Retrospec Weekender - Manuel de la plateforme gonflable

Contenu de la boîte

S'il vous manque l'un de ces articles, veuillez nous en informer dès que possible !

• Votre nouvelle planche à pagaie gonflable (iSUP) roulée
• Pompe à main de sol avec manomètre intégré et tuyau à fixation rapide
• Pagaie réglable en aluminium en 3 parties
• Sac à dos (rucksack)
• Ailerons
  • Weekender-10'/Nano/Yogi/Plus - 3 pièces
  • Weekender Crew/Crew XL - 5 pièces
  • Weekender Tour - 1 pièce
• Étui étanche pour smartphone
• Leash (Laisse)

Ce qui n'est pas inclus dans la boîte

(mais que vous pourriez vouloir pour votre sécurité)

• Gilet de flottaison individuel (PFD) approuvé par la Garde côtière américaine
• Vêtements de protection UV 30+
• Chaussures antidérapantes
• Lampe de poche étanche
• Crème solaire
• Sifflet
• Chapeau

Informations générales d'utilisation

1. Tenez-vous au centre de la planche, face vers l'avant, les pieds écartés à la largeur des épaules et les genoux légèrement fléchis.
2. Placez une main sur le haut de la poignée de la pagaie. Placez l'autre main sur le manche de la pagaie à environ 24" (60 cm) sous la poignée.
3. Pour aller tout droit, pagayez en alternant du côté gauche au côté droit de la planche en utilisant le même nombre de coups de pagaie de chaque côté.
4. Pour tourner à gauche, pagayez du côté droit de la planche. Pour tourner à droite, pagayez du côté gauche.

Entretien de votre produit

Nous avons le sentiment que vous allez adorer votre nouvelle planche. Il y a quelques points à savoir sur l'entretien de votre planche avant de l'utiliser. Hé, nous avons tous besoin d'un peu d'attention.

• Ne stockez pas votre planche (gonflée ou dégonflée) en plein soleil ou dans des conditions de chaleur excessive, comme à l'intérieur d'un véhicule fermé. Une chaleur excessive augmentera la pression dans la planche au-delà du PSI recommandé et pourrait causer des dommages irréversibles.
  • Si vous devez stocker temporairement votre planche gonflée au soleil, protégez-la en la plaçant à l'ombre ou en la couvrant d'une serviette. Relâchez une petite quantité de pression d'air pour lui laisser de l'espace pour se dilater à cause de la chaleur. Regonflez-la à pleine pression avant de l'utiliser à nouveau.
• Rincez votre planche
  • Rincez votre planche à l'eau douce après chaque utilisation. Laissez le tapis de pont sécher complètement avant de la rouler ou de la ranger.
• Roulez la planche correctement
  • Roulez votre planche du nez vers l'extrémité de la valve et laissez la planche se dégonfler complètement.

Instructions de gonflage

1. Préparation de la planche :
   Trouvez une surface plane et propre, exempte de débris ou d'objets tranchants, et déroulez votre planche à pagaie, le pont et la valve vers le haut.
2. Préparation de la valve :
   Retirez le capuchon de la valve. Assurez-vous que la valve rouge est verrouillée pour empêcher l'air de s'échapper (position haute). Si la tige de la valve rouge est en position basse et que l'air s'échappe, tournez la tige de la valve rouge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fermer la valve.
3. Assemblage de la pompe :
   Installez le manomètre sur la poignée de la pompe - commencez avec le manomètre orienté vers le bas et vissez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête pour le fixer à la poignée. La face du manomètre doit être orientée vers le haut une fois terminé. Vissez le tuyau jaune sur la sortie du manomètre.
4. Fixation du tuyau à la planche :
   Poussez le tuyau dans la valve d'air et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez qu'il se verrouille sur la valve.
5. Gonflage de la planche :
   Commencez à pomper l'air dans la planche. Notez que le manomètre n'enregistrera la pression qu'une fois que la planche aura atteint 10 psi. La planche commencera à prendre forme après 4 min / 100 coups de pompe complets. Une fois que la planche a atteint la pression désirée (15 psi / 225 coups de pompe complets), retirez le tuyau de la valve et replacez le capuchon sur le corps de la valve. Pression recommandée : 12-15 psi. Vérifiez la pression avant chaque utilisation. Ne transportez pas la planche entièrement pressurisée. Les déplacements de basse à haute altitude augmenteront la pression d'air dans la chambre et pourraient endommager votre planche en raison d'une surpression.
6. Ne dépassez pas la pression recommandée !
   N'utilisez pas de compresseur d'air non régulé pour gonfler la planche. Dépasser la pression recommandée endommagera de manière permanente la planche et annulera la garantie.
7. Si la valve fuit :
   Utilisez la clé fournie pour serrer la valve dans le sens des aiguilles d'une montre et arrêter la fuite.

Installation des ailerons

Modèles à trois ailerons et à cinq ailerons :

1. Faites glisser l'aileron central dans la fente de montage centrale et verrouillez-le en place en vissant les goupilles de verrouillage dans la base.
2. Faites glisser les deux ailerons extérieurs plus petits (4 ailerons pour le Weekender Crew) dans les fentes à l'extérieur de la coque et verrouillez-les en place en vissant les goupilles de verrouillage dans la base.
3. Une certaine force peut être nécessaire pour insérer complètement les ailerons dans leurs fentes.

Modèle à un aileron :
Placez les chevilles rondes à l'arrière de l'aileron dans la boîte d'aileron. Localisez le clip à l'avant de la boîte d'aileron et placez-le dans l'encoche en "c" (c) à l'avant de l'aileron. Appuyez sur l'avant de l'aileron pour le verrouiller en place dans la boîte d'aileron.

Dégonflage et stockage

1. Retrait des ailerons
   Posez la planche, ailerons vers le haut, sur une surface plane et propre, exempte de débris ou d'objets tranchants. Retirez les ailerons centraux et latéraux en appuyant sur la languette du clip de verrouillage et en les faisant glisser hors de leurs supports.
2. Nettoyage et séchage de la planche :
   La planche étant gonflée et la valve fermée, rincez la planche à l'eau douce pour la débarrasser de tout sable ou débris. Laissez la planche sécher complètement. Ne stockez pas la planche tant qu'elle est encore mouillée pour éviter la formation de moisissures.
3. Dégonflage de la planche :
   1. Appuyez sur la valve rouge pendant 10 secondes pour "burp" (expulser) la pression d'air de l'intérieur de la planche avant de tourner la valve rouge en position basse/de dégonflage. (Si cette étape n'est pas effectuée, la forte pression d'air peut rompre le mécanisme interne de la valve).
   2. Tournez la tige de la valve rouge dans le sens des aiguilles d'une montre et poussez-la pour libérer l'air. Gardez votre visage éloigné de la valve car l'air s'échappera rapidement et pourrait causer des dommages.
4. Rouler la planche :
   1. La planche étant dégonflée et la valve toujours ouverte, commencez par le nez de la planche, à l'opposé de la valve. Pliez 3 in. (7,6 cm) et roulez la planche aussi serré que possible jusqu'à la valve.
   2. Fermez la tige de la valve en tournant la tige de la valve rouge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position haute/fermée et replacez le capuchon de la valve.
   3. Enroulez la ceinture autour de la planche roulée et attachez la boucle.

Soyons prudents là-bas

Le non-respect des avertissements, des précautions et des instructions ci-dessous et tout au long de ce manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort !

Ne dépassez pas vos capacités physiques :
Déterminez combien de temps vous êtes capable de pagayer ou de nager avant d'utiliser votre planche à pagaie.

Pagayez toujours avec d'autres personnes :
Évitez de pagayer seul.

Portez toujours un leash :
Vous empêche d'être séparé de votre planche en cas de chute.

Familiarisez-vous avec le plan d'eau où vous prévoyez d'utiliser votre planche à pagaie :
Vérifiez les zones dangereuses connues, les heures d'ouverture et l'endroit où l'aide la plus proche peut être atteinte en cas d'urgence.

N'utilisez pas votre planche à pagaie par mauvais temps ou par vent fort.

Risque de glissade :
Les matériaux de la coque peuvent devenir glissants lorsqu'ils sont mouillés. Portez toujours des chaussures antidérapantes.

L'hypothermie peut causer la mort :
Elle peut survenir dans des eaux relativement chaudes. Le temps de survie diminue considérablement à mesure que la température de l'eau baisse, aussi rapidement que 15 minutes dans de l'eau à 35 degrés Fahrenheit (2 degrés Celsius). Portez une combinaison humide ou sèche si nécessaire.

Portez un gilet de flottaison individuel approuvé par la Garde côtière.

Portez un sifflet à bord (requis par la loi au-delà de la ligne de ressac) :
Vous permet de signaler votre présence aux autres plaisanciers.

N'utilisez jamais cette planche à pagaie après le coucher du soleil :
Ayez toujours une lampe de poche étanche au cas où vous seriez pris sur l'eau après la tombée de la nuit pour avertir les autres plaisanciers de votre présence. Requis par la loi américaine.

Informez les autres de vos plans de pagayage :
Où vous comptez aller et combien de temps vous comptez être absent.

Les mineurs doivent être surveillés en tout temps.

NE consommez PAS d'alcool ou de drogues, cela pourrait affecter votre capacité à utiliser cette planche à pagaie en toute sécurité.

Évitez de passer avec votre planche dans des eaux peu profondes :
Les ailerons pourraient heurter des objets submergés, causant des dommages aux ailerons et/ou aux boîtes d'ailerons, ce qui n'est pas couvert par la garantie.

Contactez-nous

Besoin d'aide avec votre nouvelle planche ? Vous voulez juste dire "hey" (salut) et discuter avec d'autres passionnés d'extérieur ? Nous sommes là pour ça aussi. team@retrospec.com

Suivez-nous tant que vous y êtes :
Instagram : @retrospec
#retrospec
#readytooutdoor

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Retrospec Weekender - Manuel de la plateforme gonflable

Vous aimerez peut-être aussi

Retrospec Weekender - Manuel d'utilisation des planches à pagaie

Les langues disponibles