Extech CB10 - Manuel du testeur de prise

Introduction
Félicitations pour l'achat de votre localisateur de disjoncteur et testeur de prise Extech modèle CB10. Cet instrument est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation appropriée, il vous offrira des années de service fiable.
Sécurité
Ce symbole adjacent à un autre symbole, une borne ou un dispositif de fonctionnement indique que l'opérateur doit se référer à une explication dans les instructions d'utilisation pour éviter des blessures corporelles ou des dommages au compteur.
Ce symbole AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Ce symbole ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages au produit.
Ce symbole indique qu'un appareil est entièrement protégé par une double isolation ou une isolation renforcée.
Description du compteur

Récepteur
- LED indicatrice et avertisseur sonore
- Marche/Arrêt et réglage de la sensibilité
- Prise de rangement de l'émetteur
À noter que le compartiment de la batterie est situé à l'arrière du récepteur
Émetteur
- Schéma de codage des LED de la prise
- Bouton de test GFCI
- LED de la prise
Spécifications
| Tension de fonctionnement | 90 à 120V |
| Fréquence de fonctionnement | 47 à 63Hz |
| Alimentation | Pile 9V (récepteur) |
| Température de fonctionnement | 41ºF à 104ºF (5ºC à 40ºC) |
| Température de stockage | -4ºF à 140ºF (-20ºC à 60ºC) |
| Humidité de fonctionnement | Max 80% jusqu'à 87ºF (31ºC) diminuant linéairement à 50% à 104ºF (40ºC) |
| Humidité de stockage | <80% |
| Altitude de fonctionnement | 7000ft. (2000 mètres) maximum. |
| Poids | 5.9oz (167g) |
| Dimensions | 8.5" x 2.2" x 1.5" (215 x 56 x 38mm) |
| Homologations | UL CE |
| Certifié UL | La marque UL n'indique pas que ce produit a été évalué pour la précision de ses lectures. |
Fonctionnement
Toujours tester sur un circuit dont le bon fonctionnement est connu avant utilisation.
Signalez tous les problèmes indiqués à un électricien qualifié.
Localisation d'un disjoncteur ou d'un fusible
L'émetteur injecte un signal sur le circuit qui peut être détecté par le récepteur. Le récepteur émettra un bip lorsque le signal est détecté. Le réglage de la sensibilité permet de tracer et de localiser précisément le disjoncteur ou le fusible protégeant le circuit sélectionné.

- Branchez l'émetteur/testeur de prise dans une prise sous tension. Les deux LED vertes devraient s'allumer.
- Tournez le réglage de la sensibilité du récepteur de la position OFF (Arrêt) à la position HI (Élevé). La LED rouge devrait s'allumer. Si la LED ne s'allume pas, remplacez la batterie.
- Testez le fonctionnement du récepteur en le plaçant à proximité de l'émetteur. Le récepteur devrait émettre un bip et la LED devrait clignoter.
- Au panneau de disjoncteurs, réglez la sensibilité sur la position HI (Élevé) et tenez le récepteur comme indiqué par l'étiquette "UP – DOWN" (HAUT – BAS).
- Déplacez le récepteur le long de la rangée de disjoncteurs jusqu'à ce que le circuit sélectionné soit identifié par le bip et le voyant clignotant.
- Réduisez la sensibilité au besoin pour localiser précisément le disjoncteur contrôlant le circuit.
Test de câblage de la prise

- Branchez l'émetteur/testeur de prise dans la prise.
- Les trois LED indiqueront l'état du circuit. Le schéma liste toutes les conditions que le CB10 peut détecter. Les LED de ce schéma représentent la vue du côté bouton GFCI de l'émetteur. Lorsque l'on regarde l'autre côté de l'émetteur, les LED seront une image miroir de celles présentées ici.
- Le testeur n'indiquera pas la qualité de la connexion à la terre, la présence de 2 fils sous tension dans un circuit, une combinaison de défauts, ou l'inversion des conducteurs de terre et neutre.
Test GFCI de la prise
- Avant d'utiliser le testeur, appuyez sur le bouton TEST (Tester) de la prise GFCI installée, le GFCI devrait se déclencher. S'il ne se déclenche pas, n'utilisez pas le circuit et appelez un électricien qualifié. S'il se déclenche, appuyez sur le bouton RESET (Réinitialiser) de la prise.
- Branchez l'émetteur/testeur de prise dans la prise. Vérifiez que le câblage est correct comme décrit ci-dessus.
- Appuyez et maintenez le bouton de test sur le testeur pendant au moins 8 secondes, les voyants indicateurs sur le testeur s'éteindront lorsque le GFCI se déclenchera.
- Si le circuit ne se déclenche pas, soit le GFCI est fonctionnel mais le câblage est incorrect, soit le câblage est correct et le GFCI est inopérant.
Remplacement de la batterie
- Lorsque la tension de la batterie tombe en dessous de la tension de fonctionnement, la LED du récepteur ne s'allumera pas. La batterie doit être remplacée.
- Retirez le couvercle du compartiment de la batterie du récepteur en retirant la vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. (L'émetteur est alimenté par la ligne.)
- Installez une batterie de 9 volts en respectant la polarité.
- Réinstallez le couvercle du compartiment de la batterie
- Jetez l'ancienne batterie correctement.
Services d'étalonnage et de réparation
Teledyne FLIR propose des services d'étalonnage et de réparation pour les produits de la marque Extech que nous vendons. Nous offrons un étalonnage traçable NIST pour la plupart de nos produits. Contactez-nous pour des informations sur la disponibilité des services d'étalonnage et de réparation, référez-vous aux coordonnées ci-dessous. Des étalonnages annuels doivent être effectués pour vérifier les performances et la précision du compteur. Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis. Veuillez visiter notre site web pour les informations les plus récentes sur le produit : www.extech.com.
Contactez le support client
Liste des numéros de téléphone du support client : https://support.flir.com/contact
Étalonnage, réparation et retours : repair@extech.com
Support technique : https://support.flir.com
www.extech.com
Références
Extech est maintenant sur FLIR.com | Teledyne FLIRhttps://support.flir.com/contact
https://support.flir.com
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Extech CB10 - Manuel du testeur de prise