Fellow ODE - Manuel du moulin à café

Aperçu du produit

SPÉCIFICATIONS

NETTOYAGE ET UTILISATION

AVANT UTILISATION

Retirez et recyclez ou jetez tous les autocollants, étiquettes descriptives, attaches de câble et matériaux d'emballage, y compris les autocollants statiques et les étiquettes volantes avec attaches.

Avant le nettoyage, nous recommandons de faire fonctionner le moulin pendant 10 secondes sans grains de café pour aider à éliminer les grains/la mouture des meules et de la goulotte de mouture.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise de courant avant de nettoyer.
Essuyez le corps du moulin avec un chiffon doux et humide. Essuyez le récipient à mouture et son couvercle à alignement magnétique, puis séchez-les soigneusement.
Placez le moulin sur une surface plane et branchez-le à la tension correcte.

COMMENT UTILISER

1. Sélectionnez la taille de mouture en tournant la molette de réglage vers la gauche ou la droite (1 = fin, 11 = grossier). Consultez notre Guide de mouture (Diagramme A) pour vous aider à faire votre sélection.
   
   Diagramme A : Guide de mouture
   
2. Retirez le couvercle du bac de chargement pour dose unique en le soulevant.
3. Versez la quantité désirée de grains de café torréfiés entiers dans le bac de chargement, jusqu'à un maximum de 100 g / 3,5 oz. Replacez le couvercle. Assurez-vous que le récipient à mouture est entièrement sous la goulotte et qu'il est vide. Ne moulez pas plus de 100 g de café sans vider le récipient. Laisser le récipient déborder peut bloquer le moulin.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le moulin commencera à moudre et s'arrêtera automatiquement une fois que vos grains seront moulus. OU appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant plus de 1,5 seconde. Le moulin moudra jusqu'à ce que le bouton soit relâché.

NETTOYAGE GÉNÉRAL

Si le moulin est utilisé quotidiennement, les meules doivent être nettoyées au moins tous les trois mois à l'aide de pastilles (voir ci-dessous pour le nettoyage automatique) ou avec une brosse rigide.

Pour nettoyer les meules, retirez-les en suivant les instructions de la section « Retrait et remplacement des meules ».
N'IMMERGEZ PAS le moulin dans l'eau. NE LAVEZ PAS les meules à l'eau.
Ne jamais placer les doigts dans la goulotte de mouture lorsque le produit est branché.

À l'aide de la brosse fournie, brossez délicatement la poussière de café des meules et replacez les meules en suivant les instructions de la section « Retrait et remplacement des meules ».

Pour laver le récipient, essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. Séchez avec un chiffon sec après le nettoyage.

Essuyez l'extérieur du moulin et le bac de chargement avec un chiffon doux et humide.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE

Un moyen rapide de nettoyer votre moulin est d'utiliser des pastilles de nettoyage pour moulin comme les pastilles de nettoyage Urnex Grindz™. Celles-ci sont conçues pour prévenir l'obstruction en libérant les particules de café collées aux meules et en absorbant/éliminant les odeurs et les résidus d'huile de café.

Pour utiliser les pastilles de nettoyage, assurez-vous que tous les grains sont passés dans votre moulin en le faisant fonctionner pendant 10 à 20 secondes. Suivez les instructions des pastilles de nettoyage pour placer la quantité appropriée dans le moulin. Réglez la mouture sur 11 et appuyez sur le bouton d'alimentation pour faire fonctionner le moulin. Moudrez toutes les pastilles dans le récipient. Une fois terminé, nous recommandons de moudre environ 30 g de café pour éliminer tout résidu de pastille. Jetez les pastilles/le café moulu du récipient et nettoyez-le.

ENTRETIEN

Toute autre opération d'entretien doit être effectuée par un représentant de service agréé.

DÉBOUCHER UN MOULIN BLOQUÉ

Occasionnellement, le moulin à café Ode Brew Grinder peut se bloquer et cesser de moudre. Lorsque cela se produit, le moulin s'arrête de moudre avant d'avoir terminé tout le café dans la trémie et émet un signal sonore "SOS" (Sauvez notre navire).

Les blocages mineurs peuvent être éliminés comme suit :

1. Vérifiez que le récipient à mouture est vide. Tournez la molette de réglage de la mouture sur le réglage 11.
2. Tapez fermement le moulin sur le côté plusieurs fois et secouez-le.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation et continuez à taper fermement sur le côté du moulin pendant plusieurs secondes. Si la mouture reprend, le blocage est éliminé.
   Sinon, passez aux instructions pour éliminer un blocage majeur.

Les blocages majeurs peuvent être éliminés comme suit :

1. Débranchez le moulin.
2. Retirez les meules comme indiqué dans la section « Retrait et remplacement des meules » de ce manuel.
3. Nettoyez la chambre de mouture du café et jetez-le.
4. Inspectez les meules pour détecter d'éventuels grains de café ou matériaux étrangers (cailloux, bâtonnets, grains de café non torréfiés, etc.) qui pourraient être coincés. Retirez les grains de café coincés et nettoyez les meules comme indiqué dans la section « Nettoyage » de ce manuel.
5. Réinstallez les meules. Faites fonctionner le moulin sans café pendant 5 secondes pour vérifier qu'il fonctionne comme prévu. Le moulin doit tourner silencieusement et à une vitesse constante. Si le moulin émet un bruit inattendu, répétez ce processus et inspectez attentivement pour vous assurer que toutes les particules de café ont été éliminées. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client de Fellow à l'adresse help.fellowproducts.com.

RETRAIT ET REMPLACEMENT DES MEULES DE BROYAGE

Les meules de broyage sont coupantes, veuillez les manipuler avec précaution !

1. Débranchez votre moulin et videz-le de son café.
2. Commencez par retirer la façade du moulin. La façade s'enclenche et se déclenche simplement. Tirez doucement sur la façade pour la détacher. Voir le Diagramme B pour référence.
   
   Diagramme B : Vue éclatée
   
3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, dévissez les quatre vis de plus grande taille qui sont indiquées par des flèches. Voir le Diagramme C pour référence.
   
   Diagramme C
   
4. Tirez sur la molette de réglage de la mouture pour retirer l'ensemble de la molette.
5. Retirez délicatement la meule rotative/la vis sans fin (la meule la plus proche de vous), la clavette de la vis sans fin et le ressort de la chambre de mouture en appuyant.
   Veillez à ne perdre aucune pièce lors du retrait. Voir les Diagrammes D & E pour référence. Si vous ne faites que nettoyer, ne démontez pas davantage les meules. À l'aide de la brosse fournie, brossez délicatement la poussière de café des meules et replacez les meules.
   
   Diagramme D
   
   
   Diagramme E
   

Si vous remplacez les meules, passez aux étapes suivantes.

6. La meule fixe est fixée à la chambre de mouture. Pour retirer la meule fixe, commencez par utiliser un tournevis cruciforme pour retirer les trois vis qui la maintiennent en place. S'il y a du café moulu dans ces vis qui gêne leur retrait, utilisez une petite brosse pour dégager le café moulu avant d'essayer de retirer les vis. Retirez délicatement la meule fixe (Diagramme F).
   
   Diagramme F
   
7. La meule rotative est fixée à la vis sans fin. Pour retirer la meule rotative, commencez par utiliser un tournevis cruciforme pour retirer les trois vis qui la maintiennent en place. S'il y a du café moulu dans ces vis qui gêne leur retrait, utilisez une petite brosse pour dégager le café moulu avant d'essayer de retirer les vis (Diagrammes G & H).
   
   Diagrammes G
   
   Diagrammes H
   
   
8. Soulevez délicatement la meule rotative pour l'éloigner de la vis sans fin.

Pour remplacer les meules, répétez ces étapes dans l'ordre inverse. Assurez-vous que la meule rotative est bien refixée à la vis sans fin et que la meule fixe est bien refixée à la chambre de mouture.

CALIBRAGE DE VOTRE ODE BREW GRINDER

Ode Brew Grinder est conçu pour l'infusion de café et ne peut pas moudre assez finement pour la plupart des machines à expresso. Cependant, si vous aimez moudre finement pour AeroPress® Coffee Maker, Prismo, Hario V60, ou d'autres méthodes d'infusion, vous voudrez peut-être vous assurer que l'endroit où les meules se touchent, ou "zero point" (point zéro), de votre moulin est correctement calibré pour mieux atteindre cette plage.

Votre moulin arrive calibré d'usine. Au fur et à mesure que les meules se rodent, le point de contact des meules dérivera légèrement, ce qui est normal, et, en tant que tel, vous devriez vous attendre à ce que les réglages se décalent légèrement vers des moutures plus grossières.

Maintenir votre moulin calibré de sorte que le réglage 1 soit toujours à 1 clic du point de contact des meules aide à maintenir des performances de mouture constantes tout au long de la vie de votre moulin.

Trouvez plus d'informations sur : Fellowproducts.com/pages/gear-guides

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Risque de choc électrique :
Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches mise à la terre. Pour assurer une protection contre les risques de choc électrique ou d'incendie, connectez-le uniquement à des prises correctement mises à la terre. La fiche ne s'insère que dans un seul sens dans une prise. Ne contournez pas l'objectif de sécurité de la fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Ne branchez pas cet appareil dans une prise avec une tension autre que celle spécifiée sur le dessous de cet appareil.
N'utilisez pas d'adaptateur avec cet appareil.
Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, une rallonge approuvée peut être utilisée. La puissance électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle de cet appareil. Veillez à disposer la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas sur le comptoir ou la table où elle pourrait être tirée par des enfants ou provoquer un trébuchement. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n'utilisez aucun appareil à forte puissance sur le même circuit que cet appareil.

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces avertissements de sécurité et utiliser le moulin correctement. Ces avertissements de sécurité sont indiqués pour une utilisation sûre et appropriée de ce produit afin de prévenir tout danger pour l'utilisateur ou autrui et tout dommage matériel.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

• Après avoir déballé le moulin, jetez soigneusement les sacs en plastique et autres emballages afin que les enfants et autres personnes ne puissent pas les atteindre.
• Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches mise à la terre et doit être mis à la terre avec une prise à trois broches lors de son utilisation. Pour assurer une protection contre les risques de choc électrique ou d'incendie, connectez-le uniquement à des prises correctement mises à la terre.
• Ne plongez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie du moulin dans l'eau ou tout autre liquide afin de vous protéger contre les risques de choc électrique.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Utilisez uniquement avec du courant alternatif et la tension correcte. Assurez-vous que la tension de votre alimentation principale est la même que celle indiquée sur le dessous de votre moulin. Pour éviter une surcharge électrique, n'utilisez pas un autre appareil à forte puissance sur le même circuit.
• Ne laissez jamais le moulin sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne l'utilisez pas à la portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Pour une utilisation correcte, utilisez cet appareil pendant moins de 90 secondes par fois avec un temps de repos minimum de 90 secondes maintenu entre deux cycles continus.
• Le moulin ne peut pas fonctionner pendant 6 minutes en continu dans un laps de temps de 10 minutes, et il doit reposer pendant 30 minutes si le temps de travail dépasse 6 minutes.

• Le moulin doit être utilisé sur une surface sèche et plate, loin du bord du comptoir pour éviter un basculement accidentel. Les vibrations pendant le fonctionnement peuvent faire bouger le moulin.
• Ne placez pas le moulin à un endroit où il pourrait toucher une autre source de chaleur. Par exemple, sur ou près d'un brûleur à gaz chaud ou d'un brûleur électrique, dans un four chauffé ou dans un micro-ondes.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles du moulin.
• Ne modifiez pas le protège-doigts recouvrant la goulotte mise à la terre.
• Ne déplacez jamais le moulin lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.
• Vérifiez le bac de chargement pour tout objet étranger autre que des grains de café avant utilisation.
• Ne mettez aucune substance autre que des grains de café et du nettoyant pour moulin dans le moulin.
• Utilisez uniquement du café en grains entiers dans le moulin. Ne mettez pas de café déjà moulu dans le moulin. Remoudre du café déjà moulu peut entraîner une usure plus rapide de votre moulin et annulera la garantie.

• Veuillez lire entièrement toutes les instructions d'utilisation avant d'allumer et d'utiliser votre moulin.
• N'utilisez pas de tampons abrasifs, de produits chimiques agressifs ou de produits de nettoyage en spray. Ceux-ci pourraient endommager la surface de l'appareil.
• Ne mettez aucune partie de votre moulin au lave-vaisselle.

• Éteignez l'appareil, puis débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de désassembler des pièces et avant de le nettoyer. Laissez les pièces s'arrêter de bouger avant de nettoyer le moulin. N'utilisez pas le moulin sans que le couvercle ne soit correctement placé sur le bac de chargement.
• Nettoyez uniquement l'extérieur du moulin avec un chiffon humide.
• Veillez à ne pas incliner le moulin, cela pourrait endommager le batteur et les composants internes.
• Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
• N'utilisez pas le moulin avec un cordon ou une fiche endommagés, si le moulin fonctionne mal, ou s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• Si vous rencontrez des problèmes de blocage ou d'autres difficultés, visitez Fellowproducts.com/pages/gear-guides pour obtenir de l'aide.
• Ne l'utilisez à aucune autre fin que la mouture de café en grains entiers.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue annulera la garantie de deux ans.
• Ce produit contient des aimants en néodyme. Les enfants ne doivent JAMAIS être autorisés à jouer avec des aimants en NÉODYME. Même des aimants relativement petits peuvent causer des blessures graves s'ils sont avalés. Gardez toujours tous les aimants en néodyme hors de portée des enfants.
• Gardez toujours une distance de sécurité (au moins 10 cm) entre les aimants et tous les objets pouvant être endommagés par le magnétisme et rappelez-vous que les aimants en néodyme sont dix fois plus puissants que les aimants 'ordinaires' ! Des articles tels que les montres mécaniques, les stimulateurs cardiaques, les moniteurs et téléviseurs CRT, les cartes de crédit, les disquettes et autres supports de stockage magnétique tels que les cassettes vidéo sont tous affectés par les aimants puissants.
• N'utilisez pas le système de fixation magnétique sur une balance électronique. Le système de fixation magnétique peut interférer avec la précision d'une balance électronique ou même l'endommager. Il n'est pas recommandé d'utiliser le système de fixation magnétique sur une balance électronique.
• Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne retirez pas le couvercle inférieur de la base et ne démontez pas la base du moulin de quelque manière que ce soit. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel de service agréé. L'ouverture de la base du moulin entraînera l'annulation de la garantie de deux ans.
• Ne pas utiliser en présence de fumées explosives et/ou inflammables.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Fellow Industries Inc.
Fellowproducts.com
Email: hello@fellowproducts.com
San Francisco, CA 94110

Références

• Guides d'équipement – Fellow
• Fellow - Préparez un café incroyablement bon

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fellow ODE - Manuel du moulin à café

Les langues disponibles