Lenco L-85 - Manuel du tourne-disque

Assemblage

Courroie d'entraînement :
La courroie et le plateau du tourne-disque ont été correctement installés en usine, mais la courroie peut se desserrer pendant le transport. Le cas échéant, vous devrez suivre les procédures suivantes pour installer la courroie vous-même.

1. Retirez le tapis en caoutchouc du plateau du tourne-disque et la rondelle en E de l'axe du tourne-disque, puis retirez le plateau du tourne-disque de l'axe
2. Placez la courroie d'entraînement sur le rebord intérieur du plateau du tourne-disque et tirez-la à travers le trou
3. Tenez la courroie avec vos doigts et placez-la sur la poulie du moteur comme indiqué sur le dessin.
   
4. Clipsez la rondelle en E sur l'axe et placez le tapis en caoutchouc sur le plateau du tourne-disque.

1. Assurez-vous que la courroie d'entraînement n'est ni tordue ni déformée.
2. Évitez l'huile. Les éclaboussures d'huile rendront la courroie glissante.

Réinitialisation du retour automatique :
Effectuez toujours la réinitialisation du retour automatique après avoir déplacé ce produit. Le mécanisme de retour automatique tournera de manière irrégulière lors du déplacement, ce qui entraînera un dysfonctionnement du retour automatique. Les étapes suivantes réinitialiseront le mécanisme à la normale.

1. Placez un disque sur le plateau et lisez-le.
2. Levez manuellement le bras de lecture et placez-le sur la partie vierge de la fin du disque.
3. Le mécanisme de la fonction de retour automatique sera ajusté correctement et le bras de lecture retournera automatiquement à son support.

Description

1. Adaptateur :
   Utilisez cet adaptateur pour lire les disques 45 tours.
2. Plateau :
   Placez un disque ici pour le lire.
3. Sélecteur 33/45 tours :
   Sélectionnez 33 ou 45 tours pour lire un disque à la bonne vitesse.
4. REC (Enregistrer) :
   Appuyez dessus pour entrer en mode d'enregistrement.
5. SPLIT (Diviser)
   Pour arrêter l'enregistrement en cours, créer un fichier d'enregistrement manuellement, puis poursuivre l'enregistrement de la piste suivante.
6. Support de bras de lecture
7. Levier de bras de lecture :
   Pour lever et abaisser le bras de lecture et le placer au bon endroit sur un vinyle.
8. Verrou de bras de lecture :
   Utilisez-le pour verrouiller le bras de lecture en place lorsqu'il n'est pas utilisé.
9. Cache-poussière :
   Utilisez-le pour protéger le tourne-disque de la poussière. Le couvercle peut être ouvert ou retiré pendant l'utilisation, mais doit rester fermé lorsque le tourne-disque n'est pas utilisé.
10. Câble de sortie ligne RCA
    Connectez la sortie ligne RCA à une table de mixage ou à un amplificateur de votre système audio.
11. Interrupteur d'alimentation :
    Pour allumer ou éteindre l'appareil via cet interrupteur. Veuillez éteindre l'appareil après avoir terminé la lecture pour économiser l'énergie.
12. Connexion de l'adaptateur secteur Connectez ici la sortie de l'adaptateur secteur.
13. Entrée port USB :
    Branchez une clé USB pour enregistrer la musique d'un disque.
    *La conception est uniquement destinée aux clés USB. Pour éviter que l'alimentation ne soit insuffisante et que le circuit (IC) ne surchauffe, utilisez toujours une alimentation externe si vous utilisez un disque dur.
14. Reject (Rejeter)
    Appuyez dessus pour forcer le bras à revenir directement à son support.
15. LED
    • Fonctionnement de l'enregistrement USB et indication du signal LED
    • Le périphérique de stockage USB n'est pas branché. -> La LED est éteinte
16. Le périphérique de stockage USB est branché -> La LED clignote
17. Lorsque le système est prêt à enregistrer. -> La LED est allumée
18. Appuyez sur le bouton REC (Enregistrer) pour démarrer l'enregistrement. -> La LED clignote lentement.
19. Appuyez sur le bouton SPLIT (Diviser) pour créer un nouveau fichier pendant l'enregistrement.
20. Appuyez à nouveau sur le bouton REC (Enregistrer) pour arrêter l'enregistrement. -> La LED clignote brièvement, puis la LED reste allumée de manière stable.
    Remarque : Ne retirez pas le périphérique de stockage USB si la LED clignote.

Connexion au secteur

Assurez-vous que la tension secteur de votre domicile correspond à la tension de fonctionnement de l'appareil. Votre appareil est prêt à être connecté à une tension correcte pour votre emplacement.

Connexion à l'amplificateur

Connectez le câble de sortie ligne RCA (10) à l'entrée AUX de votre amplificateur :

• Branchez la fiche rouge sur l'entrée du canal R.
• Branchez la fiche blanche sur l'entrée du canal L.
• Placez le disque de votre choix sur le tourne-disque. S'il s'agit d'un 45 tours, n'oubliez pas de placer l'adaptateur (1) sur l'axe du disque.
• Choisissez la vitesse de lecture souhaitée :
  • 33 tours -> bouton déverrouillé
  • 45 tours -> bouton verrouillé.
• Libérez le clip du bras de lecture.
• Placez la cellule verticalement au-dessus de la première piste du disque, le tourne-disque commence à tourner.
• Lorsque le disque est terminé, le bras de lecture revient à sa position de repos, le tourne-disque s'arrête de tourner. Assurez-vous que le levier de bras de lecture est en position "vers l'avant" (abaissement du bras), fermez le verrou du bras de lecture pour le fixer.

Spécifications techniques

Alimentation : CA100-240 60/50HZ
Consommation électrique : 12W Pleurage et scintillement : 0,25%
Distorsion : 3%~4%
Rapport signal/bruit (S/B) : 50 dB
Tension de sortie audio : 500mV ±200mV

*RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Nous vous conseillons de nettoyer vos disques à l'aide d'un chiffon imprégné d'un produit antistatique pour un plaisir maximal et pour prolonger leur durée de vie.
Nous tenons également à souligner que pour la même raison, votre stylet doit être remplacé périodiquement (environ toutes les 250 heures).
Dépoussiérez le stylet de temps en temps à l'aide d'une brosse très douce trempée dans de l'alcool (en brossant de l'arrière vers l'avant de la cellule).

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce document peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses.
Cet appareil ne doit être réglé ou réparé que par du personnel de service qualifié.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L'ESPRIT :

1. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
2. Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humide.
3. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Lorsque vous placez l'appareil sur une étagère, laissez un espace libre de 5 cm (2") autour de l'ensemble de l'appareil.
4. Installez conformément au manuel d'utilisation fourni.
5. * Ne marchez pas sur l'adaptateur secteur et ne le pincez pas. Soyez très prudent, en particulier près des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez pas d'objets lourds sur l'adaptateur secteur, cela pourrait l'endommager. Gardez l'appareil entier hors de portée des enfants ! En jouant avec le câble d'alimentation, ils peuvent se blesser gravement.
6. * Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
7. Gardez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chauffages, les cuisinières, les bougies et autres produits générant de la chaleur ou les flammes nues.
8. Évitez d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques puissants.
9. Les décharges électrostatiques peuvent perturber l'utilisation normale de cet appareil. Le cas échéant, il suffit de réinitialiser et de redémarrer l'appareil en suivant le manuel d'instructions. Pendant la transmission de fichiers, manipulez avec soin et opérez dans un environnement sans électricité statique.
10. 
    N'insérez jamais d'objet dans le produit par les fentes d'aération ou les ouvertures. Une haute tension traverse le produit et l'insertion d'un objet peut provoquer un choc électrique et/ou un court-circuit des pièces internes. Pour la même raison, ne renversez pas d'eau ou de liquide sur le produit.
11. Ne pas utiliser dans des zones humides ou mouillées telles que les salles de bains, les cuisines à vapeur ou à proximité de piscines.
12. N'utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation peut se produire.
13. Bien que cet appareil soit fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois avant de quitter l'usine, il est toujours possible que des problèmes surviennent, comme avec tous les appareils électriques. Si vous remarquez de la fumée, une accumulation excessive de chaleur ou tout autre phénomène inattendu, vous devez débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant principale.
14. Cet appareil doit fonctionner sur une source d'alimentation telle que spécifiée sur l'étiquette de spécification. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique utilisé dans votre maison, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
15. * La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible.
16. * Ne surchargez pas les prises CA ou les rallonges. La surcharge peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
17. * Les appareils de construction de classe 1 doivent être connectés à une prise de courant principale avec une connexion de terre de protection.
18. * Les appareils de construction de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.
19. Gardez à l'écart des rongeurs. Les rongeurs aiment mordre les câbles d'alimentation.
20. * Tenez toujours la fiche lorsque vous la retirez de la prise de courant principale. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Cela peut provoquer un court-circuit.
21. Évitez de placer l'appareil sur des surfaces susceptibles d'être soumises à des vibrations ou des chocs.
22. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de liquides à base d'essence. Pour enlever les taches tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon humide avec un détergent dilué.
23. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou de la perte de données causés par un dysfonctionnement, une mauvaise utilisation, une modification de l'appareil ou le remplacement de la batterie.
24. N'interrompez pas la connexion lorsque l'appareil formate ou transfère des fichiers. Dans le cas contraire, les données pourraient être corrompues ou perdues.
25. Si l'appareil dispose d'une fonction de lecture USB, la clé USB doit être branchée directement sur l'appareil. N'utilisez pas de câble d'extension USB car cela peut provoquer des interférences et entraîner une défaillance des données.
26. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, n'est placé sur ou près de l'appareil.
27. * Pour déconnecter complètement l'alimentation, la fiche secteur de l'appareil doit être débranchée du réseau, car le dispositif de déconnexion est la fiche secteur de l'appareil.
28. Si l'appareil fonctionne avec une batterie, celle-ci ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
29. Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries.
30. L'appareil ne peut être utilisé que dans des climats tempérés ; les environnements extrêmement froids ou chauds doivent être évités.
31. L'étiquette de classification a été apposée sur le panneau inférieur ou arrière de l'appareil.
32. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil par la personne responsable de leur sécurité.
33. Ce produit est destiné à un usage non professionnel uniquement et non à un usage commercial ou industriel.
34. Assurez-vous que l'appareil est ajusté dans une position stable. Les dommages causés par l'utilisation de ce produit dans une position instable ou par le non-respect de tout autre avertissement ou précaution contenu dans ce manuel d'utilisation ne seront pas couverts par la garantie.
35. Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.
36. Ne placez jamais cet appareil sur d'autres équipements électriques.
37. N'utilisez pas et ne stockez pas ce produit dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à une poussière excessive ou à des vibrations.
38. Ne laissez pas les enfants avoir accès aux sacs en plastique.
39. Utilisez uniquement les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant.
40. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la fiche, lorsqu'un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé.
41. * N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou de fiche endommagés, ni de prise desserrée. Cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
42. Une exposition prolongée à des sons forts provenant de lecteurs de musique personnels peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.

INSTALLATION

• Déballez toutes les pièces et retirez les matériaux de protection.
• * Ne connectez pas l'appareil au secteur avant d'avoir vérifié la tension secteur et avant que toutes les autres connexions n'aient été effectuées.

*Ces instructions ne concernent que les produits utilisant un câble d'alimentation ou un adaptateur secteur.

Informations sur l'adaptateur secteur
Adaptateur d'alimentation
Fabricant : Dongguan Blue Iron
Enterprise Co., Limited
Numéro de modèle : BI12T-120100-I

*Service
Pour plus d'informations et d'assistance, veuillez visiter www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.

Références

• Lenco.com | Boutique en ligne officielle Lenco‎

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Lenco L-85 - Manuel du tourne-disque

Les langues disponibles