Blaupunkt BTW-LITE - Manuel TRUE WIRELESS

Sommaire

1 Apparence
2 Mise en route
- 2.1 Connexion
3 Instructions d'utilisation de l'écouteur
4 Instructions d'utilisation de l'étui de chargement
5 Nettoyage et entretien
6 Dépannage
7 Consignes de sécurité importantes
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

Apparence

Illustration des boutons :

LED
Touche tactile
Embouts auriculaires
Contacteur de charge

Mise en route

Connexion

Pour connecter vos écouteurs à un appareil Bluetooth, assurez-vous d'abord que le Bluetooth est activé sur l'appareil et qu'il est en mode d'appairage (Consultez le manuel de votre appareil pour configurer le mode d'appairage). Une fois que vos écouteurs sont en mode d'appairage, vous devriez pouvoir les voir dans la liste des appareils Bluetooth. Vous devriez voir BLAUPUNKT-BTW LITE (L) pour l'écouteur gauche ou BLAUPUNKT-BTW LITE (R) pour l'écouteur droit apparaître dans votre liste d'appareils connectables. Après une connexion réussie, les écouteurs annoncent "Phone is connected" (Le téléphone est connecté). Vous devez en connecter un pour l'utiliser comme écouteur principal. Cependant, si vous souhaitez les utiliser individuellement, ne connectez que l'écouteur L ou R souhaité, et éteignez l'autre.

Lorsque l'écouteur gauche est appairé avec succès au téléphone, le téléphone affichera une boîte de dialogue : "Earbud would like to pair with your phone" (L'écouteur souhaite s'appairer avec votre téléphone). Si vous cliquez sur "pair" (appairer), l'écouteur secondaire sera également appairé au téléphone. Et la fonction de commutation primaire-secondaire fonctionnera correctement. S'il n'est pas confirmé à ce moment, l'écouteur gauche et l'écouteur droit ne pourront pas basculer par la suite.

Instructions d'utilisation de l'écouteur

Mode de clignotement de l'indicateur

N° d'article	Statut	Mode de clignotement de l'indicateur
1.1	Mise sous tension de l'écouteur	La lumière blanche s'allume pendant 1 seconde
1.2	Mise hors tension de l'écouteur	La lumière s'éteint
1.3	Mode d'appairage	Écouteur droit : La lumière blanche clignote rapidement une fois toutes les 0,2 secondes. Écouteur gauche : La lumière s'éteint.
1.4	Connecté entre les écouteurs "L" & "R"	La lumière blanche clignote rapidement une fois toutes les 0,1 secondes.
1.4	Connecté	La lumière s'éteint
1.5	Écoute de musique	La lumière s'éteint
1.6	Appel entrant	La lumière blanche clignote rapidement
1.7	Appel téléphonique en cours	La lumière s'éteint
1.8	Mode de chargement de la batterie	La lumière blanche s'allume
1.9	Batterie entièrement chargée	La lumière s'éteint

Notification vocale en anglais

N° d'article	Événement	Notification vocale
2.1	Mise sous tension de l'écouteur	Power on (Mise sous tension)
2.2	Mise hors tension de l'écouteur	Power off (Mise hors tension)
2.3	Appairage avec un appareil musical Bluetooth	Pairing (Appairage)
2.4	Écouteurs gauche et droit appairés avec succès	TWS Connected (TWS connecté)
2.5	Connecté à un appareil musical Bluetooth	Connected (Connecté)
2.6	Déconnecté de l'appareil musical Bluetooth	Disconnected-Pairing (Déconnecté-Appairage)
2.7	Recevoir un appel entrant	Avec tonalité
2.8	Play/Pause (Lecture/Pause)	Avec tonalité
2.9	Refuser un appel entrant	Avec tonalité
2.10	Mettre fin à un appel	Avec tonalité
2.11	Niveau de batterie inférieur à 10 %	Battery Low (Batterie faible) (une fois toutes les 4 minutes)
2.12	Restaurer les paramètres d'usine	Power off-Resetting earbuds (Mise hors tension-Réinitialisation des écouteurs)

Tableau des touches de fonction

N° d'article	Fonction	Statut	Action (Côté droit, principal)	Action (Côté droit, principal)
3.1	Mise sous tension	L'écouteur est éteint	Retirer les écouteurs de l'étui de chargement Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes.	Retirer les écouteurs de l'étui de chargement Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes.
3.2	Mise hors tension	L'écouteur est allumé	Placer les écouteurs dans l'étui de chargement ou Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 4 secondes. Allumé pendant 8 minutes sans appairage	Placer les écouteurs dans l'étui de chargement ou Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 4 secondes. Allumé pendant 8 minutes sans appairage
3.3	Appairage avec un appareil Bluetooth	L'écouteur est éteint	Entrée en mode d'appairage après que les écouteurs gauche et droit sont retirés de l'étui de chargement et se connectent automatiquement l'un à l'autre. L'écouteur recherchera alors le dernier appareil Bluetooth appairé. ou Après avoir été déconnecté de l'appareil Bluetooth, l'écouteur passera directement en mode d'appairage.	Entrée en mode d'appairage après que les écouteurs gauche et droit sont retirés de l'étui de chargement et se connectent automatiquement l'un à l'autre. L'écouteur recherchera alors le dernier appareil Bluetooth appairé. ou Après avoir été déconnecté de l'appareil Bluetooth, l'écouteur passera directement en mode d'appairage.
3.4	Restaurer les paramètres d'usine	L'écouteur est éteint	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 10 secondes lorsque les écouteurs sont éteints.	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 10 secondes lorsque les écouteurs sont éteints.
3.5	Régler le volume	L'écouteur est appairé avec l'appareil	-	-
3.6	Chanson précédente	Lecture de musique	-	Appuyer deux fois sur la touche tactile de l'écouteur gauche pour passer à la chanson précédente.
3.7	Chanson suivante	Lecture de musique	Appuyer deux fois sur la touche tactile de l'écouteur droit pour passer à la chanson suivante.	-
3.8	Lecture/Pause	Lecture de musique	Appuyer une fois sur la touche tactile pour mettre en pause et appuyer une nouvelle fois pour reprendre.	Appuyer une fois sur la touche tactile pour mettre en pause et appuyer une nouvelle fois pour reprendre.
3.9	Recevoir un appel	Lecture de musique ou connecté à un smartphone	Appuyer une fois sur la touche tactile.	Appuyer une fois sur la touche tactile.
3.10	Mettre fin à un appel	Un appel téléphonique a été connecté	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes
3.11	Refuser un appel entrant	Il y a un appel entrant	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 2 secondes
3.12	Composition vocale	L'écouteur est connecté au smartphone	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 1,5 seconde (nécessite le support du smartphone)	Appuyer et maintenir la touche tactile pendant 1,5 seconde (nécessite le support du smartphone)

Illustration des touches de fonction

Instructions d'utilisation de l'étui de chargement

Indicateur LED de l'étui de chargement

Illustration des boutons :

Port de chargement Micro USB
LED

Instructions d'utilisation de l'étui de chargement

Chargement de l'étui (entrée d'alimentation)	Branchez le câble de chargement Micro USB et chargez l'étui avec une source d'alimentation DC 5V 1A.
Charger les écouteurs via l'étui (sortie d'alimentation)	Placez les écouteurs dans leurs positions désignées et ils seront chargés.

Indicateur LED pendant la décharge (chargement des écouteurs)

Décharge de l'étui de chargement (chargement des écouteurs)

Chargement des écouteurs par l'étui de chargement :

Le voyant blanc de l'étui de chargement s'allume. Et le voyant s'éteint une fois les écouteurs complètement chargés.
Le voyant blanc de l'étui de chargement s'éteint si les écouteurs sont retirés de l'étui de chargement pendant le chargement.

Indicateur LED pendant le chargement de l'étui de chargement

En charge	Le voyant blanc clignote rapidement.
Complètement chargé	Le voyant blanc s'allume.

Indication lorsque le niveau de batterie de l'étui de chargement est faible

Le voyant blanc de l'étui de chargement clignote lentement lorsque les écouteurs sont placés dans l'étui de chargement avec une batterie faible.

Nettoyage et entretien

Nettoyez régulièrement les écouteurs et l'étui de chargement.
Utilisez un chiffon en coton sec et doux pour essuyer l'appareil.
Remarque : N'insérez rien dans le produit.
Éloignez des objets pointus pour éviter les rayures.
Placez l'appareil dans un endroit sec et ombragé s'il doit rester inactif pendant une longue période.
Ne nettoyez pas le produit avec un détergent ou des produits chimiques.

Dépannage

N°	Problème	Solution
1	Impossible d'allumer les écouteurs	Batterie des écouteurs faible, veuillez les charger
2	Impossible de charger les écouteurs	Placez correctement les écouteurs dans l'étui de chargement Assurez-vous que l'étui de chargement est entièrement chargé
3	Impossible de charger l'étui de chargement	Assurez-vous que le câble de chargement est intact et branché correctement
4	Impossible de trouver le nom d'appairage dans la liste des appareils Bluetooth	Les écouteurs se sont reconnectés automatiquement à un appareil précédemment appairé : Désactivez la fonction Bluetooth de l'appareil précédemment appairé ou supprimez le nom d'appairage de sa liste d'appareils Bluetooth, puis recherchez à nouveau Placez l'appareil à connecter et les écouteurs à moins de 10 mètres/33 pieds
5	Impossible d'appairer les écouteurs avec votre appareil	Allumez l'appareil et activez sa fonction Bluetooth avant l'appairage Mettez les écouteurs en mode d'appairage comme indiqué dans la section "Pairing" (Appairage)
6	Pas de son dans l'un des écouteurs en mode double écouteur	Replacez les deux écouteurs dans l'étui de chargement, puis retirez-les. Ils s'appaireront alors automatiquement. Si l'appairage échoue, restaurez-les aux paramètres d'usine comme indiqué dans la section "Restore to Factory Settings" (Restauration aux paramètres d'usine).
7	Qualité sonore médiocre	Portez correctement les écouteurs et gardez-les proches l'un de l'autre. Placez l'appareil connecté près des écouteurs ou retirez les obstacles entre eux Nettoyez les débris sur les écouteurs
8	Connexion instable	Gardez les écouteurs et votre appareil Bluetooth à moins de 10 mètres/33 pieds La distance effective peut être réduite en présence d'obstacles Éteignez les autres appareils Bluetooth pour réduire les interférences
9	Impossible d'entendre l'autre partie pendant un appel téléphonique	Réglez le volume à un niveau plus élevé
10	L'autre partie n'entend pas votre voix pendant un appel téléphonique	Dégagez le microphone intégré de toute obstruction
11	Le contrôle tactile des écouteurs ne répond pas	Placez les écouteurs dans l'étui de chargement et déconnectez la connexion Bluetooth. Ensuite, retirez les écouteurs de l'étui de chargement et appairez-les à nouveau.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et conservez-les pour référence future.

Sécurité auditive

Ne portez pas les écouteurs à un volume élevé pendant une longue période pour éviter d'endommager votre ouïe.
Veuillez vous référer aux lois et réglementations locales si vous souhaitez répondre à des appels téléphoniques via cet appareil pendant que vous conduisez.
Pour votre sécurité, évitez les distractions dues à la musique ou aux appels téléphoniques lorsque vous conduisez ou effectuez d'autres activités présentant des dangers potentiels.

Veuillez régler le volume à un niveau approprié pour éviter les dommages auditifs.

N'exposez pas ce produit à des températures élevées.
N'immergez pas les écouteurs dans l'eau et ne les exposez pas à l'humidité pendant une longue période.
Ne nettoyez pas le produit avec un détergent contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs.
Évitez les chutes.
Replacez les écouteurs dans l'étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés et tenez-les éloignés des enfants et des animaux domestiques pour éviter tout risque d'étouffement.
Le démontage non autorisé de toute partie de ce produit est interdit, ce qui pourrait entraîner un risque d'incendie, l'annulation de la garantie et/ou une perte matérielle.
Une attention particulière est requise lors de l'utilisation à proximité d'enfants.
Gardez l'étui de chargement à l'écart de l'eau, de la pluie ou de tout autre liquide.
N'utilisez pas le produit pendant un orage pour éviter tout dysfonctionnement ou choc électrique.
Demandez toujours à un technicien professionnel ou à du personnel autorisé d'effectuer les réparations.

Ce produit contient une batterie au lithium. Ne l'exposez jamais à une chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil ou le feu pour éviter toute explosion.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Blaupunkt BTW-LITE - Manuel TRUE WIRELESS