Manuel du Mini Four Dualit

N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT
WWW.DUALIT.COM/REGISTER

IDÉES DE RECETTES

Pour accéder à une base de données complète de recettes, vous donnant de nombreuses idées pour les repas quotidiens et les réceptions, visitez : www.dualit.com/recipes

POULET RÔTI AU MIEL
Lorsque vous avez faim, un poulet rôti savoureux avec une croûte de beurre, de miel, de sel et de poivre concassé est difficile à battre. Un poulet de bonne qualité est essentiel pour un résultat juteux et savoureux. Un poulet dodu, élevé en plein air et nourri au maïs est recommandé. Le résultat sera d'une tendresse fondante.

• 2 gousses d'ail, finement émincées
• 1 petite botte d'estragon ou de thym
• 1,2 kg (2¾ lb) de poulet (pas plus gros, sinon il ne cuira pas à temps)
• 30 ml (2 c. à soupe) de miel liquide
• 25 g (1 oz) de beurre non salé, ramolli jusqu'à une consistance coulante
• 1 c. à soupe de cristaux de sel marin
• 1 c. à soupe de grains de poivre noir concassés

MÉTHODE

• Préchauffez le four à 220°C/425°F, réglé sur Cuisson (Bake).
• Placez l'ail et les herbes dans la cavité du poulet. Faites chauffer le miel et le beurre, puis, à l'aide de vos mains, étalez-les soigneusement sur le poulet. Avec les doigts encore collants, frottez le sel et le poivre.
• Tapissez la lèchefrite d'un tapis en silicone pour éviter que les gouttes de miel ne brûlent sur le fond. Placez la grille dans la lèchefrite et déposez le poulet dessus, poitrines vers la porte.
• Faites cuire le poulet à 220°C/425°F pendant 10 minutes sur la position C de la grille métallique, puis baissez le four à 190°C/375°F et comptez 45 minutes par kg, plus 20 minutes. Assurez-vous qu'il est bien cuit (pour ce faire, insérez une brochette dans la partie la plus épaisse de la cuisse : si le jus est clair, le poulet est cuit).

Déballez la boîte avec soin, en conservant tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que tout est présent et en parfait état de fonctionnement. Une fois satisfait, retirez toutes les étiquettes du corps de l'appareil et recyclez l'emballage de manière appropriée. Ne retirez pas les étiquettes du cordon. Vous pouvez conserver la boîte pour ranger votre appareil.

Toutes les illustrations sont uniquement représentatives ; votre modèle peut différer des illustrations présentées.

DÉCOUVREZ VOTRE MINI FOUR

ACCESSOIRES

FONCTIONS DE CUISSON

CES TABLEAUX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF UNIQUEMENT, LES TEMPS DE CUISSON PEUVENT VARIER. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE CUISSON PRÉSENTES SUR L'EMBALLAGE DES ALIMENTS.

DÉCONGÉLATION

Seul le ventilateur s'active pour accélérer le temps de décongélation. Les aliments sont décongelés doucement et uniformément sans cuisson.

GRIL

Seules les résistances supérieures sont utilisées - une façon plus saine de cuire les produits carnés. La fonction Gril est également utilisée pour griller et dorer le dessus. Laissez toujours la porte entrouverte lors de la cuisson au gril.

*Le bouton de température n'a aucun effet sur la température du gril. Les éléments ne s'éteignent que si le four surchauffe. Si les éléments s'éteignent lorsque la porte est entrouverte, laissez la porte complètement ouverte.

**Utilisez la grille métallique sur la position A lors du grillage. Retournez le pain à mi-cuisson.

CUISSON

La fonction de cuisson (Bake) est utilisée pour tout produit alimentaire que vous mettriez dans votre grand four de cuisine, comme la cuisson de viandes, de poulet, de gâteaux, de biscuits et plus encore.

CONVECTION

La cuisson par convection utilise un ventilateur interne pour faire circuler l'air chauffé autour des aliments. Cette fonction produit des résultats de cuisson rapides et uniformes.

Veuillez noter que la fonction de convection fonctionnera à une température légèrement plus basse que la fonction de cuisson (Bake). Ajoutez quelques degrés pour compenser cela. Certains aliments peuvent ne pas être idéaux pour la cuisson par convection.

POSITION DE LA GRILLE MÉTALLIQUE

Utilisez le guide ci-dessous pour sélectionner la position de grille correcte.

Les grilles métalliques peuvent être insérées dans les deux orientations pour une cuisson optimale au gril. Assurez-vous toujours qu'il y a au moins 30 mm entre l'élément et les aliments grillés. Risque d'incendie.

INSTALLATION

ALLUMEZ LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS UNE PIÈCE BIEN VENTILÉE. UNE ODEUR DE "NEUF" PEUT SE DÉGAGER, CELLE-CI SE DISSIPERA APRÈS QUELQUES UTILISATIONS.

1. Enregistrez votre produit sur Dualit.com, cela ne prendra que 60 secondes. Vous aurez besoin du modèle du produit et des numéros de série qui se trouvent sur l'étiquette signalétique sur la base du produit.
   
2. Ne rangez pas et n'utilisez pas votre four dans un rangement pour appareils électroménagers ou sous des placards. Attention : Votre four dispose d'un échappement d'air chaud à l'arrière. Ne le bloquez ni ne l'obstruez. Risque d'incendie. Ne touchez pas l'échappement d'air chaud. Risque de brûlure.
   
3. Placez le four sur une surface ouverte et plane. Assurez-vous qu'il y a un espace de 20 cm entre l'arrière du four et le mur. Ne jamais placer sous ou contre une surface inflammable. Ne jamais bloquer ou obstruer l'échappement d'air chaud. Risque de blessure.
   
4. Assurez-vous que le four est positionné à au moins 100 cm de tout placard en surplomb et à 20 cm des murs ou des placards voisins de tous les côtés. Risque d'incendie.
   
5. La grille métallique peut être positionnée à 3 hauteurs différentes. La position idéale dépendra de l'aliment, de la température et du réglage.
   

Lors de l'utilisation, placez les assiettes sur le dessus du four pour les réchauffer. Les parois extérieures deviennent très chaudes lors de l'utilisation. Utilisez des gants de cuisine pour retirer les assiettes du dessus du four. Risque de blessure.

UTILISATION DE VOTRE MINI FOUR

ÉVITEZ LE CONTACT AVEC L'ÉCHAPPEMENT D'AIR CHAUD ET ASSUREZ-VOUS QU'IL EST À 20 CM DE TOUT MUR OU PLACARD VOISIN.

RISQUE DE BLESSURE OU D'INCENDIE.

1. Tournez le bouton de température pour sélectionner la température requise.
   
2. Tournez le bouton de fonction pour sélectionner Gril (Grill), Décongélation (Defrost), Cuisson (Bake) ou Convection (Convection).
   
3. La minuterie (Timer) est l'interrupteur principal MARCHE/ARRÊT. Tournez le cadran jusqu'à la durée requise. Le voyant rouge s'allumera lorsque la minuterie sera en marche.
   
4. Assurez-vous que la porte du four est fermée. Tournez la minuterie (Timer) sur l'indicateur de préchauffage (Pre-Heat Indicator). Lorsque la minuterie (Timer) atteint '0', la sonnerie retentit et le four s'éteint. Le four est maintenant prêt à cuire.
   
5. Suivez les instructions de cuisson sur l'emballage des aliments ou la recette, vérifiez toujours que les aliments sont bien cuits. Réglez la minuterie (Timer) sur le temps requis. Lorsque la minuterie (Timer) atteint '0', la sonnerie retentit et le four s'éteint. Vérifiez que les aliments sont bien cuits avant de consommer.
   
6. Si vous devez éteindre le four avant la fin de la minuterie (Timer), réglez le bouton de fonction (Function Dial) sur '0' et tournez la minuterie (Timer) sur '0'. Vous entendrez la sonnerie. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Risque d'incendie.
   

Remarque : Videz et nettoyez le tiroir ramasse-miettes (Crumb Tray) régulièrement. Une accumulation de miettes, d'aliments ou d'huile peut brûler ou provoquer un incendie. Tirez le tiroir ramasse-miettes (Crumb Tray) et nettoyez-le avec un chiffon humide après chaque utilisation.

NETTOYAGE & ENTRETIEN

AVANT LE NETTOYAGE, ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST ÉTEINT, DÉBRANCHÉ ET LAISSÉ REFROIDIR. NE PLONGEZ PAS LE CORPS, LE CORDON D'ALIMENTATION OU LA FICHE DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES, NI NE LE PLACEZ SOUS UN ROBINET D'EAU.*

*IL EST IMPORTANT DE NETTOYER LE FOUR ET TOUTES LES PIÈCES APRÈS CHAQUE UTILISATION. CELA PROLONGERA LA DURÉE DE VIE DE VOTRE APPAREIL.
Tout autre entretien ou maintenance du produit doit être effectué par Dualit ou un ingénieur électricien qualifié.

1. Toujours éteindre, débrancher et laisser refroidir avant de nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasifs agressifs ou de produits corrosifs. Ceux-ci pourraient endommager la surface du four.
   
2. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Séchez immédiatement. Ne pas immerger dans l'eau. Risque de choc électrique.
   
3. Essuyez les parois intérieures avec un chiffon humide et une solution de savon liquide doux sur une éponge. Séchez immédiatement.
   
4. Miettes, aliments et huile s'accumuleront dans le tiroir ramasse-miettes (Crumb Tray) et pourraient prendre feu si le tiroir n'est pas vidé et nettoyé fréquemment. Faites glisser le tiroir ramasse-miettes (Crumb Tray) et jetez les miettes. Essuyez-le et replacez-le.
   
5. Tous les accessoires, à l'exception du corps principal, sont compatibles avec le lave-vaisselle. Utilisez un cycle de lavage inférieur à 40°C. Retirez avant le cycle de séchage.
   

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR

AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE MAINTENANCE IMPLIQUANT LES PARTIES ÉLECTRIQUES DE L'APPAREIL, CELUI-CI DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉ DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

1. Coupez l'alimentation électrique et débranchez l'appareil.
   
2. Laissez la cavité du four, les éléments chauffants et le couvercle de protection en verre refroidir pendant au moins une heure après utilisation, puis retirez la grille métallique.
   
   
   Risque de brûlures.
3. Dévissez le couvercle de protection en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   
4. Dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et remplacez l'ampoule (Lightbulb) par une nouvelle ampoule adaptée aux températures élevées (230°C) ayant les spécifications suivantes : type E14, 240V, 25 watts.
   
5. Replacez le couvercle de protection.
   
   Remarque : Le remplacement de l'ampoule du four n'est pas couvert par votre garantie.

DÉPANNAGE

POUR REMPLACER LE FUSIBLE, RETIREZ L'ÉTIQUETTE ARGENTÉE POUR ACCÉDER À LA VIS.

Pour plus de conseils, contactez la ligne d'assistance clientèle Dualit au +44 (0)1293 652 500 (du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00).

Vous pouvez également envoyer un e-mail à Dualit à info@dualit.com ou visiter www.dualit.com

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers normaux en fin de vie, mais remettez-le à un point de collecte officiel pour le recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à préserver l'environnement.

N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT
Prenez une minute pour enregistrer votre produit chez nous afin de bénéficier de ces avantages exceptionnels :

1. Un service client rapide et efficace, des conseils de sécurité importants, l'accès aux manuels et aux informations sur les produits si vous avez besoin d'aide pour votre achat.
2. Une bibliothèque de recettes alléchantes et d'articles et blogs réguliers.
3. Soyez le premier informé des nouveaux produits Dualit passionnants.

Dualit recommande la sécurité avant tout : veuillez enregistrer votre produit afin que nous puissions vous contacter dans l'éventualité peu probable où une notification de sécurité serait émise. N'oubliez pas de conserver votre reçu comme preuve d'achat.
WWW.DUALIT.COM/REGISTER

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• CET APPAREIL DOIT ÊTRE SURVEILLÉ. Ne le laissez pas sans surveillance pendant l'utilisation, débranchez-le après chaque utilisation (risque d'incendie si un appareil sans surveillance est laissé en fonctionnement ou branché).
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans et des personnes ayant des handicaps très étendus et complexes.
• Les enfants âgés de 8 à 14 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances ne doivent pas utiliser cet appareil, à moins qu'ils ne soient supervisés et qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique intérieur uniquement. Si l'appareil est utilisé de manière incorrecte ou à des fins semi-professionnelles ou s'il n'est pas utilisé conformément à ces instructions, la garantie devient invalide. Dualit décline toute responsabilité pour les dommages causés.

Sécurité électrique

• Avant de brancher, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension d'alimentation. Risque de choc électrique et d'incendie.
• Nous recommandons de brancher l'appareil sur une prise à laquelle aucun autre appareil n'est connecté. Ne pas le faire peut entraîner une surcharge, faire disjoncter un disjoncteur ou faire sauter un fusible. De préférence, la prise de courant doit être protégée par un Dispositif de Courant Résiduel (DDR).

• Débranchez de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
• Si l'une des lumières reste allumée après l'utilisation de l'appareil, débranchez immédiatement l'appareil et appelez le centre de service. Risque d'incendie.
• L'appareil n'est pas destiné à être commandé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Pour être protégé contre les risques électriques, d'incendie et de blessures corporelles, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Risque de choc électrique.
• Remarque: Toute fiche coupée du cordon d'alimentation doit être immédiatement mise au rebut. Insérer une fiche coupée dans une prise 13A est dangereux.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après que l'appareil ait mal fonctionné, ait été endommagé, fissuré ou laissé tomber de quelque manière que ce soit. Risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• Afin d'éviter tout danger, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit, pour des raisons de sécurité, être remplacé par Dualit ou par un ingénieur électricien qualifié. Appelez la ligne d'assistance client de Dualit au +44 (0) 1293 652 500.
• N'utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible installé. Assurez-vous que le fusible de remplacement a la même valeur de courant que l'original.
• Les fusibles de remplacement doivent être approuvés ASTA selon BS 1362.
• 
  Cet appareil doit être mis à la terre.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs sur le corps de l'appareil.
• Pour déconnecter, tournez le cadran de la minuterie en position OFF (Arrêt) pour éteindre le four, tournez le cadran du sélecteur en position OFF (Arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.

Sécurité générale

• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé. Risque d'incendie.
• Le ramasse-miettes doit être en place.
• Videz et nettoyez régulièrement le ramasse-miettes. Une accumulation de miettes, d'aliments ou d'huile peut brûler ou provoquer un incendie. Retirez le ramasse-miettes et essuyez-le avec un chiffon humide.
• Ne couvrez pas le ramasse-miettes ou toute partie de l'appareil avec du papier d'aluminium, cela provoquerait une surchauffe de l'appareil.
• Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes, ni pendre du bord d'une table ou d'un comptoir. Risque d' incendie ou de choc électrique.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Ne rangez pas et n'utilisez pas votre appareil dans un garage à appareils ou sous des placards. Risque d' incendie.
• Ne l'utilisez pas s'il est tombé, fissuré ou endommagé.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par Dualit entraînera un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• N'essayez pas de déloger des aliments lorsque l'appareil est branché sur une prise électrique. Risque de choc électrique.
• Les aliments surdimensionnés, les emballages en papier d'aluminium et les ustensiles ne doivent pas être insérés dans l'appareil. Risque d' incendie, de choc électrique.
• N'insérez rien dans les fentes de ventilation et ne les obstruez pas.
• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation de récipients fabriqués à partir de matériaux autres que le métal ou le verre résistant au four dans l'appareil.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans l'appareil : papier, carton, plastique et produits similaires. Risque d'incendie.
• Un incendie peut se produire si l'appareil est couvert ou touche des matériaux inflammables tels que des rideaux, des tentures et des murs, lorsqu'il est en fonctionnement. N' essayez jamais d'ouvrir la porte de l'appareil si celui-ci prend feu.

• L'appareil ne doit être utilisé qu'en position verticale, jamais couché, incliné ou à l'envers.
• Utilisez des gants de cuisine pour retirer tout objet stocké sur le dessus de l'appareil.
• Utilisez les réglages de température recommandés pour la cuisson et le rôtissage.
• Ne posez pas d'ustensiles de cuisson ou de plats à four sur la porte en verre.
• Ne stockez pas d'autres matériaux que les accessoires recommandés par le fabricant dans cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Risque d'incendie.
• Laissez toujours la porte entrouverte lors de la cuisson au gril. Risque d' incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Dans l'intérêt de l'amélioration des produits, Dualit Ltd. se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.

Les surfaces accessibles du grille-pain peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Utilisez donc les poignées ou les boutons.

Dualit Limited County Oak Way
Crawley West Sussex RH11 7ST
+44(0)1293 652 500
info@dualit.com
www.dualit.com

Références

• Enregistrer un produit Dualit
• Dualit — Grille-pain, bouilloires, café et plus primés
• Blog Dualit — Articles étiquetés Recettes
• Dualit — Grille-pain, bouilloires, café et plus primés

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Mini Four Dualit

Les langues disponibles