Manuel TOPENS TKP3

Introduction

Merci d'avoir acheté le clavier sans fil. Le clavier intègre une fonction de rétroéclairage des touches par LED. Il vous apportera un grand plaisir et une grande commodité lorsque vous l'utiliserez pour faire fonctionner votre ouvre-portail TOPENS. Assurez-vous de lire attentivement et intégralement le manuel avant de monter définitivement le clavier ; veuillez programmer le clavier et tester sa portée.

Description du clavier

Utilisation pour les ouvre-portails battants des séries A/AD/PW

Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour programmer le clavier sans fil sur l'ouvre-portail. Appuyez sur le bouton CODE SW jusqu'à ce que la LED CODE s'allume, puis relâchez le bouton. Ensuite, appuyez sur le bouton "OK" (OK) sur le clavier, et la LED CODE clignotera pendant 3 secondes puis s'éteindra, ce qui indique que le clavier a été programmé avec succès. Vous pouvez utiliser le mot de passe par défaut "888888" (888888) pour faire fonctionner l'ouvre-portail après la programmation. Vous pouvez appuyer sur "PIN" (PIN) "8 8 8 8 8 8" (8 8 8 8 8 8), puis appuyer sur "OK" (OK) pour confirmer l'activation de l'ouvre-portail.
Vous pouvez également modifier le mot de passe du clavier en suivant les étapes ci-dessous. Appuyez sur "PIN" (PIN), puis entrez l'ancien mot de passe à six chiffres, puis appuyez à nouveau sur "PIN" (PIN) ; la LED CODE s'allumera. Entrez le nouveau mot de passe à six chiffres, puis appuyez sur le "PIN" (PIN) pour confirmer le nouveau réglage ; la LED CODE clignotera pendant 3 secondes puis s'éteindra, ce qui indique que le mot de passe a été modifié avec succès. Vous pouvez appuyer sur "PIN" (PIN) "6 digits new password" (nouveau mot de passe à 6 chiffres), puis appuyer sur "OK" (OK) pour confirmer l'activation de l'ouvre-portail.

REMARQUE : Chaque étape d'appui sur un bouton pendant la programmation doit être terminée en moins d'une seconde pour garantir une programmation réussie.

Utilisation pour les ouvre-portails battants des séries KD&AT

"Learn" (Apprentissage) du code de l'émetteur

Assurez-vous que la carte de commande de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (la LED clignote "" ("- -" (tiret tiret))).

1. Appuyez et relâchez le bouton "LEARN" (APPRENDRE), puis la LED affichera "" ("Ln" (Ln)).
2. Appuyez une fois sur le bouton "OK" (OK) du clavier pour apprendre le clavier. Une fois le clavier appris avec succès, la LED de la carte de commande clignotera "" ("Ln" (Ln)) pendant 2 secondes, puis clignotera à nouveau "" ("- -" (tiret tiret)).

Vous pouvez maintenant utiliser le mot de passe par défaut d'usine "888888" (888888) pour faire fonctionner l'ouvre-portail (Reportez-vous au chapitre "HOW TO OPERATE KD SERIES SWING GATE OPENER" (COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'OUVRE-PORTAIL BATTANT DE LA SÉRIE KD) dans le manuel).
REMARQUE : Une fois que la LED affiche "" ("Ln" (Ln)), vous devez appuyer sur le bouton "OK" (OK) du clavier sans fil dans les 1 à 2 secondes pour apprendre le code de l'émetteur, ou vous devrez peut-être recommencer.

Comment faire fonctionner l'ouvre-portail battant des séries KD&AT

Une fois le clavier appris avec succès, vous pouvez utiliser le code par défaut pour faire fonctionner le portail.

1. Lorsque le portail s'arrête dans une certaine position et que l'ouvre-portail est en mode veille, vous pouvez le faire bouger en suivant les étapes suivantes :
   1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, puis entrez le code d'accès à 6 chiffres (le code d'accès par défaut d'usine est "888888" (888888)).
   2. Appuyez sur le bouton "OK" (OK) dans la seconde qui suit l'étape 1 pour faire bouger le portail.
2. 2. Vous pouvez appuyer sur le bouton "OK" (OK) à tout moment pour arrêter le portail en mouvement (le code d'accès n'est pas nécessaire).

REMARQUE:
Le bip du clavier retentira à chaque pression de touche. Lorsque vous entrez le code d'accès, chaque bouton doit être pressé en moins d'une seconde. Si une erreur s'est produite, le bip retentira pendant 2 secondes avant de revenir au fonctionnement normal. Veuillez réessayer.
REMARQUE:
Si le clavier est installé à l'extérieur du portail pour l'ouvrir, et qu'aucun clavier n'est installé à l'intérieur du portail, nous vous recommandons fortement de régler la fonction de fermeture automatique sur la carte de circuit imprimé dans le boîtier de commande. Reportez-vous au manuel d'installation et d'utilisation.

Programmation du nouveau code d'accès

Pour des raisons de sécurité, vous pouvez changer le code d'accès par défaut d'usine ou l'ancien code d'accès pour un nouveau code, mais le clavier doit être appris avec succès par la carte de commande de l'ouvre-portail battant avant que vous n'essayiez de changer le code d'accès.

Assurez-vous que la carte de commande de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (la LED clignote "" "(- -" (tiret tiret))).

1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, puis entrez le code d'accès par défaut ou l'ancien code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888" (888888))
2. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, "" ("CH" (CH)) s'affichera sur la LED de la carte de commande.
3. Entrez votre nouveau code d'accès à 6 chiffres et appuyez sur le bouton "PIN" (PIN) pour l'enregistrer. Le code d'accès a été mis à jour avec succès lorsque "" ("CH" (CH)) clignote pendant 2 secondes sur la LED de la carte de commande.

REMARQUE : Chaque étape d'appui sur un bouton pendant la programmation doit être terminée en moins d'une seconde pour garantir une programmation réussie.

Utilisation pour les ouvre-portails coulissants des séries DK&DSR

"Learn" (Apprentissage) du code de l'émetteur

Assurez-vous que la carte de commande de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (la LED PWR clignote rapidement et la LED REM est éteinte, le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "Learn" (Apprendre) de la carte de commande, puis la LED REM s'allumera.
2. Appuyez une fois sur le bouton "OK" (OK) du clavier pour apprendre le code de l'émetteur. Si le clavier a été appris avec succès, la LED REM clignotera pendant 2 secondes puis s'éteindra. Vous pouvez maintenant utiliser le code par défaut d'usine pour faire fonctionner le portail (Reportez-vous au chapitre "HOW TO OPERATE DK Series Slingding Gate Opener" (COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'OUVRE-PORTAIL COULISSANT DE LA SÉRIE DK) dans le manuel).

REMARQUE: Le bouton "OK" (OK) doit être pressé dans la seconde qui suit l'étape 1, sinon vous devrez recommencer.

Comment faire fonctionner l'ouvre-portail coulissant des séries DK&DSR

Une fois le clavier appris avec succès, vous pouvez utiliser le code par défaut pour faire fonctionner le portail.

1. Lorsque le portail s'arrête dans une certaine position et que l'opérateur est en mode veille, vous pouvez le faire bouger en suivant les étapes suivantes :
   1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier sans fil, puis entrez le code d'accès à 6 chiffres (le code d'accès par défaut d'usine est "888888" (888888)).
   2. Appuyez sur le bouton "OK" (OK) dans la seconde qui suit l'étape 1 pour faire bouger le portail.
2. 2. Vous pouvez appuyer sur le bouton "OK" (OK) à tout moment pour arrêter le portail en mouvement (le code d'accès n'est pas nécessaire).

REMARQUE:
Le bip du clavier retentira à chaque pression de touche. Lorsque vous entrez le code d'accès, chaque bouton doit être pressé en moins d'une seconde. Si une erreur s'est produite, le bip retentira pendant 2 secondes avant de revenir au fonctionnement normal. Veuillez réessayer.
REMARQUE:
Si le clavier est installé à l'extérieur du portail pour l'ouvrir, et qu'aucun clavier n'est installé à l'intérieur du portail, nous vous recommandons fortement de régler la fonction de fermeture automatique sur la carte de circuit imprimé dans le boîtier de commande. Reportez-vous au manuel d'installation et d'utilisation.

Programmation du nouveau code d'accès

Pour des raisons de sécurité, vous pouvez changer le code d'accès par défaut d'usine ou l'ancien code d'accès pour un nouveau code, mais le clavier doit être appris avec succès par la carte de commande de l'opérateur de portail coulissant avant que vous n'essayiez de changer le code d'accès.
Assurez-vous que la carte de commande de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (la LED PWR clignote rapidement et la LED REM est éteinte, le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, puis entrez le code d'accès par défaut ou l'ancien code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888" (888888))
2. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, la LED REM de la carte de commande est allumée, attendant que l'utilisateur entre le nouveau code d'accès.
3. Entrez votre nouveau code d'accès à 6 chiffres et appuyez sur le bouton "PIN" (PIN) pour l'enregistrer. Le code d'accès a été mis à jour avec succès lorsque la LED REM a clignoté pendant 2 secondes sur la carte de commande.

REMARQUE : Chaque étape d'appui sur un bouton pendant la programmation doit être terminée en moins d'une seconde pour garantir une programmation réussie.

Utilisation pour les ouvre-portails coulissants RK990/1200&CK1200

"Learn" (Apprentissage) du code de l'émetteur

Assurez-vous que la carte de contrôle de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (le voyant PWR est allumé et le voyant REM est éteint, le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "Learn" (Apprentissage) de la carte de contrôle, puis le voyant REM s'allumera.
2. Appuyez une fois sur le bouton "OK" (OK) du clavier pour apprendre le code de l'émetteur. Si le clavier a été appris avec succès, le voyant REM clignotera pendant 2 secondes puis s'éteindra. Vous pouvez maintenant utiliser le code par défaut d'usine pour faire fonctionner le portail (Reportez-vous au chapitre "HOW TO OPERATE RK990/1200&CK1200 SLIDING GATE OPENER" (COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'OUVRE-PORTAIL COULISSANT RK990/1200&CK1200) dans le manuel).

REMARQUE : Le bouton "OK" (OK) doit **SIGNecirc;tre pressé dans la seconde suivant l'étape 1, sinon vous devrez peut-être recommencer.

Comment faire fonctionner l'ouvre-portail coulissant RK990/1200&CK1200

Une fois le clavier appris avec succès, vous pouvez utiliser le code par défaut pour faire fonctionner le portail.

1. Lorsque le portail s'arrête dans une certaine position et que l'opérateur est en mode veille, vous pouvez le faire bouger en suivant les étapes ci-dessous :
   1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier sans fil, puis entrez le code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888")
   2. Appuyez sur le bouton "OK" (OK) dans la seconde suivant l'étape 1 pour faire bouger le portail.
2. Vous pouvez appuyer sur le bouton "OK" (OK) à tout moment pour arrêter le portail en mouvement (le code d'accès n'est pas nécessaire).

REMARQUE :
Le bip du clavier retentira à la pression de n'importe quelle touche. Lorsque vous entrez le code d'accès, chaque bouton doit être pressé dans la seconde. Si une erreur s'est produite, le bip retentira pendant 2 secondes avant de revenir au fonctionnement normal. Veuillez réessayer.
REMARQUE : Si le clavier est installé à l'extérieur du portail pour ouvrir le portail, et qu'aucun clavier n'est installé à l'intérieur du portail, nous vous recommandons fortement de régler la fonction de fermeture automatique sur la carte de circuit imprimé dans le boîtier de commande. Reportez-vous au manuel d'installation et d'utilisation.

Programmation du nouveau code d'accès

Pour des raisons de sécurité, vous pouvez changer le code d'accès par défaut d'usine ou l'ancien code d'accès par votre nouveau code, mais le clavier doit être appris avec succès par la carte de contrôle de l'opérateur de portail coulissant avant d'essayer de changer le code d'accès.
Assurez-vous que la carte de contrôle de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (le voyant PWR est allumé et le voyant REM est éteint, le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, puis entrez le code d'accès par défaut ou l'ancien code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888")
2. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, le voyant REM de la carte de contrôle est allumé, en attente de l'entrée du nouveau code d'accès par l'utilisateur.
3. Entrez votre nouveau code d'accès à 6 chiffres et appuyez sur le bouton "PIN" (PIN) pour l'enregistrer. Le code d'accès a été mis à jour avec succès lorsque le voyant REM clignote pendant 2 secondes sur la carte de contrôle.

REMARQUE : Chaque étape d'appui sur un bouton pendant la programmation doit être terminée dans la seconde pour garantir le succès de la programmation.

Utilisation pour les ouvre-portails coulissants RK700&CK700&RK500&CK500

"Learn" (Apprentissage) du code de l'émetteur

Assurez-vous que la carte de contrôle de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "LNSW" (LNSW) de la carte de contrôle, puis le voyant LEARN (APPRENTISSAGE) s'allumera.
2. Appuyez une fois sur le bouton "OK" (OK) du clavier pour apprendre le code de l'émetteur. Si le clavier a été appris avec succès, le voyant LEARN (APPRENTISSAGE) clignotera pendant 2 secondes puis s'éteindra. Vous pouvez maintenant utiliser le code par défaut d'usine pour faire fonctionner le portail (Reportez-vous au chapitre "HOW TO OPERATE RK700&CK700 SLIDING GATE OPENER" (COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'OUVRE-PORTAIL COULISSANT RK700&CK700) dans le manuel).

REMARQUE : Le bouton "OK" (OK) doit **SIGNecirc;tre pressé dans la seconde suivant l'étape 1, sinon vous devrez peut-être recommencer.

Comment faire fonctionner l'ouvre-portail coulissant RK700&CK700&RK500&CK500

Une fois le clavier appris avec succès, vous pouvez utiliser le code par défaut pour faire fonctionner le portail.

1. Lorsque le portail s'arrête dans une certaine position et que l'opérateur est en mode veille, vous pouvez le faire bouger en suivant les étapes ci-dessous :
   1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier sans fil, puis entrez le code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888")
   2. Appuyez sur le bouton "OK" (OK) dans la seconde suivant l'étape 1 pour faire bouger le portail.
2. Vous pouvez appuyer sur le bouton "OK" (OK) à tout moment pour arrêter le portail en mouvement (le code d'accès n'est pas nécessaire).

REMARQUE :
Le bip du clavier retentira à la pression de n'importe quelle touche. Lorsque vous entrez le code d'accès, chaque bouton doit être pressé dans la seconde. Si une erreur s'est produite, le bip retentira pendant 2 secondes avant de revenir au fonctionnement normal. Veuillez réessayer.
REMARQUE :
Si le clavier est installé à l'extérieur du portail pour ouvrir le portail, et qu'aucun clavier n'est installé à l'intérieur du portail, nous vous recommandons fortement de régler la fonction de fermeture automatique sur la carte de circuit imprimé dans le boîtier de commande. Reportez-vous au manuel d'installation et d'utilisation.

Programmation du nouveau code d'accès

Pour des raisons de sécurité, vous pouvez changer le code d'accès par défaut d'usine ou l'ancien code d'accès par votre nouveau code, mais le clavier doit être appris avec succès par la carte de contrôle de l'opérateur de portail coulissant avant d'essayer de changer le code d'accès.
Assurez-vous que la carte de contrôle de l'ouvre-portail est sous tension et en mode veille (le portail est arrêté).

1. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, puis entrez le code d'accès par défaut ou l'ancien code d'accès à 6 chiffres. (le code d'accès par défaut d'usine est "888888")
2. Appuyez et relâchez le bouton "PIN" (PIN) sur le clavier, le voyant LEARN (APPRENTISSAGE) de la carte de contrôle est allumé, en attente de l'entrée du nouveau code d'accès par l'utilisateur.
3. Entrez votre nouveau code d'accès à 6 chiffres et appuyez sur le bouton "PIN" (PIN) pour l'enregistrer. Le code d'accès a été mis à jour avec succès lorsque le voyant LEARN (APPRENTISSAGE) clignote pendant 2 secondes sur la carte de contrôle.

REMARQUE : Chaque étape d'appui sur un bouton pendant la programmation doit être terminée dans la seconde pour garantir le succès de la programmation.

Comment changer la pile du clavier

1. Retirez le couvercle noir à l'aide d'un tournevis plat, vous trouverez alors 2 vis.
2. Retirez le panneau avant avec un tournevis, découvrez le support de pile et remplacez la pile.
3. Remettez en place le couvercle arrière et le couvercle avant à l'aide d'un tournevis cruciforme. Reportez-vous aux figures 1 à 6.
   

Position de montage suggérée

Le clavier sans fil doit être installé à l'extérieur de la propriété (Tirer pour ouvrir) et du même côté de l'allée où le boîtier de commande est installé. La distance entre le clavier et le boîtier de commande ne doit pas dépasser 5 mètres.
Si le clavier est installé du côté opposé de l'allée, le fonctionnement du clavier peut être perturbé par les ondes électromagnétiques d'un véhicule qui passe.

REMARQUE : Nous suggérons d'utiliser le clavier filaire à la place du clavier sans fil pour l'installation dans les endroits où les interférences de fréquence sont restreintes, près d'un aéroport par exemple, ou si le boîtier de commande est installé loin de l'opérateur de portail (plus de 30 pieds ou 10 mètres).

Installation du clavier

Remarque : Les trous de montage du clavier n'ont pas été percés, vous devez utiliser un outil à tête pointue pour les percer. Installez le clavier selon la figure suivante.

Comment augmenter la distance de contrôle du clavier

La portée de contrôle à distance du clavier est de 5 à 10 mètres. Si vous constatez que le clavier n'est pas suffisamment sensible lors de l'installation sur site, nous vous suggérons d'améliorer la portée à distance par la méthode suivante.

1. Ouvrez le boîtier de commande, l'antenne de couleur noire se trouve sur le côté du PCB.
2. Redressez l'antenne et tirez-la à travers le trou de câble situé au bas du boîtier de commande. Reportez-vous aux figures 8, 9 et 10.
   

Site web TOPENS
http://www.topenstool.com/

Dépannage

1. Échec de l'apprentissage du code de l'émetteur.
   1. Vérifiez si la batterie est épuisée.
   2. Réapprenez le clavier près de la carte de commande.
   3. Une fois que la carte de commande est prête à apprendre le clavier, appuyez sur le bouton "OK" (OK) dans la seconde.
2. Échec de l'utilisation du portail avec le clavier.
   1. Vérifiez si la batterie est épuisée.
   2. La distance est trop grande pour utiliser le clavier (Reportez-vous au chapitre "How to increase the control distance of keypad" (Comment augmenter la distance de contrôle du clavier)).
3. Oubli de votre propre code d'accès.
   Réapprenez le clavier conformément au manuel. Le code d'accès serait "888888" (888888) si le clavier a été appris avec succès.

Site Web TOPENS
www.topens.com

Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter :
E-mail : support@topens.com
Veuillez inclure le modèle de votre produit, la date et le site d'achat, le numéro de commande et vos informations de contact. Toutes vos préoccupations recevront une réponse dans les 24 heures.
Tél : +1 (888) 750 9899 (Numéro gratuit pour les États-Unis et le Canada)

Références

• TOPENS Gate Opener Automatic Gate Solution
• TOPENS Gate Opener Automatic Gate Solution

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel TOPENS TKP3

Les langues disponibles