REDTIGER F7NP - Manuel de la caméra de tableau de bord

Spécifications du produit

Remarque :
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, nous vous fournirons un remplacement gratuit de l'appareil dans un délai d'un an après l'achat, en plus d'une assistance technique à vie.

Contenu de l'emballage

Apparence

Boutons et fonctions

Bouton d'alimentation
Mode d'enregistrement :

• Appui court – pour changer d'écran
• Appui long – pour éteindre la caméra

Mode configuration :

• Appui court – pour revenir à l'écran précédent

Mode lecture :

• Appui court – pour revenir à l'écran précédent

Bouton Menu
Mode d'enregistrement :

• Appui court – pour accéder au menu principal

Mode configuration :

• Appui court – pour entrer/confirmer les paramètres spécifiques

Mode lecture :

• Appui court – pour sélectionner et lire le fichier spécifique
• Appui long – pour supprimer/verrouiller/déverrouiller le fichier spécifique

Bouton Haut
Mode d'enregistrement :

• Appui court – pour verrouiller le fichier d'enregistrement
• Appui long – pour activer ou désactiver le Wi-Fi

Mode configuration :

• Appui court – pour sélectionner la fonction précédente

Mode lecture :

• Appui court – pour sélectionner le fichier précédent
• Appui court – pour rembobinage rapide (pendant la lecture vidéo)

Bouton Bas
Mode d'enregistrement :

• Appui court – pour prendre une photo
• Appui long – pour arrêter l'enregistrement

Mode configuration :

• Appui court – pour sélectionner la fonction suivante

Mode lecture :

• Appui court – pour sélectionner le fichier suivant
• Appui court – pour avance rapide (pendant la lecture vidéo)

Aperçu de l'interface utilisateur

Mode d'enregistrement

Icône	Description
	Génère des fichiers de 1 min/3 min/5 min
	Affiché lorsque la fonction de détection de fatigue est activée
	Affiche l'état et la durée de l'enregistrement
	Affiche la date et l'heure de l'appareil
	Affiche la résolution d'enregistrement
	Affiche l'état de la carte mémoire
	Affiche l'état du GPS
	Affiche l'état de l'enregistrement vocal
	Indique que la caméra arrière est connectée
	Affichage de la sensibilité du capteur G
	État du Wi-Fi
	Verrouillage vidéo d'urgence
	Fonction photo
	Accéder au menu
	Mise sous tension
	LED rouge clignotante : Enregistrement vidéo / Pas de LED rouge : Pas d'enregistrement vidéo

Mode lecture

1. Appuyez sur le bouton M pour entrer en mode lecture.
2. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton M pour entrer.
   
3. Appuyez sur le bouton M pour regarder la vidéo enregistrée.
4. Appuyez longuement sur le bouton M pendant 3 secondes pour modifier vos vidéos enregistrées.
   

Aperçu des fonctions

Appuyez brièvement sur le bouton M pour entrer dans le menu des paramètres, où vous pouvez ajuster diverses fonctions et paramètres de la caméra.

Icône	Fonction	Option/Description
	Audio	Enregistrement sonore ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Résolution	2160P+1080P, 1440P+1080P
	Horodatage	Horodatage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Enregistrement en boucle	1/3/5 min
	Capteur G	Désactivé/Faible/Moyen/Élevé
	Détection de fatigue	Un rappel sera émis après 1h/2h/3h/4h/Désactivé
	Horodatage de vitesse	Horodatage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Horodatage GPS	ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Unités de vitesse	KMH/MPH
	Infos GPS	Affichage de la force du signal GPS
	Inversion caméra arrière	Inversion verticale de votre vue arrière
	Inversion miroir	Inversion horizontale de votre vue avant
	APP	Un code QR pour l'application Redtiger
	Wi-Fi	ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Langue	Choisissez votre langue préférée
	Format de l'heure	12h/24h
	Date / Heure	Mettre à jour avec le GPS
	Fuseau horaire	Choisissez votre fuseau horaire
	DST	Heure d'été ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Fréquence	60Hz/50Hz
	Tonalité des clics	ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
	Économiseur d'écran	DÉSACTIVÉ/10s/30s/2min, L'écran s'éteint après le temps défini
	Mode parking	Veuillez connecter le kit de câblage ACC
	Rappel de formatage	Rappel pour effacer les données
	Formater	Formater la carte mémoire. Toutes les données seront supprimées
	Vitesse de la carte	Détection de la vitesse de la carte
	Paramètres par défaut	Réinitialiser tous les paramètres
	Version	Version du logiciel
	Centre d'aide	Scannez le code QR pour nous contacter

Remarque :

• Afin d'assurer une expérience utilisateur fluide, il est suggéré de formater votre carte mémoire une fois par mois.
• Lorsque vous désactivez le réglage de la Tonalité des clics, les sons de démarrage et d'arrêt seront également désactivés.

Fonctionnalité de l'application et du Wi-Fi

Comment connecter le Wi-Fi ?

1. Téléchargez l'application
   Vous pouvez télécharger l'application depuis :
   • Site officiel : https://www.redtigercam.com/pages/app
   • Code QR situé sur votre dashcam (peut se trouver sur le côté droit)
     
   • Recherchez "Redtiger" dans l'Apple App Store ou le Google Play Store
     
     
2. Activez le Wi-Fi sur la dashcam, le Wi-Fi, le SSID et le mot de passe apparaîtront sur l'écran.
3. Ouvrez l'application Redtiger> accédez à l'interface de connexion Wi-Fi en suivant les étapes> trouvez le Wi-Fi de la dashcam> entrez le mot de passe pour vous connecter.
   (Le mot de passe par défaut est 12345678)
4. Après vous être connecté avec succès au Wi-Fi, retournez à l'application pour l'utiliser.

Afficher/Télécharger/Supprimer/Partager une vidéo

1. Cliquez sur l'icône sur l'interface principale pour afficher les fichiers vidéo et image.
2. Appuyez longuement sur le fichier vidéo pour le sélectionner, puis choisissez si vous souhaitez le télécharger ou le supprimer.
3. Retournez à la page d'accueil de l'application et sélectionnez l'Album> Ouvrez et regardez/partagez-le.

Écran d'accueil de l'application

1. Nom Wi-Fi natif
2. Activer/désactiver le son enregistré
3. Changer d'écran d'enregistrement
4. Informations GPS
5. Fenêtre de lecture vidéo
6. Inversion miroir
7. Faire pivoter l'écran vidéo à gauche et à droite
8. Carte
9. Fichier de la dashcam
10. Mettre en pause/démarrer l'enregistrement
11. Prendre des photos
12. Paramètres de la dashcam

Mises à jour sans fil (OTA)
Remarque : Veuillez mettre à jour l'application Redtiger vers la dernière version pour utiliser cette fonction.

1. Pour effectuer une mise à jour sans fil, déconnectez votre téléphone du réseau Wi-Fi de la dashcam. Connectez votre téléphone au LAN (pas au Wi-Fi de la dashcam) pendant 5 secondes, puis déconnectez-vous. Reconnectez-vous au réseau Wi-Fi de la dashcam.
2. Une fois la connexion Wi-Fi établie, ouvrez l'application Redtiger pour commencer à l'utiliser. Si un nouveau logiciel est détecté, la page de l'application indiquera la disponibilité d'une mise à jour.
3. Pour effectuer la mise à jour, cliquez sur "Upgrade Now" (Mettre à jour maintenant). L'application Redtiger vous invitera à télécharger le paquet de mise à jour.
4. Connectez la dashcam pour envoyer le paquet de mise à jour. Ne coupez pas l'alimentation de la dashcam pendant le processus de mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, l'application affichera le message de succès de la mise à jour, et la dashcam redémarrera automatiquement.

Comment lire les vidéos sur un ordinateur

Nous recommandons d'utiliser REDTIGER Player comme lecteur vidéo approprié pour regarder/lire les vidéos. Il peut également afficher Google Maps.
Vous pouvez le télécharger gratuitement sur Mac ou Windows à partir du lien suivant : https://www.redtigercam.com/pages/gps-player
Vous pouvez choisir différents modes de lecture dans Paramètres > "Video Playback Mode" (Mode de lecture vidéo). Vous pouvez définir la vitesse de lecture, la langue, la carte et diverses autres fonctions.

1. Fenêtre de lecture vidéo (avant)
2. Fenêtre de lecture vidéo (arrière)
3. Affichage de la carte et de la piste
4. Panneau de contrôle de lecture
5. Indication de la vitesse et de l'état de conduite
6. Liste de lecture

Remarque :
Si les fichiers vidéo des pistes avant et arrière sont enregistrés de manière synchrone et chargés simultanément dans la liste de lecture, ils peuvent être lus séparément sur des écrans partagés gauche et droit. Lorsque vous trouvez le fichier vidéo souhaité, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser les fichiers désirés vers la fenêtre de lecture vidéo pour les lire.

Installation

Veuillez vous assurer de connecter toutes les caméras et tous les câbles avant d'allumer l'écran de la caméra, sinon la caméra ne fonctionnera pas correctement. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour la première installation de la dashcam Redtiger.
Scannez le code QR à droite pour voir la vidéo du tutoriel d'installation.

Insérer la carte mémoire
Insérez la carte mémoire dans la dashcam, en vous assurant qu'elle est correctement orientée de manière à ce que les contacts dorés soient tournés vers l'écran de la dashcam. Poussez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'emplacement.

Installer la caméra avant

*Ajustez le module GPS dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer le support.

1. Veuillez effectuer un test sur table avant d'installer officiellement la dashcam afin de vous assurer que tous les produits fonctionnent correctement.
2. Trouvez l'emplacement idéal sur le pare-brise avant. Essuyez l'endroit préinstallé avec un chiffon propre.
3. Utilisez la ventouse pour fixer la dashcam F7NP sur le pare-brise, ajustez son angle pour enregistrer une vidéo avec un meilleur angle de vue.

Installer la caméra arrière

1. Utilisez un chiffon propre pour essuyer le pare-brise arrière où la caméra arrière doit être installée.
2. Décollez l'autocollant électrostatique, transférez-le à l'endroit où vous voulez le coller.
3. Évacuez les bulles d'air de l'autocollant électrostatique.
4. Décollez l'adhésif de la caméra arrière et collez-la sur l'autocollant électrostatique.

Disposition des câbles dans le véhicule

1. Le chargeur de voiture est connecté à la prise allume-cigare.
2. Connectez l'autre extrémité du chargeur de voiture à la dashcam.
3. Utilisez le levier pour faire passer le câble d'alimentation le long du pare-brise avant et du toit, et cachez le câble le long du montant A, afin de ne pas bloquer la vue du conducteur et de ne pas causer de danger.
   

4. Connectez l'interface du câble arrière avec l'interface du câble de la caméra arrière.
5. Cachez le câble de la caméra arrière le long des fentes entre le pare-brise avant et le plafond, entre la carrosserie et le plafond du côté du siège passager, et entre les sièges arrière et le plafond.
   

Dépannage

Pourquoi n'y a-t-il pas de signal GPS ?

1. Déconnectez et nettoyez le câble et le port de toute poussière qui aurait pu s'accumuler autour de la dashcam. Vérifiez s'il y a des interférences dans votre voiture, comme un film métallique sur le pare-brise, une antenne radio ou un détecteur de radar.
2. Déplacez votre voiture dans une zone dégagée. Observez si l'icône GPS sur l'écran devient verte et affiche les informations GPS.
3. Une fois que le GPS capte un signal, une icône satellite apparaîtra en bas à gauche de l'écran. Le vert indique le positionnement, tandis que le blanc indique l'absence de positionnement.

Comment désactiver la musique d'activation/désactivation de la dashcam ?

Veuillez aller dans Paramètres > "Click Tone" (Tonalité du clic) > "Off" (Désactivé).
Lorsque la tonalité du clic est désactivée, la musique d'activation et de désactivation sera également désactivée.

Pourquoi ma dashcam affiche-t-elle parfois "Card Error" (Erreur de carte) ou "Please Format Memory Card" (Veuillez formater la carte mémoire) ?
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier :

1. Veuillez aller dans Paramètres > "Format Reminder" (Rappel de formatage) pour vérifier si le rappel de formatage régulier est activé.
2. Formatez la carte mémoire.
3. Restaurer les paramètres d'usine et redémarrer la dashcam.
4. Mettez à jour le firmware.

L'appareil redémarre-t-il à plusieurs reprises/ne démarre-t-il pas ?

1. Assurez-vous d'utiliser le chargeur/les câbles inclus.
2. Retirez la carte mémoire, le câble de la caméra et le chargeur de voiture, puis réinstallez-les. Vérifiez si un problème a été causé par les accessoires.
3. Réinitialisez l'appareil à l'aide du bouton situé au bas de la caméra.
4. Si le problème persiste, connectez la dashcam à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si l'appareil s'allume, le problème peut être causé par le câble du chargeur de voiture. S'il ne s'allume pas lorsqu'il est connecté, il peut y avoir un problème avec la dashcam elle-même.
5. Veuillez vous rendre sur le site officiel pour mettre à jour le firmware.
6. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter notre service client dédié pour un remplacement.

Pourquoi "Mass storage" (Stockage de masse) apparaît-il à l'écran ?

"Mass storage" (Stockage de masse) apparaît lorsque vous utilisez un câble USB en mode de transfert de données, ce qui fait passer la dashcam en mode de transfert. Dans ce mode, seules les données peuvent être transférées ; aucune autre fonction ne fonctionne. Pour de meilleurs résultats, utilisez le chargeur de voiture d'origine ou un câble USB sans mode de transfert de données.

Pourquoi ne puis-je pas me connecter au Wi-Fi ?

1. Vérifiez la distance de fonctionnement du Wi-Fi, environ 4,5 mètres.
2. Vérifiez le SSID et le mot de passe du Wi-Fi, ou si d'autres appareils sont connectés au Wi-Fi.
3. Désactivez les données mobiles, le logiciel de sécurité et le VPN sur votre téléphone.
4. Si le problème persiste, veuillez contacter le support client pour obtenir de l'aide.

Pourquoi le réglage de l'heure est-il incorrect ?

La dashcam est équipée d'un GPS intégré. Elle ajuste automatiquement l'heure en fonction de votre emplacement et de votre fuseau horaire, éliminant ainsi le besoin de modifier manuellement l'heure. Et vous pouvez ajuster l'heure via Paramètres > "Time Zone/DST" (Fuseau horaire/Heure d'été).

Centre de service client

Si vous rencontrez des problèmes avec le fonctionnement ou l'installation de votre dashcam, n'hésitez pas à nous contacter.

Centre d'aide

WhatsApp

Pour plus d'informations :
Service après-vente : help@redtigercam.com
Coopération commerciale : contact@redtigercam.com
Service téléphonique client : +1 888 966 8028 (US)
Retrouvez-nous ici.
Les produits et services sont la base de Redtiger.
Instagram : @redtiger_dashcam
Facebook : Redtiger Dash Cam
www.redtigercam.com

Avis

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future. Il vous sera utile si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement.
• Une installation incorrecte annulera la garantie du fabricant. Les instructions d'installation ne s'appliquent pas à tous les types de véhicules et sont rédigées à titre indicatif pour faciliter l'installation du système.
• Consultez un technicien expérimenté si vous n'êtes pas à l'aise d'installer l'appareil vous-même.
• Veuillez vous assurer de lire et de comprendre les lois et réglementations locales concernant les caméras et leur utilisation dans un véhicule. Les lois peuvent varier selon l'État.
• N'obstruez pas la vue de la route ni le déploiement des airbags en cas d'accident.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez déconnecter l'adaptateur de voiture de la prise 12/24V CC de votre véhicule et de l'appareil lui-même.
• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon doux et sec ; pour la saleté tenace, appliquez un détergent neutre dilué dans 5 à 6 parts d'eau sur un chiffon doux.
• Notez que l'alcool, le diluant, le benzène, etc., pourraient endommager la peinture ou les revêtements de l'appareil.
• Évitez tout contact avec l'objectif car cela pourrait l'endommager.
• Les enregistrements vidéo réalisés par cet appareil sont destinés à un usage personnel uniquement.
• Pendant la conduite, n'ajustez pas les commandes de votre appareil, car cela pourrait détourner votre attention de votre environnement.

Références

• APP (Application) – REDTIGER Official (Officiel)
• App Store - Apple
• Google Play
• Redtiger Player (Lecteur Redtiger) – REDTIGER Official (Officiel)
• REDTIGER® Official Site (Site officiel) - 4K UHD Smart Car Dash Cam with WiFi & GPS (Caméra de tableau de bord intelligente 4K UHD avec WiFi et GPS) – REDTIGER Official (Officiel)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger REDTIGER F7NP - Manuel de la caméra de tableau de bord

Les langues disponibles