregistrement lorsqu'elles sont alimentées et qu'une carte mémoire est insérée et correctement formatée.
• Lorsque le moteur est éteint ou que l'alimentation est déconnectée, la dash cam arrête d'enregistrer et s'éteint.
• Démarrez/arrêtez l'enregistrement manuellement en appuyant sur l'icône 'Start/Pause' (Démarrer/Pause).

Pourquoi recommandez-vous une carte MicroSD de Classe 10 ou supérieure ?

• Les vidéos 5K/4K/2K ont un flux de données plus important et nécessitent donc une carte MicroSD avec une vitesse d'écriture plus rapide.
• Si des cartes mémoire inférieures à la Classe 10 sont utilisées, elles peuvent provoquer le blocage de la dash cam ou d'autres problèmes liés à l'enregistrement/l'effacement de vidéos.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Élément	Description
Résolution	Caméra avant + Caméra intérieure + Caméra arrière 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Caméra avant + Caméra intérieure / Caméra arrière 4K+1080P / 2K+1080P / 1080P+1080P Caméra avant 5K/4K/2K/1080P
Support de stockage	Prend en charge les cartes Micro SDXC, jusqu'à 512 Go, Classe 10 ou supérieure
Écran	2.85" IPS
Objectif	Grand angle de 155 degrés
Plage de mise au point	1,5m~Infini
Vidéo	Caméra avant : 5K/4K/2K/1080P Caméra intérieure : 1080P Caméra arrière : 1080P
	MP4
Image	Résolution : 5M
	JPEG
G-Sensor	Oui
Microphone	Oui
Haut-parleur	Oui
GPS	Oui
WiFi	Oui
Interface	Port Micro USB, Port Mini USB
Batterie	Pas de batterie interne, Supercondensateur intégré
Température de fonctionnement	-10 à 60°C / 14 à 140°F
Température de stockage	-20 à 70°C / -4 à 158°F
Dimensions	4.6 x 1.5 x 1.5 inch 118 x 39 x 37 mm (LxlxH)
Poids	4.76 oz / 135g
Chargeur de voiture	ENTRÉE : DC 12-24V, SORTIE : DC 5V 2.4A

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le contenu de ce document est à titre informatif et est sujet à modification sans préavis. Nous avons fait tout notre possible pour nous assurer que ce Guide de l'utilisateur est précis et complet. Cependant, aucune responsabilité n'est assumée pour d'éventuelles erreurs ou omissions. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis.

Notes sur l'installation

1. Installez l'appareil près du rétroviseur pour obtenir la meilleure vue dégagée. N'installez PAS la Dash Cam à un endroit qui obstruerait votre champ de vision de conduite requis.
2. Assurez-vous que l'objectif se trouve dans la zone de balayage de l'essuie-glace du pare-brise pour garantir une vue claire même lorsqu'il pleut.
3. Ne touchez pas l'objectif avec vos doigts. La graisse des doigts peut laisser des traces sur l'objectif et entraîner des vidéos ou des instantanés flous. Nettoyez l'objectif régulièrement.
4. N'installez pas l'appareil sur une vitre teintée. Cela pourrait endommager le film teinté.
5. Assurez-vous que la position d'installation n'est pas gênée par la vitre teintée.

• Utilisez uniquement le chargeur autorisé.
• Ne démontez jamais et n'essayez jamais de réparer ce produit. Cela pourrait endommager la Dash Cam, provoquer un choc électrique et annuler la garantie de votre produit.
• L'exposition de la Dash Cam à des flammes nues peut provoquer une explosion.
• En raison des lois locales et des considérations de sécurité des véhicules, n'utilisez pas manuellement l'appareil pendant la conduite.
• Z-EDGE n'est PAS responsable de la perte de données/contenu pendant le fonctionnement.
• Avant le montage, veuillez vérifier auprès des lois locales sur la circulation pour connaître l'emplacement/la méthode de montage approprié.
• L'audio enregistré avec la vidéo peut ne pas constituer une preuve juridictionnelle valide, et il peut être illégal de présenter un tel audio au jury dans certains États.

Avant de commencer à utiliser la Dash Cam, il est supposé que vous acceptez les déclarations ci-dessus.

SUPPORT CLIENT

Pour toute question concernant le support client, veuillez contacter :
support.us@z-edge.com(US) support@z-edge.com(UK/EU/Other)
Ou visitez notre site web : www.z-edge.com
Youtube @zeroedge

Tiktok @z_edge_official

Facebook @zeroedgeGA

Twitter @zeroedgeGA

Pinterest @zeroedgeGA

Suivez-nous pour obtenir les dernières mises à jour.

Références

• Z-EDGE Official Store - Gaming Monitor Your Best Choice

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Z-EDGE T3P

Les langues disponibles