Medela SoftShells - Manuel des protège-mamelons

Liste des pièces

Pour commander des pièces
De nombreux points de vente Medela ont des pièces disponibles à la vente. Appelez l'endroit où vous avez acheté les SoftShells ou, aux États-Unis et au Canada, composez le 1-800-TELL YOU pour trouver un autre point de vente dans votre région.

Instructions pour le produit

Les Medela SoftShells aident à résoudre certains des problèmes les plus courants rencontrés par les femmes qui allaitent, tels que les mamelons sensibles, l'engorgement et les mamelons plats ou inversés. Les SoftShells sont confortables à porter tout en aidant à soulager ces conditions. Des coques flexibles en silicone appliquent une pression ferme mais douce sur le tissu mammaire sensible. Leur conception discrète donne à la poitrine une apparence naturelle.
Les trous situés sur le dessus de chaque coque permettent la circulation de l'air autour du sein et éloignent le mamelon et l'aréole des coussinets d'allaitement humides.
La moitié inférieure de chaque coque est fermée. Un insert en mousse se loge dans cette zone fermée pour absorber les fuites de lait maternel. Les vêtements restent secs et sans taches. REMARQUE : Ne portez les protège-mamelons que pendant les heures d'éveil.
Si vous avez besoin d'aide concernant les mamelons sensibles, les mamelons plats ou inversés, ou tout autre problème d'allaitement, contactez votre professionnel de la santé ou un spécialiste de l'allaitement. Pour obtenir les noms de spécialistes de l'allaitement dans votre région, vous pouvez appeler le Réseau National d'Allaitement au 1-800-TELL YOU (aux États-Unis et au Canada) ou consulter le site en ligne www.medela.com.

Kit pour mamelons inversés

Numéros d'article : 80220, 80220S (stérile) US #20220 Canada

Les mamelons plats et inversés ne dépassent pas suffisamment pour qu'un bébé allaité puisse s'y accrocher facilement. Une "prise du sein" (latch-on) incorrecte se produit, entraînant des mamelons douloureux et une expérience d'allaitement difficile. C'est un problème étonnamment fréquent qui peut passer inaperçu jusqu'à ce que le nouveau-né commence à allaiter. Les SoftShells pour mamelons inversés aideront à corriger le problème.
Les SoftShells fonctionnent en appliquant une légère pression sur l'aréole à la base du mamelon. Cette pression pousse progressivement le mamelon vers l'extérieur, facilitant ainsi la prise du sein par le bébé.
Commencez à porter les protège-mamelons pendant les deux dernières semaines de grossesse. Continuez à les porter après la naissance du bébé, entre les tétées, jusqu'à ce que votre bébé s'accroche au sein sans difficulté.
Votre kit pour mamelons inversés peut également être utilisé pour aider à soulager les mamelons sensibles en commandant les coques pour mamelons sensibles (voir la section pièces).
Si vos seins sont engorgés, le mamelon est aplati et le bébé ne peut pas prendre le sein. Le port de protège-mamelons peut aider à faire ressortir le mamelon, facilitant ainsi la prise du sein.
Portez les protège-mamelons pendant une demi-heure avant l'allaitement. Si une gêne survient pendant le port des coques, cessez l'utilisation.

Kit pour mamelons sensibles

Numéros d'article : 80210 et 80210S (stérile) US #20210 Canada

Les mamelons sensibles sont probablement le problème le plus courant rencontré par les mères qui allaitent. Un positionnement correct du bébé sur le sein corrigera généralement la situation.
Les SoftShells aident à protéger les mamelons sensibles contre les frottements et les irritations supplémentaires causées par vos vêtements. Les trous d'aération permettent la circulation de l'air et éloignent les mamelons et l'aréole des coussinets d'allaitement humides. Ils peuvent être portés en continu entre les séances d'allaitement.
Si la sensibilité devient sévère ou persiste, consultez votre professionnel de la santé ou un spécialiste de l'allaitement.

Traitement additionnel pour les mamelons sensibles :

1. Limitez le temps d'allaitement sur le mamelon sensible.
2. Allaitez d'abord du côté le moins sensible.
3. Exprimez un peu de lait d'abord pour stimuler le réflexe d'éjection.
4. Massez vos seins pendant l'allaitement. Cela aide à stimuler l'écoulement du lait.
5. Portez un soutien-gorge en coton et des coussinets de soutien-gorge non doublés de plastique.
6. Utilisez des techniques de respiration profonde, de la musique douce ou d'autres techniques de relaxation avant et pendant l'allaitement.
7. Si vos mamelons deviennent secs ou gercés, appliquez délicatement une petite quantité de lanoline Medela Tender Care (#87122) ou de lanoline modifiée USP. Si une sensibilité du mamelon survient, les coussinets d'hydrogel Medela Tender Care (#87123) offrent un soulagement rafraîchissant et une protection.

Assemblage et Utilisation

pour les kits pour mamelons inversés et mamelons sensibles

1. Placez la coque en silicone sur le dôme. Assurez-vous qu'elle s'enclenche tout autour.
   
2. Pour absorber les fuites, placez un insert en mousse à l'intérieur, au fond des SoftShells. Veillez à ne pas couvrir les trous d'aération sur le dessus.
   

Ne donnez pas le lait recueilli dans l'insert en mousse au bébé. Jetez ce lait.

3. Placez la coque assemblée à l'intérieur de votre soutien-gorge, le trou de la coque en silicone étant centré sur votre mamelon. Les trous d'aération sur le dôme doivent être en haut; l'insert en mousse en bas. Nous vous recommandons de porter un soutien-gorge d'allaitement; les soutiens-gorge d'allaitement sont plus spacieux et la coque s'ajustera plus confortablement.

Nettoyage à domicile

pour les kits pour mamelons inversés et mamelons sensibles

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CHAQUE JOUR
Les SoftShells doivent être désinfectés une fois par jour. Si vous venez d'utiliser les SoftShells, les inserts en mousse doivent être nettoyés séparément avant la désinfection. Pressez le lait de la mousse, puis rincez-les deux fois à l'eau froide propre. Séchez-les en les pressant entre un chiffon propre ou une serviette en papier. Séparez et placez la coque en silicone et le dôme dans une petite casserole remplie d'eau froide. L'eau distillée est recommandée. Portez l'eau à ébullition et laissez-la bouillir pendant environ 10 minutes. Égouttez l'eau et placez les pièces sur un chiffon propre pour les faire sécher.

POUR UN NETTOYAGE PLUS RAPIDE
Medela propose des sacs Quick Clean Micro-Steam pour la désinfection quotidienne du kit et des lingettes QuickClean pour le nettoyage avant et après chaque séance de tirage.
Les coques et les supports peuvent être placés dans le panier supérieur d'un lave-vaisselle ou dans un autoclave.
Ne placez pas les inserts en mousse dans un lave-vaisselle, un Quick Clean Micro-Steam ou un autoclave.

ENTRE LES UTILISATIONS PENDANT LA JOURNÉE
En cas de fuite, des précautions particulières doivent être prises pour éviter l'accumulation de lait maternel séché sur les parties de la coque et dans les inserts en mousse. Si les inserts en mousse deviennent saturés, séparez les coques, les supports et les inserts. Les coques et les supports doivent être lavés avec un savon doux ou un détergent dans de l'eau chaude, rincés abondamment à l'eau froide et séchés. Pressez le lait de la mousse, puis rincez-les deux fois à l'eau froide propre. Séchez-les en les pressant entre un chiffon propre ou une serviette en papier.

Nettoyage en milieu hospitalier

pour les kits pour mamelons inversés et mamelons sensibles

Les SoftShells doivent être stérilisés quotidiennement. Les pièces, à l'exception des inserts en mousse, peuvent être autoclavées. Pressez le lait de la mousse, puis rincez-les deux fois à l'eau froide propre. Séchez-les en les pressant entre un chiffon propre ou une serviette en papier. Des inserts en mousse supplémentaires peuvent être commandés, Numéro d'article 850.7002.

www.medela.com

Medela, Inc.
1101 Corporate Dr.,
McHenry, IL 60050
P.O. Box 660, McHenry, IL
60051-0660, USA
Tél. : 1-800-435-8316
Fax : 1-815-363-1246
Email : customer.service@medela.com

Medela Canada, Inc.
4160, Sladeview Crescent,
Unit #8, Mississauga, Ontario, Canada L5L 0A1
Tél. : 1-905-608-7272
Fax : 1-905-608-8720
Email : info@medela.ca

Références

• Allaitement et Tirage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Medela SoftShells - Manuel des protège-mamelons

Les langues disponibles