Andover MODEL-ONE Subwoofer Manuel

Introduction

Votre subwoofer est parfaitement assorti, tant sur le plan sonore qu'esthétique, au système musical Model-One Turntable. Il peut être utilisé seul avec son magnifique plateau en verre trempé, ou intégré au système de support Model-One pour créer un système musical à gamme complète avec le plus petit encombrement possible.
Bien qu'optimisé pour une utilisation avec le système Model-One, il constitue également un excellent choix pour accompagner un système audio de haute qualité de toute marque afin d'étendre ses performances dans les basses fréquences.
Contrairement aux subwoofers de home-cinéma courants, la conception du subwoofer Model-One privilégie une réponse en fréquence douce et une réponse impulsionnelle précise plutôt qu'une simple puissance sonore. Ses deux haut-parleurs de graves de 10 pouces dans une conception à suspension acoustique scellée offrent une réponse des basses douce et étendue qui correspond parfaitement au système musical Model-One.
Pour tirer le meilleur parti de votre système, assurez-vous de lire attentivement ce manuel et de respecter les consignes de sécurité importantes. Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes ici, veuillez contacter le support d'Andover Audio par e-mail (support@andoveraudio.com) ou par téléphone (+1 978.775.3670).
Avec les soins et l'utilisation appropriés, votre produit Andover vous procurera de nombreuses années de plaisir sans problème.
Veuillez conserver le carton et l'emballage d'origine au cas où vous auriez besoin de déménager ou d'expédier votre appareil.

À propos d'Andover

Depuis 2012, Andover Audio a fourni des services de conception et de fabrication en coulisses à certaines des marques les plus reconnues dans les domaines de l'audio automobile, professionnel et grand public haute performance. Nous concentrons désormais nos compétences primées sur notre propre ligne de produits qui allie astucieusement un son exceptionnel à un design distinctif.

Dans la boîte

• Subwoofer Model One
• Plateau en verre (amovible)
• Cordon d'alimentation secteur
• Câble de signal 1M avec fiches RCA
• Câble de signal 2M avec fiches RCA
• Pieds de nivellement (QTÉ - 4)
• Manuel du produit

Placement dans la pièce

Les longues longueurs d'onde des sons de basse fréquence dépassent les dimensions de la plupart des pièces domestiques. Avec de telles longueurs d'onde, le son réfléchi par les murs renforcera les basses à certains endroits et les annulera à d'autres. Ceci est le résultat des "ondes stationnaires". En conséquence, chaque pièce influence significativement la perception des basses à partir d'une position d'écoute donnée. Comprendre comment ces ondes stationnaires fonctionnent dans votre pièce particulière est important pour obtenir la performance globale la plus satisfaisante. Déplacer le subwoofer de quelques pieds dans un sens ou dans l'autre peut avoir un effet spectaculaire sur la réponse des basses perçue. Chaque pièce est différente, l'expérimentation dans votre pièce spécifique est donc essentielle.
La symétrie résultant du placement du subwoofer directement au centre d'un mur peut souvent rendre l'effet des réflexions des ondes stationnaires plus prononcé. Il est généralement préférable de placer le woofer à quelques pieds de chaque côté du centre.
Le placement dans un coin produira le renforcement le plus fort des basses dans la pièce, mais peut également exacerber davantage les ondes stationnaires. Vous devrez essayer divers emplacements pour déterminer celui qui convient le mieux à votre pièce.
Votre subwoofer Model-One utilise un filtre numérique avec une coupure très nette au-dessus de la fréquence sélectionnée. Cela permet de séparer l'emplacement du subwoofer du système musical Model-One Turntable jusqu'à 12 pieds tout en maintenant une intégration douce avec les enceintes principales. Une fois que vous avez déterminé l'emplacement de votre subwoofer, vous devriez affiner le volume et la fréquence de coupure passe-bas pour obtenir la meilleure intégration sonore depuis votre position d'écoute préférée.
Lorsque vous installez le subwoofer Model-One comme partie intégrante du support, placez le système Model-One à l'endroit optimal pour le meilleur son pleine gamme, comme indiqué dans le manuel du système musical Model-One Turntable. Placer le système près du centre d'un mur, mais pas parfaitement centré, donnera probablement le meilleur son global.

Configuration du subwoofer

Installez les quatre pieds réglables dans les quatre coins inférieurs du subwoofer en les vissant dans les inserts filetés. Ceux-ci peuvent être légèrement ajustés pour niveler le subwoofer ou le support si nécessaire une fois qu'il est dans son emplacement final dans votre pièce.

Pour utiliser le subwoofer séparément :

1. Retirez délicatement le plateau en verre trempé de son emballage en mousse et placez-le doucement dans l'encoche au centre du cadre supérieur.
2. Selon votre placement final, vous devrez peut-être ajuster le contrôle du volume en dehors de sa position centrale pour correspondre à la sortie du Model-One Music

Pour intégrer le subwoofer au support :

1. Retirez les 4 vis qui maintiennent le panneau supérieur au subwoofer pour l'expédition et mettez le panneau de côté.
   
2. Retirez la grille du subwoofer en appuyant sur la grille par l'arrière des deux côtés. Faites glisser la grille vers l'avant.
   

3. Préparez le support supérieur en installant les 4 goupilles de verrouillage à came dans les trous filetés les plus intérieurs. Vissez-les complètement, mais ne serrez pas trop. Enfoncez également complètement les chevilles d'alignement en bois dans les trous adjacents plus grands.
   
4. Placez le support supérieur sur le subwoofer, en veillant à aligner les goupilles dans les trous appropriés.

5. Insérez les verrous à came dans chacun des quatre trous et verrouillez-les en tournant les cames dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent.
   
6. Réinstallez la grille en la faisant glisser délicatement par l'avant jusqu'à ce qu'elle soit entièrement en place.
7. Ajustez les pieds de nivellement si nécessaire pour niveler l'ensemble.

Panneau arrière

Réalisation des connexions initiales

1. Connectez le cordon d'alimentation au connecteur d'entrée d'alimentation secteur et branchez l'autre extrémité dans une prise murale mise à la terre.
2. Connectez un câble RCA de la sortie Subwoofer du composant source à l'entrée RCA.
3. Mettez l'interrupteur d'alimentation adjacent à l'entrée AC sur ON.
4. Mettez l'interrupteur de mode d'alimentation sur la position AUTO (milieu).

Si vous utilisez le système musical Model-One Turntable, réglez les boutons Volume et Fréquence sur leur position centrale. C'est notre réglage recommandé en usine. Une fois le système installé et opérationnel, vous pouvez librement ajuster ces commandes à votre goût.
Le voyant LED adjacent à l'interrupteur de mode d'alimentation indique l'état de fonctionnement. Un voyant LED rouge indique que le subwoofer est allumé et en mode veille. Lorsqu'un signal est présent, le voyant LED devient vert et le subwoofer est actif. Après quelques minutes de silence, le woofer reviendra en mode veille.

Réglage du niveau et de la fréquence

Les positions centrales des potentiomètres de niveau et de fréquence représentent le point de départ idéal lorsque le caisson de basses est utilisé avec le système musical Model-One. Cela devrait garantir une correspondance idéale lorsque le caisson de basses est utilisé comme section inférieure du support.
Si le caisson de basses est placé séparément du support, ou si vous utilisez une source autre que le système musical Model-One, il peut être nécessaire d'ajuster les réglages par rapport aux valeurs par défaut.
Ajustez le niveau du caisson de basses comme vous le souhaitez pour équilibrer le niveau des graves avec le reste du système depuis votre position d'écoute. Veuillez noter qu'une amplification excessive des basses pourrait entraîner une distorsion excessive et, dans des cas extrêmes, induire un Larsen malgré la technologie Isogroove. L'augmentation du niveau de volume au-delà de la position de détente (centrée) doit être effectuée avec modération. Pour une performance musicalement la plus satisfaisante, le volume doit être réglé à un niveau tel que le caisson de basses ne semble pas être une enceinte séparée. Il doit se fondre harmonieusement avec le son principal et ne pas attirer une attention particulière.
Vous pouvez également ajuster le filtre passe-bas pour obtenir un son qui vous plaît. Si vous ressentez le besoin de plus de médiums-basses pour ajouter du corps aux voix masculines et à la basse électrique, tournez le potentiomètre de fréquence de quelques degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela augmentera le renforcement des basses supérieures par le caisson de basses. Inversement, si vous souhaitez réduire les basses supérieures, sans affecter les très basses fréquences, tournez le potentiomètre de fréquence dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nous sommes convaincus que cet ajustement est préférable d'être effectué à l'oreille, une fois l'appareil à sa place définitive.
Si votre composant source est un récepteur de cinéma maison avec une sortie pour caisson de basses, réglez le contrôle de fréquence du caisson de basses Model-One complètement dans le sens des aiguilles d'une montre et utilisez les réglages de croisement de votre récepteur ou processeur pour définir la fréquence.
De nombreuses personnes règlent initialement leur caisson de basses de manière irréaliste forte et finissent par baisser le niveau au fil du temps. Nous recommandons de commencer par la position centrale sur les deux commandes, de vous laisser le temps de vous habituer au son avec ces réglages, puis de les ajuster progressivement au fil du temps jusqu'à ce que vous obteniez l'équilibre qui correspond à vos préférences.

Technologie Isogroove

Isogroove est le nom que nous donnons à l'ensemble des caractéristiques de conception qui réduisent la génération et la transmission ultérieure des vibrations mécaniques à travers la structure du produit. Cela réduit la probabilité qu'elles soient captées par le stylet de la platine, entraînant un Larsen. Les produits Andover dotés de la technologie Isogroove ont été testés dans divers endroits et se sont avérés très efficaces lorsqu'ils sont utilisés comme prévu. Il existe de rares cas où un Larsen pourrait encore se produire, malgré l'efficacité de la technologie Isogroove.

1. Les ondes sonores aériennes peuvent faire vibrer directement le stylet, et non par le biais de vibrations mécaniques internes au produit que la technologie Isogroove traite. Si cela se produit, il peut être nécessaire de réduire le niveau de volume du caisson de basses ou de l'éloigner davantage du système musical Model-One Turntable.
2. La structure du bâtiment peut transmettre des vibrations par le sol et, finalement, à la platine. Il peut être nécessaire d'expérimenter avec des emplacements dans votre pièce pour trouver l'appui le plus solide afin de minimiser les vibrations de la structure du bâtiment.

Veuillez noter que ces occurrences ne sont pas des défaillances de la technologie Isogroove, mais sont le résultat de conditions d'installation inhabituelles externes au produit. Ces problèmes peuvent généralement être résolus en déplaçant les composants dans la pièce ou les uns par rapport aux autres.
En cas de difficulté, n'hésitez pas à nous contacter à :
support@andoveraudio.com ou +1 978.775.3670

Service
Si vous rencontrez un problème que vous ne parvenez pas à résoudre, veuillez contacter le service client à support@andoveraudio.com, ou le revendeur qui vous a vendu votre appareil.
Si vous devez retourner votre appareil pour quelque raison que ce soit, il doit être emballé en toute sécurité et expédié dans son carton et son matériel d'emballage d'origine. Assurez-vous de retirer le dessus en verre et de le réemballer dans sa housse en mousse dédiée.
Les dommages résultant d'un emballage inapproprié ne sont pas couverts par la garantie.

Nettoyage du produit

Utilisez un chiffon doux et sec, ou de l'air comprimé. Les surfaces en bois naturel peuvent être entretenues à l'aide d'un nettoyant de qualité pour surfaces en bois et d'une huile de finition. Le dessus en verre peut être nettoyé avec un nettoyant à vitres traditionnel, mais veillez à ne pas utiliser une quantité excessive qui pourrait endommager le cadre en bois environnant.
N'utilisez aucun nettoyant agressif ou à base de chlore sur le produit. Nettoyez uniquement l'extérieur du produit.

Spécifications

Type : Suspension acoustique (scellée) Boîtier en MDF de ¾" avec renfort interne, garniture en noyer véritable et dessus en verre trempé.
Haut-parleurs de graves : 2 x 10"
Diamètre nominal avec cônes en Polypropylene et bobines mobiles de 2"
Puissance de l'amplificateur : 200W RMS
Type d'entrée : Entrée ligne monaurale.
Type de filtre de raccordement : 4e ordre
Filtre passe-bas variable Linkwitz-Riley
Fréquence de raccordement : Variable de 40Hz à 140Hz. Par défaut (centrée) 100Hz.
Plage de fréquences utilisable : 25Hz à 140Hz (la coupure haute fréquence dépend du réglage du filtre passe-bas).
Entrée d'alimentation : Connecteur IEC 3 broches
Alimentation requise : 100-240VAC 5060Hz.

Dimensions
Avec le dessus installé : 18" L x 13.5" P x
15.75"H
Avec le dessus retiré : 18" L x 13.5" P x
14.75"H

Avertissements

NE PAS OUVRIR POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ TOUT ENTRETIEN À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, dont l'ampleur peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Ce symbole est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
5. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
7. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
8. Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
9. Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez tout entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
13. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
14. N'installez pas cet appareil dans une bibliothèque ou une unité similaire.
15. L'appareil consomme une puissance nominale hors fonctionnement de la prise secteur lorsque son interrupteur STANDBY/ON est en position de veille.
16. L'appareil doit être situé suffisamment près de la prise secteur pour que vous puissiez facilement saisir la fiche du cordon d'alimentation à tout moment.
17. Pour déconnecter complètement l'alimentation, l'interrupteur d'alimentation du panneau arrière peut être éteint.
18. Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et des casques peut entraîner une perte auditive.
19. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.

Conseils de sécurité supplémentaires

1. Gardez les objets environnants à au moins quatre pouces de l'appareil pour une ventilation adéquate.
2. Les ouvertures de ventilation de l'appareil ne doivent pas être obstruées par des éléments tels que des journaux, des tissus, des rideaux, etc.
3. Ne placez pas de sources de flammes nues près de l'appareil, telles que des bougies allumées.
4. Éliminez les composants électroniques internes conformément aux réglementations locales en matière de sécurité et d'environnement.
5. N'utilisez pas l'appareil à une température inférieure à 36˚ F / 2˚ C ou supérieure à 100˚ F / 38˚ C.

• NE RETIREZ PAS LES PARTIES DE L'ENCEINTE EXTERNE POUR EXPOSER LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR N'EST À L'INTÉRIEUR.
• SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE PRODUIT, CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE D'ANDOVER AUDIO. N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT TANT QU'IL N'A PAS ÉTÉ RÉPARÉ.

www.andoveraudio.com

Références

• Société d'équipement audio du Massachusetts - Platine vinyle pour les amateurs de musique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Andover MODEL-ONE Subwoofer Manuel

Les langues disponibles