boblov T5 - Manuel de la caméra corporelle

PRÉFACE

Ce manuel décrit comment utiliser le T5 et fournit des informations détaillées, y compris les instructions d'utilisation, de fonctionnement et d'installation ainsi que les spécifications techniques. Veuillez lire attentivement ce manuel pour le comprendre avant utilisation et le conserver précieusement pour référence à long terme.

CHARGE

Il existe trois façons de charger cette caméra.

1. La caméra est chargée par le chargeur et le câble USB
   Pendant la charge, le voyant d'alimentation est bleu fixe ; une fois complètement chargée, le voyant d'alimentation s'éteint. (Cette méthode permet d'enregistrer pendant la charge)
2. Mode de charge USB (tension d'entrée DC5V-2A)
   Connectez l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB pour le charger.

1. Lorsque l'appareil est allumé, pendant la charge, le voyant de fonctionnement est rouge fixe ; le voyant d'alimentation est bleu fixe ; une fois complètement chargée, le voyant d'alimentation s'éteint.
2. Lorsque l'appareil est éteint, pendant la charge, le voyant d'alimentation est bleu fixe ; une fois complètement chargée, le voyant d'alimentation s'éteint.

3. Charge avec une station de charge dédiée
   Ouvrez le couvercle de la batterie sous l'objectif, retirez la batterie et placez-la dans le bon sens pour la charge.

REMPLACER LA BATTERIE

Cet appareil est livré en standard avec deux batteries. Lorsque le niveau d'une batterie est trop faible et qu'il n'est pas pratique de la charger directement, vous pouvez remplacer la batterie de secours pour continuer l'enregistrement. La procédure spécifique de remplacement de la batterie est la suivante :

1. Ouvrez le loquet de sécurité du couvercle de la batterie ;
2. Tenez l'appareil à deux mains comme indiqué et poussez vers l'extérieur avec les deux pouces ;
3. Après avoir remplacé la batterie, réinstallez-la en suivant les étapes inverses.

DIAGRAMME DE STRUCTURE

1. Bouton Photo / Bouton Vision Nocturne
2. Bouton de commutation de la résolution
3. Bouton Haut/Gauche / Bouton Laser
4. Bouton Bas/Droite / Bouton Lumière Blanche
5. Indicateur d'alimentation
6. Lumière de positionnement laser
7. Lumières infrarouges
8. Objectif
9. Microphone
10. Indicateur d'état de fonctionnement

11. Lumière de détection
12. Lumières infrarouges
13. Microphone
14. Bouton d'enregistrement vidéo / Bouton de protection de fichier
15. Bouton de réinitialisation
16. Bouton d'enregistrement audio / Bouton Retour
17. Bouton OK / Bouton Menu
18. Bouton Alimentation/Écran Marche/Arrêt
19. Écran LCD

*Comment revenir à l'interface précédente ?-----Appuyez brièvement sur le bouton "Audio" (Audio) *Comment revenir à l'appui précédent du bouton "Audio" (Audio)
*Comment entrer dans le menu de la caméra ?-----Appui long sur le bouton "OK" (OK) *Comment entrer dans le menu de la caméra ?-----Appui long sur le bouton "OK" (OK)

DÉCLARATION DE FONCTIONNEMENT DES BOUTONS

1. Bouton Alimentation/Écran Marche/Arrêt
   1. Appui long sur le bouton "" pour allumer/éteindre la caméra ;
   2. Appui court sur le bouton "" pour allumer/éteindre l'écran LCD lorsque la caméra est allumée.
2. Bouton Enregistrement Vidéo / Bouton Protection Fichier
   1. Appui court sur le bouton "" pour démarrer l'enregistrement vidéo en mode veille, appui court à nouveau sur le bouton "" pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo.
   2. Pendant l'enregistrement vidéo, appui long sur le bouton "" pour marquer la vidéo en cours d'enregistrement, tandis qu'un signe jaune "" apparaît à l'écran, appui long sur "" à nouveau pour annuler le marquage.
      ( Note : le nom d'un fichier vidéo marqué se terminera par un signe jaune "" sur la page de lecture. De plus, les vidéos verrouillées ne seront pas écrasées par l'enregistrement en boucle.)
3. Bouton Photo / Bouton Vision Nocturne
   1. Appui court sur le bouton "" pour prendre une photo en mode veille ; Appui court pour prendre une seule image instantanée pendant l'enregistrement vidéo.
   2. Appui long sur le bouton "" pour allumer/éteindre la lumière de vision nocturne IR.
4. Bouton Enregistrement Audio / Bouton Retour
   1. Appui court sur le bouton "" pour démarrer l'enregistrement d'un fichier audio en mode veille ; appui court à nouveau pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier audio.
   2. En mode éteint, appui long sur le bouton "" pendant 3 secondes pour démarrer la caméra et elle enregistrera automatiquement un fichier audio, appui court à nouveau pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier audio.
   3. Sur la page du menu ou de lecture, appui court sur le bouton "" pour quitter.
5. Bouton OK / Bouton Menu
   1. En mode veille, appui long sur le bouton "" pour entrer dans la page du menu, appui court sur "" pour confirmer la sélection actuelle.
   2. En mode veille, appui court sur le bouton "" pour entrer dans la page de lecture.
6. Bouton Haut/Gauche / Bouton Laser
   1. Sur la page de menu des paramètres ou de lecture, appui court sur le bouton "" pour déplacer la sélection vers le haut ou vers la gauche.
   2. Pendant la lecture vidéo, appui court sur le bouton "" pour avancer rapidement.
   3. En mode visualisation de photos, appui court sur le bouton "" pour passer à la photo suivante.
   4. En mode veille ou enregistrement vidéo, appui court sur le bouton "" pour allumer la lumière de positionnement laser, appui court à nouveau pour éteindre la lumière de positionnement laser.
   5. En mode veille ou enregistrement vidéo, appui long sur le bouton "" pour dézoomer, zoom numérique réglable de 0 à 16 fois.
7. Bouton Bas/Droite / Bouton Lumière Blanche
   1. Sur la page de menu des paramètres ou de lecture, appui court sur le bouton "" pour déplacer la sélection vers le bas ou vers la droite.
   2. En mode lecture vidéo, appui court sur le bouton "" pour rembobiner rapidement.
   3. En mode visualisation de photos, appui court sur le bouton "" pour passer à la photo précédente.
   4. En mode veille ou enregistrement vidéo, appui court sur le bouton "" pour allumer la lumière blanche, appui court à nouveau pour éteindre la lumière blanche.
   5. En mode veille ou enregistrement vidéo, appui long sur le bouton "" pour zoomer, zoom numérique réglable de 0 à 16 fois.
8. Bouton de commutation de la résolution / Bouton PPT PPT (Appuyer-pour-parler)
   En mode veille, appui court sur le bouton "PPT (Appuyer-pour-parler)" pour changer la résolution. (Si vous souhaitez utiliser la fonction PPT (Appuyer-pour-parler) avec un talkie-walkie pour l'interphone, veuillez nous contacter pour une personnalisation. La quantité minimale est de 500 pièces.)
9. Bouton de réinitialisation
   Lorsque l'appareil se bloque ou s'arrête en raison d'une mauvaise utilisation ou d'autres raisons spéciales, veuillez appuyer sur le bouton avec une petite aiguille pour réinitialiser l'appareil.

OPÉRATION DES FONCTIONS DE BASE

Allumer/Éteindre

Appuyez longuement sur le bouton "" pendant 3 secondes pour allumer la caméra, le voyant vert s'allume ; lorsque la caméra est allumée, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour éteindre/allumer l'écran, ou appuyez longuement pour éteindre l'appareil.

Affichage de l'écran
(Rouge enregistrement normal, Bleu pré-enregistrement)

1. Durée d'enregistrement
2. Date et heure du système
3. ID de l'appareil
4. ID de la police
5. Résolution d'enregistrement
6. Icône du son vidéo

7. Icône de l'alimentation de la batterie
8. Espace de stockage restant pour la carte mémoire
9. Icône de la lumière blanche
10. Icône infrarouge
11. Icône laser
12. Durée d'enregistrement restante actuelle

Protection de l'écran / Fonction d'économie d'énergie

1. Fonction de protection de l'écran : S'il n'y a aucune opération dans les 60 secondes (par défaut), l'appareil éteindra automatiquement l'écran pour le protéger. (cette fonction peut être réglée sur 30 secondes ou "off" (désactivée)).
2. Fonction d'économie d'énergie : S'il n'y a aucune opération dans les 5 minutes (par défaut), la caméra s'éteindra automatiquement pour économiser de l'énergie. (cette fonction peut être réglée sur 1 minute, 3 minutes ou "off" (désactivée)).

Paramètres système

Appuyez longuement sur le bouton OK (OK) pour entrer dans la page du menu.

1. Appuyez brièvement sur le bouton "Up/Down/OK" (Haut/Bas/OK) pour sélectionner une option et confirmer.
2. Appuyez brièvement sur le bouton "" pour quitter la page du menu.

Enregistrement vidéo

1. En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton "" pour enregistrer une vidéo. Pendant ce processus, le voyant LED clignote en rouge et un point rouge apparaît à l'écran. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder. Les fichiers vidéo sont nommés d'après la date et l'heure et enregistrés au format MP4.
2. "Motion Detection" (Détection de mouvement) : Si vous activez la fonction de détection de mouvement, l'appareil entrera dans un compte à rebours de 5 secondes et commencera l'enregistrement si un objet en mouvement est détecté ; s'il n'y a pas d'objet en mouvement détecté, l'appareil arrêtera l'enregistrement après 10 secondes.

3. "Pre-Record" (Pré-enregistrement) : Si vous activez la fonction "Pre record" (Pré-enregistrement), elle vous permet d'enregistrer 15 secondes de vidéo supplémentaires avant le début de l'enregistrement, tandis qu'un point bleu clignotant s'affiche à l'écran.
4. "Post-Record" (Post-enregistrement) : Si vous réglez le "Post Record" (Post-enregistrement) sur "5s" (5s) / "30s" (30s) / "1 minute" (1 minute) / "5minutes" (5 minutes), l'appareil enregistrera 5s / 30s / 1 minute / 5 minutes de vidéo supplémentaires après l'arrêt de l'enregistrement.
5. "Record with sound" (Enregistrer avec le son) : Si vous réglez le "Video Sound" (Son vidéo) sur "OFF" (Désactivé), l'appareil enregistrera des vidéos sans son.
6. "Stealth Mode" (Mode furtif) : Si vous réglez le "Stealth mode" (Mode furtif) sur "ON" (Activé), l'appareil désactivera tous les sons et lumières de l'appareil lors de l'enregistrement vidéo, de l'enregistrement audio et de la prise de photos.
7. "Dash Camera Mode" (Mode caméra de tableau de bord) : Si vous réglez le "Car Dash Cam Mode" (Mode caméra de tableau de bord pour voiture) sur "ON" (Activé), l'appareil commencera l'enregistrement automatiquement lorsqu'il sera connecté à une alimentation USB.

Prendre des photos

1. "Single shot" (Prise unique) : En mode veille, appuyez brièvement une fois sur le bouton "", le voyant rouge clignote une fois, et une photo est prise. Les fichiers photo sont nommés d'après la date et l'heure et enregistrés au format JPG.
2. "Multiple shots" (Prises multiples) : Si vous réglez le "Photo Burst Mode" (Mode rafale photo) sur "3P" (3 pièces)/"5P" (5 pièces)/"10P" (10 pièces)/"20P" (20 pièces), lorsque l'appareil est allumé, appuyez brièvement une fois sur le bouton "", le voyant rouge clignote une fois, et 3/5/10/20 photos sont prises. Les fichiers photo sont nommés d'après la date et l'heure et enregistrés au format JPG.

3. "Snapshot" (Capture d'écran) : Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez brièvement sur le bouton "" pour prendre une photo. Les fichiers photo sont nommés d'après la date et l'heure et enregistrés au format JPG ("Multiple shots" (les prises multiples) sont également disponibles).

Enregistrement audio

Cette caméra est capable d'enregistrer l'audio indépendamment. Lorsque la caméra est allumée, appuyez brièvement sur le bouton "" pour commencer à enregistrer un morceau audio. Le voyant LED clignote en orange. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder. Les fichiers audio sont nommés d'après la date et l'heure et enregistrés au format MP3 ; ou lorsque la caméra est éteinte, appuyez longuement sur le bouton "" pendant 3 secondes pour démarrer la caméra, puis elle enregistrera directement un morceau audio.

Enregistrement en boucle

Si vous activez la fonction d'enregistrement en boucle, lorsque le stockage est plein, l'appareil continuera à enregistrer en écrasant les anciennes données. (Remarque : cette action n'écrasera pas les vidéos qui sont sous protection).

Affichage des fichiers / Lecture

En mode veille, appuyez brièvement sur le bouton "OK (OK)" pour accéder à la page "Files view / Playback" (Affichage des fichiers / Lecture). Appuyez brièvement sur le bouton "OK/UP/Down" (OK/Haut/Bas) pour afficher ou lire les fichiers, ou appuyez brièvement sur le bouton "" pour quitter la page "Files view / Playback" (Affichage des fichiers / Lecture).

MÉTHODE DE TRANSFERT DES DONNÉES

Connectez directement la machine à l'ordinateur comme une clé USB pour transférer des données.

Suppression de fichiers

Vous ne pouvez pas supprimer de fichiers directement depuis l'appareil. Vous ne pouvez supprimer des fichiers qu'en vous connectant à un ordinateur.

Réinitialisation

Lorsque l'appareil plante ou s'arrête en raison d'une mauvaise utilisation ou d'autres raisons spécifiques, veuillez appuyer sur le bouton de réinitialisation de l'appareil.

INDICATEUR LED

L'indicateur d'alimentation/état de cet appareil en fonctionnement est présenté ci-dessous.

Indicateur d'alimentation

État de charge : Bleu fixe
Entièrement chargé : L'indicateur est éteint
Mode veille : Vert fixe

Indicateur d'état

Enregistrement vidéo : Clignotement rouge
Prise de photo : Clignotement rouge une fois
Enregistrement audio : Clignotement orange

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

ACCESSOIRES DU PRODUIT

2 * Batteries (une est dans la caméra) (une est dans la caméra)
1 * Grande pince d'épaule
1 * Petite pince dorsale
1 * Câble de données
1 * Base de chargement
1 * Guide manuel

DÉPANNAGE

L'appareil ne démarre pas et les boutons ne fonctionnent pas

1. Veuillez connecter l'appareil à une source d'alimentation et appuyer sur le bouton d'alimentation pour voir s'il peut être mis sous tension.
2. Chargez l'appareil pendant 5 heures et voyez si cela peut résoudre le problème.
3. Veuillez vérifier si le chargeur et le câble de connexion sont normaux.
4. Veuillez réinitialiser l'appareil en appuyant sur le bouton 'reset button' (bouton de réinitialisation) et vérifiez si le problème est résolu.
5. Si le problème ne peut être résolu, veuillez contacter le vendeur ou l'équipe après-vente de BOBLOV.

La vidéo ou l'audio ne peuvent pas être lus ?

ou pas de son pour les vidéos ?
Veuillez appuyer longuement sur le bouton "OK" (OK) pour accéder au menu, et activer "record with sound" (enregistrer avec son). Il est recommandé de lire les vidéos sur le lecteur multimédia VLC media player ou Quick Time Player.

Pourquoi l'écran s'éteint-il automatiquement ?

L'appareil photo entre par défaut en mode "LCD Auto Off" (Extinction automatique de l'écran LCD) sans 5 minutes d'opération. Si vous souhaitez que l'affichage soit toujours activé, veuillez entrer dans le menu pour régler l'option "LCD Auto Off" (Extinction automatique de l'écran LCD) sur "Off" (Désactivé). L'option "LCD Auto Off" (Extinction automatique de l'écran LCD) peut être réglée sur "off" (désactivé)/1min/3min/5min.

Pourquoi l'appareil photo s'éteint-il automatiquement ?

Veuillez vérifier si l'option "Auto Power Off" (Extinction automatique) dans le menu est réglée sur une extinction automatique après 15 minutes sans aucune opération. Si vous souhaitez que l'appareil photo reste allumé, veuillez entrer dans le menu pour régler "Auto Power Off" (Extinction automatique) sur "Off" (Désactivé). Le mode "Auto Power Off" (Extinction automatique) peut être réglé sur "off" (désactivé)/5min/10min/15min.

L'appareil photo arrête-t-il l'enregistrement après quelques heures ?

Pour vous assurer que l'appareil photo fonctionne correctement, chargez-le complètement pendant 4 à 6 heures avant l'enregistrement, puis vérifiez si la carte SD est pleine. Nous conseillons d'activer l'option "loop recording" (enregistrement en boucle) dans le menu, l'enregistrement couvrira alors les fichiers précédents pour économiser plus d'espace.

SERVICE CLIENTÈLE

BOBLOV s'engage à offrir le meilleur service
Pour contacter le service clientèle de BOBLOV, veuillez nous envoyer un e-mail : Support@boblov.com
Site Officiel : www.boblov.com
Facebook : www.facebook.com/BOBLOVGlobal/

BOBLOV

Références

• Police Body Camera | Body Worn Camera
• http://www.facebook.com/BOBLOVGlobal/

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger boblov T5 - Manuel de la caméra corporelle

Les langues disponibles