WiiM Mini - Manuel du Streamer Audio

INTRODUCTION

Notre objectif chez WiiM est de vous fournir les systèmes audio les plus simples, abordables, Hi-Fi et sans perte. Grâce à notre solution de streaming audio brevetée intégrée à tous nos produits de haute qualité et à notre application, vous aurez la facilité de diffuser de la musique dans toute votre maison. Tous nos produits sont développés avec la meilleure conception de produit et une interface utilisateur intuitive.
Découvrez le WiiM Mini, un streamer musical sans fil compact, polyvalent et haute-fidélité. Il offre un son sans perte, Apple AirPlay 2, Alexa, Spotify Connect, la diffusion Amazon Music et TIDAL Connect à votre système stéréo. Il diffuse de la musique directement depuis le cloud de tous les principaux services musicaux ou votre propre bibliothèque.
Il suffit de brancher le WiiM Mini à votre récepteur stéréo, DAC ou amplificateur et de le contrôler directement depuis l'application gratuite WiiM Home App, vos applications musicales préférées telles que Spotify, TIDAL et Amazon Music. Ou, contrôlez-le avec votre voix en utilisant un iPhone, un HomePod, un appareil Echo compatible, et l'application Alexa ou l'application Apple Home App.
Le WiiM Mini peut être regroupé avec un HomePod, un Echo, d'autres appareils compatibles Alexa ou un autre WiiM Mini pour diffuser de la musique dans toute votre maison. Ou, diffuser différentes chansons dans différentes pièces. Avec ses entrées et sorties numériques et analogiques, le WiiM Mini fonctionne avec votre système stéréo existant.
Rendez votre équipement audio intelligent et écoutez votre musique en haute fidélité et sans interruption avec le WiiM Mini de WiiM !

CONTENU DE LA BOÎTE

SPÉCIFICATIONS

COMMANDES ET VOYANTS

BOUTONS ET PANNEAU DE COMMANDE

VOYANTS

NOTES :
WGR : LED tricolore, pas de mélange de couleurs
W : Wi-Fi (mode par défaut du produit)
G : Autre mode de fonctionnement
R : Erreur
Trois modes : Fixe, clignotement lent, clignotement rapide

COMMENT CONFIGURER

CONNECTER LE CÂBLE AUDIO

1. Si vous vous connectez à un récepteur audio/vidéo (AVR) ou à un amplificateur ou
   
2. Si vous vous connectez à des enceintes amplifiées ou
   
3. Si vous vous connectez à un ordinateur
   

Branchez le cordon d'alimentation et connectez votre Mini.

CONFIGURATION DU SYSTÈME

• CONFIGURATION Wi-Fi
  Téléchargez l'application WiiM Home App
  
  
  
  
  

• Allumez l'enceinte, le récepteur audio/vidéo (AVR) ou l'amplificateur, ou l'ordinateur.
• Ouvrez l'application WiiM Home App.
• Cliquez sur l'appareil que vous souhaitez configurer.
• Entrez le mot de passe correct.
  Si vous utilisez un système iOS, vous pouvez également utiliser le protocole Apple Wireless Accessory Configuration (WAC) ou l'application Home App pour configurer l'appareil.

• CONFIGURATION avec Apple WAC

• Allumez l'enceinte, le récepteur audio/vidéo (AVR) ou l'amplificateur, ou l'ordinateur.
• Ouvrez les réglages de l'iPhone et appuyez sur le nom de l'appareil sélectionné dans la section de configuration WAC.

• CONFIGURATION avec l'application Apple Home App

• Appuyez sur l'application Home app située sur l'écran d'accueil de l'appareil iOS.
• Appuyez sur le bouton "+" situé dans le coin supérieur droit de l'écran.
• Appuyez sur "Add Accessory" (Ajouter un accessoire).
• Appuyez sur "Don't Have a Code or Can't Scan?" (Vous n'avez pas de code ou vous ne pouvez pas scanner ?).
• Appuyez sur l'appareil sélectionné qui DOIT être listé sous "Nearby Accessories" (Accessoires à proximité).

REMPLISSEZ VOTRE MAISON DE SON

Diffusez votre musique préférée et vos stations de radio via Wi-Fi ou Bluetooth. En ayant plusieurs appareils WiiM Mini, vous pouvez diffuser de la musique dans toute la maison. Ou branchez un composant stéréo — comme une platine vinyle amplifiée, un lecteur CD ou un lecteur MP3 — et diffusez de la musique sur plusieurs enceintes connectées au WiiM Mini simultanément.

COMMANDE VOCALE

Avec la commande vocale, vous pouvez naviguer et interagir avec votre appareil, en utilisant votre voix pour rechercher, lire, arrêter ou passer de la musique et plus encore.
Lorsque la commande vocale est configurée, vous pouvez utiliser des commandes vocales comme vous effectueriez une action par toucher.

FONCTIONNE AVEC ALEXA

Téléchargez l'application Amazon Alexa App et allumez les appareils Amazon ou les appareils Alexa intégrés de tiers.

• Configurez un ou plusieurs appareils.
  Si votre appareil n'est pas connecté à votre compte Amazon dans l'application WiiM Home App.
  • Ouvrez l'application WiiM Home App, cliquez sur "Browse (Parcourir) -> Amazon Alexa (Amazon Alexa) -> Get Started (Démarrer)"
  • Connectez-vous à votre compte Amazon.
  • Ouvrez l'application Amazon Alexa et connectez-vous.
    Si votre appareil est connecté à votre compte Amazon dans l'application WiiM Home App.
  • Ouvrez l'application Amazon Alexa et connectez-vous avec le même compte Amazon que celui de l'application WiiM Home.

• Cliquez sur "Devices (Appareils)" en bas de la page.
• Cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit.
• Cliquez sur "Combine speakers (Combiner les haut-parleurs) ->Multi-room music (Musique multi-pièces)"
• Sélectionnez l'Echo configuré (ou d'autres appareils Amazon) et l'appareil WiiM mini configuré.
• Cliquez sur "Next (Suivant)" et choisissez le nom du groupe (Chambre ou autre).
• L'application Amazon Alexa indique que le groupe a été créé.
• "Alexa, play some music in the Bedroom" (Alexa, joue de la musique dans la Chambre), ensuite la lecture du groupe Multi-room peut être contrôlée.

FONCTIONNE AVEC Siri

• Configurez un ou plusieurs appareils.
• Ouvrez une application musicale (comme Apple Music) et sélectionnez une piste à lire.
• Appuyez sur.
• Sélectionnez votre(vos) enceinte(s) ou votre HomePod.
• Dites "Hey Siri, stop music/Play music" (Dis "Hey Siri, arrête la musique/Joue de la musique") ou touchez le haut du HomePod pour réveiller Siri, dites "Stop music/Play music" (Arrête la musique/Joue de la musique).

CONTRÔLE VIA VOTRE APPLICATION PRÉFÉRÉE

Spotify Connect

Spotify Connect est un moyen de lire Spotify via votre appareil compatible sans fil par Wi-Fi. Cela signifie que vous pouvez écouter vos morceaux préférés partout dans la maison, sans avoir besoin de jumelage Bluetooth compliqué entre les appareils chaque fois que vous souhaitez écouter de la musique.

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour savoir comment faire.
Le logiciel est soumis aux licences tierces disponibles ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

AirPlay 2

La principale fonctionnalité d'AirPlay 2 est l'audio multiroom.
C'est la première véritable incursion d'Apple dans la technologie multiroom, AirPlay 2 vous permettant enfin de diffuser de la musique depuis votre appareil iOS vers plus d'un produit.

Le WiiM Mini peut lire l'audio AirPlay 2, ce qui vous permet de diffuser rapidement de l'audio de votre appareil Apple vers l'enceinte externe ou plusieurs enceintes.

REMARQUES :

• Pour utiliser AirPlay 2, vous avez besoin d'un appareil Apple exécutant iOS 11.4 ou une version ultérieure.
• Votre appareil Apple et WiiM mini doivent être connectés au même réseau Wi-Fi.
• Pour plus d'informations sur AirPlay 2, visitez : https://www.apple.com/airplay

DIFFUSER DE L'AUDIO DEPUIS LE CONTROL CENTER (CENTRE DE CONTRÔLE)

1. Sur votre appareil Apple, ouvrez le Control Center (Centre de contrôle).
2. Appuyez et maintenez la carte audio dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur l'icône AirPlay.
3. Sélectionnez votre appareil WiiM Mini.

DIFFUSER DE L'AUDIO DEPUIS UNE APPLICATION

1. Ouvrez une application musicale (comme Apple Music) et sélectionnez un morceau à lire.
2. Tap (Appuyer).
3. Sélectionnez votre appareil WiiM Mini.

Tidal Connect

TIDAL est une plateforme mondiale de streaming musical qui rapproche les fans des artistes grâce à des expériences uniques et une qualité sonore optimale. Diffusez votre musique préférée en toute transparence depuis l'application TIDAL directement vers vos appareils avec la meilleure qualité possible.

TOUTE LA MUSIQUE DANS UNE SEULE APPLICATION

Le WiiM Mini apprend vos habitudes et vous offre un service personnalisé.
Nous prenons en charge de nombreux services de streaming musical populaires dans notre application compagnon comme Tidal, Calm Radio, Qobuz, SoundMachine, vTuner, et via Amazon Voice Service comme Spotify, iHeartRadio, Amazon Prime Music, Napster, Deezer et d'autres à venir.

MULTIROOM et Jumelage Stéréo

Avec le système stéréo connecté WiiM Mini, il est facile de construire votre système de son multiroom sans fil avec d'autres enceintes AirPlay 2 ou Amazon Echo. Vous pouvez créer un système de son multiroom plus flexible avec plusieurs WiiM Mini et vos appareils audio existants. Tous les types d'entrée audio, y compris le Wi-Fi, le Bluetooth et l'Auxiliaire, peuvent être utilisés comme source audio pour le système multiroom.
De plus, vous pouvez regrouper deux enceintes connectées avec des WiiM Mini en une paire stéréo pour une scène sonore plus large et plus immersive.
Ainsi, il peut fonctionner avec presque toutes vos options d'écoute musicale.

Linkplay MULTIROOM/JUMELAGE STÉRÉO

• Configurez deux appareils ou plus.
• Ouvrez l'application WiiM Home.
• Sélectionnez l'appareil et cliquez sur le signe plus dans le coin supérieur droit " "
• Sélectionnez l'autre WiiM Mini, cliquez sur "Done" (Terminé).
• Cliquez sur l'icône LR " " et réglez l'appareil sur "L/R/LR".
• Dans l'onglet Browse (Parcourir), lisez "My music" (Ma musique) ou d'autres.

AVS MULTIROOM

ASTUCE : Téléchargez l'application Amazon Alexa et préparez-vous avec Echo ou d'autres appareils Amazon.

CONNEXION VIA L'ENTRÉE AUX

Le WiiM Mini peut être utilisé comme émetteur WiFi sans fil capable de diffuser l'entrée audio analogique d'un lecteur CD, d'un enregistreur ou d'un ordinateur vers un autre appareil (ou plusieurs) connecté au WiiM Mini.
Pour configurer le WiiM Mini avec l'entrée Aux :

1. Branchez le câble de 3,5 mm dans le port Aux in à l'arrière du WiiM Mini.
2. Branchez l'autre extrémité du câble dans le tourne-disque.
3. Dans l'application WiiM Home, allez à Browse (Parcourir) > Select source on device (Sélectionner la source sur l'appareil) > Aux in (Entrée Aux), sélectionnez l'entrée Aux pour la distribution audio.
4. Créez un groupe de musique multiroom avec votre WiiM Mini. Dans l'application WiiM Home, allez à Devices (Appareils), sélectionnez le WiiM Mini connecté à votre appareil Aux-in. Appuyez sur le bouton de groupe (avec le signe + dans un carré) dans le coin supérieur droit de la boîte de l'appareil. Sélectionnez le WiiM Mini avec lequel vous souhaitez vous connecter.
   Une fois l'opération terminée, la musique provenant de l'appareil branché sur le WiiM Mini sera diffusée vers votre groupe de musique multiroom.

CONNEXION VIA LA SORTIE AUX /SPDIF/BT

Il existe deux façons de contrôler votre volume. Pour activer le niveau de sortie ligne fixe, veuillez le sélectionner dans les paramètres de l'appareil de l'application WiiM Home.

• Contrôler le volume depuis votre AVR ou amplificateur (Fixed volume output (Sortie à volume fixe))
• Contrôler le volume depuis l'application WiiM Home

Note : Pour obtenir une sortie "bit perfect" (parfaite au bit près), veuillez choisir "fixed volume output" (sortie à volume fixe) dans les paramètres de l'appareil.

CONNEXION VIA LA SORTIE SPDIF/AUX

• Selon la sortie que vous préférez utiliser, branchez l'extrémité du câble SPDIF /RCA ou 3,5 mm (1/8") dans le port de sortie correspondant de l'appareil source ou du préamplificateur.
• Ouvrez l'application WiiM Home sur votre appareil iOS ou Android.
• Commencez la lecture sur l'appareil source.

CONNEXION VIA LA SORTIE BT (mode d'émission BT)

• Ouvrez l'application WiiM Home sur votre appareil iOS ou Android.
• Dans l'ongletBrowse (Parcourir) , passez en mode Bluetooth.
• Connectez le Bluetooth à un amplificateur de puissance externe (prend en charge le Bluetooth).
• Commencez la lecture sur l'appareil source.

DIFFUSER DE L'AUDIO AVEC LE BLUETOOTH

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de diffuser de la musique depuis des appareils mobiles tels que les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables. Avant de pouvoir diffuser de la musique depuis un appareil, vous devez connecter votre appareil à l'enceinte.

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES

METTRE À JOUR L'ENCEINTE

• L'enceinte se met à jour automatiquement lorsqu'elle est connectée à l'application WiiM Home et à votre réseau Wi-Fi.
• Mise à niveau de 2h00 à 5h00 du matin. Pendant la mise à niveau silencieuse, il ne devrait y avoir aucun son ni aucune indication.

ACTIVER LE MODE DE CONFIGURATION WIFI

Appuyez et maintenez Play/Pause (Lecture/Pause) pendant 3 secondes pour activer le mode de configuration WIFI.

FAQ

Si vous rencontrez des problèmes avec le lecteur audio en streaming, essayez d'abord ces solutions :

Que puis-je faire si je ne trouve pas l'appareil ?

Assurez-vous que le réseau est disponible et que l'appareil est correctement alimenté.
Redémarrez l'appareil.
Vérifiez que la LED de l'appareil est blanche fixe.
Si ce n'est pas le cas, reconfigurez l'appareil sur le réseau.

Que puis-je faire si mon appareil n'a pas de son ?
Assurez-vous que l'amplificateur de puissance est normalement allumé.
Assurez-vous que l'extrémité du câble de 3,5 mm (1/8") et le câble à fibre optique fonctionnent correctement et que l'interface n'est pas lâche.
Assurez-vous que l'amplificateur et l'équipement sont à un volume audible normal.

Que puis-je faire si mon appareil ne s'allume pas normalement ?
Vérifiez l'état de l'appareil et assurez-vous que le câble d'alimentation fonctionne correctement.
(Plus de FAQ peuvent être trouvées sur notre site web : https://wiim.freshdesk.com/a/solutions)

SUPPORT
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, veuillez consulter notre support et nous envoyer un e-mail concernant vos problèmes comme suit :
Application WiiM Mini : Settings (Paramètres)/FAQ
Site web : wiimhome.com/FAQ
E-mail : support@Wiimhome.com

RÉINITIALISER L'ENCEINTE
Appuyez et maintenez play/pause (lecture/pause) pendant 10 secondes, vous entendrez ensuite une tonalité vocale et verrez le voyant clignoter en rouge.
La réinitialisation d'usine efface tous les paramètres de source, de volume et de réseau de l'enceinte et la ramène aux paramètres d'usine d'origine.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT

1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Protéger le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confier toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si l'alimentation externe, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
13. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, NE PAS exposer ce produit à la pluie, aux liquides ou à l'humidité.
14. NE PAS exposer ce produit aux égouttements ou aux éclaboussures, et ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur ou près du produit.
15. Gardez le produit éloigné du feu et des sources de chaleur. NE PAS placer de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur ou près du produit.
16. NE PAS apporter de modifications non autorisées à ce produit.
17. NE PAS utiliser dans des véhicules ou des bateaux.
18. Utiliser ce produit uniquement avec l'alimentation électrique fournie.
19. Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.
20. En raison des exigences de ventilation, il est déconseillé de placer le produit dans un espace confiné tel qu'une niche murale ou un meuble fermé.
21. Contient de petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
22. Ce produit contient des matériaux magnétiques. Consulter votre médecin pour savoir si cela pourrait affecter votre dispositif médical implantable.
23. Ne pas placer ou installer le support ou le produit près de sources de chaleur, telles que des cheminées, des radiateurs, des registres de chaleur ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Licences tierces | Spotify for Developers
• AirPlay - Apple
• Chargement...

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger WiiM Mini - Manuel du Streamer Audio

Les langues disponibles