Marantz VS3003 - Manuel HDMI 3 entrées / 1 sortie

Vérification des accessoires

Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec le produit.

Cinq types de fiches d'adaptateur secteur sont fournis. Utilisez la fiche appropriée à votre région de résidence.

Insertion des piles

1. Insérez une pièce de monnaie ou un autre objet dans la fente du couvercle du compartiment des piles, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le couvercle du compartiment des piles.
   
2. Vérifiez que la direction de la pile est correcte, puis insérez la pile.
   
3. Tout en appuyant sur le couvercle du compartiment des piles par le dessus, tournez la pièce de monnaie ou l'autre objet dans le sens des aiguilles d'une montre.
   

REMARQUE

• En cas de fuite de la pile, remplacez-la et jetez-la immédiatement. Dans ce cas, il y a un risque de brûlure si le liquide entre en contact avec la peau ou les vêtements, il faut donc faire très attention. Si le liquide entre accidentellement en contact, lavez à l'eau du robinet et consultez un médecin.
• Retirez les piles de la télécommande si elle ne doit pas être utilisée pendant de longues périodes.

Portée de fonctionnement de la télécommande

Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande lors de son utilisation.

Noms et fonctions des pièces

Panneau avant

1. Capteur de télécommande
   Il reçoit les signaux de la télécommande.
   Dirigez la télécommande vers ce capteur lors de son utilisation.
2. Indicateurs d'entrée HDMI (HDMI INPUT 1 - 3)
   Le numéro de l'entrée HDMI actuellement sélectionnée est allumé.
   Il s'allume comme suit en fonction de l'état d'alimentation de cet appareil :
   • Mise sous tension : Bleu
   • Veille : Rouge
     
     L'alimentation de cet appareil est liée à l'état d'alimentation des appareils HDMI connectés aux connecteurs HDMI 1 à 3 et s'allume automatiquement.
     • Lorsque le commutateur HDMI CONTROL est sur OFF :
       Se lie à l'alimentation de l'appareil connecté à l'entrée HDMI actuellement sélectionnée.
     • Lorsque le commutateur HDMI CONTROL est sur ON :
       Se lie à l'alimentation des appareils connectés aux connecteurs HDMI 1 à 3.
       
3. Bouton de commutation d'entrée (INPUT)
   Il sélectionne l'entrée HDMI.
   Lorsque le bouton est enfoncé, l'entrée HDMI change.

Panneau arrière

1. Prise de télécommande (REMOTE CONTROL (FLASHER) IN)
   Cette prise peut être utilisée pour connecter et contrôler cet appareil en externe avec un répéteur IR vendu séparément lorsque cet appareil est positionné là où le signal de la télécommande ne peut pas l'atteindre.
   Reportez-vous à « Connexion d'un dispositif de commande externe » pour savoir comment le connecter.
   REMARQUE : Cela désactivera la réception du capteur de télécommande de cet appareil.
2. Connecteurs d'entrée HDMI (HDMI IN 1 - 3)
   Ceux-ci connectent des consoles de jeu, des lecteurs multimédia ou d'autres appareils sources HDMI.
3. Connecteur de sortie HDMI (HDMI OUT)
   Il émet le signal d'entrée HDMI sélectionné.
4. Connecteur d'entrée CC (DC IN)
   Il connecte l'adaptateur secteur fourni.
   L'utilisation d'un adaptateur secteur autre que celui fourni peut provoquer un dysfonctionnement.

Panneau latéral

1. Commutateur de commande AVR (AVR CONTROL)
   Vous pouvez utiliser la télécommande de votre amplificateur AV/récepteur AV Marantz pour changer l'entrée HDMI de cet appareil.
   Si vous utilisez la fonction de contrôle HDMI (CEC) ou la télécommande fournie pour changer l'entrée HDMI de cet appareil, maintenez ce commutateur en position OFF. Si vous utilisez la fonction de commande AVR, il est nécessaire de modifier les réglages et les connexions de l'amplificateur AV/récepteur AV au préalable. Reportez-vous à « Utilisation de la fonction de commande AVR » pour plus d'informations.
2. Commutateur de commande HDMI (HDMI CONTROL)
   Si vous utilisez la fonction de contrôle HDMI (CEC), mettez-le sur ON. Cela se lie aux appareils compatibles avec le contrôle HDMI (CEC) et change l'entrée HDMI de cet appareil.
   Reportez-vous à « Utilisation de la fonction de contrôle HDMI (CEC) » pour savoir comment utiliser la fonction de contrôle HDMI (CEC).

Télécommande

1. Boutons de sélection de la source d'entrée HDMI (1 - 3)
   Ils sélectionnent l'entrée HDMI.

Connexions

Connexions de base

1. Utilisez des câbles HDMI vendus séparément pour connecter des consoles de jeu ou d'autres appareils sources aux connecteurs d'entrée HDMI 1 à 3 de cet appareil.
2. Utilisez le câble HDMI fourni pour connecter un connecteur d'entrée HDMI compatible 8K d'un amplificateur AV/récepteur AV au connecteur de sortie HDMI de cet appareil.
3. Connectez l'adaptateur secteur fourni.

Lors de la connexion de cet appareil à des appareils compatibles avec la vidéo 8K et 4K 120Hz, utilisez des câbles HDMI Ultra Haute Vitesse certifiés. Si vous utilisez un câble HDMI différent, la vidéo pourrait ne pas s'afficher ou d'autres problèmes pourraient survenir.

Lors du montage mural de cet appareil

Vous pouvez utiliser le support de montage mural fourni pour fixer cet appareil au mur.
Pour votre sécurité, demandez à un professionnel de le monter au mur.

Lorsque vous montez cet appareil au mur, utilisez un répéteur IR disponible dans le commerce (vendu séparément) pour recevoir les signaux de la télécommande. Reportez-vous à « Connexion d'un dispositif de commande externe » pour plus d'informations.

REMARQUE

• Lorsque vous montez le support de montage mural sur cet appareil, assurez-vous d'utiliser les vis autotaraudeuses fournies. L'utilisation de vis autres que celles fournies peut provoquer un dysfonctionnement.
• Pour éviter que des personnes ne tirent accidentellement sur le câble du connecteur ou ne trébuchent dessus, ce qui ferait tomber cet appareil, assurez-vous de fixer le câble à un mur ou à un autre endroit. Après le montage, assurez-vous qu'il est sûr. Effectuez également des inspections régulières pour confirmer qu'il n'y a aucune possibilité de chute.
• Marantz décline toute responsabilité en cas de blessures ou d'accidents dus à des emplacements de montage ou des méthodes de montage inappropriés.

1. Montez le support de montage mural sur cet appareil à l'aide des vis fournies.
   Fixez le support de montage mural avec le côté marqué d'un △ tourné vers l'extérieur.
   
2. Fixez cet appareil au mur à l'aide de vis de montage mural vendues séparément.
   

Connexion d'un dispositif de commande externe

Même si vous placez cet appareil dans une armoire ou un autre endroit où le signal de la télécommande ne peut pas l'atteindre, si vous connectez un répéteur IR disponible dans le commerce (vendu séparément), vous pouvez utiliser cet appareil avec la télécommande.
Cela désactivera la réception du capteur de télécommande de cet appareil.

Opérations

Utilisez l'une des méthodes suivantes.

Utilisation avec la fonction de contrôle HDMI (CEC)

1. Mettez le commutateur HDMI CONTROL situé sur le panneau latéral de cet appareil sur la position ON.
2. Allumez tous les appareils source (tels que les consoles de jeux) connectés à cet appareil avec des câbles HDMI, l'ampli-tuner/amplificateur AV et le téléviseur.
3. Activez la fonction de contrôle HDMI (CEC) pour tous les appareils.
   • Pour les appareils source qui ont des réglages pour se lier à d'autres appareils et les allumer lorsque l'appareil source est mis sous tension, activez ces réglages. Reportez-vous au manuel de chaque appareil pour plus d'informations sur les réglages.
4. Mettez le téléviseur en mode veille, puis confirmez que cet appareil, les appareils source et l'ampli-tuner/amplificateur AV se mettent également en mode veille.
   Si l'alimentation est coupée pour tous les appareils source connectés à cet appareil, les indicateurs d'entrée HDMI de cet appareil s'allument en rouge.
5. Allumez l'appareil source que vous souhaitez utiliser, puis confirmez que cet appareil, l'ampli-tuner/amplificateur AV et le téléviseur s'allument, et que l'entrée HDMI commute correctement.
   L'indicateur de l'entrée HDMI sélectionnée s'allume en bleu.

• Si l'appareil source dispose d'une fonction de veille automatique, il est recommandé d'activer cette fonction afin que l'appareil s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Selon les spécifications de l'appareil source ou du téléviseur connecté, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Utilisation avec la télécommande

1. Allumez l'appareil source que vous souhaitez utiliser.
2. Sur la télécommande fournie, appuyez sur le bouton de sélection de la source d'entrée HDMI (1 à 3) pour effectuer la lecture.
   L'indicateur de l'entrée HDMI sélectionnée s'allume en bleu.
   • Vous pouvez également sélectionner une entrée HDMI en appuyant sur le bouton INPUT de l'unité principale.
3. Commutez la source d'entrée de l'ampli-tuner/amplificateur AV sur l'entrée HDMI connectée à cet appareil.
4. Commutez l'entrée du téléviseur sur l'entrée HDMI connectée à l'ampli-tuner/amplificateur AV.

Utilisation avec la fonction de contrôle AVR

Si vous possédez un ampli-tuner/amplificateur AV Marantz compatible 8K, vous pouvez utiliser la télécommande de l'ampli-tuner/amplificateur AV pour commuter l'entrée HDMI de cet appareil.
Les boutons 8K, GAME et MEDIA PLAYER de la télécommande de l'ampli-tuner/amplificateur AV peuvent être utilisés pour commuter l'entrée HDMI de cet appareil comme suit.

REMARQUE: Cette fonction ne peut pas être utilisée sur l'AV8805 ou l'AV8805A. Il est recommandé d'utiliser la fonction d'apprentissage de la télécommande de l'ampli-tuner/amplificateur AV.

Si vous souhaitez utiliser la fonction de contrôle AVR, modifiez les réglages et les connexions de l'ampli-tuner/amplificateur AV selon la procédure suivante.

Positionnement

1. Mettez le commutateur AVR CONTROL situé sur le panneau latéral de cet appareil sur la position ON.
2. Positionnez cet appareil à proximité de votre ampli-tuner/amplificateur AV afin que le capteur de télécommande de cet appareil puisse recevoir les signaux de télécommande de l'ampli-tuner/amplificateur AV.
   

Connexion

1. Connectez les appareils source connectés aux connecteurs d'entrée HDMI pour 8K, GAME et MEDIA PLAYER à l'arrière de l'ampli-tuner/amplificateur AV aux connecteurs d'entrée HDMI 1 à 3 de cet appareil.
2. Connectez le connecteur de sortie HDMI de cet appareil à un connecteur d'entrée HDMI compatible 8K de l'ampli-tuner/amplificateur AV.

• Le numéro du connecteur d'entrée HDMI compatible 8K varie en fonction des spécifications de l'ampli-tuner/amplificateur AV. Connectez-vous après avoir consulté le manuel de l'ampli-tuner/amplificateur AV.
• Lorsque vous connectez cet appareil à des appareils compatibles avec la vidéo 8K et 4K 120Hz, utilisez des câbles HDMI Ultra Haute Vitesse certifiés. Si vous utilisez un câble HDMI différent, la vidéo peut ne pas s'afficher ou d'autres problèmes peuvent survenir.

Configuration des réglages d'un ampli-tuner/amplificateur AV

1. Ouvrez l'écran de réglage "Inputs" (Entrées) - "Input Assign" (Attribution des entrées) à partir du menu de l'ampli-tuner/amplificateur AV.
2. Configurez les réglages pour attribuer les connecteurs HDMI compatibles 8K (6(8K) ou 7(8K))^* aux connecteurs d'entrée HDMI des sources d'entrée 8K, Game et Media Player.

* Les connecteurs HDMI compatibles 8K varient en fonction des spécifications de votre ampli-tuner/amplificateur AV. Configurez les réglages en fonction des spécifications de l'ampli-tuner/amplificateur AV.

Utilisation

1. Appuyez sur le bouton 8K, GAME ou MEDIA PLAYER de la télécommande de l'ampli-tuner/amplificateur AV.
   Les entrées de cet appareil et de l'ampli-tuner/amplificateur AV commutent simultanément. L'entrée HDMI de cet appareil qui correspond au signal reçu du bouton est sélectionnée.
   

Dépannage

En cas de problème, vérifiez d'abord les points suivants :

1. Les connexions sont-elles correctes ?
2. L'appareil est-il utilisé comme décrit dans le manuel d'utilisation ?
3. Les autres appareils fonctionnent-ils correctement ?

Si les étapes 1 à 3 ci-dessus n'améliorent pas le problème, le redémarrage de l'appareil peut l'améliorer. Retirez et réinsérez le cordon d'alimentation de l'appareil.

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes correspondants dans cette section.
Si les symptômes ne correspondent à aucun de ceux décrits ici, consultez votre revendeur car cela pourrait être dû à un défaut de cet appareil. Dans ce cas, débranchez immédiatement l'alimentation et contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil.

L'alimentation ne s'allume pas / L'alimentation est coupée

• Confirmez que l'adaptateur secteur est branché sur la prise de courant.
• Vérifiez toutes les connexions aux connecteurs HDMI.
• Vérifiez si la fiche de l'adaptateur secteur est correctement fixée à l'adaptateur secteur.
• Utilisez l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
• Confirmez que l'appareil source connecté à l'entrée HDMI sélectionnée est sous tension. L'alimentation de cet appareil est liée à l'alimentation de l'appareil source connecté au connecteur d'entrée HDMI, et s'allume ou se met en veille automatiquement.

L'alimentation se coupe automatiquement

• Cet appareil est lié à l'alimentation de l'appareil source connecté au connecteur d'entrée HDMI, et se met automatiquement en veille.

Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande

• La pile est épuisée. Remplacez-la par une nouvelle pile (CR2032).
• Utilisez la télécommande à une distance d'environ 7 m (23 ft) de cet appareil et sous un angle de 30° maximum. Éloignez tout obstacle entre cet appareil et la télécommande.
• L'orientation de la pile bouton au lithium (CR2032) est incorrecte. Confirmez que le repère sur la pile est orienté vers le haut.
• Le capteur de télécommande de l'appareil est exposé à une forte lumière (lumière directe du soleil, lumière d'ampoule fluorescente de type onduleur, etc.). Déplacez l'appareil dans un endroit où le capteur de télécommande ne sera pas exposé à une forte lumière.
• Cela désactivera la réception du capteur à distance de cet appareil.

Aucune vidéo n'apparaît sur le téléviseur

• Vérifiez les connexions de tous les appareils.
• Insérez complètement les câbles de connexion.
• Vérifiez si vous avez confondu le connecteur d'entrée HDMI avec le connecteur de sortie HDMI ou vice versa.
• Confirmez que l'appareil source est sous tension.
• Confirmez que les bonnes entrées sont sélectionnées pour cet appareil, l'ampli-tuner/amplificateur AV et le téléviseur.
• Confirmez que les résolutions de l'appareil source et du téléviseur sont correctes.
• Pour profiter d'un contenu protégé par HDCP 2.2 ou HDCP 2.3, utilisez un appareil source et un téléviseur compatibles HDCP 2.2 ou HDCP 2.3.
• Utilisez un câble HDMI Ultra Haute Vitesse certifié pour profiter des vidéos 8K ou 4K 120Hz.

Les entrées de cet appareil ne peuvent pas être commutées

avec la fonction de contrôle HDMI (CEC)

• Vérifiez si le commutateur HDMI CONTROL situé sur le panneau latéral de cet appareil est sur la position ON.
• Vérifiez si les réglages de la fonction de contrôle HDMI sont activés pour tous les appareils connectés à cet appareil. Dans les réglages des appareils source connectés, s'il existe des réglages pour se lier à d'autres appareils et les allumer lorsque l'alimentation est activée, activez également ces réglages.
• Les spécifications du contrôle HDMI varient selon les appareils. Si l'appareil source dispose d'une fonction de veille automatique, il est recommandé d'activer la fonction de veille automatique afin que l'appareil s'éteigne automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Lorsque vous effectuez des modifications liées à la connexion, comme la connexion d'un appareil HDMI supplémentaire, les réglages de l'opération de liaison peuvent être initialisés. Éteignez cet appareil et les appareils connectés via HDMI, puis rallumez-les.
• Selon les appareils connectés et les réglages, la fonction de contrôle HDMI peut ne pas fonctionner. Si le problème n'est pas résolu même après avoir confirmé ce qui précède, utilisez la télécommande pour modifier directement les entrées de cet appareil.

Les entrées de cet appareil changent

lorsque cet appareil reçoit les signaux de la télécommande fournie avec l'ampli-tuner/amplificateur AV

• Le commutateur AVR CONTROL situé sur le panneau latéral de cet appareil est sur la position ON. Si vous ne souhaitez pas l'utiliser, mettez le commutateur sur la position OFF.

Spécifications

Vidéo

Audio

Adaptateur secteur

Général

À des fins d'amélioration, les spécifications et la conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Dimensions (Unité : po (mm))

Lors du montage d'un support mural

* Poids : 0,7 lb (300 g) (Lorsqu'un support mural n'est pas monté)

www.marantz.com

Références

• Marantz™ - Récepteurs, amplificateurs et composants Hi-Fi de qualité

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Marantz VS3003 - Manuel HDMI 3 entrées / 1 sortie

Les langues disponibles